Vaba eestlane , October 1, 1981

              Nr. m VABA ESSTLÄim neljapäeval, 1. oktoobril M — Thursday, October 1, 1981
TALITUSES
Hind Saate-
$ kula 0
26— 91—
1 8 . - 7®
10.- 50
5 ^ 79
1®^ H —
. .
ST Ž— »
TalimiM
8— S9
•-ir-.-••
:Haliva-
::--;Vy;i5^v'.-- I L -
[ÜNSTI
•-^v: ; y -.ii^.:: 8S
E M 3.59 35
m.E 10— 59
59
jOEL 3— 59
9— 59
5— 49
I^dusi 5— 39
pskogu) 3.—
3— 39
testused 4.— 39
ELT 2^ 29
'aafiUne
6.65 ID
2.59 39
2.25 39
2.25 39
2.25 39
, 20— 49
59
39
ZÜRUM 4^ 30
LINNAS 6— 49
8.80 49
bgu) 39
ptuskoga) 1*59 39
tuskogu) 2;75 39
14— 59
KE T A L .
1 16.20 50
EEME
50
5) 3.™
4
50
iiffl ••
5.—
3.- 50
lat eel-
)raaMa1t
Ivõib-olla saavad meid
|i püüda, aga pimedas
läbi, kui seal oleks ka
iivaneid.
• nii kindel, kas pääseme
his Kalle.
ka meil on silmad ja
Igestus Juvonen. — Ja
liba lÕhnastki. Mahofkat
ita väga kaugele, tuleb
I hoolas.
hakkasid . aeglaselt piiri
lema. Minek oli tõesti,
ht kell oli 10.30 kui nad.
Iiri suunas kulgeva maan­iale.
Nüüd tuli peatuda
peks ja ümbruse vaatle-
Ic/ige. esiteks tuli avastada
)iirivalvurite valvekohad,
^cil viimaseil meetreilei
Slatusi.
seisid väikse söödilapi
I neil ei tarvitsenud kaua
lii olukord hakkas selgu-
Ivilkusvalcus päris nen-
[ehed nägid kaht sõdurit
süütavat. Sõdurid olid
bferval ja hõõguvad nabe-hastasid
neid selgesti.
|a peaks naabri sisemaa-.
:ma valvepostil suitseta-fa^
sosistas Juvonen. w
; vähemalt omal ajal val-litsetamise
eest kaks nä-:
?erit, kui korrapidaja oh-
|us mind üllatama! Kini
oolitrukil tööd, kui teaks
lad teevad. Seisame sün
kas see on püsiv valve-hakkavad
nad iiik^inia.
|iuris binokli aa pimedusse
tum.edaid nägusid enese
[uvad paberossid olid nä=
^ilma'gagi. Ilmselt see oli:
^3post, kuna sõdurid pü-li.
(Järgneb)
mmmmm 3 Olev Trass 50
.essp
£NN ALFRED
•'IBVOKAAT-NO'»'AR •
Room 1@®2, Royal Tnisft Tm&i
Toronto Dominion Cenir®
Postiaadress: P.O. 32S, Toront®
Ont. (Bay & Kimg) M5K IKl
Telefon: 8i?M777
24-tundi telefoni valveteenLsms
Ii
ca
i33 Richmdnd St. W., Ste
Toronto. M5H 2L3
l k 364-7072
ÜETIIERINGTON, FALLIS:
&
PARK
' .^dvokaadid-mots^rid
Bay Sjti^SuUe 401. 3S3445I
Öfatutii447-2017 või 920-3425
, Prof. Olev Trass saab 9. oktoob­ril
50-seks. Ümmarguse juubeli pu­hul
on põhjust tagasi heita põgus
pilk tallatud eluteele ja sinna aas­takümnetega
kogunenud julgelt as­tutud
jalajälgedele.
Olev Trass sündis 1931. a. Tartus,
kus sai alghariduse. Veel põlvpüks.
tes poisina (12 a.) suundus ta elu­tee
Rootsi, kus lõpetas Stokholmi
gümnaasiumi (1951). õpingud, jät­kusid
U?A-s,. alul Princetonis, N . J . ,
Ülikoolis, mille lõpetas 1955. a,
B.S.E. kraadiga „with highest ho-nours".
Sai parima hinde puhul ko­gu
Princetoni ülikooli ajaloos au­hinna
(A.G. Milbank Memorial
Scholarship Prize) ja pidas ülikoo­li
209-ndal lõpuaktusel Salutöry
Oration nime kandva kõne ladina
keeles. Saanud General Electric Co.
stipendiumi ta jätkas õpmguid dok­t
o r i . kraadi saamiseks M.I.T.-s
(Massachusetts Institute of Tech­nology).
Omandas seal Doetor 17. oktoobril annab Eesti Mäjaš kontserdi Lahti piirkonna Sõjaveteranide Koor, millele järgneb koosviibimine. Soome endised rindevõitle-
Science (Sc. D.) kraadis septemb- jad kiitsuvad kõiki eestlasi, eriti aga oma relvavend! nende laulu kuulama. Pildil külaliskoor Soomest ' 1
ris 1958, töö teemaks olles „Subli-mation
Mass Transfer through ^ "
Compressible Boundary Layers on
a Fiat Plate".
Nüüd oli aeg astuda ellu õpitud
teadmisi rakendama. Pakkumisi
oli igast kandist. - V a l i k langes To-rontole
kui suurele eestlaste kes­kusele.
N i i sa Olev Trassist, Sc. D.,
j VABA EESTLANE
BD Nõupäevad" Torontos, avakoondused 3 . oktoobril
ONU TOO
B«A«S6oB LL.Bo
ADVOKAAT - NOTAR
Yorkdale Place, 1 Yorkdale
Süite 297
Toronto, Ont. M6A 3Ä1
Telefon 781-5556, 789-7579,
kö(^ns 489-6709
Toronto Kalevi skautlipkonna aasta peakoosolek nimetusega „Nõupäevad'| toiäius lipkonna Toronto
Eesti Maja kodus pühapäeval, 20. septembril. Seal olid arutlusel lipkonna üksikasjalikud aruanded möö-
1958. a. Assistant Professor i n t h e dunud tegevusaasta kohta ning samuti oli pikemalt kõne all algava tegevusaasta põhiline raamkava.
Department of Chemical Enginee- Lipkonna j u h t o d Mnmtaü ametisse ja se© on asunud oma ülesannete täitmisele.
ring and Applied Chemistry Toron-
Aruannetest selgus, et kõik l i p - r i m i n e ) , sekretäriks Rein Laine- konnas võib toimuda veel mõnin-konna
üksused (hundud, metsa- vool ja majandusjuhiks skm Jaan gaid täiendamisivastayalt vaja-skaudidj
mereskaudid, vanemskau- Terts. Peale nende kiuluvad lip- dustele.
Külalisprofessorina (VisitingPro- vanaskaudid, samuti vane- komia üld-juhtkonda veel nskm Vanemskautide ;,Terasringi" töö
fessor) on dr. Trass kirjas Shv^it- i«ate kogu) olid möödunud tege- Arvo Oiling (spordijuht), Arnold uueks perevanaks on nskm Peeter
sis (E.T.H., Zürich, 1968/69 ' ja uusaasta jooksul arendanud rahul- Kontus (laskeala juht), nskm Jo- Loite,) kusjuures juhtkonna lõplik
Prantsusmaal (Technicai Üniver- ^av,alt intensiivset tegevust, mi hannes Kirsipuu (kodu vanem), moodustamine teostub lähemal
sity, Nancyyl978). igaüks omal erialal kui ka lipkon- skm Gunnar Mitt (Kotkajärve kodu ajal. Samuti ei ole praegu veel
Professori tööpäev ei lõpe kateed- ühisüritustes. vanem), nskm Mati Kontus (viima- lõplik vanaskautide „Leegionäri-to
ülikoolis. Juulis 1962 sai temast
samas Associated Professor, ja
juulis 1968 Professor.
UI
i
UI
IV
• a
s
N
RlCHnONDStM
EESTLANE
1-
<
cQ
ris või laboratooriumis. Toronto
Ülikooli juures, eriti oma fakultee­d
i piirides, on prof. Trass juhtivalt
tegev mitmes erikomitees (õppe­tegevuse
ja uurimistööde organi­seerimine,
auhindamine, teadush-
Juhtide kaader, eriti nooremate, se abi), nskm Erik Verder (va- de" juhtkonna koosseis.
JOHN E. SOOSAAR.
CiÄ.
\ Chartered Accoontoafi
55 Uni*'ersii> Ave., St®, m
Td. 8S2-711I
Toronto, Ont. M5J mi
ke konverentside ettevalmistamine, Lipkonnas ei ole praegu juhtide
jQe.). Teaduskonna Nõukogus (Fa- Puudust ja seega võib eeldsda, et
culty Councü) on ta valitud eesis- eelseisev tegevusaasta kujuneb
tuja (speaker) ametisse ^ alates vüjakaks ja noortele poistele huvi-
1978. Ohiud fakulteedi struktuuri tavaks. Samuti on rahuldav lipkon-reorganiseerimisekomitee
esimees ^^"^^janduslik olukord,
(1970-1972) j,a tundes põhjalikult Lipkonna juhtkonna kinnitamisel
kehtivat korda ja reegleid, on prof. selgus, et vanemas juhtkonnas ei
Trass ka n.n. Ombudsman Commit- ole toimunud suuremaid muudatu-
Juhtide osas, oli oma tööd võtnud rustusjuht), nskm Andres Taul
tõsiselt ning teinud oma parima, (õpetaja), nskm dr. Raimond: Pa^
saavutades noorte kasvatamisel .hapill (arst). Sus anne Koiga (pe-
Ja arengul küllaltki häid iulemu- re-ema) ja Vanemate Kogu esime­si,
heks on endiselt Leo Esken.
KaievI lipkonna hundutöö Ju­hiks
on nskm Margus Tae, keda.
noorte juhtidena abistavad Mikk
Tegeliku töö algus toimub To­ronto
Eesti Majas kooskäivatel
noortel laupäeval, 3. oktoobril
algusega kell 9.30 hommikul, kus
on kohal kõikide allüksuste juht­konnad
ning kus teostub hundude
üleminek skautrühmadesse ja
samuti uute poiste vastuvõtmine.
Jõgi, Er^ka Jõgi, Cindy Härm, Seda aega palub lipkonna juhtkond
jLiisa Kaunismaay Ilmar Kütt ja teatavaks võtta kõigil noortel ja
Endel Meil. Hundude koondused nende vanematel, kelle pojad soo-toimuvad
laupäeva hommikuti vivad lipkonna tegevusega lutuda.
Toronto Eesti Majas. Lähemaks informatsiooniks palu-
Skauditöö areneb kahes osas: takse pöörduda: uutel hundudel
TAS OPT
TELEFON 535-6252
tee eesistuja. • si.Nü on lipkonna staabi koosseisus mereskautide „Vambola" rühm te- nskm Margus Tae 621-4144, metsa-
Olev Trass on juhtivalt tegev ka jätkuvalt Lipkonna vanemaks skm gutseb põhja-Torontos ja nende ja vanemskautidel nskm Rein Pa-teadüsliku
konsultandina ja oma' Kiilaspea, juhiks nskm Jaak koondused toimuvad neljapäeva jo 249-3677, mereskautidel nskm
eriala uurimusi tööstuslikult ra^-^^^^^^^^, abijuhiks nskm Rein P a - õhtuti Yonge-Finch läheduses. Me- Martin Jõgi 223-6622. Lipkonna va-kendayate
firmade juures.: Ghemi- (kelle eriülesandeks on lisaks k a reskautide vanemaks oii nskm Mar- nema ja juhi telefoni numbrid on
eal Engineering Research Consul-^^^el^Pkö^^^skaudi^^^ koordmee-tin Jõgi, juhiks Peeter Kivioja ja vastavalt "
tants, Limited — direktorina, Gene^
rai Comminution Inc.-asepresiden-dina.
Kolm aastat (1972—1975) võt­tis
ta osa N.R.G. (National Re­search
Council) tööst, kus otsusta
skm Enn V
Jaak
Kiilaspea
Haabniit
gu liige (1979./80.). A.K. (Akadee­miline
Kodu) puhul oli ta põhücirja
kavandava komisjoni esimees.
abijiüitideks Ravo Lainevool, Jaan 493-3653 j a nskm
Vaikla ning Kaarel Truuvert. Met- 923-3643.
saskautide „Viru*' rühma koondu- - Lipkonna juhtkond ütleb teretule-sed
toimuvad laupäeva hommikuti mast kõikidele uutele hundudele,
Eesti Majas ja nende tegevust ju- skautidele, ja vanemskautidele.
247 Danforih
' Ave., Toronto,
Ont. M4K 1N2
Tel. 465-6251
SOOVITAME P R E L L E PARMAS
KVALITEEDIS
KÄEKELLADE MÜÜK JA
PARANDUSTÖÖD
TÄIDAME KODUMAISEID
* PRILLIDE RETSEPTE
takse rahade suunamine uurimis- ^•^•^•'^^ f^^^^J üliõpilaskond To- ^^^^ vanemana nskm Arvu Oi- Tulge rõõmsalt meie ühisesse K a -
töödeks kõikidesse ülikoolidesse. i- ' OLN JV^^^ esimgne ung, juhina Arnold Tralla ning abi- levi sõprusringi, müle juhtlauseks
Muide, General Comminution on Ti- i fi' r^^^f'"": juhtidena Peeter Spirka ja Peeter on „01eme sõbrad! Oleme aume-suurel
määral eestlaste ettevõte, ,^ maaraja, valitud, p^^^.^ Lipkonna skauditöö juht- hed! Oleme eestlased!-
, • . _, ,, J 'Tl • 1 -1 •' Hi.xj. 1. auiiiKmeKs. -
kus prof. Trass tegelik juhataja.
Ülikooli uurimisprogrammis käib
töö ühe uut sorti väga võimsa - ves­ki
kallal ja see firma üritab seda
tööstuslikult rakendada (näiteks
JCa A.A.B.S.-i (Balti Teaduste
Arendamise Ühing) juures on prof. T©i.|!l@'S'yS@l© S€i^d©i'öd
Trassil suuri teeneid, alates 1969.
a. organiseeriva komitee liikmena
ja AABS-i Kanada komitee esime-
@Amälie Korn pühitses 90-ndat
hällipäeya oma kodus hulga kaas­maalaste
osavõtul. Palvus ja vai-
VALGUS nr. 9 — 1981. Evangeel- ^er^^^^^^ R. Rem-
O P T I C A L S T U D I O Ltd.
R. SCHMID, saksa optik
Snur valik euroopa prilliraame:
Zeiss, Rödenstock, Metzler
Spetsialiseerunud contact lenslde
alal
1.586 BLOOR ST. W. 1 tänav Jääsie
pool Dundas'e sübway'd
. Teil 535-6252
kivisöe jahvatamine OÜ sees, puh- ^^^^^ sümpoosiumite ja konverent- ses kuukirjas on avaldatud: E . Kiü «^ult, koguduse nimel tõi tervitusi
ta oli asemel põletamiseks). ^.^^ korraldajana. ^ .Uuestisünd ja mis see tähendab", kirikuvanem Kusta Kiudma, kauni
Publikatsioone kanada ja inter- Akadeemiliselt on juubilar korp! H. Söderholm „Patt ja igavene '^serenaadi;' esitas tenor Eros Lü-natsionaalsetes
teaduslikes ajakir- F,atemitas Liviensise liige alates elu", H. M-a „Põhjatu häda", S. dig, selle järele andis ülevaate
jades on prof. Trassi nime all i l - ^^^^ kümmekond viimast aas- Abrahamson „Suur liikumine", lü- väärika juubilari elust ja tegevu-munud
40. Koguteoses „Eestlased j^^^.^, j^^^^^^ Koondise juha- hikiriutusi, järelehüüdeid, vaimu- sest teine järvakas Elisabeth Lü-
T . . . . ^ . „ u ,,Korgem ^^^^ ^^.^^^^ ^^y.^^ j^^^j^^ ^^^.^^ y^^^^^ dig, kes oli tihedas kokkupuutes
Rõõmustavalt oskab .Olev Trass artikkel „Vaata Jeesusele!" juubilariga kodumaa päevilt, kus
kõrgelt hinnata ka: perekonnapea Vello Salum, The Church and J^^bilar oli innukas kodukaitse ja
MeUe, juubüari sõpradele ja ar- ggisust. Hubases kodus on teda ala- the People. (EELK Konsistoo- ^^^^^^ tegelane, tal oli oma õmb-vukale
eestlasperele Torontos ja ti ootamas eestimeelne ja -keelne riumj Stokholm 1981. 19 lk. Amb- l"stöökool Paides. Seltskondlik te-mujal
on südamelähedasem hmda- -perekond: abikaasa Elvi, tütar la koguduse õpetaja V . Salumi et- S^vus ja kirik on olnud ka pagiüu-valt
esile tõsta seda tööd mis pü- üUe-Merike (13 a.) ja poeg Toivo tekanne 1980. aastal okupeeritud ^es juubilari südamele lähedased
hendatud eestluse teenimisele. Ju- ^'•"* " * - ^ ^ ^
„¥aba Eestlase** toimetase fa
talituse asukoha plaan
TOIMETUS JÄ TALITUS
avatud esmaspäevast
reedeni kella 9-^3-m
Telefonid: ^oimetus 364-7521
\ talitus 364-7675
Toimetajad kodus
väljaspool tööaega;
Kari Arro 482-0242
Hannes Oja 481-5316
IKnulutusi võetaksevvastn:
nädala esimesse ajalehte kuni
esmasp. homm. kella Il-ni ja
nädala teise ajalehte kuni kol-map.
homm, kella Il-ni.
KUULUTAMINE
V A B A EESTLASES
on tasuv ajalehe laialdase
leviku tõttu.
Euulntuste hlimsd:
üks toll ühel veerul $4.—-
esiküljel $5.—
tagaküljel $4.50
KUULUTUSI VÕTAVAD
VASTU:
1. "S^aba Eestlase talitiBS
135 Tecümseth Street
Telefon 364-7675
Postiaadress: 3ox 70. Stn. C
Toronto, Ont. M6J 3M7
Talitus väljaspool tööaega:
Helmi Liivandi 251-6495
2. Mrs. Leida Mariey'
Postiaadress:
9 Parravano Ct.
Willowdale, Ont. M 2 R 3S8
Telefon: 223-0080
/
1:
Kanadas" on artikkel
haridus" kirjutatud sama
poolt.
Eesti qrheoloo
Mehhikosse',
kongressile
Mexiko Gitys toimub 18. kuni
25. oktoobrini rahvusvaheline ar-kodumaal.
V. Salum paigutati Jä-Naisringi. näitustel on tema käsi- heoloogide kongress, millest Root­si
esindajana võtab : Osa eestlanna
fi 1. dr. HiIie Jaanusson, kes töötab
Historiska Museetis Stokholmis.
Mehhikost lendab ta Gosta Rica
pealinna San Juani. sealt Venetsu-mmmm
LEO KANN, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRÄCTIC.
212 Dinnick Cr.
» Tel. 489-0562
ba 1959. a. valiti Olev Trass Toron- yhe tubli eesti mehe elu ja töö mejala vaimuhaiglasse, põhjuseks ^ööd alati olnud aukohal.
to Eesti Seltsi abiesimeheks, siis ajaloona kirjapanekuks oleme siia- oli et ta oma jutlustes avaldas
(1960—1964) esimeheks. Sel perioo- ni käsitanud üpris kuive fakte, üs- rahvuslikke seisukohti ja et ta on
dil pandi alus ka meie lasteaiale, na linnulennuliselt ja kokku suru- kirjutanud „põrandaaluseid artik- hise tingimused noortele, teateid ja
Varsti ja mitmeks koosseisuks oli tult. Meie südamed räägivad aga leid". Eelpoolnimetatud artikli ing- informatsiooni.
Olev Trass R V N liige, juhatusliige hoopis inimlikumat tunnete keelt, liskeelne väljaanne on analüüs USURÄNDUR nr. 5 — 1981. eela' pealinna Caracasse, kus ta
ja abiesimees. Kui pidasime Maple Tunneme eestlaslikku uhkust. Tun- Praegusest kiriku ja partei vahe- Sisus: Laine Sundja„Paulus ja Sü- koos ühe rootsi kolleegiga kont^
Leaf Gardenis Eesti Päevi (1964), neme südame põhjas siirast tänu korrast. las", Evald Mänd „Paulus", J . R. rollib seal praegu toimuva näituse
oli Olev Trass korraldava peako- j a soovime vaikelt et oleks meil BALTIMORE EESTT ORGA- „0h sina, kuningas!". Aarand Roos . V i i k i n g i d ja nende esivanemad"
mitee abiesimees. E.E.L.K.- Jako- palju Olev Trassi taolisi eesti me- NISATSIOONTDE BÜLTETÄÄN ,Jssameie" ja „Meie Isa", Albert väljapanekute transporti Ottawasse,
bi koguduses oli ta nõukogu luge. hi "r. 162 — 1981. Sisus: H . Raja- Ruutsoo „ADOstel Johannes Pat- kuhu temalgi tuleb lennata. Otta-
~ Olev Trass oli üks- Kotkajärve Olev Trassi elus ümmarguseima "^^^ "Eesti keele staatus", H . Sa- mosel", WHJ .Seitse kogudust/ was jälgib eesti teadlane sama näi-
Metsaülikooli asutajaid ja selle - 50 - tähtüäeva puhul ühineme '^^^ .,Abipraost M^x E. Saar in Patmos", Siberis asuva autori luu- tuse eksponaatide va^ja pakkimist
esimene rektor, oli selle tegevuse kõik - kaasvennad, sõbra^ kaas- niemoriam", L . Põldmäe . . E i mr^ letus „Minu Patmos", V . K - a ..Sü- ja ules panemist. Ot awa naitus
aktiivne kuni töölised ja tuttavad - seli;ks, et 1^^" ' '-'^^ f 1' ^1'"'^ / T . K M . VV
õnnitleda juubilari ia soovida f ~ laasriraal , L. Helmut P i l f i mälestuseks , Linda Dr. Jaanussonesmeb Mehhiko
Looja temale annaks head tervist ^' ^ ' "^^eripüha Baltimores", B. lääts ,.Sügisel", K. Raid ,,Evan- kongressil % ettekandega,^
. , „ ™-+,,+ - « J , • • ; Kangro'„Läkitus ühelt meie kirja- geeliumiga Rootsis ja Eestis", temal juba teine reis Mehhikosse.
Tajtu CoUege sa. prof. Trassüe f Jf^^J—^^^^^ nikult-luuletajalt", „Eduka5 tege- taaneorg „Vikerkaar särab", lü- Mexiko Citys on maailma paremi-vus
Washingtoni Eesti Seltsis", hiartikleid, teateid Vancouveri ni korraldatud riiklik arheoloogili-
,,Bahi vastuvõtul austati U S A rii-Eesti^Ühen
gimehi", „Protest ja demonstratsi-rönto Eesti Baptisti Koguduse ^^t
organiseerimisel
1972. a., hiljem juhatusele, nõuand-^ ja soovida, et'
jaks.
Ta . ^ . .
nagu teiseks koduks. Ta oli Tartu edu ja õnne järgmiseks viieküm-
Instituudi asutava komitee liige
ja on direktor algusest peale (10.
a:). Tartu Gollege'is oli ta nõuko-neks,
rõõmuks oma kodustele
kasuks eestlusele.
Harry Pärkma oon Washingtonis"^ kirjandusvõist- gevusest. vadel.