1986-08-29-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 65 VABA EESTLANE reedd', 29. augustil 1986 — Friday, August 29, 1986
Bam
ABIKAASAT, ISA l A VENDA
Ml
sündinud 5. detsembrill905 Eestis
surnud 23. augustil 1986 Austraalias
abikaasa J B A lastega Aisttiraalllas
õde OLLI Austraalias
vend OSVALD perekonnaga Eestfe
vend TIIT abikaasaga Kanadas
y S K j d E LU
md CS3)
Päeval Toronto rae-koja
esisel.
ID
6
Eesti Apostlik-Õigeusu kiriku
väljaandes on avaldatud: „Siis tõsteti
Ta üles nende nähes'', ,Jssanda
taevaminemine", ,-Yõitlus koorik-loomade
vastuV, Raissa Kõvamehe
„Täna on Püha Vaimu mahatule-mise
päev", ^,Qumrast ja selle kasvandikest'*,„
Tundkem oma kaitsepühakuid'',
Reeda „Rahutus leinas'*,'
Martin Juhkami „Aga see
olgu sulle teada" (jutluste kogust
„Usk on sind aidanud**), Maria
Kingsepa „Imetähtedest**. Alex M i -
litsa ,,Ühest hiljutisest imest**. Liidia
Altosaar-Pekku ,Jn memo-riam*',
D.Papp'i,,Eesti keelest õigeusu
kirikus", L. Tretti „Õõndu-mise
tähe all", „Emmaste kirik
100-aastane", L. Altosaar-Pekku
„Astra Burgenvitsh — mu mustlasest
sõbratar'*, D. Papp'i „Apostlik
õigeusk Ahvenamaal**, juhtkiri
„Kas igavene ikaldus?". Koguduste
elust Austraalias, Inglismaal,
Stokholmis, Västerasis, järelehüüe
Vera Poska-Grünthalile ja E. Endi
,,Veronika Keerdoja. ; ja: tema
kunst*'.
S.PALU abikaa§a|a
tulevikuta" l(eele:
Kas eesti keel säilib N. Liidus? Seda tundlikku kii^
ssmust puudutab Raadio Vaba Euroopa kaastööline Too^
mas Ilves uuesti artiklis, nnis hiljuti ilmus selle raadio uu«
Sir Arve fmb© \uh^f&% rohktm km o
iüdustricilistlst to^snevcit nõukogy »
Kofckyvõte Sydney päevcilehes «Jlie
Telegraph" llmunyd artiklist
Rohkem kus 120 juhtivamat Austraalia suurärimeest
ja industrialisti võtsid osa tippkohtumisest, mis oli moel»
dud selle maa järjest halveneva majandusolukorra leevendamise
. plaanimiseks. Kolm päeva kestnud konverentsi
patrooniks oli Western Mining Company, peadirektor m
ainult ühise pingutusega on Aust-raalia
võimeline oma toodangut tõhustama
ja majanduslikku olukor-
¥af@tcik§@ majacibilist
—5 pä(
Ta lähtub venelase Mihhail Gu-lo
artiklist, mis möödunud aastal
avaldati Eesti kompartei venekeelses
organis „Sovetskaja Estonia**.
Guboglo on Nõukogude Liidu
Teaduste Akadeemia Rahvusprobleemide
Nõukogude akadeemiline
sekretär, mispärast tema artikkel
põhjustas hirmuvärinaid eesti
intelligentsi hulgas.
Guboglo nõudis oma artiklis ees-t?
keelsete raamatute väljaandmise
vähendamist.
KATUSETÖÖD
nähtuv eestlast® halb vene keele
Parbo, kes mõningad aastad tagasi
kuninganna poolt aadliseisusse
tõsteti, nii etta võib oma nime ees
tiitlit ,.sir" kasutada, ütles avakõnes,
et kõik austraallased peavad
ühinema võitluseks oma riigi haiglase
majanduse parandamiseks.
Selleks peavad koos töötama mitte
ainult föderaal- j'a osariikide valitsused,
vaid ka suurärimehed, ametiühingud
ja kogu publik.
Ta süüdistas austraalia töölisi
madalas produktiivsuses ja kõrgete
palkade nõudmises; kuid samuti
manitses ta ärimejhi ja industrialis-te,
öeldes et kui minevikus oldi
võjmclised A^ustraalia põllumajanduse
ja mäekaevanduste arvel ela-tistaset
kõrgel hoidma, ei saada tänapäeval
nendest enam küllaldast
sissetulekut.
Metro licence 2422
BiiiiiiigiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiiitiiiiii
Sir Arvi, kes on praegii kuuekümnele
lähenemas, on endine
Tallinna poiss, kes sõja lõpupoolel
lennuväes teenis ja Lübeckis sealse
Eesti Gümnaasiumi lõpetas. Siis
käis ta Hamburgi ja Göttingeni
ülikoolides ning rändas koos teiste
eestlastega mõned aastad pärast
sõda Austraaliasse välja. Ka ta abikaasa,
kellega ta seal abiellus, on
eestlane. Toronto Eesti päevade
aegu viibis Arvi Parbo koos naisega
siin külas. Tuleval aastal Austraalias
toimuvatele Eesti Päevadele
tahetakse teda avakõnelejaks värvata.
•
Süüria \ ü Liibüa
Seetõttu tõuseb Austraalia väBSs-yõlg
järjekindlalt, olles jõudnud
juba kaheksakümne miljardini ja , ^ ,^
tõustes igal aastal umbes kümne JPhiCi MOlltySBCi
miljardi võrra. Nüüd on Austraalias
tekkinud poliitiline vool, mk
.süüdistab ;.välisriike Austiraalia
majanduse fiSbastumises.
DAMASKUS
Kuid kuigi on inimlik süüd teiste
peale veeretada, rõhutas sir Arvi,
peavad austraallased tõele näkku
vaatama ja süü ©maks võtma
dent Hafez Ässad lendas Tripolis-se
läbirääkimisteks Liibüa juhi
kolonel Moammar Oadhafiga, te-,
gemaks uusi plaane „imperialistide
plaanide" vastu võitlemiseks. Viimaste
all mõeldaks® USA'd ja sel-
Kolmcmda Maailm©
pägenike vasty
Bonnist teatatakse, et nõndanik
metatud Kolmanda Maailma põge-nikevool
Lääne-Saksamaale - on
põhjustanud ülemaise protestilaine.
Vähemasti kahes Lääne-Saksa väikelinnas
on kohalikud elanikud
vastavaid demonstratsioone korraldanud;
Saarimaal, Mittlach-Dreis-bach'is
marssisid möödunud nädalal'
200 demonstranti, kes protestisid
uue põgenikelaagri avamise
vastu,* kus 100 tumedanahalist põ-gnikku
pidid korteri saama. Need
olevat, lähedasest suurlaagrist üle
i, kus 1250 põgenikku elab.
Samuti protestisid Eutini linnas,
Schleswig Holsteinis kohalikud elanikud
selle vastu, et tühja suurtalusse
tahetakse paigutada umbes
sada põgenikku. Naabrid blokeerisid
talu sissesõiduteed.
Eutin on paljudele eestlastele
tuttav pärastsõja-aastatest, mü selle
linnakese lähedal: asos U k l d van-mida
olevat kergem parandada, kui
enam ei ilmu nii palju raamatuid
selles „kunstlikus** keeles, millel
siiski pole mingit tulevikku N. L i i:
du koosseisus. Ka kui seda, on võimalik
kasutada igapäevases asjaajamises,
väitis Guboglo, ei kõlba see
poliitiliste küsimuste, majanduse ja
kultuuri vallas. Guboglo:
„Mitmes vabariigis võetakse
raamatute avaldamisplaanidesse
sisse publikatsioonid, mis kunstilisest
ja teaduslikust vaatevinklist on
ÜRO n&ykagydelasest
ametnik arreteeriti
Nõukogude füüsik, kes ÜRO
juures töötab, arreteeriti New Yorgis
spionaazhi süüdistusel ja teda
peetakse kinni ilma kautsionita.
Ta olevat püüdnud üht Gujaanast
pärit tudengit värvata Nõukogude
Liidu heaks spioneerima. Gujaana-lane
on USA-s immigrandina.
Nõukogude kodanik Gennadi
Zahharov kinnitab, et ta on süütu
ja et kogu asi on ainult USA Fö-deraal-
Juurdlusbüroo provokatsioon.
Zahharovil puudub diplomaadi
staatus ja seetõttw • (si vabastata. te-norgad,
ainult seeparast, et
on koostatud etnüises keeles.*'
On kerge ette kujutada seda pa«
hameelt, mis Guboglo artikkel!
äratas.
Möödunud aastal oli juba levinud
laialdane pahameel selle üle, et
kirjastused 1984. aastal ei suutnpd
täita väljaandmisplaane. Ajakirjanduses
oli raske leida mingit kajastust
Guboglo artiklile, sellele refe-reeriti
ainult möödaminnes. Näiteks
nimetati „Looming'u" juuni-kuunumbris
möödunud aastal, et
Eesti Kirjanike Liidu möödunud
koosolekul olevat
o
seks arutlusaineks. Mis selle:
kohta öeldi, jäi aga lugejale
mõistatuseks.
Alles kümme kuud hiljem ilmus
midagi, mida võiks kutsuda vastuseks,
kui venelane Savvati Smirnov
kirjutas Lenini rahvuspoliitikast
„Looming'us". Smirnov rõhutas, et
Lenin oli eitanud teatud riigikeele
vajadust, Lenin ütles koguni, et on
vajalik mitte kasutada teatud keelt
riigikeelena. Hoopis teine asi on, et
maal, kus esineb 130 erisugust
keelt tuleb kasutada mõnda keelt
internatsionalistliku suhtlemiskeelena.
Smirnov väitis edasi, et rahvaloenduse
tulemus,
mille järgi eestlaste vene keele
tundmine oli vähenenud, rohkem
sõltus eestlaste enesekriitilisest
suhtumisest oma oskustesse kui
mingist tegelikust keeleoskuse halvenemisest.
Seega on Eestis tekkinud huvitav
olukord, et rahvuslased, kes alati
varem on olnud teravad Lenini
vastased {}& kes kindlasti oma südametes
ka tänapäeval seda on) ja
nende sõbrad kasutavad Lenini sõ»
m eesü keele säilitamise huvides..
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , August 29, 1986 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1986-08-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e860829 |
Description
| Title | 1986-08-29-09 |
| OCR text | Nr. 65 VABA EESTLANE reedd', 29. augustil 1986 — Friday, August 29, 1986 Bam ABIKAASAT, ISA l A VENDA Ml sündinud 5. detsembrill905 Eestis surnud 23. augustil 1986 Austraalias abikaasa J B A lastega Aisttiraalllas õde OLLI Austraalias vend OSVALD perekonnaga Eestfe vend TIIT abikaasaga Kanadas y S K j d E LU md CS3) Päeval Toronto rae-koja esisel. ID 6 Eesti Apostlik-Õigeusu kiriku väljaandes on avaldatud: „Siis tõsteti Ta üles nende nähes'', ,Jssanda taevaminemine", ,-Yõitlus koorik-loomade vastuV, Raissa Kõvamehe „Täna on Püha Vaimu mahatule-mise päev", ^,Qumrast ja selle kasvandikest'*,„ Tundkem oma kaitsepühakuid'', Reeda „Rahutus leinas'*,' Martin Juhkami „Aga see olgu sulle teada" (jutluste kogust „Usk on sind aidanud**), Maria Kingsepa „Imetähtedest**. Alex M i - litsa ,,Ühest hiljutisest imest**. Liidia Altosaar-Pekku ,Jn memo-riam*', D.Papp'i,,Eesti keelest õigeusu kirikus", L. Tretti „Õõndu-mise tähe all", „Emmaste kirik 100-aastane", L. Altosaar-Pekku „Astra Burgenvitsh — mu mustlasest sõbratar'*, D. Papp'i „Apostlik õigeusk Ahvenamaal**, juhtkiri „Kas igavene ikaldus?". Koguduste elust Austraalias, Inglismaal, Stokholmis, Västerasis, järelehüüe Vera Poska-Grünthalile ja E. Endi ,,Veronika Keerdoja. ; ja: tema kunst*'. S.PALU abikaa§a|a tulevikuta" l(eele: Kas eesti keel säilib N. Liidus? Seda tundlikku kii^ ssmust puudutab Raadio Vaba Euroopa kaastööline Too^ mas Ilves uuesti artiklis, nnis hiljuti ilmus selle raadio uu« Sir Arve fmb© \uh^f&% rohktm km o iüdustricilistlst to^snevcit nõukogy » Kofckyvõte Sydney päevcilehes «Jlie Telegraph" llmunyd artiklist Rohkem kus 120 juhtivamat Austraalia suurärimeest ja industrialisti võtsid osa tippkohtumisest, mis oli moel» dud selle maa järjest halveneva majandusolukorra leevendamise . plaanimiseks. Kolm päeva kestnud konverentsi patrooniks oli Western Mining Company, peadirektor m ainult ühise pingutusega on Aust-raalia võimeline oma toodangut tõhustama ja majanduslikku olukor- ¥af@tcik§@ majacibilist —5 pä( Ta lähtub venelase Mihhail Gu-lo artiklist, mis möödunud aastal avaldati Eesti kompartei venekeelses organis „Sovetskaja Estonia**. Guboglo on Nõukogude Liidu Teaduste Akadeemia Rahvusprobleemide Nõukogude akadeemiline sekretär, mispärast tema artikkel põhjustas hirmuvärinaid eesti intelligentsi hulgas. Guboglo nõudis oma artiklis ees-t? keelsete raamatute väljaandmise vähendamist. KATUSETÖÖD nähtuv eestlast® halb vene keele Parbo, kes mõningad aastad tagasi kuninganna poolt aadliseisusse tõsteti, nii etta võib oma nime ees tiitlit ,.sir" kasutada, ütles avakõnes, et kõik austraallased peavad ühinema võitluseks oma riigi haiglase majanduse parandamiseks. Selleks peavad koos töötama mitte ainult föderaal- j'a osariikide valitsused, vaid ka suurärimehed, ametiühingud ja kogu publik. Ta süüdistas austraalia töölisi madalas produktiivsuses ja kõrgete palkade nõudmises; kuid samuti manitses ta ärimejhi ja industrialis-te, öeldes et kui minevikus oldi võjmclised A^ustraalia põllumajanduse ja mäekaevanduste arvel ela-tistaset kõrgel hoidma, ei saada tänapäeval nendest enam küllaldast sissetulekut. Metro licence 2422 BiiiiiiigiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieiiitiiiiii Sir Arvi, kes on praegii kuuekümnele lähenemas, on endine Tallinna poiss, kes sõja lõpupoolel lennuväes teenis ja Lübeckis sealse Eesti Gümnaasiumi lõpetas. Siis käis ta Hamburgi ja Göttingeni ülikoolides ning rändas koos teiste eestlastega mõned aastad pärast sõda Austraaliasse välja. Ka ta abikaasa, kellega ta seal abiellus, on eestlane. Toronto Eesti päevade aegu viibis Arvi Parbo koos naisega siin külas. Tuleval aastal Austraalias toimuvatele Eesti Päevadele tahetakse teda avakõnelejaks värvata. • Süüria \ ü Liibüa Seetõttu tõuseb Austraalia väBSs-yõlg järjekindlalt, olles jõudnud juba kaheksakümne miljardini ja , ^ ,^ tõustes igal aastal umbes kümne JPhiCi MOlltySBCi miljardi võrra. Nüüd on Austraalias tekkinud poliitiline vool, mk .süüdistab ;.välisriike Austiraalia majanduse fiSbastumises. DAMASKUS Kuid kuigi on inimlik süüd teiste peale veeretada, rõhutas sir Arvi, peavad austraallased tõele näkku vaatama ja süü ©maks võtma dent Hafez Ässad lendas Tripolis-se läbirääkimisteks Liibüa juhi kolonel Moammar Oadhafiga, te-, gemaks uusi plaane „imperialistide plaanide" vastu võitlemiseks. Viimaste all mõeldaks® USA'd ja sel- Kolmcmda Maailm© pägenike vasty Bonnist teatatakse, et nõndanik metatud Kolmanda Maailma põge-nikevool Lääne-Saksamaale - on põhjustanud ülemaise protestilaine. Vähemasti kahes Lääne-Saksa väikelinnas on kohalikud elanikud vastavaid demonstratsioone korraldanud; Saarimaal, Mittlach-Dreis-bach'is marssisid möödunud nädalal' 200 demonstranti, kes protestisid uue põgenikelaagri avamise vastu,* kus 100 tumedanahalist põ-gnikku pidid korteri saama. Need olevat, lähedasest suurlaagrist üle i, kus 1250 põgenikku elab. Samuti protestisid Eutini linnas, Schleswig Holsteinis kohalikud elanikud selle vastu, et tühja suurtalusse tahetakse paigutada umbes sada põgenikku. Naabrid blokeerisid talu sissesõiduteed. Eutin on paljudele eestlastele tuttav pärastsõja-aastatest, mü selle linnakese lähedal: asos U k l d van-mida olevat kergem parandada, kui enam ei ilmu nii palju raamatuid selles „kunstlikus** keeles, millel siiski pole mingit tulevikku N. L i i: du koosseisus. Ka kui seda, on võimalik kasutada igapäevases asjaajamises, väitis Guboglo, ei kõlba see poliitiliste küsimuste, majanduse ja kultuuri vallas. Guboglo: „Mitmes vabariigis võetakse raamatute avaldamisplaanidesse sisse publikatsioonid, mis kunstilisest ja teaduslikust vaatevinklist on ÜRO n&ykagydelasest ametnik arreteeriti Nõukogude füüsik, kes ÜRO juures töötab, arreteeriti New Yorgis spionaazhi süüdistusel ja teda peetakse kinni ilma kautsionita. Ta olevat püüdnud üht Gujaanast pärit tudengit värvata Nõukogude Liidu heaks spioneerima. Gujaana-lane on USA-s immigrandina. Nõukogude kodanik Gennadi Zahharov kinnitab, et ta on süütu ja et kogu asi on ainult USA Fö-deraal- Juurdlusbüroo provokatsioon. Zahharovil puudub diplomaadi staatus ja seetõttw • (si vabastata. te-norgad, ainult seeparast, et on koostatud etnüises keeles.*' On kerge ette kujutada seda pa« hameelt, mis Guboglo artikkel! äratas. Möödunud aastal oli juba levinud laialdane pahameel selle üle, et kirjastused 1984. aastal ei suutnpd täita väljaandmisplaane. Ajakirjanduses oli raske leida mingit kajastust Guboglo artiklile, sellele refe-reeriti ainult möödaminnes. Näiteks nimetati „Looming'u" juuni-kuunumbris möödunud aastal, et Eesti Kirjanike Liidu möödunud koosolekul olevat o seks arutlusaineks. Mis selle: kohta öeldi, jäi aga lugejale mõistatuseks. Alles kümme kuud hiljem ilmus midagi, mida võiks kutsuda vastuseks, kui venelane Savvati Smirnov kirjutas Lenini rahvuspoliitikast „Looming'us". Smirnov rõhutas, et Lenin oli eitanud teatud riigikeele vajadust, Lenin ütles koguni, et on vajalik mitte kasutada teatud keelt riigikeelena. Hoopis teine asi on, et maal, kus esineb 130 erisugust keelt tuleb kasutada mõnda keelt internatsionalistliku suhtlemiskeelena. Smirnov väitis edasi, et rahvaloenduse tulemus, mille järgi eestlaste vene keele tundmine oli vähenenud, rohkem sõltus eestlaste enesekriitilisest suhtumisest oma oskustesse kui mingist tegelikust keeleoskuse halvenemisest. Seega on Eestis tekkinud huvitav olukord, et rahvuslased, kes alati varem on olnud teravad Lenini vastased {}& kes kindlasti oma südametes ka tänapäeval seda on) ja nende sõbrad kasutavad Lenini sõ» m eesü keele säilitamise huvides.. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1986-08-29-09
