Vaba Eestlane, August 11, 1965

              m
r VABA EESTLANE kolmapäeval 11 augustil 1965 — Wednesday August 11 1965
tt LhJt 4
t
1
t
rr- -
Reisikirju Ontarios 15)
Maailma niklipealinnas
Mu elutoa seinal on Joann Saar-niid- i
maal mis kujutab Sudbury
vaadet Loojenev päike heidab
sellel oraanzhikat helki tahmu-nud
töölismajadele millede ka-tustelt
tõuseb siinse taevalaotuse
poole televisioonimastide rägas-tik
ja kuskil lipendab kuivav pe-s- u
Kitsad terassillad ühendavad
musti tuhamüesid üle kanali
milles näib laisalt voolavat väät-Jisegun- e
vesi See maal mis mind
aastaid tagasi esmakordselt köi-tis
oma koloratuuri julma oma-päraga
ja tüüpilise kaevanduslin-na
realiteediga tekitas mulle ka
kujutluse Sudburjst — nõgine
räpane ja masendav Ki sellises
kohas küll ei tahaks elada tekkis
alati instinktiivne otsus kui pilk
jäi maalile peatuma ja samas tek-kis
kaastunne kaasmaalaste vas- -
4 1 Ciilliiinc iiirHlpmtti ar U UI- - ~~J - — - vukalt teenivad oma igapäevast1
leiba
Raha võimas inimene1
tühine
Midagi sellist ei näinud me
oma lühikesel reisil maailma nik
lipealinna millist nimetust Sud-bur- y
kannab uhkelt teenitult ja
valjakutsumatult Me nägime küll
tohutuid shlaklmägesid linna lä-hedal
Copper Cliffis kuid räpa
suse Ja sünguse asemel dominee-- 1
ris ürglooduslik majesteetlikkus I
mis lasi pilgul avaralt lennata Ja
kui poseerisime samas fotomehe- -
le hiigelsuurte 5endllise ja 1-ce-n-'
dilise (nickel ja copper) rahamu-- '
delite esisel tekitas see nagu
võrdkuju siinse mandri mentali- -
teedist - raha on kõikvõimas
inimene selle kõrval väike ja
hine
Vaiksena tunneb turist end ka
mitmel pool mujal Sudburys sest
füüsilised dimensioonid on siin
kõikjal rõhutatud Suured on su-latusahjud
korstnad on kõrgema
te hulgas kogu maailmas uus
Laurentiani ülikool on massiivse
moodsa arhitektuuri viimne sõna -
Ja kõige imposantsemad on too-danguarv- ud
Sudbury toodab 75
protsenti läänemaailma niklist ja
kaevandused ning maagitööstus
üldiselt annavad tööd 18000-l- e
inimesele
Kahtlemata on kuskil ka selli-seid
troostituid tahmaseid linna-osi
mis hakkasid silma kunstni-kule
kui ta siin aastaid tagasi ot-sis
huvitavaid motiive kuid meie
olime Ontario valitsuse külalised
Ja keegi ei näita oma külalisele
räpaseid tagahoove Neist viidi
meid kauge kaarega mööda ja
me mõistsime Järsku täie selgu
sega miks lääneriikide valitsuste
tegelased keda sõidutatakse rin-gi
raudeesriide taga õtavad
sealt kaasa peamiselt vald meel-divaid
ja mõjuvaid muljeid
Kohaliku kaubanduskoja esin
daja Bob Hollywood kes oli mei-le
Copper Cliffi shlakimaele vas-tu
tulnud juhtis uhkusega tähele-panu
sellele et Sudbury on väga
rahvusvahelise koostisega linn ja
-- vaevalt leidub maailmas rahvust
mille esindajad ei aitaks ühel või
teisel iisil kaasa varanduste väl-jatoomisele
maapõuest või maagi
ümbertöötamisele läikivaks me-talliks
Eriti palju elutseb Sud-burys
soomlasi kelle elust teab
palju huvitavat Jutustada Toron-to
„Vapa Sana" toimetaja Bruno
Tenhunen — ise endine kohalik
elanik Niivõrd tugev on soome
iseloomujoon Sudbury graniitses
naos et isegi ametliku turlsmi-broshUU- ri
esiküljel ilutseb soo-mekeelne
tervitus — TERVETÜ
LOA
Sorry valame ainult
noori!
Kaevurite palga- - ja töötingimu-si
kirjeldas meie reisijuht niivõrd
tulla kaevandusse suurt raha tee-nima
kaevandusse vajatakse
ainult noori tugevaid mehi" üt-les
Sudbury' esindaja kes võttis
sooviavaldust ilmselt tõsiselt ja
üsas siis nagu lohutuseks:
ehk saaksime kasutada ke-dagi
teie poegadest"
rmi)'T
" '
- ""
Sudburjs on kõik suurte dimensioonidega Isegi 1-cend-ilinc
copper'
mille all on pildistatud etniliste ajalehtede toimetajad
Se tekitas hetkelise mõtliku
vaikuse bussi sest väheste erandi- -
teRa olime Juba kõfk Jõudnud sel- -
1KKa- - KUS 'ooanajaa siin
maal ütlevad: Kahjuks olete ju
ba Uiga vana"
Vanasti kui Sudburys ei olnud
veel kõrgeid korstnaid valgusid
sulatuskodade väävliaurud kõik-jale
laiali ja hävitasid igasuguse
taimestiku Sellised elutud laigud
paistavad ka tänapäeval mitmel
P°ol silma- - Meie reisijuhil oli aga
ka selle lludusevea kohta mõjuv
lohutus valmis: Meil on küll vä-hevõitu
rohelisi muruplatse kuid
see-ees- t teenitakse siin rohkesti
rohelisi krabisevaid dollareid"
See on kõigiti loomulik sest
Sudbury alusmüürid tuginevad
tohutusuurele looduslikule vara-kambrile
mis avastati 1883 aastal
ühenduses CPR raudteeliini raja-misega
ja kus leidub niklit vaske
rauda kulda ja mitmesuguseid
muid metalle Suurimat sissetule-kut
saab aga Sudbury niklist
ehkki helle leidu algul peeti iroo-nilisel
kombel pigem õnnetuseks
kul õnneks Vaske otsides leiti nl
melt maagilademeid mis sisalda
sid rohkesti niklit ja see ei olnud
möödunud sajandi lõpus sugugi
hea uudis sest nikli jaoks puu-dus
turg ning pealegi ei teatud
ühtki moodust kuidas niklit va-sest
eraldada Hiljem aga leiutati
vastav menetlus mida on pide-valt
täiendatud ja kui niklit ha-kati
lisandama terasele tekkis
selle järele ka nõudmine maail-maturgudel
eriti seoses relva-tööstuse
arenguga Tänapäeval ei
oskaks keegi elu niklita ettekuju-tad- a
Niklit kasutab iga perenai-ne
moodsas majapidamises nik-kel
aitab astronautidel vallutada
maallmaruml ja nikli varal saa-dud
roostevaba teras moodustab
tähtsa komponendi ka
uue raekoja konstruktsioonis
INCO The International Nickel
Company of Canada omab prae-gu
viis kaevandust kaks kont
sent raatorit kaks sulatustöostust
ja rea muid operatsioonikeskusl
olles tuntud ning respekteeritud
ule kogu maailma
i Maagist roostevaba
teraseni
1 Muidu oleks ta saanud enesele
leiutaja tiitli kõrval ka suure
avastaja au
Hoolimata oma maa-aluse- st va-rakambrist
on Sudbury elanud'
üle ka raskeid kriisiaastaid Sa-jandi
alguses paases linn majan-- 1
duslikust katastroofist ainult tä- -
nu linnaümbruse suurtele männi- -
meeklivals värvides et Uks kesk i Isegi kuulus Thomas Aiva Edi-ealin- e
Toronto serbia ajalehe son käis 1889 aastal magneto-kahtlemat- a
ületöötanud Ja alla--1 meetriga Sudburjs mineraale ot-makst- ud
toimetaja küsis et kas simas kuid sattus tuiskliivale ja
ehk ei oleks temalgi võimalik le-- loobus oma eksperimendist just
hetöö kellelegi teisele üle anda ja suurte maagilademete veerel
JSorry
„Vdib-ott- a
Toronto
metsadele mis võimaldasid sae-veskite
asutamist Kui parast Esi-mest
Maailmasõda katkes maail
maturul nõudmine niklile suleti
Sudbury kaevandused 1921 aas-tal
üheks aastaks Elanike arv
linnas oli siis vähem kui 9000
Nüüd on see kasvanud 100000 pii-ridesse
Nikkel oma algkujul tuleb maa-põuest
välja halli maagina mis
sisaldab peale nikli veel 13 teist
elementi Nende eraldamine on
keerukas ja vaevanõudev protse-- 1 duur Maagikamakad lähevad kõi-gepealt
tohutusuurtesse purustus-seadeldistes- se
kus maak lõhesta-taks- e
kruusaks" Ja see omakor-da
muudetakse vastavates jahva-tajates
liivaks" Elementide eral-damine
toimub seejärele tankides
ja seal tekkinud kontsentraadid
saadetakse edasi sulatuskodades-s- e
ehk smelteritesse kus eralda-takse
kõigepealt väävel Lõpuks
lahutatakse vask niklist kuid ka
sel teel saadud nikkel ei ole veel
puhas vaid saadetakse edasi Port
Colborne'1 erilisesse rafineerimis-tehasess- e
Sealt väljuv nikkel on
juba puhas nagu metallraha meie
taskus
Kalaveed ja
jahimetsad
Sudburyl on kõigele lisaks võr-ratu
tagaaed" mis koosneb lahi-metsade- st ja loendamatuist jär-vedest
Kui Ontarios kõneldakse
veel vetest kus kala oma ahnuses
hakkab isegi söödata õnge otsa
siis asuvad need kalameeste unis
tuste järved enamasti Ikka kuskil
Sudbury tagamaadel kuhu ligi
pääseb vaid kanuude või lennuki-tega
ja kus kalameestejuttude
fantaasia sageli muutub saagiroh-keks
tõeks Kevadeti peetakse
nois Põhja-Ontari- o laantes karu-jaht- i
ja kaunis Kanada sügis toob
kõikjalt üle Ameerika mandri ko-hale
põdrakütte See on ürgne
loodus mis kutsub tuhandeid ka-nadla- sl kogu suveks tbopinklde
Ja kontorilaudade tagant oma
rüppe kuid millele ainult vähe-sed
individualistid Järgnevad
kauemaks kui võimaldab regu-laarne
palgaline puhkus
Ilmar Kühet
TAKSOAUTOD
kiireks Ida-Toront- o
teenindamiseks
IIOWARD TAXI
DONLANDS TAXI
HO Miil
HO 3-11- 11 HO 6-11- 11
t Oma armast abikaasat Isa ja vanaisa
WALDEMAR ROSSI
sünd 2 nov 1901 Kabala vallas Viljandimaal
surn 8 aug 1965 Torontos
Haljale aasale paneb ta mu lebama
Hingamise veele saadab ta minu
Taaveti laul 23:2
Kirstupanek teisipäeval 10 aug kell 8 õhtul
Murray E Newbigging matusemaja
Matmine kolmapäeval 11 aug kell 3 pl samast
Westminster Memorial Gardens'1 kalmistule
RAAMATUD LASTELE
Vaba Eestlase" talituses müügil:
Tuttsaba ja Vuttsaba hind $150
Kalevipoeg hind $150
Saatekuludeks palume lisada
10 centi
Tellida aadressil: PO Box 70
Toronto 3 Ont
Tel: 361-76- 5
JOANN SAARNIIT otpte0 EäinstiStudio
MUUGIL õlimaali iitiffKint
UlTttlU
Kumm
567 ROEHAMPTON AVE im im
1(1 488 5895 488 0428
Johannes Aavik:
KEELE ALALT
ülevalt — ülalt
Mõlemad sõnad on adverbidena
küll õiged aga ometi on parem
tarvitada ülalt" sest ülevalt" on
alaltütlev kääne omadussõnast
„Ulev" mis tähendab midagi kõr-get
ja suursugust: „ülevad tun-ded
ülev muusika" jne
Seega parem: „ta tull ülalt al-la"
(mitte ülevalt alla") Samuti:
„ta on veel ülal" (kuskil kõrgel
ka tähenduses ärkvel veel mitte
magamas")
Ka Muuk oma sõnaraamatus
näib eelistavat vorme „Ulal ülalt"
kuigi ta annab ka „üleval" ja „üle-vait- "
„uudsus" ja „uudus"
Sõnaraamatuis (Muugi Tuksa-m- l
Wleselgreni ÕS) antakse mõ-lemad
vormid mõnedes sama tä-hendusega
ühes (ÖS) väikse tä-hendusliku
erinevusega Loomu-likult
on „uudsus" sõnast „uud-ne- "
ja „uudus" sõnast „uus" Sõna
uudne" tähendab Wiedemanni sõ-naraamatu
Järele värske hilju-tine
uueaastane" näit „uudne vi-li
uudne leib" (ka uudseleib")
Sõnast „uus" ei osatud kaua
aega moodustada õiget abstrakt-nimisõn- a
vaid kirjutati selle ase
mel uudsus" nagu ka mitme
teise omadussõna abstraktsõna ei
osatud möödunud sajandil õieti
moodustada (näit väär kurbtus"
pro õige kurbus")
Seepärast õppigem tarvitama
vormi uudus" kui see on mõel-dud
sõnast „uus" Sõna „uus" on
harilikum ja sagedam kui „uud-ne- '
mis on märksa haruldasem
Järelikult peab ka uudus" mitu
korda sagedamini esinema kui
uudsus" Seega: „asja uudus
mingi teooria uudus" (mitte „uud-sus"- )
iseäraKlus — iseärasus
Ka Jseäraldus" on väär ab-straktsõna
moodustus sest see
eeldab omadussõna Jseäraldane"
millist ei ole olemas Muuk annab
küll veel vormi Jseäraldus" aga
uus ÕS ei anna seda enam vaid
ainult iseäralikkus" ja Jseära-sus- "
Lühemuse pärast tuleb eelis-tada
vormi iseärasus"
„oIeks" ja olnuks"
Mõlemad vormid on õiged aga
tähenduselt erinevad: woleks" on
oleviku tingiv kõneviis olnuks"
mineviku Näit Jail ta praegu
oleks kullalt raha siis ta os- taks : kui tal möödunud kuul
Armast
leinavad
abikaasa
tõüetdrepderpeekroenkdoanddeagdaegEaesjtais
Waldemar Rossi
WALDEMAR ROSSi
Isakotta siis võõrsilt ma lähen
kui on õhtu ja lõpetan tee
NEUMW
mälestab sügavas
Avaldame kaastunnet
GERTRUD ROSSile
ja tütardele perekondadega
abikaasa ja isa ning lahkumise puhul
MONICA LUKS
HELENE VESKIMÄE
HELMI LIIVANDI
Kr
B
les
Kanadas ja
tublisti üle oktaavi
õppinud Flaestati
olnuks (so oleks olnud) küllalt
raha siis ta ostnuks (so oleks
ostnud) "
Aga olen tähele pannud
kaasmaalased nii
kui „ol-nuk- s" ka oleviku tähenduses näit
mul olnuks oleks")
praegu aega siis ma teeksin
See
Nr "
mälestavad
PEREKOND POU ja
HELMI
leinas
vanaisa
kirjas
PEREKOND P KAIPS
'%IM
wJDT „ Jt ülNH
Vormid olnuksin olsato --
nuksin teinuks" jne on
vepsa keele eeskujul --£
keeleteadlane L K
Eestis O innn
ras sellest kinni ja soovitas se
See mõjus Kui juba V&?1
vitas siis võeti see julges
tusele kuigi ametlikult ei £
seni veel maksvaks
Inclismaalt saabus Torontosse lauljatar Hedi Märge iU:'t
anda rea kontserte L'Ss Hedi Märge on oPen'
kontsertlaulja nins: omab madalatämbrilise kõrge dram3atilisf W
ranihiäle mille ulatus on kolme Hedi Mff
laulutehnikat kuulsa norra lauljatar K juu
et mõ-ned
on hakanud
kõnes tarvitama
Jcui (pro
seda"
on veider viga
nõu-tatud
soome
tutvustas
turjusu—