1979-10-04-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 74 Nr, 74 VABA EESTLANE m im — Itiursday, Octote 4,197©
[ul valmib
loer
ALLIK
|ooja Kristi Allik
lerooperit iilie-
3ga eesti eepose
letel. EKK poolt
le toetuse saami-fc
CoimciPilt pfo-
[s kandis positiiv-loOO
suuruse surn--
lii esialgu kavan-
Ks ESTQ-80 ajal
takerdus raskus-ptsimisel.
Olles
le nimeka eesti
kellest aga keegi
bretot kirjutanud,
je ja andeka kir-pter
Such'i juur-lunud
luüleftusko-
,jpolpbin's Wa-pl'EKK
prfesi^^^
nõupidamisel seila
täies hoos. Pe-limalusi
meie ee-äsetatuna
täna-p.
Ooper valmib
In.seni valminud
looperüe-,,Laena
fanemuine*-, mis
kti ; ettekandele
[Rootsis. Toetust
pks on Kristi Al-povituskirjaga
ka-festusfondilt
$600
bktoobril, kell 8
luline McGibbon
t naiS'helil{X)jate'
Intakse ette ka
tielitöö Helena
[klaveril:; Teis-lon
juba nimekad
I nagu Ann Sout-troft
ja Barbai-a
llminud kuituuri-tmbard
Street'il
lud endisest sur-lue).
/
läpäeval toimiis
|u koguduses lõi-istämine.
Sel-
7iljavihu(ä'möö-m^
nutami-.
>aigutatud, kuiia •.
isid altarit. Ju- .
loli ka sel aastal
•koguduse liik-•,
|-3peitaja 0. Gnör
ühises Psalm 116 /
mistusest, mida '
jrjaalsete andide- ;
ktal kasvada põl-:
[isfe materiaal-
)lemei saamid, ka
osaliseks
järele oli naised
rikkalik lõiku- ,
laud. Nii jum^a- ;
koosviibimisel
)it Centeris toi-
American Grafic
iga selle kuns-leb
ühe oma toote
Veeberilt, kes
)n näitusel maas-
>ber on üheks
liikmeks selles
)lles aastate kes-
;el näitustel.
elnaegne iMvesteering!
Snur valik timdavsi
Ea rentiHün®.
Saadaval kõik maasika
instrumendid.
^.HOUSE OF MUSIC^LTD.;:
553 Queen St. West, Toromt©
M5V 2B6 ® Tel. 363-l»86
Saksamaa päritoluga meistri poolt
eeskujulikult ehitatud
STOKHOLM (EPL) — Rootsi ajaleht «Upsala Nya Tidning" on avaldanud intervjuu komandör
• Willy Edenberglga, kes veedab oma pensionaripäe vi Väddol Ja meenutab elavalt eest! põgenike saa-
Mbumist Rootsi 19M. s^stasiigisel. . . : .
Willy Edenberg on sündijiud' — Laevajiuhina .polnud mui üld- Ta koges, et venelased olid palju
Moskvas, perekond (isa oli roots- se vaba aega.
lane) põgenes Rootsi pärast kom- . , , , „
munistide Võimuie^uletoit 1918.1 ^^aanemeri märatses, kas tor-aastal.
Mereväieohvitseri väljaõppe
saanud ohvitserina rakendati
ta vene keele valdamise tõttu Jn-formatsiopniteanistuses
Talvesõja ajal
masvõi sadas ägedalt vihma..
muutunud aastate 1918 ja 1945
vsihel. • -
Tuli rahu ja samal ajal algas
iktilm sõda". Ameeriklased pildu-
- Üks .põgenike ,pa^t, mülme,si^ rahupäeval saatkonna' aken-oli
sattunud ranniku ja laeva va-^^^^,^ m,^^^^m välja sigarette ja
hele, pidas meid venelasteks j putjeieid
kartjsus põgeneda. AUes isiis, kui
|ISg
Elutuba, florida ^tuba, kaks magamistuba,
kaks vannituba, söögituba,
köök, rõäu, õhujahutus, küte.
Ilus aed apelsini, sidnini ja teiste
troopiliste puude ia põõsastega —
elate nagu pargis vaikses Ümbruses.
Shopping center Ja bussi liin
jalutus-kauguses Hoiate kokku
bensiini ja $$. $49,000.00. Helistage:
813/8fe580 või õhtul 813/526-5205.
Norma Rebane, Reaitor/associate.
The Crisp Co. 1950 lõtk St. No. St.
Petersburg,FL 33713
O P T I G A L STUDIO
R. SCHMID, saksa optik
Suur valik te^roopa priUiraame:
Zeiss, Rodenstock» Metzler
Spetsialiseeninud contact lensMc
alal:
im BLOOR ST., W| 1 tänav lääne
poo! Dundas'e snbjway'd
• ; TELEFON 535-6252 : \ '
sesid rootsi mereväelased vene iiad nägid rootsi •sõjalipFii, timd-koodisiisteesni
ning inf ormeed- sid nad^^
: sid soomlasi vene lennuväel — olid tublidv kuigi
• • riinnakutest, mille lälitealusteks! nad: polnud.' eriti -vilunud
E^tis asuvad baasid. Nad M
vastu. : i liitlaste ; vahel / jahedaks. 3
Hiljem Mwniy:^^^]^
rootsi roareväe at^ashee.to ;
"Venelased; seisid akende* ai ja
piiiWsid kõik Mnni, üksM pudel
•ei läinud-katki. •
HÜjem muutus vahekord endiste
., 4., 14. Ja 30. naelastes nõudes
^•.EmiS..Eerme,-teL: 44-31-2539 ...
iPuhastaD keemiliselt (stkmctea-aing)
Teie diivanid Ja toolid, vaibad
seinast seina Ja lahtised Teie
oma kodus. — iiel' Erik Lokbik
• ' ' •147-9834-'
f ecn kõiki mehaajailisi |
(mittekeretöid) .
:sS23:.Daa!orth..Ave. Tel: 8 9 1 -«
: . RISTO SAARENVIRTA :
Kasukate parandused, ümber^
tegemised Ja puhastused
soodsate hindadega
^- Aadress:'5463A Tonge'st. • :
• :\ :V.Wiliowdale,:-Ontl^^
(The Finnish Place'i peal)
korraldas ta Põhjamaa
sadamast looma poole sõitvalt©
laevad© kaitset; Need vedasid tihti
sakslastele rootsi rauamaaiki.
Mitu la^va uputaiti N. Liidu poolt
kuigi venelaseni seda ise eitasid.
Viimasel siõjäsügis©! 1944 oli
Edenberg hävitaja „Norrköpingi'^
komandör, ilmusid sõjaölu-fcorras
esüe kannatavat© eestlaste
~ Me ni3ppisime eestlasi meiT^
tuhandet© kaupa. Ma ei unusta
iialgi laeva 74 inimeaga pardal.
Reelinguid polnud näha,. kogu
laev mõjus musta Inlmtombu-
• na.
Kõige kõrgamäliebas m©as laiali
sirutatud käte ja jalgiadega. See
oli eesti arst, te; kaitses omJa- kallist
rontgenivan^tiist."
— Tontlik nägemus! Eestlased
ujutasid >yNorTköpingi" meeskond
na üle kinkidega ja meeskond ei^
julgenud kingitusi tagasi Hikata.:
Kui me maale lähenesime, anti
kingid tagasi. Siis oli esimene rõõ-niushökk
niööduhjud^ ; /
— Nad tulid maale Gräddös,
Sandhamnis ja valgusid tuhande-te
kaupa Rootsi ja vabaduse suu- Toimetaoa põhimõte on olnud vanas.
,,Norrköping'* oli j ^ ^ ^ liku tegemisel, et haiarataikirjar
päeva, puhkas Härsfjärdenis kaks hifclce ooikeanist ookeanini. A.
päeva ja sõitis jäHe välja. . viirlaidilt on albumis luuletused
.,Las nemad vaikivad" (Let them
keep silence) ja ,3^a oien kurjategija!"
(I am a criminal),; mõlemad
Taimi Ene Möksi tõlkes.
• Kirjandusõhtul ©sitas ta siiski
erinevad iluuietused „Ja mis siis"
- (And so what), „Võõrad" (Strang-
Suür 3-magamistoaga, kõigi muga- ers) ja kolmandana, rütmi ja rii-
1, 8. oktoobril, ei toimu jäätmete äravedi.
Normaalne esmaspäevane äravedu toimub teisipäeval
maahie teisipäevane äravedu kohnapäeval.
Kolmapäeval, 10. oktoobril, EI toimu MÄLEHTEDE ja
mate esemete (külmetuskapid, tugit
jal, oksad Jne.) äravedu.
Möödunud neljapäeva õhtul toünus Toronto sadamaäärses
kunstidekeskuses Harboürfrönt järjekordne kirjandusõhtu mis
seekord oH piihendatudMrjastusBonbleday poolt välja
Tiiüe kanada kirjandusalbumi „Aurora« ilmumisele. Uues kirjan-dusalbumis
on avaldatud ka kaks Arved Viirlaidi luuletust, õhtul
luges kirjanik oma luulet eesti Ja abikaasa nende tõlkeni uig-
Hse keeles. ŠeÜist kakskeelsust^ W publiku poolt.
Kirjastus Doubleday igaaastane
kirjandusalbum on Kanada uudis-loomingu
tipuks ja kirjastus on
selle samaaegselt välja andnud
ka Ameerika tJhendrükides oleva
osakonna- poolt. Raamatusse võetakse
igalt autorilt luuletust,
või lühemaid proosapalasid,
•Tänavuse albumi .'jaoks.' tehti
valik sissesaadetud 600-st tööst,
kuna albumisse,pääsesid 5® au-ja
suuremate ^emets äravedu toimub
17.-oktoobril. ^'••':'•
, •R.M. B R E IM
'-r: • • '^''-^^^^ Commissioner of PobMc Wbate
v 0ty O^TorOBat®: ".
võtab telhmisi vastu alumiinium uste, akende ja vüi^ema katete
tööde peale (alumihium siding). Neljas värvis aluxniiniumist
veerennid ihna jätkudeta (tUiesÄsXTas^^^^^
Töö kiire ja korralik.
I. OSSO, M. 884-4558 ja 832-2238, Richmoni Hill, Offli
Met. lic. nr. B
vastega, 2. täieliku vannitoaga Jite.
Jane—Eglintoni raj. 1. nov.
Informatsiooniks' helistada 245-1281
mi omapära eesti keeles oäitami-söks
veel „Lään0me kaldal" (On
Baltic shore). :
yümane. pole
kuid • selle .• on tõlkinud . Ants
vorstilõikeid, juuste, heeringaid, kilu Jm,
Rooneem^ soome pagaritooteid.
; vKiÄeesemeid,- sauiatarbeid.-' •
Mitmesugused salatid, võileivad^ supid.
TERE TULEMAST!
2079 YONGEŠT. TORONTO,: ONT, M4S1P5 — TEL. 489-0162
Avatud: esmasp. — reedeni 8.30—8.00, laupäeva! 8.30—^^00
;/ : OLLINIEMINEN
Telefonid: 224-2008, 881-0189
Teeme uusi Ja parandame varna
nii linnas kui ka suvüates
"Müiime aknaid Ja. installeerme •
WNDOWS BOUNDS
1916 Queen E, Toronto
9-liitrke-. MEHU-MAIJ A
alumiiniumist
Saadame ka posti teel
Täielik valik
roostevabast .. •, '
potte Ja kohvikanne
:KINKEESEMED:,JA., ...
.DELIKATESSID ,
SOOMEST •
5463 :YONGE STREET,. WILLOWDALE,
ONTARIO M2N 5S1 - 222-7575
ARVED VIIRLAID
Oras ja see oli soovitud sissejuhatuseks
omal ajal kavatsetud
Balti-ainellsele kuuldemängule,
mille aga koostas üks teine
mees ja Viirlaidi luuletus Jäi kar
sutamalta..
Harbourfronti almmane saal on
antud Kanada kirjanike kasutada,
kus sellelis Canada Councül poolt
palgatud kirjanduslik köordinaa-tor
Greg Gatenby juhib selliste
õhtute korraldamist. Selles ruumis
on käinud paljud tuntud kanada
luuletajad oma luulet lugemas.
Ka Viirlaidile anti peale esi-nemist
kaks uut ettepanekut uuteks
kiirjandusõhtuilks. . •
,, Aurora" toimetaja Morris
Wolf suhtub hästi eestlastesse.
Ta arvustas ka mõne aasta eest
Viirlaidi romaani „Ristideta
hauad" „Canadian. Literaturels'.'
ja hindas seda väga kõrgelt.
Pärast kirjandusõhtut korraldas
Doubleday „Äürora" pidu-liloi
Õhtusöögi, millest ka Viir-
• -.laid oli. kiütsütüd. osa võtma. ,• •
Saimale õhtüisöögile õli: kutsutud
ka populaarne kanada nöorklrja-riik
27^aastane'ja seitšnie luuletuskogu
lautor Susan Musgrave,- et
kirjastuse poolt rõhutada üleka-nadalisust.
• Eelmises „yaba Eestlases" (Nr.
73,2. oktoobril) on juhtunud eksitav
viga 7. leheküljel avaldatud
eeloleva kunstinäituse teadaandes.
ArtMis m mainitud, ©t näituse
korraldab Eeäti Kunstide Keskus,
kuid tegelikult on näituse korraldajaks
Eesti Kunstnike Koondis
Torontos. Viga tekkis kiire toimetustöö
juures sellest, et mõlemate
organisateioonide lühendused on
peaaegu täpselt sarnased — Eesti
Kunstide Keskusel EKK ja Eesti
.Kunstnike Koondisel Toronltos
EKKT,
(Finchi nurgal, Bathursti ja
TELEFON 225-0824
O «o
avatud: teisip., kölmap., neljap. 9—6, reede! 9—7, laup. »—4.
(Esmaspäeviti soletud)
Victoria Park Ave., Süite 105, WiUöwäale,Oit,
Osta või müügi puhul helistage
kontoris 499-4181, kodus 499-3406
Ühepeirekonna-elamndr ärid> korterimajad,
maad, farmid, mörtgageid Jm.
' 7 RIVERVIEW GARDENS, TORONTO
(1 plokki läänepool Jane'i, Bloori
T^^
RUDY SCHNEIDER
9 Queen St. E. Toronto — Tel. 368-5011
Meil on rikkalikus valikus importeeritud lõngu. Sobi^ varraste
ja kangastelgedel kudumiseks, põiminiiseks, heegeldamiseks,
tilddmiseks ja sõhnüniseks (macrame). SI^^
HUVITAVAID MATERJALE KÄSITÖÖKS MUSTRIGA ^Kanvaa
mitmes värvis — SOODSAD HINNAD. Avatud: esmasp.—kol-map.
9—6, neljap., reedel 9—8, laup. 9.30-4. Meie tenie äri:
674 Broadview Ave. Tor. Tel. 469-2205, kell 3-5 p.l
iR¥&DELICÄTESSEN /
281 BANFORTH AVE. 463-SSSl.
Soome pagarisaadused — kardemool-saiad,
struudelid, soome tordid, MJpsi-sed.
Lihapirukad.
EUROOPAMAITSELISED
JUUSTUD, KALAKONSERVID,
DELIKATESSID
Äri lahtioleku-ajad: teisip., kolmap..
neljap. 9—6, reedel 9—7, laup. 8.3Ö—2.
Esmasp. suletud. ,
' ! ) i i ij J.'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 4, 1979 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1979-10-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e791004 |
Description
| Title | 1979-10-04-05 |
| OCR text | Nr. 74 Nr, 74 VABA EESTLANE m im — Itiursday, Octote 4,197© [ul valmib loer ALLIK |ooja Kristi Allik lerooperit iilie- 3ga eesti eepose letel. EKK poolt le toetuse saami-fc CoimciPilt pfo- [s kandis positiiv-loOO suuruse surn-- lii esialgu kavan- Ks ESTQ-80 ajal takerdus raskus-ptsimisel. Olles le nimeka eesti kellest aga keegi bretot kirjutanud, je ja andeka kir-pter Such'i juur-lunud luüleftusko- ,jpolpbin's Wa-pl'EKK prfesi^^^ nõupidamisel seila täies hoos. Pe-limalusi meie ee-äsetatuna täna-p. Ooper valmib In.seni valminud looperüe-,,Laena fanemuine*-, mis kti ; ettekandele [Rootsis. Toetust pks on Kristi Al-povituskirjaga ka-festusfondilt $600 bktoobril, kell 8 luline McGibbon t naiS'helil{X)jate' Intakse ette ka tielitöö Helena [klaveril:; Teis-lon juba nimekad I nagu Ann Sout-troft ja Barbai-a llminud kuituuri-tmbard Street'il lud endisest sur-lue). / läpäeval toimiis |u koguduses lõi-istämine. Sel- 7iljavihu(ä'möö-m^ nutami-. >aigutatud, kuiia •. isid altarit. Ju- . loli ka sel aastal •koguduse liik-•, |-3peitaja 0. Gnör ühises Psalm 116 / mistusest, mida ' jrjaalsete andide- ; ktal kasvada põl-: [isfe materiaal- )lemei saamid, ka osaliseks järele oli naised rikkalik lõiku- , laud. Nii jum^a- ; koosviibimisel )it Centeris toi- American Grafic iga selle kuns-leb ühe oma toote Veeberilt, kes )n näitusel maas- >ber on üheks liikmeks selles )lles aastate kes- ;el näitustel. elnaegne iMvesteering! Snur valik timdavsi Ea rentiHün®. Saadaval kõik maasika instrumendid. ^.HOUSE OF MUSIC^LTD.;: 553 Queen St. West, Toromt© M5V 2B6 ® Tel. 363-l»86 Saksamaa päritoluga meistri poolt eeskujulikult ehitatud STOKHOLM (EPL) — Rootsi ajaleht «Upsala Nya Tidning" on avaldanud intervjuu komandör • Willy Edenberglga, kes veedab oma pensionaripäe vi Väddol Ja meenutab elavalt eest! põgenike saa- Mbumist Rootsi 19M. s^stasiigisel. . . : . Willy Edenberg on sündijiud' — Laevajiuhina .polnud mui üld- Ta koges, et venelased olid palju Moskvas, perekond (isa oli roots- se vaba aega. lane) põgenes Rootsi pärast kom- . , , , „ munistide Võimuie^uletoit 1918.1 ^^aanemeri märatses, kas tor-aastal. Mereväieohvitseri väljaõppe saanud ohvitserina rakendati ta vene keele valdamise tõttu Jn-formatsiopniteanistuses Talvesõja ajal masvõi sadas ägedalt vihma.. muutunud aastate 1918 ja 1945 vsihel. • - Tuli rahu ja samal ajal algas iktilm sõda". Ameeriklased pildu- - Üks .põgenike ,pa^t, mülme,si^ rahupäeval saatkonna' aken-oli sattunud ranniku ja laeva va-^^^^,^ m,^^^^m välja sigarette ja hele, pidas meid venelasteks j putjeieid kartjsus põgeneda. AUes isiis, kui |ISg Elutuba, florida ^tuba, kaks magamistuba, kaks vannituba, söögituba, köök, rõäu, õhujahutus, küte. Ilus aed apelsini, sidnini ja teiste troopiliste puude ia põõsastega — elate nagu pargis vaikses Ümbruses. Shopping center Ja bussi liin jalutus-kauguses Hoiate kokku bensiini ja $$. $49,000.00. Helistage: 813/8fe580 või õhtul 813/526-5205. Norma Rebane, Reaitor/associate. The Crisp Co. 1950 lõtk St. No. St. Petersburg,FL 33713 O P T I G A L STUDIO R. SCHMID, saksa optik Suur valik te^roopa priUiraame: Zeiss, Rodenstock» Metzler Spetsialiseeninud contact lensMc alal: im BLOOR ST., W| 1 tänav lääne poo! Dundas'e snbjway'd • ; TELEFON 535-6252 : \ ' sesid rootsi mereväelased vene iiad nägid rootsi •sõjalipFii, timd-koodisiisteesni ning inf ormeed- sid nad^^ : sid soomlasi vene lennuväel — olid tublidv kuigi • • riinnakutest, mille lälitealusteks! nad: polnud.' eriti -vilunud E^tis asuvad baasid. Nad M vastu. : i liitlaste ; vahel / jahedaks. 3 Hiljem Mwniy:^^^]^ rootsi roareväe at^ashee.to ; "Venelased; seisid akende* ai ja piiiWsid kõik Mnni, üksM pudel •ei läinud-katki. • HÜjem muutus vahekord endiste ., 4., 14. Ja 30. naelastes nõudes ^•.EmiS..Eerme,-teL: 44-31-2539 ... iPuhastaD keemiliselt (stkmctea-aing) Teie diivanid Ja toolid, vaibad seinast seina Ja lahtised Teie oma kodus. — iiel' Erik Lokbik • ' ' •147-9834-' f ecn kõiki mehaajailisi | (mittekeretöid) . :sS23:.Daa!orth..Ave. Tel: 8 9 1 -« : . RISTO SAARENVIRTA : Kasukate parandused, ümber^ tegemised Ja puhastused soodsate hindadega ^- Aadress:'5463A Tonge'st. • : • :\ :V.Wiliowdale,:-Ontl^^ (The Finnish Place'i peal) korraldas ta Põhjamaa sadamast looma poole sõitvalt© laevad© kaitset; Need vedasid tihti sakslastele rootsi rauamaaiki. Mitu la^va uputaiti N. Liidu poolt kuigi venelaseni seda ise eitasid. Viimasel siõjäsügis©! 1944 oli Edenberg hävitaja „Norrköpingi'^ komandör, ilmusid sõjaölu-fcorras esüe kannatavat© eestlaste ~ Me ni3ppisime eestlasi meiT^ tuhandet© kaupa. Ma ei unusta iialgi laeva 74 inimeaga pardal. Reelinguid polnud näha,. kogu laev mõjus musta Inlmtombu- • na. Kõige kõrgamäliebas m©as laiali sirutatud käte ja jalgiadega. See oli eesti arst, te; kaitses omJa- kallist rontgenivan^tiist." — Tontlik nägemus! Eestlased ujutasid >yNorTköpingi" meeskond na üle kinkidega ja meeskond ei^ julgenud kingitusi tagasi Hikata.: Kui me maale lähenesime, anti kingid tagasi. Siis oli esimene rõõ-niushökk niööduhjud^ ; / — Nad tulid maale Gräddös, Sandhamnis ja valgusid tuhande-te kaupa Rootsi ja vabaduse suu- Toimetaoa põhimõte on olnud vanas. ,,Norrköping'* oli j ^ ^ ^ liku tegemisel, et haiarataikirjar päeva, puhkas Härsfjärdenis kaks hifclce ooikeanist ookeanini. A. päeva ja sõitis jäHe välja. . viirlaidilt on albumis luuletused .,Las nemad vaikivad" (Let them keep silence) ja ,3^a oien kurjategija!" (I am a criminal),; mõlemad Taimi Ene Möksi tõlkes. • Kirjandusõhtul ©sitas ta siiski erinevad iluuietused „Ja mis siis" - (And so what), „Võõrad" (Strang- Suür 3-magamistoaga, kõigi muga- ers) ja kolmandana, rütmi ja rii- 1, 8. oktoobril, ei toimu jäätmete äravedi. Normaalne esmaspäevane äravedu toimub teisipäeval maahie teisipäevane äravedu kohnapäeval. Kolmapäeval, 10. oktoobril, EI toimu MÄLEHTEDE ja mate esemete (külmetuskapid, tugit jal, oksad Jne.) äravedu. Möödunud neljapäeva õhtul toünus Toronto sadamaäärses kunstidekeskuses Harboürfrönt järjekordne kirjandusõhtu mis seekord oH piihendatudMrjastusBonbleday poolt välja Tiiüe kanada kirjandusalbumi „Aurora« ilmumisele. Uues kirjan-dusalbumis on avaldatud ka kaks Arved Viirlaidi luuletust, õhtul luges kirjanik oma luulet eesti Ja abikaasa nende tõlkeni uig- Hse keeles. ŠeÜist kakskeelsust^ W publiku poolt. Kirjastus Doubleday igaaastane kirjandusalbum on Kanada uudis-loomingu tipuks ja kirjastus on selle samaaegselt välja andnud ka Ameerika tJhendrükides oleva osakonna- poolt. Raamatusse võetakse igalt autorilt luuletust, või lühemaid proosapalasid, •Tänavuse albumi .'jaoks.' tehti valik sissesaadetud 600-st tööst, kuna albumisse,pääsesid 5® au-ja suuremate ^emets äravedu toimub 17.-oktoobril. ^'••':'• , •R.M. B R E IM '-r: • • '^''-^^^^ Commissioner of PobMc Wbate v 0ty O^TorOBat®: ". võtab telhmisi vastu alumiinium uste, akende ja vüi^ema katete tööde peale (alumihium siding). Neljas värvis aluxniiniumist veerennid ihna jätkudeta (tUiesÄsXTas^^^^^ Töö kiire ja korralik. I. OSSO, M. 884-4558 ja 832-2238, Richmoni Hill, Offli Met. lic. nr. B vastega, 2. täieliku vannitoaga Jite. Jane—Eglintoni raj. 1. nov. Informatsiooniks' helistada 245-1281 mi omapära eesti keeles oäitami-söks veel „Lään0me kaldal" (On Baltic shore). : yümane. pole kuid • selle .• on tõlkinud . Ants vorstilõikeid, juuste, heeringaid, kilu Jm, Rooneem^ soome pagaritooteid. ; vKiÄeesemeid,- sauiatarbeid.-' • Mitmesugused salatid, võileivad^ supid. TERE TULEMAST! 2079 YONGEŠT. TORONTO,: ONT, M4S1P5 — TEL. 489-0162 Avatud: esmasp. — reedeni 8.30—8.00, laupäeva! 8.30—^^00 ;/ : OLLINIEMINEN Telefonid: 224-2008, 881-0189 Teeme uusi Ja parandame varna nii linnas kui ka suvüates "Müiime aknaid Ja. installeerme • WNDOWS BOUNDS 1916 Queen E, Toronto 9-liitrke-. MEHU-MAIJ A alumiiniumist Saadame ka posti teel Täielik valik roostevabast .. •, ' potte Ja kohvikanne :KINKEESEMED:,JA., ... .DELIKATESSID , SOOMEST • 5463 :YONGE STREET,. WILLOWDALE, ONTARIO M2N 5S1 - 222-7575 ARVED VIIRLAID Oras ja see oli soovitud sissejuhatuseks omal ajal kavatsetud Balti-ainellsele kuuldemängule, mille aga koostas üks teine mees ja Viirlaidi luuletus Jäi kar sutamalta.. Harbourfronti almmane saal on antud Kanada kirjanike kasutada, kus sellelis Canada Councül poolt palgatud kirjanduslik köordinaa-tor Greg Gatenby juhib selliste õhtute korraldamist. Selles ruumis on käinud paljud tuntud kanada luuletajad oma luulet lugemas. Ka Viirlaidile anti peale esi-nemist kaks uut ettepanekut uuteks kiirjandusõhtuilks. . • ,, Aurora" toimetaja Morris Wolf suhtub hästi eestlastesse. Ta arvustas ka mõne aasta eest Viirlaidi romaani „Ristideta hauad" „Canadian. Literaturels'.' ja hindas seda väga kõrgelt. Pärast kirjandusõhtut korraldas Doubleday „Äürora" pidu-liloi Õhtusöögi, millest ka Viir- • -.laid oli. kiütsütüd. osa võtma. ,• • Saimale õhtüisöögile õli: kutsutud ka populaarne kanada nöorklrja-riik 27^aastane'ja seitšnie luuletuskogu lautor Susan Musgrave,- et kirjastuse poolt rõhutada üleka-nadalisust. • Eelmises „yaba Eestlases" (Nr. 73,2. oktoobril) on juhtunud eksitav viga 7. leheküljel avaldatud eeloleva kunstinäituse teadaandes. ArtMis m mainitud, ©t näituse korraldab Eeäti Kunstide Keskus, kuid tegelikult on näituse korraldajaks Eesti Kunstnike Koondis Torontos. Viga tekkis kiire toimetustöö juures sellest, et mõlemate organisateioonide lühendused on peaaegu täpselt sarnased — Eesti Kunstide Keskusel EKK ja Eesti .Kunstnike Koondisel Toronltos EKKT, (Finchi nurgal, Bathursti ja TELEFON 225-0824 O «o avatud: teisip., kölmap., neljap. 9—6, reede! 9—7, laup. »—4. (Esmaspäeviti soletud) Victoria Park Ave., Süite 105, WiUöwäale,Oit, Osta või müügi puhul helistage kontoris 499-4181, kodus 499-3406 Ühepeirekonna-elamndr ärid> korterimajad, maad, farmid, mörtgageid Jm. ' 7 RIVERVIEW GARDENS, TORONTO (1 plokki läänepool Jane'i, Bloori T^^ RUDY SCHNEIDER 9 Queen St. E. Toronto — Tel. 368-5011 Meil on rikkalikus valikus importeeritud lõngu. Sobi^ varraste ja kangastelgedel kudumiseks, põiminiiseks, heegeldamiseks, tilddmiseks ja sõhnüniseks (macrame). SI^^ HUVITAVAID MATERJALE KÄSITÖÖKS MUSTRIGA ^Kanvaa mitmes värvis — SOODSAD HINNAD. Avatud: esmasp.—kol-map. 9—6, neljap., reedel 9—8, laup. 9.30-4. Meie tenie äri: 674 Broadview Ave. Tor. Tel. 469-2205, kell 3-5 p.l iR¥&DELICÄTESSEN / 281 BANFORTH AVE. 463-SSSl. Soome pagarisaadused — kardemool-saiad, struudelid, soome tordid, MJpsi-sed. Lihapirukad. EUROOPAMAITSELISED JUUSTUD, KALAKONSERVID, DELIKATESSID Äri lahtioleku-ajad: teisip., kolmap.. neljap. 9—6, reedel 9—7, laup. 8.3Ö—2. Esmasp. suletud. , ' ! ) i i ij J.' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1979-10-04-05
