1984-11-29-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EBSTLANE ndjapäeyal, 29. novembril 1984 — Thursday, November 29,1984 Nr. 89
, V A B A D E EESTLASTE E M I J X A N D J A .
• VÄBÄ gESTLÄWE
AANDJA: o/ü VabaEesÜane, 1955 LeslieSt Bon MHls,
OntTM3B2M3
TOIMETAJA: Hannes Oja
TOIMETUSE KOLLEEGIUM: Karl Arro, Heino J5e, Olev Trass
TELEFONID: toimetus 4444823, taUtus (telliniised, kuu^^
ekspeditsioon) 444-4832
) TELLIMISHINNAD Kanadas: aastas $54.—, poolaastas $30.—.
I ja veerandaastas $16.—
TELLIMISHINNAD väljaspool Kanadat: aastas $68.—, poolaastas
$37.— ja veerandaastas $19.—
Aadressi muudatus 7&c. — Üksiknumbri hind 70 c»
KUULUTUSTE HINNAD:
üks toU üiiel veerul: $5.00, esiküljel $5.50
mk,
FublishM by Free Estonian Publisher Ltd,
1955 Leslie St. Don Mills, Ont. M3B 2M3
Eesti õpetajate Ühing Kana»ias pidas aastapeakoosolekut 11. nov., miUest võtsid osa: esireas vasakult Valeria
Kimberg-Kotkas, Helle ÄITO, Helgi Nippak (esinaine), Oskar Paas, Leida Marley, Hella Leivat ja
Endla Komi, teises i:eas Helmi Lepm,M. Veskoja, Virve Gering, Ly Krabi, Adele Kelemit, Linda Raudvee,
E M Tarmet-toömberg Ja Juta Fiihln, kolmandas reas Georg lital, A. Tael, pr. Reppo, Valentine Kask, Olga
Kraav, Ellen Martens, Vaike Kannu; neljandas reas Ene Lüdig, Anne-Liis TiUl, Maie Matsoo, Leena
:Rosenb®rg,: Edgar/Mairten,^; ^ Suvi. - Matsoo • ja Merike Martin. '
•V ••--Foto: Ö.: HaamerV
Viiitiasel ajal räägitakse palju
jjheast" ja ,,h^vast" välispoliiti-kast.
Siinsel mandril t u i Ä e ka
M e kohta näiteid ning üldise am»-
saama kohaselt, mida pid
tatakse ^massinieediu^ide kaudu,
on Ühendriikide endine president
T^ixon jä Kanada endine peamlnis-iter
Tnideau ajanud ^jhead" välispoliitikat,
küna j,halva*V välispolü-i
k a viljelejalis peetakse Ühendril-
MdeiHresident Reaganid
Mal'ajal leidub ka neid, keS peavad
fresident Reaganit välispoJiitilseM
p]^aeguse aja nõuetele vastavalt
effakprdseSt Mndla käega meheks^
kona |»>ifixoni iš^^^
landina ja olupoliitikuna ning T
deaud pahempoolse kallakuga
Maaihnaparandajana, kes naiivseJst
Mealismist või sihikindlast veendumusest
kantuna taotleb Ühendriikide
ja teiste lääneriikide
msi';N,; Liid^^^^^^^
jecid erinevad seisukohad on
ingitud s e l l e l kuidas küsimusele
* läheneda. Nisoni ja Triideau
„heald" vÄpoliitikat TÕib sämas-itada
1970-ndateI aastatel harmsta-i
u d nn. detente ehk pingelõdven-dose
poUitskaga, mis sisuliselt seisis
tihedas läbikäimises N . Luduga
Ja teiste raiideesriidetaguste riikidega,
elavas kaubavahetuses Moskvaga
j a tema dral^mtidega. Lääne
kõrgeklassilise tehnoloogia kei^e^
käelises andm&es ja müümises
mudeesriide taha, Kremlile ja ta
satelliitidele vabade käte andmises
läärie^ oma propaganda leVitami-seks,
pun^e spioonide tegevusele
läbi sõrmede vaatamises ja venelastele
kasulike tmimarelvade pil-iramise
kbkkulenete sõImlMlses.
On selge, et kõik need kokkulepped
o M Moskvale tohutuks
soodustuseks. Ja seda enam, et
i k s k i n€5ist kokloilepetest ei piira-mud
N . Lüdu maailmavallutamise
plaane ja kominunismi samm-sam^
mu^^^ edasitungi Aafrikas, Aaisias
|a teskl^^
diktaatorlike võimupiiridega varustatud
kommunistliku partei endine
peäsiökret^ Leonid Brezhn^v ava?
i k u l t deklareeris^ et:detente: poliitika
'ei tohi- piiratafN.:XiidiiB abi šlin
ja seal maaihna nurkades toimuvatele
,,vabastanii!ssÕdadele," mille all
tuleb mõista kommunistliku rev<^
lutsiopni levitamiseks lavastatud
ülestõuse, ^ s vastati Läänes sellele
ainiiltabitu ..õlgade keMts^
juba lähemad Ja
sõbralikud sidemed ja kui Reagan
kommunismi „õelaks süsteemiks^^
ristis, siis sadas talle etteheiteid
igast kandis, paremalt ja vasakult.
Reagan paljastas detente poliitika
petliku fassaadi, kuulutas välja
Ühendriikide relvastamise programmi
ja viis vene rakettidega tasakaal^
saavutamiseks keskmise len-nukaugusega
ameerika Pershing-2
ja tubraketid Euroopasse. Ta tembeldati
selle eest nü kodupinnal kui
ka lütlaste ja vaenlaste juures sõja-ässitajakss
|a välispölütiliseks õnne-mängijaks
ning venelased iõpetastd
kättemaksuks Euroopasse toodud
rakettidele tuumarelvade piiramise
läbirääkimised Genfis.
Reagan oU nüüd kõikjal ebaln°
telligentne poliitik ning halva" y'ä-lispolütika
kujundaja prototüüp.
Teda siiüdistati, et ta ei saavutanud
venelastega kokkuleppeid relvastuse
piiramiseks, ta tunnistati
vastutustundetuks vendaiste yihtie-jaks,
talle paiidi süüks ühendriikide
poliitika nurjumine Keisk-Idas,
M tehti patuoinaks mõrvarliku kai-
Metungi. iparast Ühendriikide me-feväelastele
Beirutis, taUe sadas
Kongressis valusaid sõnu Salvadori
abistamise päralst kommunistlike
partisanide vastu võitlemisel ning
ta mõisteti hukka kuubalaste ja venelaste
väljalöömise pärast Grena-dast.
Reaganüe ettelaotud„pattu-de"
nimekin on veelgi pikem, kuid
käesoleva artikli ülesanne ei ole
neid kõikiüles lugeda.
j ^ t l e m a t a . o n Reagaml: olnud
välispoliitilisel pmital ka mõningaid
ebaõmiestumisi, kuid need on ainult
väkesed tagasilöögid võrreldes
tema suure saavutusegar Ühenda
kide ja teiste lääneriikide välja toomisega
detente polütika uimast
Peaaegu kõik tema vastu tõstetud
süüdistused tunduvad sihilikena ja
ülespuhutuina ning kahjuks et ole
tema atakeerijateks mitte ainult
venelased ja teised raudeesriideta-gused
rahvad, vaid ka Ühendriikide
liitlased ja isegi paljud ameeriklased.
Reagani kritiseerijatel puudub
ilmselt igasugune soliidsus j a reaU-teeditunne
kui teda atakeeritakse
põhjuselj et ta katsub heaks teha
oma eelkäijate eksimusi N . LüdU"
ga suhtlenusel, ÜhendriM
tamüsel ning Ifesk-Ameerikas
Kesk-Idas tehtud vvigadle
i^rax-a välispolütikä^ raamides
venelastega sõlmitud kähüaseväar-tuisega
kokkulepped ja lepingud tekitasid
läänemaailmas petliku julgeoleku-,
ja Jdndlusetunde^ vMida
ptasid süvendada vasakpoolsed artiklid,
komnientaarid ja analüüsid
ajakirj^du^s ja teistes massimee-iiumides.
T^ üldine mu^v
ininnalaskniiise mentaliteet^ mida
Moskva ära kaisutas palavUkuks
relvastamiseks ja Ühendriikidest
relvastuse ala! möödumiseks..
Kui 1?8& aastal
presidendiks valitud Monald Reagan
nende unistustele ja „hea" M-ispoliitika
viljelejatele ja propa?
geerijatele lõpu tegi, siis vaadati temale
nägb soovimatule soslsetungi-jale
ja mugava elu rildrajale. Palj
u d polütikud olid
välis-polütika
Idfitiseerijad on peatselt
olukorra ees, kus nad peavad tunnistama,
et Reaganil on olnud õigus^
tarna ,,h®a'^yä^^ ajajad
m olnud v^el teeL Venelased,
kes omal ajal Genfis toimunud
relvaistuse vähendamise labirääkl-misteU
ust paukudes lüües
lahkusid, oii nüüd teatanud, et nad
on valmis ameeriklastega Jäbirää-kimisi
alustama ning nõustuvad
Isegi Reagani ja Tshernenkp vahelise
kohtumisega pinevuse vähendamiseks.
Siit võib teha ainult järelduse,
et Reagan on jõudnud
oma „h^va" poliitikaga ja Ühehd-riiMde
taasrelvastamisega, mis hakkab
kanduma isegi maailmaruumi,
olukorrani^ kus Kremlis hakatakse
tõsiselt mõtlema kokkulepete saä-
: vutamiseJe. J a meMde. läbirääkimiste
RAHA RINGKÄIGU MIRÜSEST
OLENE V. HMDÄDETÕUS^.-
Ligilähedaselt on seotud hindade
tõusu või langusega raha läbikäigu
kiirus tarbijaskoim'a jahiiläamisel
kaupadega. See; teeb^ võimalikuks
riigipangale kontrollida üldist hindade
taset. Praktiliselt tähendab
see seda, €t raha läbikäigu kurus
on sõltuv, tegelikust erapankades
olevaist bilanssidest mida ärimehed
omakorda peavad silmas pidama
kui nad sõlmivad ärilepiriguid. Ärimees
seisab alati küsimuse ees, kui
kauaks jätkub tal pangas olevast
kapitalist tegutsemiseks. Riigipank
aga kontroUib erapankade reserve.
Järjest suurenevaid ärilisi tehinguid
saab ainult kahel vüsiliinaht-šeerida.
Esimene moodus on, et
suurendades olevat hoiust Ja teme,
et olemasolevat raha kasutada ökonoomsemalt,
st. kiirendades sularaha
läbikäigu kurust.
• Tänapäeval paljud seaduslikud,
tehnilised nmg pangandušr j a tööstus
juhtkonna ärimeetodid aitavad
kaasa, et väiksema pangabilansiga
vüakse läbi sama, arv ärilisi- ja in-vesteerimistehinguid.
Elektrooniline
pangandus, lühiajalised väärtpaberid,
kredüt-kaardid: ja pangareegli-test
mittekinnipidamine aitavad
kõik kaasa raha ringkäigu kiiruse
tõstmiseks.
Ameerika ühendriikides (Kanada
andmed selles suhtes on ebamäärased)
1965. ja 1980. aastate vahel
ringkäigu kiirus tõusis kolm protsenti
aastas, mis oü ligÜähedaselt.
võrdne - iga-aästase majanduselu
kasvule kogu toodangu ..ulatuses.
Sellise ringkäigu kiiruse kasvust
juba üksnes on küllalt, et tõsta kogu
toodangu väärtust kolm protsenti
aastas. Samaaegselt ühendriikide
riigipank suurendas paberraha
hulka enam kui rahva juurdekasv
seda oleks õigustanud ja tagajärjeks
oli inflatsiooni jätkumine. .
':RnGIVÖLA IKÄSVU MöiU^ - ; •
HINDADELE '^^
T r ü t a selleks et
finantseerida valitsuse uusi programme
on kõige jõulisem tegur
iiiüatsiooni edasi viimisel. Kui valitsuse
puudujäägi •finantseerimiseks
kasutatakse ainult trükikunsti,
aja! d ole ameeriMa^^ -/ä-'
ja küüm selga tõmniätay vaid K^d
võivad julgelt ja kindlalt oma seisukohti
avaldades nõuda kbmmu-nisüiku
agressiooni lõpetamist.
Washingtonil on nüüd tugeva rel-yastuise
mäol vajalik seljatagijiie
jiing see on ainus tegur, mt^a
Kremlis arvestatakse. Kui tasmit
Reaganile ei hakata avsddama sisepoliitilist
survet venelastele järele-siis
selle tagajärjeks on, et. käibeloleva
rahasumma kasv on samasugune
kui erapankade reservide
kasv. Kasvavate reservide näol on
erapahkadel võimalus anda uusi
laene, milliseid omakorda kasutatakse
uute hoiustena ja sellega on
suurendatud krediiti. Sellisel seaduslikul
alusel on suurendatud käibeloleva
rahahulga suurust 60-prot-sendi
võrra Kanadas.
RIIGIPANGA TEGEVU&
, Teoreetiliselt Kanada riigipanga
esimeseks ülesandeks on kontrollida
käibele lastava rahahulga suurust,
et tagada hindade stabiilsust.
Praktiliselt on polütiüne surve alati
olnud selleks mõjuvaks teguriks, et
käibele lastava rahahulga kasv on
üks samm ees toodangu tõusust.
Sellepärast on Kanada raha pidevalt
kaotanud omä ostujõudu aastate
jooksul. Rahva huvi on aga dollari
ostujõu säilitamine, mitte ainult
täna, homme või ülehomme,
vaid määramata j^ja peale, ja Seda
saab siis aüiult läbi viia, kui valijaskond
ön hästi informeeritud in-flatsiooni
põhjustest. Veelkord, erilist
tähelepanu tuleb siinkohal juhtida
seletustele, millistega valitsus
õigustab raha trükkimismasinate
pidevalt käigus hoidmist.
Vaidlused, millistega õigustatakse
sellist riigipanga tegumoodi, on.
peamiselt rajatud filosoofiale, et
tugevasti kontrollitud , riigi raha-monopol
mõjub halvavalt kogu äritegevusele
tulevikus. Eramajanduses
investeeritakse ainult siis, kui on"
loota profüti. Uuemad uurimused
aga näitavad, et samane kartus on
asjatu ja on peamiselt rajatud majandusstatistika
vale tõlgendusele.
Riigipanga otsuste mõjudest kogu
majanduselule tuleb alustada
arusaamisega põhjustest, millised
panevad ühele äritegevusele „jalad
alla**; Tavaliselt analüseeritakse
seda alljärgnevate sündmuste järr
jekorras: protsendimäära seotakse
kui määravat tegurit tööstuskapita-li
investeerimisel, müle toodang
peab andma teatava sissetuleku enne
kui tehakse järgmine investeerimine.
Viimaste aastate uurimused
aga lasevad oletada, et äritegevuse
ajaline kestvus ja intensiivsus on
hoopis mõjutatud inventuuri suurusest
ja tööliskonna vajadusest toot-mispJTotsessis.
Iga äritegevuse aluseks, on kaup.
Kui on märgata, et nõudmine tarbekaupade
järele on suurenemas,
siis ka suurendatakse inventuuri.
Otsekohe tekib nõudmine masinate
ja toormaterjali järele ning samaaegselt
ka tööliste järele. Ajal, kui
aset leiab inventuuri suurendamine,
tuleb aeg, kus toodangületab müügid.
Kui on.märgata müükide vähenemist,
siis loomulikult piiratakse
toodangut ja: hakatakse likvideerima
inventuuri. Nende kahe teguri
omavaheline „mäng" on selleks
A. määravaks teguriks, kui intensüvne
on ühe äritegevuse ja selle perioodi
pikkus. Inventuuri ülesehitamiseks
kasutatakse peamiselt pangalaene.
Riigipanga., poliitika,., mis
teeb kergeks laenude saamise on
aga samaaegselt üheks nähtamatuks
allikaks, mis aitab pikendada
inflatsiooni kui see juba on olemas'.
Kui jälgida inflatsiooni vastu võitlemiseks
tarvitusele võetud vahendeid,
siis peab ütlema, et peale
avaliku arvamuse pole veel leitud
ühtegi tõhusat vahendit inflatsiooni
vaos hoidmiseks. Midagi pole lihtsamat
ja kergemat ühele valitsusele
kui trükkida raha, et olla populaarne
masside hulgas. Ilma poliitilise
kontrollita i seal ei ole mingisugust
piiri kui kõrgele hinnad tõuseksid
ja kui kiiresti.
VALITSUSE RÄMANDAMIS-POLIITIKA;
Kui riigipanga esimeseks ülesandeks
on inflatsiooni ärahoidmine,
süs seda ei tohiks mitte ohustada
plaanitsemata valitsuse rahandus-polütika
seisukohast vaadatuna.
Alati aga on olnud just väHtsUse
rahahduspolütika selleks kõige suuremaks
takistavaks teguriks miks
rügipank pole võimeline süstemaatiliselt
midagi ette võtma inflatsiooni
pidurdamiseks.
Aegadel, kui maad valitseb majanduslik
tagasilöök, valitsus on
alati suurendanud kulusid, ilma et
selle juures oleks tõstnud riigimakse.
Kombinatsioon, madalad maksud
ja suured valitsuse kulutused
ei vähenda veel valitsuse koormust
majanduses. See ei ole mitte rahva
maksustamme, vaid just vastupidi,
valitsuse enda kulutused määritle-vad
valitsuse osa majanduses. Valitsuse
kulutused määravad vahekorra
kui palju inimtööjõudu ja toodangut
valitsus, eemaldab eramajandusest.
Puudujääk valitsuse rahanduslikes
operatsioonides tähendab
seda, kus otseste maksude asemel
valitsus on valinud mooduse,
kus kasutatakse kaudsete maksude
tehnikat. Üheks nähtamatuks riigimaksuks
on riigilaenude tegemine,
sest sellisel moel saadud raha ainult
vähendab erasektori ostujõudu ning
samaaegselt paneb aluse kõrgendatud
maksudele tulevikus, kuna
valitsus peab hakkama maksma
suuremaid summasid laenajatele
protsentide arvel. Teine moodus,
kuidas valitsus tõstab makse, ön
vähendades pangas olevate hohi-summade
ostujõu väärtust ; ^ •
Tänapäeval nii Ameerika ühendriikides
kui ka Kanadas majanduslikud
raskused on peamiselt tingitud
valitsuse suurtest puudujääkidest
viimase viieteistkümne aasta
jooksul. Ligemale 60 protsenti valitsuse
puudujääkidest on rahandatud
eelpool käsitletud meetodite kaudu.
Tulemuseks on olnud pidev inflatsioon
ja kõrged protsendimäärad.
. (Järg II?:. nr. 5) •, ' "
Kanada endine peaminister ja l i -
beraaUde partei juht Pierre Tnideau
oli aüiult mõned kuud pärast
oma kõrgest positsioonist ja ame-tist
loobumist vaikivas olekus. Pärast
seda kui talle äsja ühendrüki-des
üle anti Albert Einsteini nime-
Une rahuauhind, on ta saanud uut
tuult purjedesse ja mitmed tema
väljendused ja kommentaarid lasevad
oletada,, et endine peaminister
on endiselt arrogantne polütiüne
löögimees, kes ei tunnista oma eksimusi
ega vigu ja peab ennast po-Üitili^
eks„superman'iks'S seda nii
sise- kui välispolütüistes sektorites.
Trudeau ei taha ümselt kuidagi
sellega leppida, et teda süüdistatakse
liberaalide partei allakäigus,
kanada majanduse pankroti veerele,
veeretamises, ühendrükide välispo-lütüiste
seisukohtade ignoreerimises
ja 'WashüigtonUe vastu töötamises.
Kõige kujukamaks näiteks
tema ülbuse kohta on äsjane ava-
Uk kommentaar, et liberaaUde partei
o|eks Kanada viimased üldvalim
i s i võitnud kui tema — Pierre
Trudeau oleks edasi olnud pea-istri
ja parteijuhi kohal. Selline
väide ei näita Trudeaud mitte ainult
oma võimete ülehindajana,
vaid ka kanada valijaskonna naeruvääristajana.
Ei ole vist kaugel
aeg, kus Trudeau oma suuri võimeid
ülistades hakkab kiitlema, et
prantslased oleksid võitnud Water-loo
lahingu, kui Pierre Trudeau
oleks olnud / Napoleoni asemel
prantsuse vägede ülemjuhataja.
Kuid Trudeau ei tegele mitte ainult
oma võimete ülistamisega,
vaid kk Kanada uue peaministri
Brian Mulroney õpetamisega ja talle
välispolütiliste. instruktsioonide
andmisega, eriti selles sektoris,
mis puudutab Ottawa ja Washingtoni
vahekordi. Trudeau pani prantsuskeelses
CBC raadiosaates peaminister
Mulroneyle südamele, et
ta ütleks president Reaganile „tõ-de"
näkku. Ta jättis ütlemata, mida
ta selle „tõe" all mõtleb, kuid
pidas vajalikuks juurde lisada, et
kanada rahvas keerab Mulroneyle
oma selja kui ta ameeriklasi järele
ahvib ja alati nende jälgedes
sammub. '
Peaministri positsioonil olles ei
julgenud Trudeau NATO organisatsiooni
kritiseerida, ehkM ta avaldas
NATO poliitikale passUvset
vastupanu Kanada sÕjaväeüse panuse
märgatava kärpimisega ja
kanada riigikaitse armetusse olukorda
vümisega. Nüüd mainib ta
ajakirjanikele, et NATO ministrite
vahelised nõupidamised on tühised
ja õõnsad ning põiklevad kõrvale
sõja ja rahu küsimustest. Neid olu-
Usi küsimusi ei arutata endise peaministri
arvates sel põhjusel, et po-mtikud
tõrjutakse rahuläbirääki-mistelt
j a nõupidamistelt kõrvale
ning domineeriv osa antakse sõjameestele
ja tehnokraatidele.
Trudeaul on selles mõttes õigus,
et polütikutel on rahuläbirääkimistel
oma osa täita, kuid vaevalt on
selle osa täitjateks Trudeau taolised'polütikud,
kelle kohta võib ütelda
„i^e läänes, sUmad idas".
rk
Toronto endine linnapea John
Sewell lõpetas 13-liücmelise kanada
rahugrupi eesotsas oma ,,rahurei-s
i " N. Liitu, millele grupi lükmed
panid suuri lootusi. Külastati Moskvat,
Leningradi ja Volgogradi (endine
Stalingrad), kus loodeti kontakte
luuav tavaliste inimestega, nü-ütelda
„mehega tänavalt" ja arutada
nendega rahu väljavaateid.
Pikem peatus tehti Volgogradis,
kus Kanadast tulnud rahuotsijaid
võõrustasid ning nendega maaü-maasju
ajasid ametlik Rahukomi-tee
ja linna juhtivad tegelased, loomulikult
kommunistliku partei liikmed
— seega domineeriv elüt.
John Sewell on oma reisikirju ja
rahukampaaniat kirjeldanud Toronto
ajalehes Globe and Mail. Neid
muljeid lugedes selgub, et John
Sewell kirjutab pikalt-laialt tühjast-tähjast
ja jõuab alles oma vüma-ses
artiklis kuidagi nü-ütelda asja
juurde. Enne seda teeb aga rahuot-sija
üllatava leiutise, mis peaks eriti
huvitama ka antropolooge — nimelt
venelased pidavat välja nägema
sama moodi nagu neid külastanud
kanadalased. Nad mõtlevat ka
samuti ning neil olevat samad kartused
ja samad ambitsioonid. Ainus
erinevus kanadalaste ja venelaste
vahel on Sewelli arvates vene keel
Nr. 89
U ja 2. d
dr, MJ
J. ja 9. d|
dr, R.
töök@l
OTTAWi
kistab uut<|
les Kam
Mulroney.
müjardi
vardab Kai
lahend ami{
alalise tööl
pole palju
tööle rakeiJ
dollar riigil
de tasumisi
rohkem ja
nuintressidj
Potetel
kuielcK
N. LiidI
Tshcrnenk(
teist"" alternl
aga hoiataj
' relvade
laiendamine
vardus jil
„sulailmaks|
hetes, pööi
poole, et 1
_ du relvad(
„objektiiYsc
ta",
Tsherneni
vib jõuda
paljudes prJ
N. Liidu cj
nmiiseks oi
heade suhetl
ja kummalil
vat ka põhjf
mas venel?
miks mõned
mas suhtuvj
lastesse.
Ekslinnapt
ta sellega .2(
leiutise ja t.^
auhind maäi
well kahe ši|
ma erinevus
laste vahel,
sed süniüst
nistÜku part
kanadalased I
võivad ise e]
Omal0i>piq
tunnistama,!
Õnnestunud
mehega tänj
kokku ametil
dajatega, kei
test parteitej
lased küsisid
gutseb ka
vastati, et nj
klassideta ü]
ainult Üks sc
Kanada rai
tumisest ilm]
süstas rahu I
iniseks kõntal
ja Toronto ei
viliste raamil
pea aktseptec
laste suiireksj
neku, kuigi
nud endast
gnippi. Nii
tõenäoliselt
mä" i
pivaid venelj
bai tahtel gi
partei on sell
des välja vai
Sewell peal
mise kontaktd
sõpruse kindlj
ja kanadalastj
Sewelli J a tei
If^ppenud suüi
tamul üheski 1
müiest enne
üldsuse hiivkl
seda ebaõMej
seletama, sei!^
suda varjata
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , November 29, 1984 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1984-11-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e841129 |
Description
| Title | 1984-11-29-02 |
| OCR text | VABA EBSTLANE ndjapäeyal, 29. novembril 1984 — Thursday, November 29,1984 Nr. 89 , V A B A D E EESTLASTE E M I J X A N D J A . • VÄBÄ gESTLÄWE AANDJA: o/ü VabaEesÜane, 1955 LeslieSt Bon MHls, OntTM3B2M3 TOIMETAJA: Hannes Oja TOIMETUSE KOLLEEGIUM: Karl Arro, Heino J5e, Olev Trass TELEFONID: toimetus 4444823, taUtus (telliniised, kuu^^ ekspeditsioon) 444-4832 ) TELLIMISHINNAD Kanadas: aastas $54.—, poolaastas $30.—. I ja veerandaastas $16.— TELLIMISHINNAD väljaspool Kanadat: aastas $68.—, poolaastas $37.— ja veerandaastas $19.— Aadressi muudatus 7&c. — Üksiknumbri hind 70 c» KUULUTUSTE HINNAD: üks toU üiiel veerul: $5.00, esiküljel $5.50 mk, FublishM by Free Estonian Publisher Ltd, 1955 Leslie St. Don Mills, Ont. M3B 2M3 Eesti õpetajate Ühing Kana»ias pidas aastapeakoosolekut 11. nov., miUest võtsid osa: esireas vasakult Valeria Kimberg-Kotkas, Helle ÄITO, Helgi Nippak (esinaine), Oskar Paas, Leida Marley, Hella Leivat ja Endla Komi, teises i:eas Helmi Lepm,M. Veskoja, Virve Gering, Ly Krabi, Adele Kelemit, Linda Raudvee, E M Tarmet-toömberg Ja Juta Fiihln, kolmandas reas Georg lital, A. Tael, pr. Reppo, Valentine Kask, Olga Kraav, Ellen Martens, Vaike Kannu; neljandas reas Ene Lüdig, Anne-Liis TiUl, Maie Matsoo, Leena :Rosenb®rg,: Edgar/Mairten,^; ^ Suvi. - Matsoo • ja Merike Martin. ' •V ••--Foto: Ö.: HaamerV Viiitiasel ajal räägitakse palju jjheast" ja ,,h^vast" välispoliiti-kast. Siinsel mandril t u i Ä e ka M e kohta näiteid ning üldise am»- saama kohaselt, mida pid tatakse ^massinieediu^ide kaudu, on Ühendriikide endine president T^ixon jä Kanada endine peamlnis-iter Tnideau ajanud ^jhead" välispoliitikat, küna j,halva*V välispolü-i k a viljelejalis peetakse Ühendril- MdeiHresident Reaganid Mal'ajal leidub ka neid, keS peavad fresident Reaganit välispoJiitilseM p]^aeguse aja nõuetele vastavalt effakprdseSt Mndla käega meheks^ kona |»>ifixoni iš^^^ landina ja olupoliitikuna ning T deaud pahempoolse kallakuga Maaihnaparandajana, kes naiivseJst Mealismist või sihikindlast veendumusest kantuna taotleb Ühendriikide ja teiste lääneriikide msi';N,; Liid^^^^^^^ jecid erinevad seisukohad on ingitud s e l l e l kuidas küsimusele * läheneda. Nisoni ja Triideau „heald" vÄpoliitikat TÕib sämas-itada 1970-ndateI aastatel harmsta-i u d nn. detente ehk pingelõdven-dose poUitskaga, mis sisuliselt seisis tihedas läbikäimises N . Luduga Ja teiste raiideesriidetaguste riikidega, elavas kaubavahetuses Moskvaga j a tema dral^mtidega. Lääne kõrgeklassilise tehnoloogia kei^e^ käelises andm&es ja müümises mudeesriide taha, Kremlile ja ta satelliitidele vabade käte andmises läärie^ oma propaganda leVitami-seks, pun^e spioonide tegevusele läbi sõrmede vaatamises ja venelastele kasulike tmimarelvade pil-iramise kbkkulenete sõImlMlses. On selge, et kõik need kokkulepped o M Moskvale tohutuks soodustuseks. Ja seda enam, et i k s k i n€5ist kokloilepetest ei piira-mud N . Lüdu maailmavallutamise plaane ja kominunismi samm-sam^ mu^^^ edasitungi Aafrikas, Aaisias |a teskl^^ diktaatorlike võimupiiridega varustatud kommunistliku partei endine peäsiökret^ Leonid Brezhn^v ava? i k u l t deklareeris^ et:detente: poliitika 'ei tohi- piiratafN.:XiidiiB abi šlin ja seal maaihna nurkades toimuvatele ,,vabastanii!ssÕdadele," mille all tuleb mõista kommunistliku rev<^ lutsiopni levitamiseks lavastatud ülestõuse, ^ s vastati Läänes sellele ainiiltabitu ..õlgade keMts^ juba lähemad Ja sõbralikud sidemed ja kui Reagan kommunismi „õelaks süsteemiks^^ ristis, siis sadas talle etteheiteid igast kandis, paremalt ja vasakult. Reagan paljastas detente poliitika petliku fassaadi, kuulutas välja Ühendriikide relvastamise programmi ja viis vene rakettidega tasakaal^ saavutamiseks keskmise len-nukaugusega ameerika Pershing-2 ja tubraketid Euroopasse. Ta tembeldati selle eest nü kodupinnal kui ka lütlaste ja vaenlaste juures sõja-ässitajakss |a välispölütiliseks õnne-mängijaks ning venelased iõpetastd kättemaksuks Euroopasse toodud rakettidele tuumarelvade piiramise läbirääkimised Genfis. Reagan oU nüüd kõikjal ebaln° telligentne poliitik ning halva" y'ä-lispolütika kujundaja prototüüp. Teda siiüdistati, et ta ei saavutanud venelastega kokkuleppeid relvastuse piiramiseks, ta tunnistati vastutustundetuks vendaiste yihtie-jaks, talle paiidi süüks ühendriikide poliitika nurjumine Keisk-Idas, M tehti patuoinaks mõrvarliku kai- Metungi. iparast Ühendriikide me-feväelastele Beirutis, taUe sadas Kongressis valusaid sõnu Salvadori abistamise päralst kommunistlike partisanide vastu võitlemisel ning ta mõisteti hukka kuubalaste ja venelaste väljalöömise pärast Grena-dast. Reaganüe ettelaotud„pattu-de" nimekin on veelgi pikem, kuid käesoleva artikli ülesanne ei ole neid kõikiüles lugeda. j ^ t l e m a t a . o n Reagaml: olnud välispoliitilisel pmital ka mõningaid ebaõmiestumisi, kuid need on ainult väkesed tagasilöögid võrreldes tema suure saavutusegar Ühenda kide ja teiste lääneriikide välja toomisega detente polütika uimast Peaaegu kõik tema vastu tõstetud süüdistused tunduvad sihilikena ja ülespuhutuina ning kahjuks et ole tema atakeerijateks mitte ainult venelased ja teised raudeesriideta-gused rahvad, vaid ka Ühendriikide liitlased ja isegi paljud ameeriklased. Reagani kritiseerijatel puudub ilmselt igasugune soliidsus j a reaU-teeditunne kui teda atakeeritakse põhjuselj et ta katsub heaks teha oma eelkäijate eksimusi N . LüdU" ga suhtlenusel, ÜhendriM tamüsel ning Ifesk-Ameerikas Kesk-Idas tehtud vvigadle i^rax-a välispolütikä^ raamides venelastega sõlmitud kähüaseväar-tuisega kokkulepped ja lepingud tekitasid läänemaailmas petliku julgeoleku-, ja Jdndlusetunde^ vMida ptasid süvendada vasakpoolsed artiklid, komnientaarid ja analüüsid ajakirj^du^s ja teistes massimee-iiumides. T^ üldine mu^v ininnalaskniiise mentaliteet^ mida Moskva ära kaisutas palavUkuks relvastamiseks ja Ühendriikidest relvastuse ala! möödumiseks.. Kui 1?8& aastal presidendiks valitud Monald Reagan nende unistustele ja „hea" M-ispoliitika viljelejatele ja propa? geerijatele lõpu tegi, siis vaadati temale nägb soovimatule soslsetungi-jale ja mugava elu rildrajale. Palj u d polütikud olid välis-polütika Idfitiseerijad on peatselt olukorra ees, kus nad peavad tunnistama, et Reaganil on olnud õigus^ tarna ,,h®a'^yä^^ ajajad m olnud v^el teeL Venelased, kes omal ajal Genfis toimunud relvaistuse vähendamise labirääkl-misteU ust paukudes lüües lahkusid, oii nüüd teatanud, et nad on valmis ameeriklastega Jäbirää-kimisi alustama ning nõustuvad Isegi Reagani ja Tshernenkp vahelise kohtumisega pinevuse vähendamiseks. Siit võib teha ainult järelduse, et Reagan on jõudnud oma „h^va" poliitikaga ja Ühehd-riiMde taasrelvastamisega, mis hakkab kanduma isegi maailmaruumi, olukorrani^ kus Kremlis hakatakse tõsiselt mõtlema kokkulepete saä- : vutamiseJe. J a meMde. läbirääkimiste RAHA RINGKÄIGU MIRÜSEST OLENE V. HMDÄDETÕUS^.- Ligilähedaselt on seotud hindade tõusu või langusega raha läbikäigu kiirus tarbijaskoim'a jahiiläamisel kaupadega. See; teeb^ võimalikuks riigipangale kontrollida üldist hindade taset. Praktiliselt tähendab see seda, €t raha läbikäigu kurus on sõltuv, tegelikust erapankades olevaist bilanssidest mida ärimehed omakorda peavad silmas pidama kui nad sõlmivad ärilepiriguid. Ärimees seisab alati küsimuse ees, kui kauaks jätkub tal pangas olevast kapitalist tegutsemiseks. Riigipank aga kontroUib erapankade reserve. Järjest suurenevaid ärilisi tehinguid saab ainult kahel vüsiliinaht-šeerida. Esimene moodus on, et suurendades olevat hoiust Ja teme, et olemasolevat raha kasutada ökonoomsemalt, st. kiirendades sularaha läbikäigu kurust. • Tänapäeval paljud seaduslikud, tehnilised nmg pangandušr j a tööstus juhtkonna ärimeetodid aitavad kaasa, et väiksema pangabilansiga vüakse läbi sama, arv ärilisi- ja in-vesteerimistehinguid. Elektrooniline pangandus, lühiajalised väärtpaberid, kredüt-kaardid: ja pangareegli-test mittekinnipidamine aitavad kõik kaasa raha ringkäigu kiiruse tõstmiseks. Ameerika ühendriikides (Kanada andmed selles suhtes on ebamäärased) 1965. ja 1980. aastate vahel ringkäigu kiirus tõusis kolm protsenti aastas, mis oü ligÜähedaselt. võrdne - iga-aästase majanduselu kasvule kogu toodangu ..ulatuses. Sellise ringkäigu kiiruse kasvust juba üksnes on küllalt, et tõsta kogu toodangu väärtust kolm protsenti aastas. Samaaegselt ühendriikide riigipank suurendas paberraha hulka enam kui rahva juurdekasv seda oleks õigustanud ja tagajärjeks oli inflatsiooni jätkumine. . ':RnGIVÖLA IKÄSVU MöiU^ - ; • HINDADELE '^^ T r ü t a selleks et finantseerida valitsuse uusi programme on kõige jõulisem tegur iiiüatsiooni edasi viimisel. Kui valitsuse puudujäägi •finantseerimiseks kasutatakse ainult trükikunsti, aja! d ole ameeriMa^^ -/ä-' ja küüm selga tõmniätay vaid K^d võivad julgelt ja kindlalt oma seisukohti avaldades nõuda kbmmu-nisüiku agressiooni lõpetamist. Washingtonil on nüüd tugeva rel-yastuise mäol vajalik seljatagijiie jiing see on ainus tegur, mt^a Kremlis arvestatakse. Kui tasmit Reaganile ei hakata avsddama sisepoliitilist survet venelastele järele-siis selle tagajärjeks on, et. käibeloleva rahasumma kasv on samasugune kui erapankade reservide kasv. Kasvavate reservide näol on erapahkadel võimalus anda uusi laene, milliseid omakorda kasutatakse uute hoiustena ja sellega on suurendatud krediiti. Sellisel seaduslikul alusel on suurendatud käibeloleva rahahulga suurust 60-prot-sendi võrra Kanadas. RIIGIPANGA TEGEVU& , Teoreetiliselt Kanada riigipanga esimeseks ülesandeks on kontrollida käibele lastava rahahulga suurust, et tagada hindade stabiilsust. Praktiliselt on polütiüne surve alati olnud selleks mõjuvaks teguriks, et käibele lastava rahahulga kasv on üks samm ees toodangu tõusust. Sellepärast on Kanada raha pidevalt kaotanud omä ostujõudu aastate jooksul. Rahva huvi on aga dollari ostujõu säilitamine, mitte ainult täna, homme või ülehomme, vaid määramata j^ja peale, ja Seda saab siis aüiult läbi viia, kui valijaskond ön hästi informeeritud in-flatsiooni põhjustest. Veelkord, erilist tähelepanu tuleb siinkohal juhtida seletustele, millistega valitsus õigustab raha trükkimismasinate pidevalt käigus hoidmist. Vaidlused, millistega õigustatakse sellist riigipanga tegumoodi, on. peamiselt rajatud filosoofiale, et tugevasti kontrollitud , riigi raha-monopol mõjub halvavalt kogu äritegevusele tulevikus. Eramajanduses investeeritakse ainult siis, kui on" loota profüti. Uuemad uurimused aga näitavad, et samane kartus on asjatu ja on peamiselt rajatud majandusstatistika vale tõlgendusele. Riigipanga otsuste mõjudest kogu majanduselule tuleb alustada arusaamisega põhjustest, millised panevad ühele äritegevusele „jalad alla**; Tavaliselt analüseeritakse seda alljärgnevate sündmuste järr jekorras: protsendimäära seotakse kui määravat tegurit tööstuskapita-li investeerimisel, müle toodang peab andma teatava sissetuleku enne kui tehakse järgmine investeerimine. Viimaste aastate uurimused aga lasevad oletada, et äritegevuse ajaline kestvus ja intensiivsus on hoopis mõjutatud inventuuri suurusest ja tööliskonna vajadusest toot-mispJTotsessis. Iga äritegevuse aluseks, on kaup. Kui on märgata, et nõudmine tarbekaupade järele on suurenemas, siis ka suurendatakse inventuuri. Otsekohe tekib nõudmine masinate ja toormaterjali järele ning samaaegselt ka tööliste järele. Ajal, kui aset leiab inventuuri suurendamine, tuleb aeg, kus toodangületab müügid. Kui on.märgata müükide vähenemist, siis loomulikult piiratakse toodangut ja: hakatakse likvideerima inventuuri. Nende kahe teguri omavaheline „mäng" on selleks A. määravaks teguriks, kui intensüvne on ühe äritegevuse ja selle perioodi pikkus. Inventuuri ülesehitamiseks kasutatakse peamiselt pangalaene. Riigipanga., poliitika,., mis teeb kergeks laenude saamise on aga samaaegselt üheks nähtamatuks allikaks, mis aitab pikendada inflatsiooni kui see juba on olemas'. Kui jälgida inflatsiooni vastu võitlemiseks tarvitusele võetud vahendeid, siis peab ütlema, et peale avaliku arvamuse pole veel leitud ühtegi tõhusat vahendit inflatsiooni vaos hoidmiseks. Midagi pole lihtsamat ja kergemat ühele valitsusele kui trükkida raha, et olla populaarne masside hulgas. Ilma poliitilise kontrollita i seal ei ole mingisugust piiri kui kõrgele hinnad tõuseksid ja kui kiiresti. VALITSUSE RÄMANDAMIS-POLIITIKA; Kui riigipanga esimeseks ülesandeks on inflatsiooni ärahoidmine, süs seda ei tohiks mitte ohustada plaanitsemata valitsuse rahandus-polütika seisukohast vaadatuna. Alati aga on olnud just väHtsUse rahahduspolütika selleks kõige suuremaks takistavaks teguriks miks rügipank pole võimeline süstemaatiliselt midagi ette võtma inflatsiooni pidurdamiseks. Aegadel, kui maad valitseb majanduslik tagasilöök, valitsus on alati suurendanud kulusid, ilma et selle juures oleks tõstnud riigimakse. Kombinatsioon, madalad maksud ja suured valitsuse kulutused ei vähenda veel valitsuse koormust majanduses. See ei ole mitte rahva maksustamme, vaid just vastupidi, valitsuse enda kulutused määritle-vad valitsuse osa majanduses. Valitsuse kulutused määravad vahekorra kui palju inimtööjõudu ja toodangut valitsus, eemaldab eramajandusest. Puudujääk valitsuse rahanduslikes operatsioonides tähendab seda, kus otseste maksude asemel valitsus on valinud mooduse, kus kasutatakse kaudsete maksude tehnikat. Üheks nähtamatuks riigimaksuks on riigilaenude tegemine, sest sellisel moel saadud raha ainult vähendab erasektori ostujõudu ning samaaegselt paneb aluse kõrgendatud maksudele tulevikus, kuna valitsus peab hakkama maksma suuremaid summasid laenajatele protsentide arvel. Teine moodus, kuidas valitsus tõstab makse, ön vähendades pangas olevate hohi-summade ostujõu väärtust ; ^ • Tänapäeval nii Ameerika ühendriikides kui ka Kanadas majanduslikud raskused on peamiselt tingitud valitsuse suurtest puudujääkidest viimase viieteistkümne aasta jooksul. Ligemale 60 protsenti valitsuse puudujääkidest on rahandatud eelpool käsitletud meetodite kaudu. Tulemuseks on olnud pidev inflatsioon ja kõrged protsendimäärad. . (Järg II?:. nr. 5) •, ' " Kanada endine peaminister ja l i - beraaUde partei juht Pierre Tnideau oli aüiult mõned kuud pärast oma kõrgest positsioonist ja ame-tist loobumist vaikivas olekus. Pärast seda kui talle äsja ühendrüki-des üle anti Albert Einsteini nime- Une rahuauhind, on ta saanud uut tuult purjedesse ja mitmed tema väljendused ja kommentaarid lasevad oletada,, et endine peaminister on endiselt arrogantne polütiüne löögimees, kes ei tunnista oma eksimusi ega vigu ja peab ennast po-Üitili^ eks„superman'iks'S seda nii sise- kui välispolütüistes sektorites. Trudeau ei taha ümselt kuidagi sellega leppida, et teda süüdistatakse liberaalide partei allakäigus, kanada majanduse pankroti veerele, veeretamises, ühendrükide välispo-lütüiste seisukohtade ignoreerimises ja 'WashüigtonUe vastu töötamises. Kõige kujukamaks näiteks tema ülbuse kohta on äsjane ava- Uk kommentaar, et liberaaUde partei o|eks Kanada viimased üldvalim i s i võitnud kui tema — Pierre Trudeau oleks edasi olnud pea-istri ja parteijuhi kohal. Selline väide ei näita Trudeaud mitte ainult oma võimete ülehindajana, vaid ka kanada valijaskonna naeruvääristajana. Ei ole vist kaugel aeg, kus Trudeau oma suuri võimeid ülistades hakkab kiitlema, et prantslased oleksid võitnud Water-loo lahingu, kui Pierre Trudeau oleks olnud / Napoleoni asemel prantsuse vägede ülemjuhataja. Kuid Trudeau ei tegele mitte ainult oma võimete ülistamisega, vaid kk Kanada uue peaministri Brian Mulroney õpetamisega ja talle välispolütiliste. instruktsioonide andmisega, eriti selles sektoris, mis puudutab Ottawa ja Washingtoni vahekordi. Trudeau pani prantsuskeelses CBC raadiosaates peaminister Mulroneyle südamele, et ta ütleks president Reaganile „tõ-de" näkku. Ta jättis ütlemata, mida ta selle „tõe" all mõtleb, kuid pidas vajalikuks juurde lisada, et kanada rahvas keerab Mulroneyle oma selja kui ta ameeriklasi järele ahvib ja alati nende jälgedes sammub. ' Peaministri positsioonil olles ei julgenud Trudeau NATO organisatsiooni kritiseerida, ehkM ta avaldas NATO poliitikale passUvset vastupanu Kanada sÕjaväeüse panuse märgatava kärpimisega ja kanada riigikaitse armetusse olukorda vümisega. Nüüd mainib ta ajakirjanikele, et NATO ministrite vahelised nõupidamised on tühised ja õõnsad ning põiklevad kõrvale sõja ja rahu küsimustest. Neid olu- Usi küsimusi ei arutata endise peaministri arvates sel põhjusel, et po-mtikud tõrjutakse rahuläbirääki-mistelt j a nõupidamistelt kõrvale ning domineeriv osa antakse sõjameestele ja tehnokraatidele. Trudeaul on selles mõttes õigus, et polütikutel on rahuläbirääkimistel oma osa täita, kuid vaevalt on selle osa täitjateks Trudeau taolised'polütikud, kelle kohta võib ütelda „i^e läänes, sUmad idas". rk Toronto endine linnapea John Sewell lõpetas 13-liücmelise kanada rahugrupi eesotsas oma ,,rahurei-s i " N. Liitu, millele grupi lükmed panid suuri lootusi. Külastati Moskvat, Leningradi ja Volgogradi (endine Stalingrad), kus loodeti kontakte luuav tavaliste inimestega, nü-ütelda „mehega tänavalt" ja arutada nendega rahu väljavaateid. Pikem peatus tehti Volgogradis, kus Kanadast tulnud rahuotsijaid võõrustasid ning nendega maaü-maasju ajasid ametlik Rahukomi-tee ja linna juhtivad tegelased, loomulikult kommunistliku partei liikmed — seega domineeriv elüt. John Sewell on oma reisikirju ja rahukampaaniat kirjeldanud Toronto ajalehes Globe and Mail. Neid muljeid lugedes selgub, et John Sewell kirjutab pikalt-laialt tühjast-tähjast ja jõuab alles oma vüma-ses artiklis kuidagi nü-ütelda asja juurde. Enne seda teeb aga rahuot-sija üllatava leiutise, mis peaks eriti huvitama ka antropolooge — nimelt venelased pidavat välja nägema sama moodi nagu neid külastanud kanadalased. Nad mõtlevat ka samuti ning neil olevat samad kartused ja samad ambitsioonid. Ainus erinevus kanadalaste ja venelaste vahel on Sewelli arvates vene keel Nr. 89 U ja 2. d dr, MJ J. ja 9. d| dr, R. töök@l OTTAWi kistab uut<| les Kam Mulroney. müjardi vardab Kai lahend ami{ alalise tööl pole palju tööle rakeiJ dollar riigil de tasumisi rohkem ja nuintressidj Potetel kuielcK N. LiidI Tshcrnenk( teist"" alternl aga hoiataj ' relvade laiendamine vardus jil „sulailmaks| hetes, pööi poole, et 1 _ du relvad( „objektiiYsc ta", Tsherneni vib jõuda paljudes prJ N. Liidu cj nmiiseks oi heade suhetl ja kummalil vat ka põhjf mas venel? miks mõned mas suhtuvj lastesse. Ekslinnapt ta sellega .2( leiutise ja t.^ auhind maäi well kahe ši| ma erinevus laste vahel, sed süniüst nistÜku part kanadalased I võivad ise e] Omal0i>piq tunnistama,! Õnnestunud mehega tänj kokku ametil dajatega, kei test parteitej lased küsisid gutseb ka vastati, et nj klassideta ü] ainult Üks sc Kanada rai tumisest ilm] süstas rahu I iniseks kõntal ja Toronto ei viliste raamil pea aktseptec laste suiireksj neku, kuigi nud endast gnippi. Nii tõenäoliselt mä" i pivaid venelj bai tahtel gi partei on sell des välja vai Sewell peal mise kontaktd sõpruse kindlj ja kanadalastj Sewelli J a tei If^ppenud suüi tamul üheski 1 müiest enne üldsuse hiivkl seda ebaõMej seletama, sei!^ suda varjata |
Tags
Comments
Post a Comment for 1984-11-29-02
