1978-06-29-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 49 Nr. 40
A kogub
kv^ise Programan
J Ülikoolis on vii-jootesui
korjanud
lärgil etnilisi ma-
Iterjalid on nüüd
slifeiiks lisaiidjifcs
cogü köllektsioo-
.katsuda eitada
|e suTjrt tuleviku-
. väärtused, mi}-
ätatega väheneb
[xajate generatei-raüivuste
Idri:-
suurtes Ameeri-lliitüiste,
kultuur-
Istus-organisatsi-
11 lõpetamisega.'
^ikogud, arhiivid,:
sageli tähtsate
Istega — on see--
feuure väärtusta :
ptud tulevastele
J on teadlik e ^ i
(ilise kuuluvuse
3]i\aise:keel, usk,
J laui. tants, kir-i;
% tema kultuuii-c\
kšpidamised ja
J, ellijõu ja->tu^
on side, nxis
r^ijci oma jäiTel-iiiendaya
s^-
b:^e isiklikku, elu.
|i:cc!Üs-katsutaik-•
ka Eestis-;
Tõimalda-teadlasitei
;
I - ^ r ^ a õppida
pias? grupi osa-^':
^ Küulu-
-lOjiiti raha-.
^yj^m dollari
?oi2ndation'ilt,
S a l l i materj^ali-katalogiseeri-us
mgevdas tõ-
^ ülikooli prael
t üiitlasi kind-
On
et
|evat kasvu,
seda tõika
fogu on peaml-ä-
tukogu. Selli-kõigi
eesti ina-
^ tähtsust, jmls :
l^tel ja tulevas-.
[«ida seda üuri-kogum
on leid-
|amist mitte ai--
kes on pärit
|d k a mittebalti,
iepärast ön vä~.
ülikoolile s e l
|ale -nagu käsi- •
?:irju ning kiri- -
[iklikke arhüve.
LOhane mater- ^
ietakse, aitab
I eesti: kultuuri
::õik materjalid
jisel: aadressil:
^, Ethnic He-
729 : Wrigiii.
mMrsity, Kont,
Jõeyer, kes on
3iti Rootsis In-
)log AB juures,
ttijühilis.
pAPITAL
>AS
teenistnses
fajas
ive. Toronto,
2R6
fdatud etnO"
Juures, kus
^aba Eestlane
3ESESTLANS n e l j « K « ^ v : « i ,
• I l l i t »
, toe 29^9^3:
OliimpiaeWtüste rajamine Tallinnas, millega ainmiuigl
on siiski hoopis aeglasemalt läinM Ja viimasel ajal on see
tegijaUe muret valmistanud, kas ialdse jõutakse kasr
viadega valmis. Nüüd ön katsetatud vabatahtlike tööjõududega,
aga see pole suutnud loodetud abi anda, pealegi kui peamiseks
aeglustamise põhjustajaks on alati puuduvad materjalid. Üheks
võtteks oli tuua ehitustele kõik need inimesed, kes kunagi blüm*
piaehitusi vajavad. Nende hulgas kamandati ehitusele ka^^Ä
listid sest seoses olümpiamängudega on seal hoones ettenähtM
ka oma filateelia-raiim. Ja postkontor. •
Et Tallinnast olümpia ajal Piri-j Kui Pirita tee ehitamisega alus-tale
jiõuda, selleks rarjatakse uut tati, siis 'koostati täpne graafik.
NANSY-MAI AASLEPP
lõpetas sel kevadel Waterloo's
Wilfrid Laurier üükooli Honours
Bachelor of Business Administratsioon
(B. B. A.) kraabiga. Nan-sy-
Maisiindis Torontos 1955. äas-.
tal^a omandas keskhariduse Hen-ry
Street keskkoolis, Whithy's.
ADVOKAADID
ea
ANDRES OLVET.iL.B.
Advokaat-notar
i, Hendy, Shher & Uukkivi
TODon MiUs-Rd-^^/^^-
Tel. 429-3110
kodus 699-2395
suurt maanteed. Seda Pirita teed
ehitab Teedeehituse j a -remondi
Valitsus praegu ika^ies kohas, üks
lõik äigab mõnisada meetrit
,,Russälkast'* ja läheb 1,3 kilomeetrit
Pirita pööle. Teine lõik
on tublisti lüihem: vaid 500 meetrit
Saare tee ristmiku iümbruses.
Kokku jõudis Teedeehituse ja
-remondi Vali alltöövõtjatega
mai algusdks kasutusele
võtta üle neljandiku etteoiabtud
töörnaliust.^^^^^^'^/ .
. K u n a suvi on alles ees, siis arvestatakse,
et sellega võib rahule
jääda, ehkki sum-emad
tööd, nagu Killustikuyedu, äärekivide
panek,
olevat, veel
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
:\--;V;;--.212-Diimic^^
Tel. 489-0562
/ . .-TeS. 53i-4251:;^
412 RONCESVÄLLES
Pirita otee ehitamisega Ön seor
tüd mõned valusad probleemid,
müle lahendamisega pole senini
toime tuldud- Graniidist väärekive
on Teedeehituse j a -reaiiondi Valitsuse
laos praegu napilt üle 100
m e t e . Ainuüksi Pirita teel läheb
neid vaja pöaaegu 6; kilomeetrit.
Varustajad hoiatasid, et võibnoUa
ei õnnestugi sel aastal vajalikul
hulgal kive muretseda ja needki,
mis saadakse y'on ettenähtust kallimad.
K a mõnede teiste eihitus-materjalide
hankimisega on varustajatel
rastfcüsi ning need maksavad
ettenähtust rohike^ See
omakorda/ tähendab 'eelarvelise
ehitusmaksumuse ületamist.
Arvataikse, et. hiljomalt juulis
peaiks äärelkivi halkkama paika
panema, sest see on rasike ja äe-ganlõudev
töö. ^ • '
• Vastasel' • juhul ei jõuta enam
kohale panna tänavuses tööplaanis
ettenähtud alumisi as-
.•Mdikihte.-'- V-;- -
Sellega on varustajail ainuit kuu
aega •Yajalltoke;materjale yalmis-
See oli nü täpne, et selles on tehtav
töö .(hulk rahaliselt väljendatud
deikaaadide kaupa. Ainuüksi
graafiku 'kooskõlastamine kõigi
14 alltöövõtjaga nõudis suurt vaeva.
Dõpptulemiiseks o l i ilus doku-nient;
inillest tegeliku
gus ei ole siiski kinni peetud. Va-rustüsraslkistegai
kus puudu jääb
ka suuri sideikaeve, kaeyuitõste-rõngaid
jne. saab palju vabanda^
da. Vihmayeetorustik peaiks näiteks
teedeehitajate lõigus juba
valniis. olema, j a seda teeb-1, eritööde
valitsus, aga kaablipuüdus
jättis pikaks ajaks seisma telefo-niühendoise
ümbertõstmise. -Kuni
see pole tehtud, et saa I eritööde
valitsus torustikku maha panna.
Nüüd lubasid sidemehed oma
töö 1. juuliks lõpetada, ikuid siis
jooksevad tkolfeku. ääreiM^ panek,
vihmäveetorustiku ehitamine
j a •
Tiiu Uek ^tsib mm
Toronto, ajalehe „Star'i" |>uha-päevases
lisaväljaandes ,,The Ga--
nadian" kirjeldatakse kümmet
noort Kanada näitlejat, produtsenti
ja teisi fihnikunsti alal tegutsejaid,
kes on sürdunud Hollywoodi
õnne otsima ja suurt karjääri t6^
gema. Nende kanadalaste hülgas
on ka eesti päritoluga näitlejatar
5liu Leek, kes üüeb, et Kahlornia
on talle olnud fantastiline. žS-aas-tane
näitlejatar kinnitab, e^ ta on
loobunud suitsetamisest, ^võtnud
kaalu maha ja; abiellunud. Ajakirjas
kinnitatakse, et Tiiu Leek f i nantseerib
oma uue karjääri taotlusi
Hollywoodis Kanadas 'teenitud
rahaga. Kanadas oli ta esialgu modell,
kuid esines siis kahes filmis
.,Rip-Off" ja Star is Lost"
ning paljudes reklaamides. Oma
suiirema raha teenis' t a Kanadas
valmistatud televisiooni seeriast
,,What
Kanada ajakirja lartiklis e i maini-tavmillised
on Tiiu Leegi väljavaated
Hollywoodis filmiosade saami-sdts
Ja karjääri tegemiseks, r
& DELICÄTESSEN
281: DANFORTH AVE.
Sööme pagarisaadised kardemoni-saiad,
struudelid, soome tordid,
sed. Lihatpirukadi
EUROÖPAMAITSELISED
JUUSTUD, KALAKONSERVID,
DELIKATESSID
M lahtioleku-ajad: teisip., kohnap.,
neljap. 9-6, reedel 9-7, lai^). 85(>-2.
Esmasp.
• 'Alati jõutakse ühe ja sama
lahenduse juurde: varustusprobleeme
,Meb tegusamalt la-
Pahastan keemiliselt (steamclea-ning)
Teie diiyamd ja toijlid, vaibad
seinast -seina ja lahtised Teie
oma kodus. — Hei. Erik Lokbik
Muidu - muutuvad
plussid miinusteks. Asi seisnevat
selles, et teedeehitajatel on vaja
pingutada tavalisest itublisti rohkem.
Projekti koostamisel lähtuti
normidest j a töö valmimistäiht-ajäiks
pakuti 1980. aasta maikuu,
fegeliifcült nõutaikse aga Pirita tee
ehituse lõpetamist juba 1979. aastal:
Kuid seda on võimalik teha
ainult siis, kui varustusrasküsed
on ületatavad. ; ,.
Lisaks leitakse, et teedeehita-j
ad peaksid oma lõigus ka korda
hoidma. Lauluväljaku ümbrus
olevat päris käest ära, prahti
täis. Nõutakse,: et see 'tuleks kiiresti,
ehitusplatsilt ära koristada.
Umbes 100 miili Torontost ida-poole
Prince Edwardi saarele
Wellers Bay diähedusse on suvekodusid;
soetanud kogiiikas hiük
eestlasi. Nende vahel on tüie s i de
j a igal aastal ikorraldataikse
,;küla" pidusid. Tänavune feoikiku-tulek
toimus jaanipäeval Laa^
Leivati kui väljapaistva oma külamehe
austamisega.
Wellers Bay eesti küla elanikud
leidsid, et Laas Leivat on uiks
meie väljapaistvamaid seltskon-nategelasi,
kes palju oma aega ja
energiat on pühendanud eesti
ühiskondlikuks hüvanguiks. Rahvas
on olnud itagasihoidlik meie
ühiskondlise töp edasivüjate tunnustamisega.
Sellepärast^ tahtsid
Wellers Bay eestlased omapoolse
tunnustuse anda ühele neist eesti
asjade edäsiviijaist.
Torontos tegutseva EesttTõlk^^
valgustas „Vaba Eestlasele" antod jutuajamises lähemalt foncli
uut algatust äraantavateraaanatute kogumiseks, nende sorteerimiseks
ja realiseerimiseks. Kogu^^^ raamatud müüakse odav-müügil
ning saadud sununadest saab Tõlkefondr^^
vuse _ iiseks hing eesmärkide saavutamisefcs. '
A. Truüvert mainis,, et viimastel
aastate! on sageli ' t o et
vanemate eestlaste raamatukogud
jäävad Üma hooldajädetä ning
vaevaga kogutud teosed' viialkse
lõpuks prügimäele.
Teeme uusi Ja parandame vanu
nii liimas kai ka sjivilates
Reedel, 1. juunü põhjustas Tallinnas
autoõnnetuse joobnud autojuht
koondise -^Talleks" töötaja
Juri Shorohhov. Valdeku tänaval
paiskus auto ümber. J . Shörohhovi
juhiluba oli juba enne Autoinspektsioonis
hoiul. J . Shprohhov seletas,
et tä näinud kodust väljudes sõbra
autot Õuel seismas, aga sõpra ennast
mitte kusagil. Võtnud siis
omal loal- sõbra auto ja läinud
sõitma.'"
Laupäeval, 2. juunil toimus autoõnnetus
purjuspäi sõitmise tõttu
koondise ,,Tallinna Autoveod" autojuhi
süü läbi, kes andnud autorooli
oma sõbra Mihhail lUarinovi
kätte. Sõber olnud aga samuti
purjus. Ehitajate ja Vilde tee ristmikul
põrkas ta kokku taksoga.
Tallinna Näldislinnuvabrik müüs
Tallinnas ja Harju rajoonis 7., 9.,
lO.v 12., 18., 23., 24. ja 28. juunil elanikele
kanatibusid. Müügi puhul
ringi sõitev auto peatus kaupluste
juui'es, bussi- ja raudteejaamades,
eOGAN PONTIAC BUICK. LTD
348 Danfortfa Ave.
Telefon äris: 461-3561
P O N T I A C
BUICK
LEMANS
PHOENIX..
FIREBIRB ž
SUNBIRD
M D E N T U H Y
ACADIAN
SKYHAWK
G.M.C. veoautod
Pruugitud autod
Möödunud
nai kogunesid eestlased külavane-
Ttt^a K a r l Kasekampl majja,> kust
paarikümne autoline ikarvan sõitis
Leivatite M u , kus aeti üles
pikk lipumäst, mida külavanem
ise oli valmistanud^
Umbes 50: eestlast koguneksid
lipumasti ümber kus Vüvi Sillart
LeivatÜe üle andis eesti lipu ja
Karl Kasekamp luges ette külarahva
auaadriessi.; Abikülavanem
Heljo Sülart kinnitas Leivatile
rinda kullase eesti sendi.:. Ämi
Kääridi pülisäate! j a eesti lipur
laulu .lauldes- tõusis lipp uhkelt
lipumasti. Pärasit seda algas traditsiooniline
võidupüha-jaanipäe-va
pidu, kus perenaised päkku-fSid
oma kodudes valmistatud
sööke ja mehed oma kalja. Tants
käis varaste hommikutundideni.
Nende raamatute hulgas on
palju väärtuslikke teoseid, sar
muti leidub mahajäänud kirja^-
yarar hulgas ja muid
kirjalikke materjale, mis on väga
olulised meie kultuuriajaloo
talletamiseks.';
Raamatuaasta puhul Oli selliste
raamatute ja materj alide kogumisest
juttu ning plaanitseti aktsiooni
nende päästmiseks; Seda. algatust
ei suudetud sel ajal siiski
mitmesuguste takistuste, tõttu läbi
viia, :. V^;'-.;
Tõlkefondi juhatus algatab
nüüd koos Eesti Keskarhiiviga
Kanädais uut aktsiooni nende raamatute
päästmiseks. Isikud, kelledel
leidub raamatuid, ajakirju
ja muud kirjalikifcu materjali, m i da
nad soovivad elumuudatuste
tõttu ära anda, võivad seda teha
Eesti Majas, kus raamatuid vastu,
võetakse Keskarhiivi ruumides
igal neljapäeval kella 3—9 p.l.
Kui raamatute andjal on
leeme transpordi alal, siis palutakse
helistada Jüri Ram-
-'üe tel.. 231-2181. •
sovhooside jä kolhooside keskustes^
Keila turuplatsi! ja viimasena
Kehra laaäal.
Ka kGdumaäl läheb inimesi kaotsi.
„õhtuleht" nr. 126, 6.: juunist
avaldab üleskutse pealkirjaga
„Kes teaaväd?" kus öeldakse, et
3. aprillü lahkus kodust 1961. aastal
sündinud Ingrid Kalevi t. Oja.
Tema asukohast palutakse teatada
tel. 02 või 663-542. Küsitelu juurde neiu kimbu tema vanemate sünni-on
lisatud foto. . maa aasadelt nopitud kullerkuppe.
. T. Heinsoo viibis esimest korda
Seoses Pirita silla >lammutamise-»Eestis,
ga uue oiümpiatee ehitamiseks suleti
Seal 6. juunist jalakäijate liiklus.
Jalakäijad saavad üle jõe: ajutise
süla kaudu lammutatavast sillast
mere pool. ,
Väljaspool Toronto elavatel isikutel
palutakse kirjutada Torontosse
Eesti Tõlkefondi esimehele
A. Tmuverfile aadressil: 67 Glen-denan
Ave.; Toironto, Ont
M6P 2W7., . ,
Mülest on see tingitud, et Tõ^^
kefond praegu selle aktsiooniga
alustab?'— esitame
oma kodusid korrastavad ja iüe-iigsed
esemed ara aannayad. Neai-.
de esemete hulgas võib olla ka
raamatuid," ütleb A. Tmuvert.
„Šuvel on k a transpont lihtsam'
ja kergem ning väljaspool Torm-fcot
elavad inimesed, kes Torontot
külastavad, võiksid oma iilelüg-sed
raamatud siia tulles kaasa
tuim."--;
Mida kavatsete teha äraantud
raamatutega? : '
„Seleikteerime raaamatud ning
paigutame arhiivis puuduvad
teosed Keskarhiivi, ülejäänud
raamatud jagame kahte gruppi —
haruldasemad raamatud j a tavalised
raamatud.
Enne jõulupühi kavatseb Eesti
Tõlkefond korraldada Raamatuaasta
eeskujul suure raamatulaada,
kus annetatud raamatud
müügile tulevM.
Seega võiks üteida, et raamatute
kogumisega suurendataJkse meie
Kesikarhüyi, täiendatakse raamatute
müügiga raamatusõprade
raamatukogusid • ning Tõlkefond
saab sissetulekuid oana eesmärkide
tepstamiseks," ütleb Ä.
Truuvert.
Mida võiks veel mainida Tõlkefondi
kavatsustest?- ^
A. Tmuvert .vastab et fondist
ön antud kaks tööstipendiunii
eesti teoste inglise keelde tõlki-misidks.
. Samaaegselt toimuvad
eeltööd uue ingliskeelse eqsti luu-leantoloogia
väljaandmiseks.
annab tunda võimekate
tõlkijate puudus, kuid fondi juhatus
katsub neid leida.
Fondi juhatus on loonud kä kontakte
Kanada kirjastustega, kes
võiksid sobiva teose leidmisel ja
küsimuse. „ M e i e arvates on ke- inglise keelde tõlkimisel selle valvad
see ajaperiood, kus .inimesed'-ja andafe . ;
üheks kodumaa vaatamisväärsuseks
on Rocea ai Mares asuv Eesti
Riiklik Vabaõhumuuseum. 1. juunil
kirjutas seal 1.000.000-nda külalisena
sisse Rootsis, Stokhohnis elav
ja töötav Tiina Heinsoo. VäÜstu- kalmistul ja
ristile ulatas rahvarõivas eesti kalmistul.
Kodumaal ori uueks šündmus'eks
kiriklike surnuaiapühade mõju vähendamiseks
nn. kalmistupäevad,
kus kohapeal toimub lillemüük
soovijate rahuldamiseks. Sellekohased
kalmistupäevad toimusid
{mhapäevai, i i , jminU kell 11 Harjumaal
Korvi .kahnistuiy kell 12 Jür
i kalmistul, kell 13.30 Jõele>htme
kell 16.00 Aegviidu
Et olla terve ja karastatud, selleks
KÄIGE EHTSAS EESTI • SAUNAS
•r
.SOODSAD SUVEHINNAD
Omanikud OSS ja
endised ,,Saltaire" i
RliSMA— Torontost
omanikud Ft. Landerdale
Torontos viibib praegu oma
isal külas Tallinnas elav kujur
J a a k . Söans, kellelt telliti teatavasti
kirjanik A. H . Tammsaare
100. sünni tähistamise juubeliks
Tallinnas ülesseatud kirjaniku kuju.
Kujur Jaak Soaiis esineb
kuuldavasti teisipäeval, 4. juulil
Torontos ÖISE majas ettekandega
oma loomingust j a eesti kuns-;
tist.-'. '
Tuntud televisiooni-kommen-taator
df. Martin Abend New Yorgis
rääkis laupäeval, 10. juunil
jälle Metromedia (kanal ^ 5) televisioonisaates
'^Eestist j a teistest
Balti rükidest. Dr. M. Abend on
ka varem korduvalt Balti rükide
küsimuses. sõna võtnud tema esinemisel
õhtul kella 10 alates.
Nüüd ta esitas andmeid N. Vene
kuritegudest Eestist ja teistes
Balti riikides, küüditamistest
mitmesuguste siltide all,- j a arre-teermistest,
rüin^ teravalt
oliupantide vägivallarezhiimi kolmes
Baiti riigis. • :
-•.•••VEs:
värskema^ nndised loete
MVABA E E S T L A S E S T "
26 Ladysmith Ave., Toronto,
M4J 4H7 Tel. 465-0950
lEesti Maja lähedal välj^ anda
; Tel. 466-0752
d i l KUheels
040 ALNESS STREET, UNIT 12.
OOWNSVIE W. ONTARIO M3J 2R9
v
5-toliised jätkudeta vihma-veeremiid
ALCAN VitRVITOONIDES
lige, pruun, must, helebeesb,
metsaroheline
Varustame' ISETEGIJAID vihmal
veerennidega ja siima juurdekuuluvaga
HELISTAGE . \
• fACTORY OM
WHEELS
661-3843 &61-3021
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , June 29, 1978 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1978-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e780629 |
Description
| Title | 1978-06-29-05 |
| OCR text | Nr. 49 Nr. 40 A kogub kv^ise Programan J Ülikoolis on vii-jootesui korjanud lärgil etnilisi ma- Iterjalid on nüüd slifeiiks lisaiidjifcs cogü köllektsioo- .katsuda eitada |e suTjrt tuleviku- . väärtused, mi}- ätatega väheneb [xajate generatei-raüivuste Idri:- suurtes Ameeri-lliitüiste, kultuur- Istus-organisatsi- 11 lõpetamisega.' ^ikogud, arhiivid,: sageli tähtsate Istega — on see-- feuure väärtusta : ptud tulevastele J on teadlik e ^ i (ilise kuuluvuse 3]i\aise:keel, usk, J laui. tants, kir-i; % tema kultuuii-c\ kšpidamised ja J, ellijõu ja->tu^ on side, nxis r^ijci oma jäiTel-iiiendaya s^- b:^e isiklikku, elu. |i:cc!Üs-katsutaik-• ka Eestis-; Tõimalda-teadlasitei ; I - ^ r ^ a õppida pias? grupi osa-^': ^ Küulu- -lOjiiti raha-. ^yj^m dollari ?oi2ndation'ilt, S a l l i materj^ali-katalogiseeri-us mgevdas tõ- ^ ülikooli prael t üiitlasi kind- On et |evat kasvu, seda tõika fogu on peaml-ä- tukogu. Selli-kõigi eesti ina- ^ tähtsust, jmls : l^tel ja tulevas-. [«ida seda üuri-kogum on leid- |amist mitte ai-- kes on pärit |d k a mittebalti, iepärast ön vä~. ülikoolile s e l |ale -nagu käsi- • ?:irju ning kiri- - [iklikke arhüve. LOhane mater- ^ ietakse, aitab I eesti: kultuuri ::õik materjalid jisel: aadressil: ^, Ethnic He- 729 : Wrigiii. mMrsity, Kont, Jõeyer, kes on 3iti Rootsis In- )log AB juures, ttijühilis. pAPITAL >AS teenistnses fajas ive. Toronto, 2R6 fdatud etnO" Juures, kus ^aba Eestlane 3ESESTLANS n e l j « K « ^ v : « i , • I l l i t » , toe 29^9^3: OliimpiaeWtüste rajamine Tallinnas, millega ainmiuigl on siiski hoopis aeglasemalt läinM Ja viimasel ajal on see tegijaUe muret valmistanud, kas ialdse jõutakse kasr viadega valmis. Nüüd ön katsetatud vabatahtlike tööjõududega, aga see pole suutnud loodetud abi anda, pealegi kui peamiseks aeglustamise põhjustajaks on alati puuduvad materjalid. Üheks võtteks oli tuua ehitustele kõik need inimesed, kes kunagi blüm* piaehitusi vajavad. Nende hulgas kamandati ehitusele ka^^Ä listid sest seoses olümpiamängudega on seal hoones ettenähtM ka oma filateelia-raiim. Ja postkontor. • Et Tallinnast olümpia ajal Piri-j Kui Pirita tee ehitamisega alus-tale jiõuda, selleks rarjatakse uut tati, siis 'koostati täpne graafik. NANSY-MAI AASLEPP lõpetas sel kevadel Waterloo's Wilfrid Laurier üükooli Honours Bachelor of Business Administratsioon (B. B. A.) kraabiga. Nan-sy- Maisiindis Torontos 1955. äas-. tal^a omandas keskhariduse Hen-ry Street keskkoolis, Whithy's. ADVOKAADID ea ANDRES OLVET.iL.B. Advokaat-notar i, Hendy, Shher & Uukkivi TODon MiUs-Rd-^^/^^- Tel. 429-3110 kodus 699-2395 suurt maanteed. Seda Pirita teed ehitab Teedeehituse j a -remondi Valitsus praegu ika^ies kohas, üks lõik äigab mõnisada meetrit ,,Russälkast'* ja läheb 1,3 kilomeetrit Pirita pööle. Teine lõik on tublisti lüihem: vaid 500 meetrit Saare tee ristmiku iümbruses. Kokku jõudis Teedeehituse ja -remondi Vali alltöövõtjatega mai algusdks kasutusele võtta üle neljandiku etteoiabtud töörnaliust.^^^^^^'^/ . . K u n a suvi on alles ees, siis arvestatakse, et sellega võib rahule jääda, ehkki sum-emad tööd, nagu Killustikuyedu, äärekivide panek, olevat, veel DOCTOR OF CHIROPRACTIC :\--;V;;--.212-Diimic^^ Tel. 489-0562 / . .-TeS. 53i-4251:;^ 412 RONCESVÄLLES Pirita otee ehitamisega Ön seor tüd mõned valusad probleemid, müle lahendamisega pole senini toime tuldud- Graniidist väärekive on Teedeehituse j a -reaiiondi Valitsuse laos praegu napilt üle 100 m e t e . Ainuüksi Pirita teel läheb neid vaja pöaaegu 6; kilomeetrit. Varustajad hoiatasid, et võibnoUa ei õnnestugi sel aastal vajalikul hulgal kive muretseda ja needki, mis saadakse y'on ettenähtust kallimad. K a mõnede teiste eihitus-materjalide hankimisega on varustajatel rastfcüsi ning need maksavad ettenähtust rohike^ See omakorda/ tähendab 'eelarvelise ehitusmaksumuse ületamist. Arvataikse, et. hiljomalt juulis peaiks äärelkivi halkkama paika panema, sest see on rasike ja äe-ganlõudev töö. ^ • ' • Vastasel' • juhul ei jõuta enam kohale panna tänavuses tööplaanis ettenähtud alumisi as- .•Mdikihte.-'- V-;- - Sellega on varustajail ainuit kuu aega •Yajalltoke;materjale yalmis- See oli nü täpne, et selles on tehtav töö .(hulk rahaliselt väljendatud deikaaadide kaupa. Ainuüksi graafiku 'kooskõlastamine kõigi 14 alltöövõtjaga nõudis suurt vaeva. Dõpptulemiiseks o l i ilus doku-nient; inillest tegeliku gus ei ole siiski kinni peetud. Va-rustüsraslkistegai kus puudu jääb ka suuri sideikaeve, kaeyuitõste-rõngaid jne. saab palju vabanda^ da. Vihmayeetorustik peaiks näiteks teedeehitajate lõigus juba valniis. olema, j a seda teeb-1, eritööde valitsus, aga kaablipuüdus jättis pikaks ajaks seisma telefo-niühendoise ümbertõstmise. -Kuni see pole tehtud, et saa I eritööde valitsus torustikku maha panna. Nüüd lubasid sidemehed oma töö 1. juuliks lõpetada, ikuid siis jooksevad tkolfeku. ääreiM^ panek, vihmäveetorustiku ehitamine j a • Tiiu Uek ^tsib mm Toronto, ajalehe „Star'i" |>uha-päevases lisaväljaandes ,,The Ga-- nadian" kirjeldatakse kümmet noort Kanada näitlejat, produtsenti ja teisi fihnikunsti alal tegutsejaid, kes on sürdunud Hollywoodi õnne otsima ja suurt karjääri t6^ gema. Nende kanadalaste hülgas on ka eesti päritoluga näitlejatar 5liu Leek, kes üüeb, et Kahlornia on talle olnud fantastiline. žS-aas-tane näitlejatar kinnitab, e^ ta on loobunud suitsetamisest, ^võtnud kaalu maha ja; abiellunud. Ajakirjas kinnitatakse, et Tiiu Leek f i nantseerib oma uue karjääri taotlusi Hollywoodis Kanadas 'teenitud rahaga. Kanadas oli ta esialgu modell, kuid esines siis kahes filmis .,Rip-Off" ja Star is Lost" ning paljudes reklaamides. Oma suiirema raha teenis' t a Kanadas valmistatud televisiooni seeriast ,,What Kanada ajakirja lartiklis e i maini-tavmillised on Tiiu Leegi väljavaated Hollywoodis filmiosade saami-sdts Ja karjääri tegemiseks, r & DELICÄTESSEN 281: DANFORTH AVE. Sööme pagarisaadised kardemoni-saiad, struudelid, soome tordid, sed. Lihatpirukadi EUROÖPAMAITSELISED JUUSTUD, KALAKONSERVID, DELIKATESSID M lahtioleku-ajad: teisip., kohnap., neljap. 9-6, reedel 9-7, lai^). 85(>-2. Esmasp. • 'Alati jõutakse ühe ja sama lahenduse juurde: varustusprobleeme ,Meb tegusamalt la- Pahastan keemiliselt (steamclea-ning) Teie diiyamd ja toijlid, vaibad seinast -seina ja lahtised Teie oma kodus. — Hei. Erik Lokbik Muidu - muutuvad plussid miinusteks. Asi seisnevat selles, et teedeehitajatel on vaja pingutada tavalisest itublisti rohkem. Projekti koostamisel lähtuti normidest j a töö valmimistäiht-ajäiks pakuti 1980. aasta maikuu, fegeliifcült nõutaikse aga Pirita tee ehituse lõpetamist juba 1979. aastal: Kuid seda on võimalik teha ainult siis, kui varustusrasküsed on ületatavad. ; ,. Lisaks leitakse, et teedeehita-j ad peaksid oma lõigus ka korda hoidma. Lauluväljaku ümbrus olevat päris käest ära, prahti täis. Nõutakse,: et see 'tuleks kiiresti, ehitusplatsilt ära koristada. Umbes 100 miili Torontost ida-poole Prince Edwardi saarele Wellers Bay diähedusse on suvekodusid; soetanud kogiiikas hiük eestlasi. Nende vahel on tüie s i de j a igal aastal ikorraldataikse ,;küla" pidusid. Tänavune feoikiku-tulek toimus jaanipäeval Laa^ Leivati kui väljapaistva oma külamehe austamisega. Wellers Bay eesti küla elanikud leidsid, et Laas Leivat on uiks meie väljapaistvamaid seltskon-nategelasi, kes palju oma aega ja energiat on pühendanud eesti ühiskondlikuks hüvanguiks. Rahvas on olnud itagasihoidlik meie ühiskondlise töp edasivüjate tunnustamisega. Sellepärast^ tahtsid Wellers Bay eestlased omapoolse tunnustuse anda ühele neist eesti asjade edäsiviijaist. Torontos tegutseva EesttTõlk^^ valgustas „Vaba Eestlasele" antod jutuajamises lähemalt foncli uut algatust äraantavateraaanatute kogumiseks, nende sorteerimiseks ja realiseerimiseks. Kogu^^^ raamatud müüakse odav-müügil ning saadud sununadest saab Tõlkefondr^^ vuse _ iiseks hing eesmärkide saavutamisefcs. ' A. Truüvert mainis,, et viimastel aastate! on sageli ' t o et vanemate eestlaste raamatukogud jäävad Üma hooldajädetä ning vaevaga kogutud teosed' viialkse lõpuks prügimäele. Teeme uusi Ja parandame vanu nii liimas kai ka sjivilates Reedel, 1. juunü põhjustas Tallinnas autoõnnetuse joobnud autojuht koondise -^Talleks" töötaja Juri Shorohhov. Valdeku tänaval paiskus auto ümber. J . Shörohhovi juhiluba oli juba enne Autoinspektsioonis hoiul. J . Shprohhov seletas, et tä näinud kodust väljudes sõbra autot Õuel seismas, aga sõpra ennast mitte kusagil. Võtnud siis omal loal- sõbra auto ja läinud sõitma.'" Laupäeval, 2. juunil toimus autoõnnetus purjuspäi sõitmise tõttu koondise ,,Tallinna Autoveod" autojuhi süü läbi, kes andnud autorooli oma sõbra Mihhail lUarinovi kätte. Sõber olnud aga samuti purjus. Ehitajate ja Vilde tee ristmikul põrkas ta kokku taksoga. Tallinna Näldislinnuvabrik müüs Tallinnas ja Harju rajoonis 7., 9., lO.v 12., 18., 23., 24. ja 28. juunil elanikele kanatibusid. Müügi puhul ringi sõitev auto peatus kaupluste juui'es, bussi- ja raudteejaamades, eOGAN PONTIAC BUICK. LTD 348 Danfortfa Ave. Telefon äris: 461-3561 P O N T I A C BUICK LEMANS PHOENIX.. FIREBIRB ž SUNBIRD M D E N T U H Y ACADIAN SKYHAWK G.M.C. veoautod Pruugitud autod Möödunud nai kogunesid eestlased külavane- Ttt^a K a r l Kasekampl majja,> kust paarikümne autoline ikarvan sõitis Leivatite M u , kus aeti üles pikk lipumäst, mida külavanem ise oli valmistanud^ Umbes 50: eestlast koguneksid lipumasti ümber kus Vüvi Sillart LeivatÜe üle andis eesti lipu ja Karl Kasekamp luges ette külarahva auaadriessi.; Abikülavanem Heljo Sülart kinnitas Leivatile rinda kullase eesti sendi.:. Ämi Kääridi pülisäate! j a eesti lipur laulu .lauldes- tõusis lipp uhkelt lipumasti. Pärasit seda algas traditsiooniline võidupüha-jaanipäe-va pidu, kus perenaised päkku-fSid oma kodudes valmistatud sööke ja mehed oma kalja. Tants käis varaste hommikutundideni. Nende raamatute hulgas on palju väärtuslikke teoseid, sar muti leidub mahajäänud kirja^- yarar hulgas ja muid kirjalikke materjale, mis on väga olulised meie kultuuriajaloo talletamiseks.'; Raamatuaasta puhul Oli selliste raamatute ja materj alide kogumisest juttu ning plaanitseti aktsiooni nende päästmiseks; Seda. algatust ei suudetud sel ajal siiski mitmesuguste takistuste, tõttu läbi viia, :. V^;'-.; Tõlkefondi juhatus algatab nüüd koos Eesti Keskarhiiviga Kanädais uut aktsiooni nende raamatute päästmiseks. Isikud, kelledel leidub raamatuid, ajakirju ja muud kirjalikifcu materjali, m i da nad soovivad elumuudatuste tõttu ära anda, võivad seda teha Eesti Majas, kus raamatuid vastu, võetakse Keskarhiivi ruumides igal neljapäeval kella 3—9 p.l. Kui raamatute andjal on leeme transpordi alal, siis palutakse helistada Jüri Ram- -'üe tel.. 231-2181. • sovhooside jä kolhooside keskustes^ Keila turuplatsi! ja viimasena Kehra laaäal. Ka kGdumaäl läheb inimesi kaotsi. „õhtuleht" nr. 126, 6.: juunist avaldab üleskutse pealkirjaga „Kes teaaväd?" kus öeldakse, et 3. aprillü lahkus kodust 1961. aastal sündinud Ingrid Kalevi t. Oja. Tema asukohast palutakse teatada tel. 02 või 663-542. Küsitelu juurde neiu kimbu tema vanemate sünni-on lisatud foto. . maa aasadelt nopitud kullerkuppe. . T. Heinsoo viibis esimest korda Seoses Pirita silla >lammutamise-»Eestis, ga uue oiümpiatee ehitamiseks suleti Seal 6. juunist jalakäijate liiklus. Jalakäijad saavad üle jõe: ajutise süla kaudu lammutatavast sillast mere pool. , Väljaspool Toronto elavatel isikutel palutakse kirjutada Torontosse Eesti Tõlkefondi esimehele A. Tmuverfile aadressil: 67 Glen-denan Ave.; Toironto, Ont M6P 2W7., . , Mülest on see tingitud, et Tõ^^ kefond praegu selle aktsiooniga alustab?'— esitame oma kodusid korrastavad ja iüe-iigsed esemed ara aannayad. Neai-. de esemete hulgas võib olla ka raamatuid," ütleb A. Tmuvert. „Šuvel on k a transpont lihtsam' ja kergem ning väljaspool Torm-fcot elavad inimesed, kes Torontot külastavad, võiksid oma iilelüg-sed raamatud siia tulles kaasa tuim."--; Mida kavatsete teha äraantud raamatutega? : ' „Seleikteerime raaamatud ning paigutame arhiivis puuduvad teosed Keskarhiivi, ülejäänud raamatud jagame kahte gruppi — haruldasemad raamatud j a tavalised raamatud. Enne jõulupühi kavatseb Eesti Tõlkefond korraldada Raamatuaasta eeskujul suure raamatulaada, kus annetatud raamatud müügile tulevM. Seega võiks üteida, et raamatute kogumisega suurendataJkse meie Kesikarhüyi, täiendatakse raamatute müügiga raamatusõprade raamatukogusid • ning Tõlkefond saab sissetulekuid oana eesmärkide tepstamiseks," ütleb Ä. Truuvert. Mida võiks veel mainida Tõlkefondi kavatsustest?- ^ A. Tmuvert .vastab et fondist ön antud kaks tööstipendiunii eesti teoste inglise keelde tõlki-misidks. . Samaaegselt toimuvad eeltööd uue ingliskeelse eqsti luu-leantoloogia väljaandmiseks. annab tunda võimekate tõlkijate puudus, kuid fondi juhatus katsub neid leida. Fondi juhatus on loonud kä kontakte Kanada kirjastustega, kes võiksid sobiva teose leidmisel ja küsimuse. „ M e i e arvates on ke- inglise keelde tõlkimisel selle valvad see ajaperiood, kus .inimesed'-ja andafe . ; üheks kodumaa vaatamisväärsuseks on Rocea ai Mares asuv Eesti Riiklik Vabaõhumuuseum. 1. juunil kirjutas seal 1.000.000-nda külalisena sisse Rootsis, Stokhohnis elav ja töötav Tiina Heinsoo. VäÜstu- kalmistul ja ristile ulatas rahvarõivas eesti kalmistul. Kodumaal ori uueks šündmus'eks kiriklike surnuaiapühade mõju vähendamiseks nn. kalmistupäevad, kus kohapeal toimub lillemüük soovijate rahuldamiseks. Sellekohased kalmistupäevad toimusid {mhapäevai, i i , jminU kell 11 Harjumaal Korvi .kahnistuiy kell 12 Jür i kalmistul, kell 13.30 Jõele>htme kell 16.00 Aegviidu Et olla terve ja karastatud, selleks KÄIGE EHTSAS EESTI • SAUNAS •r .SOODSAD SUVEHINNAD Omanikud OSS ja endised ,,Saltaire" i RliSMA— Torontost omanikud Ft. Landerdale Torontos viibib praegu oma isal külas Tallinnas elav kujur J a a k . Söans, kellelt telliti teatavasti kirjanik A. H . Tammsaare 100. sünni tähistamise juubeliks Tallinnas ülesseatud kirjaniku kuju. Kujur Jaak Soaiis esineb kuuldavasti teisipäeval, 4. juulil Torontos ÖISE majas ettekandega oma loomingust j a eesti kuns-; tist.-'. ' Tuntud televisiooni-kommen-taator df. Martin Abend New Yorgis rääkis laupäeval, 10. juunil jälle Metromedia (kanal ^ 5) televisioonisaates '^Eestist j a teistest Balti rükidest. Dr. M. Abend on ka varem korduvalt Balti rükide küsimuses. sõna võtnud tema esinemisel õhtul kella 10 alates. Nüüd ta esitas andmeid N. Vene kuritegudest Eestist ja teistes Balti riikides, küüditamistest mitmesuguste siltide all,- j a arre-teermistest, rüin^ teravalt oliupantide vägivallarezhiimi kolmes Baiti riigis. • : -•.•••VEs: värskema^ nndised loete MVABA E E S T L A S E S T " 26 Ladysmith Ave., Toronto, M4J 4H7 Tel. 465-0950 lEesti Maja lähedal välj^ anda ; Tel. 466-0752 d i l KUheels 040 ALNESS STREET, UNIT 12. OOWNSVIE W. ONTARIO M3J 2R9 v 5-toliised jätkudeta vihma-veeremiid ALCAN VitRVITOONIDES lige, pruun, must, helebeesb, metsaroheline Varustame' ISETEGIJAID vihmal veerennidega ja siima juurdekuuluvaga HELISTAGE . \ • fACTORY OM WHEELS 661-3843 &61-3021 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-06-29-05
