1978-10-24-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 78- Nr. •TS. ,24. .8
xmz
fikkximise vastu N.
iretsenud elanikkon-ja
süstemaatilise
hävitaihise pärast
jKuilanSmith pidas
|te ja plaanide šelgi-
Los Angelesis, siis'
j)telii ette 600 pealine
|8 vägi, seljas pläka-initavad
hüüdlaused,
le hiilgas oli tuntud
aegne radikaal ülikonda,
kes pidas va-
^janikele seletada»
filosoofia „ön ohtlik
^tu miljonitele amee-
Eine; Fonda arvates
Ihtis demönstratsioo-i,
et „me!fe" ei toeta
|ti ja toetame rahii-ps
hõlmab kõifci par-le
Fonda on leidnud
Hanoi kommunistide
ebajumalad ja inim-
— Rodeesia terro-les
hiljuti tulistasid
ttooriumi kohal alla
lg mõrvasid julmalt
fastroöfil eliajäänud
I Jane Fonda on vaa-imalistele
anisaa-reel
Ameerika filmi-ig"
ning teenih ka-
Lmeerikas igalt fil-
Meid dollareid.
[s on viimasel ajar^
[ilmasündmuste ku-itsat
ja mõjuvõim-
^ma. President Car-ilekul
sai tema sil-
[älispoliitiliseks nõu-
5 vaheliste kiisimuste,
5bigniew BrzezinsM,
lasid katoliku khiku
mliküd õigeks ja
Iks vaüda uueks
ka kardinali Karol
tegutses viimasel
ikowi peapiiskopina.
valimisel on tege-
^mapärase ja senis-tidest
kõrvalekaldii-lilledest
tähtsamate-l^
sta, et aus paavst
n on esimene mit-
Jaavst viimase 455
img et ta on pärit
sest riigist, kus ta
mnistliku rezhiimi
la.- • ^.
line raudeesriide-.
tuli suure üllatuselt
vabale maailmale
Idule ja tema satel-p
paavst on elanud
(•audeesriide taga ja
iistlike võimumeestel
nü eluvõõras ha-
|ijad. Ta on ise tulpadest
oludest, käsilise
perekonnas kus
xga leppida. Ta hak-lases
nooruses tööle
ibrikus, et teenida
^sldsoolis käimiseks,
iiljem kooliõpetaja
lid ta ei kaotanud
|š!emeid tööliskonna-jorusega.
Ta tunneb
lliskonna ja lihtrah-
Itõttu on ta kommu-
Iju kardetavamaks
itaalia päritoluga
m elanud ja kasya-ikonnas
ja kes suu-pärit
jõukamatest
itsiooniga perekon-praegu
ennustada J
võtab katoliku M-juhtimisel.
Kahtle-itub
katoliku Mrik
^tešt palpi resoluut-rfillasemaks
kui ta
Paul VI ajal, keda
baks diplomaadiks,
[dus kindel hoiak i&
mõju maksma paima
eluareenil.
kunstivarasid. :
tähel^Duväärne,,
^aderbomi tunnete.
\te oiria teadmised?"
älatab paar korda):
a n teadma, sest
f>aksa Liidüyabariig!
mina ette nähtud
iissariks."
1
29. ja 30. okt. 0^.valvearstiks dr,
T . Sauks^-td.
4. Ja 5. möy.
atlon of Ämenca^ 1 ^ cm
ilinuaiMd im^
mat «Camparatim Liiteraiture as
Äcad0niic Disciiplirie* V allpeaJ&ir-
Jaga ,A: ®tatemeiit of Frinclplös,
Fraätsi, Š4andard*\^^^R^^ J . Glements
on New Yorgi ülikooli võrdleva
kirjandust^usboxm iuiiaita^
Üle 3(K)lk^ ulatüsega^^i^^ m
peatüikis ,,Tlhe Dimeinsioi^
Gomiparatlve Literature" (Tordle-va
ikirjandiisl^dliise ulatus) aval-dajbud
aUjärgnev lõik:
Me oleme mõniikorä raiiuldu-nud
ikiniütuseg^, et sellised järk-järgulišed
iiäiited^^^^ri^ Poundi
huvi jaapani haikudesse, Yeatsi
huvi Tagores^ ja Joycel teadmised
Koraanist ftõeddayad, et
me teel maailma ikirjandusse. Sõ-nastamaiks
ümber Joseph Bediesr'!
kühistavat küsimust ; võidakse
uuesti küsida: „Mais' öU sonit les
programmes d'etudes?"s (Aga kus
on õppeprõgraimmid^ Kord ikui
rae Örganiseerim.^ bma kursused
• ja õppekavad, lälieme oma ülesandega
edasi, ja saayutairrie Ivar
Ivaski eesmärgi [maailmakirjandusest
täna. Goethe ütles juha
1827. a., et see ajajäiik maailmakirjanduses
on käes ja igaüks
peab ikiirustapia seiie tulekut,
kuid pikkami^si on see maailma
teadvusse tulnu4 ja just I. Ivask
Wdlifsis undis 5340 dolkrit foetus^
Toronto Eesti Maja suurde saali kogunes möõdmiud neljapäe»
va ohiapoolikui ligemale 400 pensionäri ja nende kiUalist; et Tee-
I tsii mugav ja meeldiv õhtupoolik ^gishooaja esimese kokkatule-ku
raamides. Koosviibimisel viibis^ka linna 9^ valimSspiirkonviiä
iinnanõunik T v W a ^ ^ " : .:
Kk)Osviibimise avas Mubi ©si-naine
Slrieda Terts, kes tevitas
kokkutulnuid ja tutvustes eelolevat
kava. S i s i t o yainiuiliiku ja
rahvusliku kõne pidas ükmprees-terSm.
Lepik,
Müstiline tundmatu! üks idioot on yõjmeline leiutama midagi nüidioote^^^^
stseen Kanada Eesti Teatri hooaja avaetendusest „Bumerang", mis näeb rambivalgust St. Lawrence
Teatri TownitfaUisnellapäeva 21. nov. kell 8.00. Ees: Marina ja Tömmaso (Tamara Norheisn Ja
JaanLents); tagareas Kosina ja :AIbe]rt0^^^(^^ • - • •
on oma toimetatava ajakirjaga
praegu selle sumimaiks edutajaks.
Vtõrdlevate . kirjaridusfeaduse
ajakirjade himes|tik^ on esimene
ingliskeehie ajaMri nimet^^
Ivasiki toimetatav, „Woiid Litera-türe
Today" (endine Bocks
Abröad) pärast nelja Euroopas
ilmuvat selletaolist ajakirja, kuid
on vües vanim võrdleva kirjanduse
ajakiri maailmas, vanim USA-s
ja teine vanim sel kontinendil,
mis pidevalt on ilniuinud.
Soome suurima I kirjastuse Sö-dersitrömi
väljaandel ilmis sügishooaja
alguses eesti noorte-kirjaniku
Aino Peryiku raamat
,JCünksmoor ja kapten Trumm".
Soome keelde pn teose tõlkinud
Kirsi Kunnas.
A. Pervikul on mitu raamatut
Kunksmoorist, elav^ ja heatahtliku
iseloomuga nõiaitädist, kes
on alati abiks oma rohtude .
stdtäutamis^ga. kunksmoori sõb-raiks
On vana kapten Trumm, kes
on läbi iteinud seitse laevaavariid
ja tõmbunud siis 'kuivale maale,
et hakata töötahia; alal mida ta
alati on unistanud: teha vesivär-yjmaale
ja õppida luiskama. Teo-sesarja
esimene raamat lõppes
Trummi Õnnestunud kosjakäigu-ga,
teises, Soomes |ilmunüd osas
veedavad nad koos; pimedaid .ja
külmi Mveõhtuid juues roosimar-jateed
ja mängides ümber-maall-ma
mangii..
Soome ikriitik nimeta|b.A. Pervi-kü
jutustamisviisi loojafantaasia
pütiiestikuks, tous tekst ^^^^k^^
tõelisuse ja muinasjuitu piirE. Tema
maailm pole siledapalgeline
' Ja muihasjutüliselit kaunis, vaid
seal on ka raskusi j a kohmakust,
kuid annab sellele Mmliku j a
sooja (tunde. Raaanatuit^^ w
takse lastele lugemiseks m;üulgi
põhjusel kui vaid eesti lastekirjandusega
ftutvumiseks, vaatamata,
et see alul tunduvat veidi yõõ-rana,
mis aga süvenemisel muutu-vait
palju äindvaikB. / /
Panga tegevuse kohta
vai aastai andis ülevaate laekur A.
Pedjase, kes maihis, et viimasel
aastapeakoosolekul võis ;ühispan-ga
juhatus rahuldusega konsJta-teerida
rekordilist edu ja majan-dusdifckü
tõusu 19'F7. aastal. See
edu on kandunud ÜÄsoleyasse
majandusaastasse nagu Ilmneb
ühispanga 30. septänbri aruandest)
ikus mainitakse, et panga
äriäeis on tõusnud 10,7 miiljoni
dollarile' (juurdekasv 12 'kuu jooksul
16,2 prots.)> hoiused 18,5 milj.
dollarile (juurdekasv 29,3 pröte.),
laenud 9,7 milj. doHarüle (juurdekasv
29,3 prots.) ja kassa, pangaarved
ja väärtpaberid 9,4 milj.
dollarile (juurdekasv 5,6 prots.).
Need arvud näitavad kujukalt
liikmeskomia, jajtkuvat usaldust
oma panga vastu.
•ühispanga äriseis ületab 30.
septv 1977. ä. ärišeisü: 2,8 n^joni
dollariga; Kui ühispanga kasv jätkub
järgmise kolme kuu jooksul
samas tempos, peaks 1978. aasta
lõpptulemused näitama äriseisu
üle 20. milj. dollari. See aukartust-vääriv
summa näitab kujukalt
meie liikmeskonna, majaMuslikr
ku jõudu.
Panga liikmete arv, mis aasta
alul OÜl 4854, on tõusnud 9 kuu
jooksul 4985 lükmele. See juurdekasv
on olnud ^peamiselt nooremate
lükmetje arvel.
mise, milles panga juhatuse esimees V. Emesaks kinnitas, et Ühispanga 2,5 miljoni doHaii suurune
hoiuste tõus ja üle 2 miyoni doUari tüatuv laenude tõiis on teostunud seHe tõttu, et ühispank
on seni maksnud hoiustelt kõrgemat intressi ja võtnud pearsonaallaenudelt kui ka Wnnisvarade
kindlustusel antud laenudelt madalamat intressi ja soodsamat mahamaksu kui seda teevad teised
pangad. Seoses seUega/et KanMa Riigipank tõstis möödunud nädalal oma intressimäärasid, on
Eesti Ühispank tõstnud hoiuste intressi 0,5 protsendi võrrai Ja kinnisvaralaenude intresshnäära-sid
ainult veerand protsendi võm^ kusjuures personaallaenude intress on Jäänud endi^^
sün, nagu kogu. panga itegevuses,
on oma iükmete ja eesti ühiskonna
teenindamine.
Neid laene on
liikmele.
Praegu kehtivad laenude intressimäärad
on: Kinnisvaralaenud"—
esimese hüpoteegi kindlustamise]
— 10,5%, teise hüpoteegi kindlustusel
10,8%, peršonaallaenud
10,8%, laenud joolöva arve kindlustusel
7,2%, laenud hoiuarve
kindlustusel 10,8%.
- Kassa, pangaarvete ja väärtpai
berite tõus on alates 1. jaan. olnud
$619.000, seda peamiselt riik-ikkiide
laenupaberite arvel, kuna
oitisummad pankades on süu-natM
kinhisvaralaenudeks.
Uued iüritušedi mis alustati
976. a. lõpul ja oii jätkatud kuhi
esoleva aastani, on leidnud elajat
poolehoidu liikmeskonnad.
Nii on iihispanga kaudu paiguta-ud
p^loniaja säästuplaanidesse
RRSP) $545.643 243 lükme poolt
a 140.475 30 liikme poolt kodu-elamuite
(RH09P).
kes viis kuulajad tagas! oma
lapsepõlve n^estustesse J& ko^
duradadele, jõudes sealt tänapäevaste
sündmnsteni.
Ta palus lõpuks kõigile Jumala
õnnistust ja lõpetas oana etbökan-de
sõnadega, et „vaey on vanaks
saada kuid hea on varn olla."
18-lükmeline Pensionäride Klubi
Naiskoor esines O. Haameri
juhtimisel nelja lauluga — „Päi-ke
on ©htule läinud" (rahvaviis),
^õhturahu" (rahvavüs)^ „Ei saa
mitte vaiki olla" (rahvaviis—-
Miina Härma) ja „Lepalind"
(rahvaviis — EIho päits). Meeldivad
eittekanded said elava aplausi
osalisteks. ;
Solist Tarna Norheim ^itas Aino
Kure klaverisapjtei kaks laülü
P. Tammeveski .yKurvameele-line"
j a B . Toi - „mer, lisaks
„Sügislehed^'.
Pensionäride Klubi ridadest esinesid
ettekannetega kahel kitarril
a Haamer ja äsja 90, aas
taseks saanud E; Sachker. .
Male, koid klubi esi
võiks suurem olla.
Kavatsusel on uus ring r - kehalise
kasvatuse ring, mille asutamiseiks
ja sellele vajalike abinõude ja varustuse
mureitsemiseiks saadi valitsuselt
(toetust 5340 doilarit. Ringi
asuitamise koosolek itoimub 2.
novembrü kell 3 p.l. Toronto Eesti
Majas ja sellest palutakse huvilisi
osa võtta. Lõpuks tänas esl^
naints õhtu üsorraldajaid, eeäkava-lise
osa täitjaid, pereiiaisi ja ösa-dunud
aasta lõpu seisu 1,3
ni'ddl)ari;yõrra. •;\ \ r .
Kahtlemata on ühispanga
makstavad soodsad intressimäärad
kaasa aidanud hoiuste tõusu-ühispank
on alati maifcshud W
kuni Vž % kargemalt intressi kui
äktsiapangad .t^ekikäibetya, hoiuarvetelt.
Jodksyate ažyete intressi-inäär
oh 3,5% aastas, kusjuures
tshekikäibe on maissust vaba.
Äktsiapangad isiklikelt itshekikäi-.
be arvetelt intresse ei maksa ja
tšhekiniaks on, inõrie erandiga,
16 cenlti igalt tehingult.
Lisaks nendele\ma;5andia:§like-i
e soodustustele on ühispanga
hoiuarvete omanikele tasuta
elukindinistus, olenedes hoiu-summa
suurusest ja arveomanl-ku
vanusest arve avamise
iCIRIK
Insurance '
Agency
23 WESTSŠORE Dr., Süite m
Ont. M9V3Y7
A l a l ^ 1. nov. on hoiuste intressimäärad:
• jooksvad arved Z% %,
hoiuarved (tshökikäibeta) 8,5%,
tähtajalised arved ®j5%.
Laenudfe noudhiine on tundur
vait elavnenud 1978. aastal ja seda
eriti kinnisvaralaenude alal,
kuna ipersonaalaenude tõus on
olnud aeglasem. Kogusummas on
kinnisyaralaenud tõusnud 8,5
milj. dollarile, seega 9 kuu juurdekasv
umbes 1,5 m i l j . dpllarit. Per-sonaallaenude
juurdekasv on olnud'
aasta algu^st $ 175.000 dollarit;
Hüpoteeäclaenude elavnemise
põlguseks oh kinnisvaraturu
stabüiseerunüne ja ühispanga
soodsad intressimäärad, mis kuni
vümase aljani olid 9,5 ja 9,75%.
Peamine kasr on jällegi. :nööre
mate liikmete esimese kodu muretsemise
arvel, kuid pai j
uued laenud on antud liikmetele,
kes laenude talitaja lõppe
misel on oma Mnnisyaralaenud
toonudiihispanka teistest laenu^
asutustest. -
Tänu hoiuste ülidlayale sissevoolule
on pangal küllaldaselt res
sursse, et kumisvaralamude soo
ve rahuldada k a Meyjtous.
Nagu mainitud, on personaal
laenude tõus olnud aeglane. Pe
mine' tõus on siin oüiiud autode
oätmiselks tehtud laenude alal. Tu
leks mäirkida, et kulude kokkuhoid
on itunduv kasutades ühispanga
odavaprotsehdilist (10^%
laenu, kui seda intressimäära yõr-
Kaarti kahjustamise vältimiseks | relda 12v5—-18% intressidega teis
tes lamuasuitustes.
Selle liikmeskonna noorenemise
tendentsil on sütir tähtsus ühispanga
tulevikule eestlaskonna
JõuMse rahaasutusena..:,. •
Hoiuarvete kasv on olnud käesoleva
aasta 9 kuu jooksul ligema^
le 2 milj. dollarit, sellest tähtajaliste
hoiuste ikasv on olnud eriti
märkimisväärne, ületades mö(>
Neljavärvi-trükis
., 1:200 0.00
Müügil „Vahä Eestlase" talituses
postiga ei saadeta ErEise soodustusena andis ühis
pank 9,6% intressiga laene korterite
ostjaile EJašti Kodu aktsiate
.BõhImotÄolika
esinejaid tänati küduaval-dustega
ning solistidele araietati
lüli. ,
Irgnes rikkaliku kohvilaua
nautimine ning; .ülevaate klubi tegevusest
ja kavatsustest andis,
esinaine Frieda Terts. Kõneleja
kinnitas, et klubi huviringid on
asunud täie koormatusega tööle,
tegutsedes igal kolmapäeval Eesti
Majas. Klubi raamatukogu, kus
leidub rohkel arvul mitmes keeles
raamatuid, on samuti avatud
ja lilferhted võivad seda pidevalt
kasutada.
Praegu ulatub raamatukogu. ka-anr.
lunbes-: sajale^ isH-Eeloleval
nädalal, esmaspäeval,
6. ja neljapäeval, 9. nov. on Torontos
haruldaseks külaliseks Soome
Sõjapimedate meeskoor, mille liikmeskonda
kuuluvad need' endised
sõjamehed, kes oma nägemise
kaotasid Soome eest võideldes..
Nad on siiski jäänud optimistlikeks
ja harrastavad laulu^ mis
mitte ainult neid endid ei rõõmusta,
vaid laseb ka teistele pa'kkuda
oma laulukunsti. Kontserdid 'toimuvad
York Minster ünitejd
Church'is ja Lawrence Park Golle-giate
ruumes. '
75-ndat juubeHsünnipäeva tä°
histas Tartus 17. augustü geoloog
Karl Orviku. Ta alustas õpinguid
Tartu'ülikoolis geoloogia alal ib^-
hekümnendate aastate algul. Lõpetades
õpingud jätkas ta tööd
teaduslikul alal ülikooli juiurek
Ta oli hiljem ülikoolis professoriks,
tõotas Teaduste akadeemia
geoloogia instituudis, olles hüjem
valitud ; okupatsioonivõimude
poolt loodud Teaduste Akadeemia
liikmeks ofeup. Eestis. Ta õn tööl
veel praegu, juhendades Eesti
koostamist.
on
S181.126 väärtuses (US $140.226
ja Gan. $40.900). Canada Sa-vings.
.Bonde .
1341.100 ulatases.
Äasfds ,
Poolacisfcis
$32.
$18.
$ 9.
Väljaspool Kanaäigt t
• $10.50
€ I R I P O S T I G A
neüe üritustele on või-rimlus
saada ühispanga vähendusel
CUMIS elukindlustuse seltsist
hüpoteeüdaenude elukindlustust ja
Co-Qperaitive Trust Companist
n-n. „Income Averaging Anriüity''
plaane. Need vümased plaanid on
. neile jkel maksu alla
ikuuluvad sissetulekud on ühekordsete
summade laekumisi
eriaiselt suureneriud — näiteiks
kapitali kasumid (Capital gaiiis).
Nende plaanide alusel saab need
ühekordsed laekumised mitoe
aasta peale jagada, seega saavutades
maksude vähenemise.
53.
$28.
$15.
$58.-.
$30.—
$16.5®
Montrealis korraldusel
toimub neljapäeval, 16.
novembrü Eesti Jaani koguduse
seltskondlikus ruumis Idrjandus-õhtu
Aino Kallase löö. aasta sCinni-ätamiseks.
Kogunemine
i juures kell 6.45, kava
algus keH 7.30 õ. Külalisesineja
Daisy Taada Ottawast esitab Aino
Kõik
; : LENNUPOSllGA fiiemere-mäadesBe:
Aastas $69,~, poolaastas $34.50, veerandaastas $18.-^
Aadressi muudatus 40 centi. üksiknuinbri hind 40 centi.
aadressidel® palume märkida .JPOSTÄL COPE" Ja
USA aadressidele CODE"
Pangatshekk VÕI poeti rahakaart kirjutada
Palua mulle saata VABA EESTLANE aastad / jodaastsks /
veerandaasta^—- tavalise / yrip(»tiga alates
197--.-. Telllm katteb lisan> r „ . . . -
rabas / ftsheMga / ;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 24, 1978 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1978-10-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e781024 |
Description
| Title | 1978-10-24-03 |
| OCR text | Nr. 78- Nr. •TS. ,24. .8 xmz fikkximise vastu N. iretsenud elanikkon-ja süstemaatilise hävitaihise pärast jKuilanSmith pidas |te ja plaanide šelgi- Los Angelesis, siis' j)telii ette 600 pealine |8 vägi, seljas pläka-initavad hüüdlaused, le hiilgas oli tuntud aegne radikaal ülikonda, kes pidas va- ^janikele seletada» filosoofia „ön ohtlik ^tu miljonitele amee- Eine; Fonda arvates Ihtis demönstratsioo-i, et „me!fe" ei toeta |ti ja toetame rahii-ps hõlmab kõifci par-le Fonda on leidnud Hanoi kommunistide ebajumalad ja inim- — Rodeesia terro-les hiljuti tulistasid ttooriumi kohal alla lg mõrvasid julmalt fastroöfil eliajäänud I Jane Fonda on vaa-imalistele anisaa-reel Ameerika filmi-ig" ning teenih ka- Lmeerikas igalt fil- Meid dollareid. [s on viimasel ajar^ [ilmasündmuste ku-itsat ja mõjuvõim- ^ma. President Car-ilekul sai tema sil- [älispoliitiliseks nõu- 5 vaheliste kiisimuste, 5bigniew BrzezinsM, lasid katoliku khiku mliküd õigeks ja Iks vaüda uueks ka kardinali Karol tegutses viimasel ikowi peapiiskopina. valimisel on tege- ^mapärase ja senis-tidest kõrvalekaldii-lilledest tähtsamate-l^ sta, et aus paavst n on esimene mit- Jaavst viimase 455 img et ta on pärit sest riigist, kus ta mnistliku rezhiimi la.- • ^. line raudeesriide-. tuli suure üllatuselt vabale maailmale Idule ja tema satel-p paavst on elanud (•audeesriide taga ja iistlike võimumeestel nü eluvõõras ha- |ijad. Ta on ise tulpadest oludest, käsilise perekonnas kus xga leppida. Ta hak-lases nooruses tööle ibrikus, et teenida ^sldsoolis käimiseks, iiljem kooliõpetaja lid ta ei kaotanud |š!emeid tööliskonna-jorusega. Ta tunneb lliskonna ja lihtrah- Itõttu on ta kommu- Iju kardetavamaks itaalia päritoluga m elanud ja kasya-ikonnas ja kes suu-pärit jõukamatest itsiooniga perekon-praegu ennustada J võtab katoliku M-juhtimisel. Kahtle-itub katoliku Mrik ^tešt palpi resoluut-rfillasemaks kui ta Paul VI ajal, keda baks diplomaadiks, [dus kindel hoiak i& mõju maksma paima eluareenil. kunstivarasid. : tähel^Duväärne,, ^aderbomi tunnete. \te oiria teadmised?" älatab paar korda): a n teadma, sest f>aksa Liidüyabariig! mina ette nähtud iissariks." 1 29. ja 30. okt. 0^.valvearstiks dr, T . Sauks^-td. 4. Ja 5. möy. atlon of Ämenca^ 1 ^ cm ilinuaiMd im^ mat «Camparatim Liiteraiture as Äcad0niic Disciiplirie* V allpeaJ&ir- Jaga ,A: ®tatemeiit of Frinclplös, Fraätsi, Š4andard*\^^^R^^ J . Glements on New Yorgi ülikooli võrdleva kirjandust^usboxm iuiiaita^ Üle 3(K)lk^ ulatüsega^^i^^ m peatüikis ,,Tlhe Dimeinsioi^ Gomiparatlve Literature" (Tordle-va ikirjandiisl^dliise ulatus) aval-dajbud aUjärgnev lõik: Me oleme mõniikorä raiiuldu-nud ikiniütuseg^, et sellised järk-järgulišed iiäiited^^^^ri^ Poundi huvi jaapani haikudesse, Yeatsi huvi Tagores^ ja Joycel teadmised Koraanist ftõeddayad, et me teel maailma ikirjandusse. Sõ-nastamaiks ümber Joseph Bediesr'! kühistavat küsimust ; võidakse uuesti küsida: „Mais' öU sonit les programmes d'etudes?"s (Aga kus on õppeprõgraimmid^ Kord ikui rae Örganiseerim.^ bma kursused • ja õppekavad, lälieme oma ülesandega edasi, ja saayutairrie Ivar Ivaski eesmärgi [maailmakirjandusest täna. Goethe ütles juha 1827. a., et see ajajäiik maailmakirjanduses on käes ja igaüks peab ikiirustapia seiie tulekut, kuid pikkami^si on see maailma teadvusse tulnu4 ja just I. Ivask Wdlifsis undis 5340 dolkrit foetus^ Toronto Eesti Maja suurde saali kogunes möõdmiud neljapäe» va ohiapoolikui ligemale 400 pensionäri ja nende kiUalist; et Tee- I tsii mugav ja meeldiv õhtupoolik ^gishooaja esimese kokkatule-ku raamides. Koosviibimisel viibis^ka linna 9^ valimSspiirkonviiä iinnanõunik T v W a ^ ^ " : .: Kk)Osviibimise avas Mubi ©si-naine Slrieda Terts, kes tevitas kokkutulnuid ja tutvustes eelolevat kava. S i s i t o yainiuiliiku ja rahvusliku kõne pidas ükmprees-terSm. Lepik, Müstiline tundmatu! üks idioot on yõjmeline leiutama midagi nüidioote^^^^ stseen Kanada Eesti Teatri hooaja avaetendusest „Bumerang", mis näeb rambivalgust St. Lawrence Teatri TownitfaUisnellapäeva 21. nov. kell 8.00. Ees: Marina ja Tömmaso (Tamara Norheisn Ja JaanLents); tagareas Kosina ja :AIbe]rt0^^^(^^ • - • • on oma toimetatava ajakirjaga praegu selle sumimaiks edutajaks. Vtõrdlevate . kirjaridusfeaduse ajakirjade himes|tik^ on esimene ingliskeehie ajaMri nimet^^ Ivasiki toimetatav, „Woiid Litera-türe Today" (endine Bocks Abröad) pärast nelja Euroopas ilmuvat selletaolist ajakirja, kuid on vües vanim võrdleva kirjanduse ajakiri maailmas, vanim USA-s ja teine vanim sel kontinendil, mis pidevalt on ilniuinud. Soome suurima I kirjastuse Sö-dersitrömi väljaandel ilmis sügishooaja alguses eesti noorte-kirjaniku Aino Peryiku raamat ,JCünksmoor ja kapten Trumm". Soome keelde pn teose tõlkinud Kirsi Kunnas. A. Pervikul on mitu raamatut Kunksmoorist, elav^ ja heatahtliku iseloomuga nõiaitädist, kes on alati abiks oma rohtude . stdtäutamis^ga. kunksmoori sõb-raiks On vana kapten Trumm, kes on läbi iteinud seitse laevaavariid ja tõmbunud siis 'kuivale maale, et hakata töötahia; alal mida ta alati on unistanud: teha vesivär-yjmaale ja õppida luiskama. Teo-sesarja esimene raamat lõppes Trummi Õnnestunud kosjakäigu-ga, teises, Soomes |ilmunüd osas veedavad nad koos; pimedaid .ja külmi Mveõhtuid juues roosimar-jateed ja mängides ümber-maall-ma mangii.. Soome ikriitik nimeta|b.A. Pervi-kü jutustamisviisi loojafantaasia pütiiestikuks, tous tekst ^^^^k^^ tõelisuse ja muinasjuitu piirE. Tema maailm pole siledapalgeline ' Ja muihasjutüliselit kaunis, vaid seal on ka raskusi j a kohmakust, kuid annab sellele Mmliku j a sooja (tunde. Raaanatuit^^ w takse lastele lugemiseks m;üulgi põhjusel kui vaid eesti lastekirjandusega ftutvumiseks, vaatamata, et see alul tunduvat veidi yõõ-rana, mis aga süvenemisel muutu-vait palju äindvaikB. / / Panga tegevuse kohta vai aastai andis ülevaate laekur A. Pedjase, kes maihis, et viimasel aastapeakoosolekul võis ;ühispan-ga juhatus rahuldusega konsJta-teerida rekordilist edu ja majan-dusdifckü tõusu 19'F7. aastal. See edu on kandunud ÜÄsoleyasse majandusaastasse nagu Ilmneb ühispanga 30. septänbri aruandest) ikus mainitakse, et panga äriäeis on tõusnud 10,7 miiljoni dollarile' (juurdekasv 12 'kuu jooksul 16,2 prots.)> hoiused 18,5 milj. dollarile (juurdekasv 29,3 pröte.), laenud 9,7 milj. doHarüle (juurdekasv 29,3 prots.) ja kassa, pangaarved ja väärtpaberid 9,4 milj. dollarile (juurdekasv 5,6 prots.). Need arvud näitavad kujukalt liikmeskomia, jajtkuvat usaldust oma panga vastu. •ühispanga äriseis ületab 30. septv 1977. ä. ärišeisü: 2,8 n^joni dollariga; Kui ühispanga kasv jätkub järgmise kolme kuu jooksul samas tempos, peaks 1978. aasta lõpptulemused näitama äriseisu üle 20. milj. dollari. See aukartust-vääriv summa näitab kujukalt meie liikmeskonna, majaMuslikr ku jõudu. Panga liikmete arv, mis aasta alul OÜl 4854, on tõusnud 9 kuu jooksul 4985 lükmele. See juurdekasv on olnud ^peamiselt nooremate lükmetje arvel. mise, milles panga juhatuse esimees V. Emesaks kinnitas, et Ühispanga 2,5 miljoni doHaii suurune hoiuste tõus ja üle 2 miyoni doUari tüatuv laenude tõiis on teostunud seHe tõttu, et ühispank on seni maksnud hoiustelt kõrgemat intressi ja võtnud pearsonaallaenudelt kui ka Wnnisvarade kindlustusel antud laenudelt madalamat intressi ja soodsamat mahamaksu kui seda teevad teised pangad. Seoses seUega/et KanMa Riigipank tõstis möödunud nädalal oma intressimäärasid, on Eesti Ühispank tõstnud hoiuste intressi 0,5 protsendi võrrai Ja kinnisvaralaenude intresshnäära-sid ainult veerand protsendi võm^ kusjuures personaallaenude intress on Jäänud endi^^ sün, nagu kogu. panga itegevuses, on oma iükmete ja eesti ühiskonna teenindamine. Neid laene on liikmele. Praegu kehtivad laenude intressimäärad on: Kinnisvaralaenud"— esimese hüpoteegi kindlustamise] — 10,5%, teise hüpoteegi kindlustusel 10,8%, peršonaallaenud 10,8%, laenud joolöva arve kindlustusel 7,2%, laenud hoiuarve kindlustusel 10,8%. - Kassa, pangaarvete ja väärtpai berite tõus on alates 1. jaan. olnud $619.000, seda peamiselt riik-ikkiide laenupaberite arvel, kuna oitisummad pankades on süu-natM kinhisvaralaenudeks. Uued iüritušedi mis alustati 976. a. lõpul ja oii jätkatud kuhi esoleva aastani, on leidnud elajat poolehoidu liikmeskonnad. Nii on iihispanga kaudu paiguta-ud p^loniaja säästuplaanidesse RRSP) $545.643 243 lükme poolt a 140.475 30 liikme poolt kodu-elamuite (RH09P). kes viis kuulajad tagas! oma lapsepõlve n^estustesse J& ko^ duradadele, jõudes sealt tänapäevaste sündmnsteni. Ta palus lõpuks kõigile Jumala õnnistust ja lõpetas oana etbökan-de sõnadega, et „vaey on vanaks saada kuid hea on varn olla." 18-lükmeline Pensionäride Klubi Naiskoor esines O. Haameri juhtimisel nelja lauluga — „Päi-ke on ©htule läinud" (rahvaviis), ^õhturahu" (rahvavüs)^ „Ei saa mitte vaiki olla" (rahvaviis—- Miina Härma) ja „Lepalind" (rahvaviis — EIho päits). Meeldivad eittekanded said elava aplausi osalisteks. ; Solist Tarna Norheim ^itas Aino Kure klaverisapjtei kaks laülü P. Tammeveski .yKurvameele-line" j a B . Toi - „mer, lisaks „Sügislehed^'. Pensionäride Klubi ridadest esinesid ettekannetega kahel kitarril a Haamer ja äsja 90, aas taseks saanud E; Sachker. . Male, koid klubi esi võiks suurem olla. Kavatsusel on uus ring r - kehalise kasvatuse ring, mille asutamiseiks ja sellele vajalike abinõude ja varustuse mureitsemiseiks saadi valitsuselt (toetust 5340 doilarit. Ringi asuitamise koosolek itoimub 2. novembrü kell 3 p.l. Toronto Eesti Majas ja sellest palutakse huvilisi osa võtta. Lõpuks tänas esl^ naints õhtu üsorraldajaid, eeäkava-lise osa täitjaid, pereiiaisi ja ösa-dunud aasta lõpu seisu 1,3 ni'ddl)ari;yõrra. •;\ \ r . Kahtlemata on ühispanga makstavad soodsad intressimäärad kaasa aidanud hoiuste tõusu-ühispank on alati maifcshud W kuni Vž % kargemalt intressi kui äktsiapangad .t^ekikäibetya, hoiuarvetelt. Jodksyate ažyete intressi-inäär oh 3,5% aastas, kusjuures tshekikäibe on maissust vaba. Äktsiapangad isiklikelt itshekikäi-. be arvetelt intresse ei maksa ja tšhekiniaks on, inõrie erandiga, 16 cenlti igalt tehingult. Lisaks nendele\ma;5andia:§like-i e soodustustele on ühispanga hoiuarvete omanikele tasuta elukindinistus, olenedes hoiu-summa suurusest ja arveomanl-ku vanusest arve avamise iCIRIK Insurance ' Agency 23 WESTSŠORE Dr., Süite m Ont. M9V3Y7 A l a l ^ 1. nov. on hoiuste intressimäärad: • jooksvad arved Z% %, hoiuarved (tshökikäibeta) 8,5%, tähtajalised arved ®j5%. Laenudfe noudhiine on tundur vait elavnenud 1978. aastal ja seda eriti kinnisvaralaenude alal, kuna ipersonaalaenude tõus on olnud aeglasem. Kogusummas on kinnisyaralaenud tõusnud 8,5 milj. dollarile, seega 9 kuu juurdekasv umbes 1,5 m i l j . dpllarit. Per-sonaallaenude juurdekasv on olnud' aasta algu^st $ 175.000 dollarit; Hüpoteeäclaenude elavnemise põlguseks oh kinnisvaraturu stabüiseerunüne ja ühispanga soodsad intressimäärad, mis kuni vümase aljani olid 9,5 ja 9,75%. Peamine kasr on jällegi. :nööre mate liikmete esimese kodu muretsemise arvel, kuid pai j uued laenud on antud liikmetele, kes laenude talitaja lõppe misel on oma Mnnisyaralaenud toonudiihispanka teistest laenu^ asutustest. - Tänu hoiuste ülidlayale sissevoolule on pangal küllaldaselt res sursse, et kumisvaralamude soo ve rahuldada k a Meyjtous. Nagu mainitud, on personaal laenude tõus olnud aeglane. Pe mine' tõus on siin oüiiud autode oätmiselks tehtud laenude alal. Tu leks mäirkida, et kulude kokkuhoid on itunduv kasutades ühispanga odavaprotsehdilist (10^% laenu, kui seda intressimäära yõr- Kaarti kahjustamise vältimiseks | relda 12v5—-18% intressidega teis tes lamuasuitustes. Selle liikmeskonna noorenemise tendentsil on sütir tähtsus ühispanga tulevikule eestlaskonna JõuMse rahaasutusena..:,. • Hoiuarvete kasv on olnud käesoleva aasta 9 kuu jooksul ligema^ le 2 milj. dollarit, sellest tähtajaliste hoiuste ikasv on olnud eriti märkimisväärne, ületades mö(> Neljavärvi-trükis ., 1:200 0.00 Müügil „Vahä Eestlase" talituses postiga ei saadeta ErEise soodustusena andis ühis pank 9,6% intressiga laene korterite ostjaile EJašti Kodu aktsiate .BõhImotÄolika esinejaid tänati küduaval-dustega ning solistidele araietati lüli. , Irgnes rikkaliku kohvilaua nautimine ning; .ülevaate klubi tegevusest ja kavatsustest andis, esinaine Frieda Terts. Kõneleja kinnitas, et klubi huviringid on asunud täie koormatusega tööle, tegutsedes igal kolmapäeval Eesti Majas. Klubi raamatukogu, kus leidub rohkel arvul mitmes keeles raamatuid, on samuti avatud ja lilferhted võivad seda pidevalt kasutada. Praegu ulatub raamatukogu. ka-anr. lunbes-: sajale^ isH-Eeloleval nädalal, esmaspäeval, 6. ja neljapäeval, 9. nov. on Torontos haruldaseks külaliseks Soome Sõjapimedate meeskoor, mille liikmeskonda kuuluvad need' endised sõjamehed, kes oma nägemise kaotasid Soome eest võideldes.. Nad on siiski jäänud optimistlikeks ja harrastavad laulu^ mis mitte ainult neid endid ei rõõmusta, vaid laseb ka teistele pa'kkuda oma laulukunsti. Kontserdid 'toimuvad York Minster ünitejd Church'is ja Lawrence Park Golle-giate ruumes. ' 75-ndat juubeHsünnipäeva tä° histas Tartus 17. augustü geoloog Karl Orviku. Ta alustas õpinguid Tartu'ülikoolis geoloogia alal ib^- hekümnendate aastate algul. Lõpetades õpingud jätkas ta tööd teaduslikul alal ülikooli juiurek Ta oli hiljem ülikoolis professoriks, tõotas Teaduste akadeemia geoloogia instituudis, olles hüjem valitud ; okupatsioonivõimude poolt loodud Teaduste Akadeemia liikmeks ofeup. Eestis. Ta õn tööl veel praegu, juhendades Eesti koostamist. on S181.126 väärtuses (US $140.226 ja Gan. $40.900). Canada Sa-vings. .Bonde . 1341.100 ulatases. Äasfds , Poolacisfcis $32. $18. $ 9. Väljaspool Kanaäigt t • $10.50 € I R I P O S T I G A neüe üritustele on või-rimlus saada ühispanga vähendusel CUMIS elukindlustuse seltsist hüpoteeüdaenude elukindlustust ja Co-Qperaitive Trust Companist n-n. „Income Averaging Anriüity'' plaane. Need vümased plaanid on . neile jkel maksu alla ikuuluvad sissetulekud on ühekordsete summade laekumisi eriaiselt suureneriud — näiteiks kapitali kasumid (Capital gaiiis). Nende plaanide alusel saab need ühekordsed laekumised mitoe aasta peale jagada, seega saavutades maksude vähenemise. 53. $28. $15. $58.-. $30.— $16.5® Montrealis korraldusel toimub neljapäeval, 16. novembrü Eesti Jaani koguduse seltskondlikus ruumis Idrjandus-õhtu Aino Kallase löö. aasta sCinni-ätamiseks. Kogunemine i juures kell 6.45, kava algus keH 7.30 õ. Külalisesineja Daisy Taada Ottawast esitab Aino Kõik ; : LENNUPOSllGA fiiemere-mäadesBe: Aastas $69,~, poolaastas $34.50, veerandaastas $18.-^ Aadressi muudatus 40 centi. üksiknuinbri hind 40 centi. aadressidel® palume märkida .JPOSTÄL COPE" Ja USA aadressidele CODE" Pangatshekk VÕI poeti rahakaart kirjutada Palua mulle saata VABA EESTLANE aastad / jodaastsks / veerandaasta^—- tavalise / yrip(»tiga alates 197--.-. Telllm katteb lisan> r „ . . . - rabas / ftsheMga / ; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-10-24-03
