Vaba Eestlane, October 02, 1965

              I r
LöJCÖ yllLli
Koit Tullus Pohjc-Ameerik- a
meistriks
Läänerannik oh s 'kord male-esivõistlus- te
läbiviijaks Ja seda
esmakordselt Kuna kaugused on
suured siis olid ka seekordsed
esivõistlused võibolla väiksemad
osavõtjate arvu poolest Kõigele
vaatamata tuli siiski kohale ühek-sa
maletajat kelledest Eino Moks
sooritas pikima reisi — 950 miili
NII kaugelt ei ole veel ükski meie romaanj(
maletaja esivõistlustele soitnua
Ühtlasi oid kohal Elmar Avasaar
Sacramentost ja Hans Mäger San
Luis Obispost Teised kuus olid
50-miilfs- e raadiusega nn koha-pealsed
mehed Kahjuks oli ai-nult
et Los Angeles ei olnud esin-datud
Turniir toimus Välls-Eest- l Ma-lellid- u
korraldusel San Francisco
Eesti Seltsi patronaazhi all kes
ruumide küsimuse Ja reklameeri-mis- e
korraldasid Sujuvalt korral-datud
turniiri võitjaks tuli male-meister
Koit Tullus 5:0 tulemuse-ga
kes ühtlasi oli ka turniiri di-rektoriks
Teise koha Ja auhinna
— Paul Kerese Valitud partiid"
— võitis Kurt Blumberg 4:1 punk
tiga kaotades heitluses ainult
Tullusele Siit alates määras pa-remusjärjestuse
kas siis endine
klassifikatsioon või Solkoffi
punktid: 3 Poigo Veldeman 4
Peeter Luide Ja 5 Uno Veldeman
kelledel kõigil oli 3:2 p 6--8 ko-hale
tulid 2:3 punktiga Eino
Moks Hans Mäger Ja Elmar Ava-saar
ning 9 kohale tuli Arne Kint
1 punktiga
See turniir tõestas et ka lääne-rannikul
leidub häid maletajaid
eriti tugevalt esinesid Luide Ja
vennad Veidemannid Turniiri tu-lemuse
kohaselt peaksid nad kõik
kuuluma tugevasse Aklassl ca
1900—1950 punkti
Toronto Eesti Male- -
klubil lõppes
suvepuhkus
Toronto E Maleklubl alustab
oma regulaarset maletegevust pä-rast
pikka suvepuhkust Eesti Ma-jas
Mänguõhtud toimuvad ree-deti
algusega kell 8 õhtul Kõik
malehuvillsed on teretulnud Kor-raldatakse
välkturniire klubitur-niir- e
mitmes grupis et võimalda-da
osavõttu kõigile hoolimata
mängutugevusest Eriti palutakse
kõigil kohale Ilmuda reedel 1
okt mil toimub avavälkturniir
ja registreerimine meeskonda-deks
Ja turniirideks
Sellistel puh-kudel
ei avaldanud ta erilist pro-testi
Ja näis olevat täielikus sega-duses
Samuti kannatab ta vahe-tevahel
minestamisehoogude all
mis viitab langetõvele (petlt mai)
Noor Castro a
Bashirov võrk
Meie andmed Castro sidemete
kohta mitmesuguste N Liidu or-ganisatsioonidega
põhinevad pea-miselt
mitmesuguste tunnistajate
seletustele Neist ajalooliselt kõi-ge
huvitavani on nimeka kuuba
ajakirjaniku Salvador Diaz-Verso-- ni
kirjutus kuuba pagulasajakirjan-duse- s
1960 aasta oktoobris
Diaz-Verso- n paljastab et Cast-ro
oli juba teismelisena ühendu-ses
N Liidu organisatsioonidega
ja teda hakati juba varakult väi- -
jakoolitama N Liidu tähtsaimaks!
agendiks Ladina-Amccrik- as
Diaz-Verso- nl paljastustel on suur
kaal kuna ta pühendas kaksküm-mend
aastat oma elust kommunis-mi
uurimiseks Ladina-Amcerik- as
ja juhtis ühtlasi Kuuba sõjaväe
salaluuret dr Carlo Socarrase li-beraalse
mittekommunistliku rez-hii- ml
ajal Kui Batista tuli 1952
aastal võimule läks Diaz-Verso- n
eksiili ja veetis kaks järgmist aas
KUI OLED NELJAPÄEVAL VEEL
EESTLANE koosolek
uut juhtkonda ja seadida sihte
Helca Nõu Kass sööb rohtu sest ja ajest Selle idee rakenda- - ed ldIseks tooks
Ilomaan IIKK 1961 27 lumiseks pakub Une -s- õpru
t" ut
tl
—
o
masecsh kirjanduselus nai-- J pagulasnoori koguni kkdet- - iurlaager Muskokas
naised olevat vitaalsemad 'kajarvel siis arutati põhjalikult i vad seb et neij on midagi müle eest
Tfiltuti rifhütPftris TOOna :AiJaio Ddroct rtnnpstiirmri naa
nüüd Helga oma romaaniga paäStetu enese soovil ebaõnnestu- - Kotkajärvel käimas talgutöö laag--
Kass sööd romu" t_nKKj nuks osutavat aktsiooni toetubki r"iril—ateiHo minnctnm-l-e—eVe - eiran" j- -
ne on juba varem oma lühiproo-sa
Ja luulega tutta- - jätab ta uue
romaaniga hea mulje Selles jät-katakse
suurepärase keeleoskuse
ja sõnavaraga traditsioonilist ees- -
mõneti Bernard
Kanrot meenutavate kompositsi
sugemetega v'Tye oma reedaks toobrikuu
vmitKrts kiduva vps
meteosena Selles analüüsitakse
Ja kistakse alasti eesti noorte
probleemid rahvuslike
motiividega grupeerumisvajadus
mis aga ei rahulda ei vaimselt
ega füüsiliselt noori endid vaid
on rohkem nende vanemate soo-videst
tõukejõu saanud inertslii-kumin- e
mille iseloomus-tab
parimini väljendus: „Kui sa
neljapäeval veel oled "
oma igapäevase eluga
aga kannab ja surub neid üha
enam asukohamaa liikmeskonda
Need kes sellele vastupanu osu-tavad
jäävad altideks üksindus
tundele oskamata lahendada oma
erinevais ühiskon-na
uskumisis üheltpoolt vanema-te
soov eestilikuks kontinuitee-diks
rahvuslike siseabiellumiste-g- a
teiselt poolt bioloogilise keha
nõuded ei eralda vastassoo-lises
erirahvust
Romaanis Urve
Kaaviku eluküsimusi Ta on um-bes
25-aasta- ne üli-kooli
lõpetanud eesti noor töötab
rootsi keskkoolis
gutseb Eesti üliõpilaskonnas ak-tiivse
liikmena kus ta on hea
tunnustuse saanud organiseerija-na
kelle tundeelu ei leia aga mit-te
kontakti eesti vastaspooltega
noorte
VIISNURK KUUBA KOHAL
tat oli isik-lik
arhiiv kommunistide kohta Ladina-
-Amcerikas 250
ja
kohta Castro hõl-mas
269
Kui
Diaz-Verso- ni
konfiskeeriti
— a
Ameerika
Ühe vahendina
luua intellektuaalide
kunstnike
parteidest
saaks stra-teegia
andis
X ja
kogu
Ladina-Ameerik- a kohta
200-liikmeli- ne
Liidu
Kuubasse ka
EESTLANE laupäeval 2 1965 Saturday Oct 2 1965
Elin
viima-- la
Urve v Tnv ?
ltaasteulde ja ema talle omhaoidakästud pidid ole suutelised sellise aegluubilise detai- kõnd alustab - et eesti kirjanduses matele
i fphkP oma laste tu-- -- tOiii™iutiv DV - — -- — — „ r __v „
ektord kutseeetika kestel
Uus Juhtkond
üli-õpilaste
Tegelikus
mis
käsitletakse
Stokholmis
õpetajana te
lehekülge
prestilzhi
Juh
helistamist
parandamiseks Selleks oleks
ohvrivalmis aga pa
ratamatute vahejuhtumite kiuste
jääb teostamata
Romaani kus ta naiselik-kus
on ellu ta
siiski eesti nooremehele ja nende
vahel juba nii
et tütarlapse leiab lootusi
oma lapse tõupuhtaks
kuni ta noormehele oma
rootslafääri et on rase
isik omab rahvusliku noo-re
ideaalsed dimensioonid Ta
kuulub aktiivsena eesti üliõpilas-organisatsiooni
tal on
alati sinisevärvilisi riideid kanda
sinist kampsuni tal on
eesti noormeestest aga
— 25 siis
purunema elu
ise murrab kaitsebarjäärid
on mõningaid ja d enam
234)
1943
seal
Ur-ve
näib
saamiseks
kasutades
olid:
Rajaleidjad"
tööprobleeme
21
Rajaleidjate" esi
tööperioodiks
_f "
suurlaagrl on
üksindustundes
ne™Jd akesedJ
ja
Bii
ok--
nädalalõppude
Rajaleidjate"
elukujundust
lipkonnale kujunes
— gdr Ene Runge juht —
gdr LUdig abi — gdr Reet
—
— Ilme Paar
—
abi — Mari Mae Gaidrühm
Tulilinnud" juht — Reet Vana-selja
abid — Naarismaa
Reet Mae Mere-tuuled"
— vanem gdr
Virvatuled" — va-nem
ngdr Tiia Kütt Tiiu
juhatu-se
Arvi
ja koondus-te
ajad
koht
1-- st ala-tes
Kui
J lapsi hellakesteks tuua
takse kas hellakeste
Autor on annud elava kuju ta hlle Pr- - tel 447-probleemisti-kku
igakülgselt või Hpkonna juhile gdr Ene
tatuna nähes andes lisapilte ka tu
teiste tegelaste eluküsimusist I toimuvad
kus üldistavad samas laupäeval kella 3 ala-o- n
eriti iseloomustavad noorte tes- - osas kas
Ja asuko-- rühmajuhile Reet Vanaseljale
ühiskonnas Liialdatud tel- - või lipkonna juhi-rahvuslikku- se
rõhutamine toob le- - Meregaldide helis-imetlus- e:
Kas nole tada rühmajuhile Sirje Kan--
Paarl läheduses liikuva südamega eestius on nü naeruväärseks ne te'- - G 2-35- 67 või lipkonna
KOKKupuwe Kon- - nudf et kõlba muuks kul junne
lamismomente eni neeaiu ei are-- nöökamiseks" (lk rah--
et
Ani
oma
ox--
kas
Või
siis
ne küllaldase või vusiike küsimuste sisen-- l Helga Nõu Jätab siiski
noormehes asetseva nooruskomp-ldamlse- s Ia ei rõõmustava tunde neisse
leksi sest mitte Uksi va-- 1 kui ainult probleemidesse neid oma
nemate rahvuslikud ideed vaid da vüsl( kuidas seda meile ser-- kogemuste on talle
ka nende patud on „ w„ cnirH ch i9 dim tugevuseks Napti lühi--
kanda Johtuvalt üksindustundest j bolld kangeiaste pildid seinal keseks hakitud stiil on
satub ta tunneteringi üks ta root- - Ajai00tUnnis seisa kas või auval- - ajastu südametukseid
sl õpilasist toimub kärne- - k finetaia väristab häält" Kompositsiooniliste va- - neid tutvuse-- 1 ( lk" 235) Aga väga tõslst Ja va henditega lugejale
Ja tütarlapses uinuva nemate seisukohti arvestavat rea-- puhkusehetki kui
keha äratab geerimist: „Me ei anatoomiline
Kuid veelci enam võtta Ja aua tänata juDa lao vüurasiusiunnei imuesi va- -
neid eesti noorte üliõpilaste akt-- ' oma pärast Kui neil ei või eemaldumiseks
sioon vene laeval töötava eestla-jol-e alles oma minevikku siis on intermezzotüüpilist
päästmiseks See 'siis ei oleks neid endid ka" (lk j meid vaja Teosest õhkuv üksil-põnevusmomendi- ga
välist egevus- - 236) tule- - j aga vanemaidki
lik teostub ' musenl et on silmi avama eludogmade
näitamise maa" (lk ' mõistmiseks IIO
Miamis Tal kogutud
000 nime üksikasjalised
943 punase
ja see sisaldas
mitmesuguseid tõendavaid doku-mente
Castro tuli
rünnati bürood ja ar-hiiv
Diaz-Verso- ni
toimus Moskvas 1942 43 talvel
N Liidu ülemnõukogu
kus arutati vastuaktslooni
pideva-le
suurenemisele pärastsõjaaegses
otsusta-ti
noorte ja
Lääne Hemls-fääri- s
ja hoida need lahus kommu-nistlikest
nii et neid
hiljem uue
rakendamiseks
Kuuba oma tunnustuse
Liidule 7 aprillil kaks
I_päeva kohale suur
saadik Maksim Mõne kuu
kujundati X Liidu
Havannas võimsaks splonaaz-h- i
ja propagandatsentrumiks
ja
asus toole umbes
personal
X funksionääride hulgas
kes toodi oli G W
VABA oktoobril
oma °0taVf° "Pf°
annab kauasäili- - poolt ei
tegema
eest välja
Lõpuks soovib noormees
ooniliste
äratab vöt-L- v
kasutada
armastus
lõpus
äratatud läheneb
palju sõprust
ema
abieluks
avaldab
tulemuse
Urve
kalduvus
vähemalt
kui ollakse piires hak-kavad
illusioonid
tei
Sal
pagulas- -
hamaa
osas
mõista
saa ära
Kuni sunnib
ainuke
kuhu kuulub
saabus
roots
kes rääkis prefektselt
keelt ja oli varem
noori hispaanlasi mitmesu-gustesse
kommunistlikesse organi- -
satsioonidesse Kuna
olid eriülesanded ci
saatkonnahoones
Bashirovil
elanud ta
vaid eramajas
Miramaris
i Diaz-Verso- n et 1913
aastal poolel hakkas N
' Liidu teenistusse astunud noori
kuubalasi pidevalt käima Bashirovi
majas kust nad said kätte ka
määratud Kõige
tähtsamaks tegelasteks nende hul-gas
olid Fidel Castro
Nunez Alfredo
Luis ja balletitantsija
Alicia
See tähendab et kui Diaz- - Verso-- nl
andmed paikapidavaks
astus Castro N Liidu teenistusse
juba seitsmeteistkümne
või koguni varem
Mas saadeti põhjalikuma
väljaõppe Tshehhoslo-vakkiass- e
Teised läksid Mehhikos-se
Guatcmalasse ja Venetsucelas-s- e
passe Mõ-ned
saadeti ka Moskvasse
1944 aasta keskel kutsuti
N Liitu Ta
Kuubasse tagasi uute juhtnöö-ridega
Osa tema grupi liikmetest
sai korralduse imbuda sisse mit-tekommunistlik-esse
poliitilistesse
parteidesse kuna teised pidid
kaasa kom-noorte
ridades Kolm liiget jäeti
edaspidiste operatsioonide jaoks
reservi Fidel Cast-ro
Nunez Jimenez ja
Alicia Alonso
aruta-sid
sept toimus Eesti Majas To-ronto
lipkonna
mene käesoleval sügisel
valida tulevaseks
probleeme
Nõu
süütuse yane-lirohkuseg-a
levad Talgud kestavad kogu
Romaan tähelepanu
kestvust
eestlane
järgmiseks:
vanem
Ene
Kann sekretär gdj Viivi Ka-bu- r
laekur gdj
Hellakeste Juht Henny
ja
Helle ja
Meregaldrühm
Helene Jo-hani
Juht Sirje Kann Vanemgai-did- e
rühma
Juht
Vanematekogu
Tinits
Hellakeste gaidide
endisteks
Peetri kirik
Hellakeste koondused toimu-vad
igal laupäeval kella
vanemad soovivad
palu
ju--
Hennv
ase-'89-03 w™sue a-öy- yo
Gaidide koondused
arutelud
Gaidide helistada
kohaotsingus
i"2983
rühma
imelik Et
Jää- -
eduga puruneb noortele esikteos
halvusta kuidagi Julgus
karidele rahvuslust niisueust tungida
najal
Jäänud suureks
praeguse
rahutuid
kellega sisendav
valiõhtu mis teatud ka tuuakse oma-ni
lähendab L moodi pealegi
kõike liiga teki- -
lähendab jalgade
vanemate banemiseks
vahesuge-ses- t
madruse
Jõutakse tõdetud dustunne
konkreetne ja elu-rahvuslikku-se
osa romaanist noorte
vajadu-siisk- i 237) seaduste
andmed
osa
võimule
andmete kohaselt
koosolek
küsi-must
maailmas
grupid
hiljem
Litvinov
jooksul saat-kond
vanemad
unistusi
Arujale
mitmed
Bashirov
hispaania vär-vanud
kirjutab
esimesel
nei-le
toetusraha
Antonio
Jimencz Guevara
Mas Martin
Alonoso
osutuvad
aastasena
Martin
võltsitud
Bashi-rov
aru andma pöör-dus
hak-kama
avalikult lõõma
Nendeks
Antonio
Praegu
Joasaare
esimees
Jäävad samuti
helistada
käsitlus
Iili- -
kooli 1945 aastal üheksateistküm-ne
Siin äratas ta tähele-panu
pikkuse ja
tugeva kehaehitusega Samuti pais-tis
ta agressiivne isikupära ja
tendents püüda oma vastaseid alis-tada
lakkamatu sõnadelaviiniga
oli hea
korvpallimängija ta harjus seal
aplausiga Ülikoolis ei olnud ta
küllalt väljapaistev et pälvida
i'!lis1nntnii Tl rttiiirlie irft Innu
oli vägv
tarvilikuks vahetada
ees-märgiks
oli näha nii
boheemlaslik võima-lik
Ta hüüdnimeks
—
Miamis
põgenike
H I F r !k m I nw
saadused on valmistatud valitsuse kontrolli
LIHA SUITSUVORSTID PARIMA MAITSEGA
NENDELE KES OSKAVAD HINNATA KVALITEETI
Torontos:
1566 Bloor Strttt Wt LE 4-92-
0?
1337 Lawrtnc W (North Park Ttl 249-953- 1
Courmirt — Don Mills Ctntrt Ttl 445-162- 0
Ltwrtnce Avtnut East & Don Road
Brampton:
1B Nalson Stratt Wtit Ttl GL 1-51-
J4
Elllct Lale:
14 Princt Edward Walk Ttl (48-294- 1
SEAME TEIE KORDA TALVISEKS SÕIDUKS 10%
HINNAALANDUSEGA SELLE KUULUTUSE
ETTENÄITAMISEL
Praegu on selleks aeg käes
Tune-u- p akud anti-freez- e lumekummid jne
Asjatundja ja kogemustega mehaanik kohal
JOHN's BA esindustöökoda
280 JANE ST (Warren Pargi lähedal)
MADRATSID - OTSE TÖÖSTUSEST!
TONY SAUTER — 636-314- 2 Toronto
Voodid soovitavas kõvaduses madratsiga meie väljapanekute-ruumi- s vaatamiseks Seljavigade puhul spetsiaal-voodi- d 15
aastane garantii Kapp-voodi- d väljatõmmatavad voodid raa
maturiiuliga Saksa lamamiskushetid Söögi ja magamistoa- -
mööblid tiikpuust
Polstermööbli parandamine Tasuta hinnaarvestus
VAUAPANEKUTERUUM: Wilson Aie Toronto
(Dufferinist p) Neljap ja reedel avat ka õhtuti kl 9-- ni
ktfflHB' mWPf % Teen igasugust
dflSHl9W POLSTERMOORLIKH)!) Uue mööbli valmistamine ja UHHBtiHHd parandamine laBaaaäal Mööblikatte-riietes- t
Tellimised järelmaksuga Täielik garantii
KARL KOPLUS Endine Pärnu sadulseppmeister
1019 BATIIURST STREET Telefon LE 41512
Fidel Castro astus Havanna sil 1960 oma veergudel Fidel Cast--
aastasena
oma ebatavalise
silma
Keskkoolis Fidel olnud
ja
aga
Ttl
Mills
734
lääne
ro pildi ta üliõpilaspäevilt millel
hilisem diktaator parajasti
sokke oma jalas Päevapildi
oli muu
„See on Fidel nii nagu keegi
teda enam ei mäleta Mees kellel
oli võtta igal pool
jalast kuhu ta ilmus Tal
olid jalas katkised sokid ja ta ja-lad
higistasid kohutavalt Tal oli
alati kombeks puudutada oma j ai
kalt osa võtta avalikest vaidlustest gu katf_ga akats"da "yarele oma
nii nagu see on üldiselt kombeks su"° ia Kaea oua misama raPa"
võimuahnetel isikutel Castro vaid-- fef kui ta on Fidel-lussüi- l
seisnes aga ühe dogmaaü- - kflle vastu ülikoolu ei tuntud min-lls- e
väite kuhjamises teisele Nil'gisuSust aspekti ja kellest ena-jä- i
loogiline alus väga nõrgaks ja mus hoidus
tulemusena ei ta kuigi1 selle kohta et Castro
edukaks sõnade tulevärk]0" oma üliõpilaspäevadel „räpa--
rasvapall" mitte
Ehkki Fidel Castro ei olnud po-- ÄÄ""S fPJ enamuse kaasüliõpilaste '„ -- ""7 -- " silmis kogunes tema flmbe teisi ! ™ k tu"msta aid ~
olid seltskondlikult vastuvõe! "fte Uks endine
lamatud ja kannatasid alaväärsu-- 1 "lk°° kes ™--
sekompleksi all Nende üle suutis 'Castf° vastaste üks koge
Fidel vabalt domineerida vasakpoolsemaid j Fidel Castro sai oma isalt elatis- - Mustus ja räpasus poliitilise lii-rah- a
200 kuus mis oli nel- - embleemina on Hispaania
jakümnendate aastate keskel täies- - kui üheski tei--
ti küllaldane summa Sellest hooli-- ! ses Francisco Chao Her- -
mata kandis ta vanu ja räpaseid mida revolutsiooni ja terrori psüh-riidei- d
pesi end väga harva ei j ekspert jälgis re--
pidanud sär
ki ega külastada juuksurit Ta
välja
ja kui
ülikoolis oli
bola de churre mis tähendab
rasvapall
„Patria" ilmub Kuuba
ajaleht 15 märt--
Bittneri all
VORSTID JA
Ave Plaza)
Shopplng
AUTO
Tel:
katsub
alla
trükitud hulgas:
vastik
kingad
ialadkl- - See
eemale"
osutunud Andmed
ehkki
ne ei pärine üks- -
pulaarne —" SC1"
kes hulg" Havanna
on
hulgas
dollarit kumise
kultuuris tähtsam
miljöös
hiaatria teraselt
räpane
vähegi
räpane
avaldas
komme
volutsioonl esimesi kuid ja kirjutas
seue kohta: Kuuba mees on alati
pannud suurt rõhku riietusele ja
Piklikule puhtusele Habemed' ise-gi
vanade meeste juures olid Kuu-bas
peaaegu tundmatud Kõige
muu kõrval ei ole habemeid Kuuba
kliimas sugugi mõnus kanda
Hästi siis aga tulid ühel päeval
Nr n
ka
võimule räpased ja haisevad m-ehed
kes kandsid habemeid Nu-- J
oli huvitav jälgida kuidas ko
elegentsemad ja peenemad daam1
läksid kohe nende kilda üle ja tü-hemikud
ilmusid kõige noobUr
tesse koos isikutega kes 48 tuci)
varem oleksid Castro mehi koae-nu- d
kui kerjuseid ja annud ne:
almuseid Siitpeale Lks rapasus
Kuubas moodi ja habemekandc-n- e
muutus revolutsiooni sümb
üks Sellega koos algas ka ajuie- -
pesemine mis kord muudaö rad-ikaalselt
Kuuba hinge ja menti'
teedi"
Chao Hermida arvamusel
mustuse ja räpasuse kultuse es-imeseks
eesmärgiks hävitada per-ekonda
ja kodu
Aastatel millal Fidel Castro käu
Haanna ülikoolis mürgitas w-di- st
atmosfääri eriline terronsn
Olukorra ajalooliste juurte mõis-tmiseks
peab heitma vaikese t3-sipilg- u
Kuuba hilisemasse aja-J-k- u
1925 aastal valiti kindral Genr-d- o
Machado y Morales Iibeni
toetusel Kuuba presidendiks Se~
meest on kirjeldatud kui Kari
mere piirkonna Hitlerit ja m
rumit kellel oli kustutamatu ver-ejanu
Tegelikult oli ta t --- -
ja ilma põhimõteteta p-Z-k- aoees
kes rajas kõige poBjai j- - "--- Ülise
aparatuuri Kuuba :a-f-Ehk- ki
ta tõotas mitte cn- -- ko-deerida
edasistel valimiste F-- e
ametiaega raj J W das ta oma
sõjaväe ja valiües iga- - JgJ?te t
binatsioonidega
(Järp: