1987-07-30-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EESTLANE neljapäeval, 30. juuliS 1987 — Thursday, M y 30, 1987 Tartu Instituut 1986 (Algus lk. 4) -A. ja E. Irs, E.- Järvesoo (USA), E. Jomm, L. Joselin, L. Käis, B. Kangro (Lund), V. Kirss, A. Kivimäe, E. Kõjv (USA), L. Koobas, J. Koor, H. Kukkur, A, Külm, M . Laansoos, A. Lattik, K. Lepik (Stockholm), A. Lokk, Anon. (London), H. Lepni, E. Lüdig (Buffalo), F. Luksep (Rootsi), E. Luuk, S. Maas (USA), E. Mägi, J. Matson, M. Neumann, Nickel-Kuusk (Argentina), V. Noolandi, J. Novek (Rootsi), K. Ollino, pr. OIvet, R. Peets (Prantsusmaa), E. Peterson, L. Pant, H. Rebas, E. ja E. Runge, M. Sultson, K. Taagepera, A. Taru (London)^ A. ja M . Truuvert, Vaba Eestlane, K. Vahtra, L. ja J. Wallner, Vana-Andrese Koguduse raamatukogu, A. Veinberg (USA), E. Vellner, A.^ Vomm. Arhiiv saab tasuta alljärgnevad väljaanded: ,,Baltic Bulletin", „Eesti Päevaleht", Post", — „Eesti jajäre|pärimised-Br. EndelAry-- ja, 37 Groveland Crescent, Don Mills, Ontario Canada M3A 3C4, Arhiiv vajab kõike mis Eestit või eestlasi puudutab, olgu see trükis, käsikirjas, pildis, filmis või videos: Eriti vajalikud on enoe -1944 ilmunud raamatud, ajakirjad, ajalehelõiked, mälestused dokumendid jne. Meil on ka kodutööd pakkuda neile kes lugeda armastavad. Instituut vajaks ka päris palju raha kom-puuteri ja raamatute, ja mikrofilmide ostuks mis uurimistöö jaoks vajalikud. Harald Jürimäe (enee eestistamist Stetabeck). 71 külastas äsja Rootsit, kust ta lahkus aastal Meremaale. Nüüd tuli ta vaatama uuesti neid paiku L8üna- ja PShja-Rootsäs, kus ta sel ajal jSfudis a, vainia, ;Uus- Herimge Fulure Society _ Ühing kutsub liik-v j | ^ J L \ meid. InfonnatS9« oonl saafmaseks i^^^^jp^ teatage oma nimi See ei kohusta liikmeks astum^a Ontario valitsuse kuulutus Biende poolt tõlgitud. Ta on praegu suur reisimees ja sooritanud arvukaid reise nii Aasia, Austraalia, Ameerika kui ka Euroopa mandriteile. Seekordne reis algas Aucklandist, kus ta elab, Singapuri ja Tai kaudu Kreekasse, kus oli pikem peatus purjetamisristlemisega Ägeuse meres ja bussireisidega Peloponeesosel ja mandril, siis Itaaliasse laevaga, sealt rongiga Shveitsi, Saksamaale, Hollandisse ja siis Taani kaudu Skan- Roötsls olid esimesed peatused Malmös, Lundis, Göteborgis ja Alingsasis. Stockholmis leidnud vanad tuttavad, läks reis edasi kaugesse PÖhja — Nordkapi, sealt tagasi läbi Norra veel kord Rootsi, kust algab tagasireis üle kontinendi. Küsimusele, kas Harald Jurimäe on tagantjärele rahul emigreerumisega a. 1951 Uus- Meremaale vastab ta: — Mul ei ole midagi kahetseda. Suutsin kohaneda ja majanduslikult edasi jõuda. Töötasin muide hulk aega kutselise fotograafina, hiljem tegutsesin kinnisvaradega. Need on nüüd likvideeritud ja ise kasutan aega reisimiseks. Meid on Uus- MeremUl vähe ja enamus on juba pensionäri-eas. Sellegipoolest katsume kontakti hoida ja koos käia. • EPL/K 11 „Meie Elu", - „Meie Kodu", — ,,Newsletter from Behind the Iron Curtain", — ,,Rahvuslik KontaktV, , , S i d e ' \ - „Tulehoidja", - „Valgus", - ,,Välis-Eesti". Enamus teistest perioodilistest väljaannetest, nagu raamatudki, saabuvad tasuta saadetuna Instituudi sõprade poolt, varem või hiljem. • Rahalise toetuse eest tänab Instituut lahkeid annetajaid: Eesti Sihtkapital Kanadas annetuste vahendamise eest ja annetusega A. Haavaniit'u ja jESK oma fonr didest; E. Peremees, L . Kirstein, T. Karmo, E^sti Üliõpilaste Stipendiumi Fond, A. VihastvE. Järvesoo, H. Kukk, I. Lehiste, Eesti Abi, E. Koop, E. Jostman, T. Remmelkbor. Nagu eel{^ool mainitud, erilise tänu võlgneme M inistry of Health and Welfare, New Horizons Programmile Biblio Klubi finantseerimise eest' millest on kujunenud väga praktiline Instituudi sõprade selts'* mis kohe fegelikki^ tööd teeb. Aitäh, talgulised kõik! Ruumide tasuta kasutamise andmise eest täname Tartu Gollege'it ja Akadeemilise Kodu liikmesorganisatsioone, eestkätt Rotaliat ja Frat. Livien-sist; kelle toa peagu täielikult üle oleme võtnud.^ INSTITUUDIST Tartu Instituuti juhib 21-liikmeline direktoraat, kellest neli on Tartu College^i poolt nimetatud. Tähestikulises järjestuses oli aasta lõpul koosseis järgmine: ' Dr. Endel Aruja (sekretär). Dr. Karl Aun, Dr. Ivar Iva.sk, Dr. Elmar Järvesoo, Dr. Juta Kõvamees-Kitching, Dr. Jaan Kruus, Mag. Hilja Kukk, Dr. Ilse Lehiste, Dr. Silvia Meema (T.C., ase-president). Dr. Toivo Miljan, Gunnar Mitt (T.C., laekur) Dr. Felix Qinas, Ervin Mägi (T.C.), Dr. Tõnu Parming, Dr. Toivo Raun, Dr. Vello Soots, Dr. Rein Taagepera, Mag. Kaja Telmel (registrar), Dr. Jaan Timusk (T.C.), Dr. Roman Toi, Dr. Olev Trass (president). Instituudi aadress on: Tartu Ins= tituut, 3101 Bloor Street West, Toronto, Canada, M5S 1W4. Ins-tituuton avatud kokkuleppel sekretäriga, kuhu on soovitav suunata kiiremat vastust vajavad kirjad MAJümUSE VÕIMAIUSTE KINDnJSTMIINE OMÄRIO: Majaomainikud: Kas olete ise vigane või kas teiega elab vigane sugulane? Laenud kuni $15,000 (mis kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks) on saadaval elamu mugandamiseks vigaseile isikuile. Näiteks: ratastooli rambi ehitamine, köögi või väljakäigu ümberte- ' jeminejne. lüenud, mis saadud meie "Ontario Home Resiewal Program kaudu, kattaksid täies summas kulud, mis seotud selliste ümberte gemistega. uutke üks osa. Teie elumajast või mõnest teisest majast Väheste-korrustega korteri-. majade (mis on ehitatu^ enne 1960.a.) omanikud võivad ka Intressi vabad laenud kuni $5,000 on saadaval uute korterite ehitamiseks vigastele. See majanduslik toetus oleks lisaks ühele teisele laenule (kuni $7,000 iga korteri eest), mis on saadaval meie "Convert-to-nn utt Ministry of - -'-^ Housing Ontario Hon. Alvin Gurling, Minister Kui Teie omate ühte väheste-korrustega korterimaja, mis on ehitatud enne 1960.a., siis Teil on võimalik saada laenu kuni $5,000 (mis kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks), et kortereid ümber teha vigaste mugandamiseks. ülaltoodud toetus oleks lisaks ühele teisele laenule (kuni kaks-kolmandiku kuludest või $5,000 ja mis ka kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks), mis antakse vanemate korterimajade korterite ümberehitamiseks. See laen bn saadaval meie "Low-Rise Rehabilita-iionProgram'i" kaudu. Lähemat informatsiooni on saadaval Minis-try of Housing büroode kaudu. 55 Hess st. S., Hamilton, Ontarl® L8P4R8 (416)521-7500 or(Slal "0" and ašk for Zenith 20450 380 Wellington St., Süite n00> London, N6A5B5 (519)6797110 ordialtollfree 1-800-2654733 Regional Offices of the Ministry of Housing Eastern Office Morrison Dr., 2nd Flr., Ottawa, Ositairita) K2H8S9 (613)820-8305 oir dial loll-free 1800-267-6108 MoftSiefn Office 1191 Lansing Ave., Sudbury, OntairidD P3A4a (705)560-6350 ordialtonfieel-800-46M190 or Northwestern Offke Arthur Street, Thunder Bay, P7E5R7 (807)475-1465 dkl toU-fiee 1-8^65-5015 CcntraB Office ie Stieet, 4th Flr., Toronto, Ontario 12N6K1 (416)225-1211 "0" and askfötZenith 20450 ZKOE
Object Description
Rating | |
Title | Vaba eestlane , July 30, 1987 |
Language | et |
Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
Date | 1987-07-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vaba e870730 |
Description
Title | 1987-07-30-05 |
OCR text | VABA EESTLANE neljapäeval, 30. juuliS 1987 — Thursday, M y 30, 1987 Tartu Instituut 1986 (Algus lk. 4) -A. ja E. Irs, E.- Järvesoo (USA), E. Jomm, L. Joselin, L. Käis, B. Kangro (Lund), V. Kirss, A. Kivimäe, E. Kõjv (USA), L. Koobas, J. Koor, H. Kukkur, A, Külm, M . Laansoos, A. Lattik, K. Lepik (Stockholm), A. Lokk, Anon. (London), H. Lepni, E. Lüdig (Buffalo), F. Luksep (Rootsi), E. Luuk, S. Maas (USA), E. Mägi, J. Matson, M. Neumann, Nickel-Kuusk (Argentina), V. Noolandi, J. Novek (Rootsi), K. Ollino, pr. OIvet, R. Peets (Prantsusmaa), E. Peterson, L. Pant, H. Rebas, E. ja E. Runge, M. Sultson, K. Taagepera, A. Taru (London)^ A. ja M . Truuvert, Vaba Eestlane, K. Vahtra, L. ja J. Wallner, Vana-Andrese Koguduse raamatukogu, A. Veinberg (USA), E. Vellner, A.^ Vomm. Arhiiv saab tasuta alljärgnevad väljaanded: ,,Baltic Bulletin", „Eesti Päevaleht", Post", — „Eesti jajäre|pärimised-Br. EndelAry-- ja, 37 Groveland Crescent, Don Mills, Ontario Canada M3A 3C4, Arhiiv vajab kõike mis Eestit või eestlasi puudutab, olgu see trükis, käsikirjas, pildis, filmis või videos: Eriti vajalikud on enoe -1944 ilmunud raamatud, ajakirjad, ajalehelõiked, mälestused dokumendid jne. Meil on ka kodutööd pakkuda neile kes lugeda armastavad. Instituut vajaks ka päris palju raha kom-puuteri ja raamatute, ja mikrofilmide ostuks mis uurimistöö jaoks vajalikud. Harald Jürimäe (enee eestistamist Stetabeck). 71 külastas äsja Rootsit, kust ta lahkus aastal Meremaale. Nüüd tuli ta vaatama uuesti neid paiku L8üna- ja PShja-Rootsäs, kus ta sel ajal jSfudis a, vainia, ;Uus- Herimge Fulure Society _ Ühing kutsub liik-v j | ^ J L \ meid. InfonnatS9« oonl saafmaseks i^^^^jp^ teatage oma nimi See ei kohusta liikmeks astum^a Ontario valitsuse kuulutus Biende poolt tõlgitud. Ta on praegu suur reisimees ja sooritanud arvukaid reise nii Aasia, Austraalia, Ameerika kui ka Euroopa mandriteile. Seekordne reis algas Aucklandist, kus ta elab, Singapuri ja Tai kaudu Kreekasse, kus oli pikem peatus purjetamisristlemisega Ägeuse meres ja bussireisidega Peloponeesosel ja mandril, siis Itaaliasse laevaga, sealt rongiga Shveitsi, Saksamaale, Hollandisse ja siis Taani kaudu Skan- Roötsls olid esimesed peatused Malmös, Lundis, Göteborgis ja Alingsasis. Stockholmis leidnud vanad tuttavad, läks reis edasi kaugesse PÖhja — Nordkapi, sealt tagasi läbi Norra veel kord Rootsi, kust algab tagasireis üle kontinendi. Küsimusele, kas Harald Jurimäe on tagantjärele rahul emigreerumisega a. 1951 Uus- Meremaale vastab ta: — Mul ei ole midagi kahetseda. Suutsin kohaneda ja majanduslikult edasi jõuda. Töötasin muide hulk aega kutselise fotograafina, hiljem tegutsesin kinnisvaradega. Need on nüüd likvideeritud ja ise kasutan aega reisimiseks. Meid on Uus- MeremUl vähe ja enamus on juba pensionäri-eas. Sellegipoolest katsume kontakti hoida ja koos käia. • EPL/K 11 „Meie Elu", - „Meie Kodu", — ,,Newsletter from Behind the Iron Curtain", — ,,Rahvuslik KontaktV, , , S i d e ' \ - „Tulehoidja", - „Valgus", - ,,Välis-Eesti". Enamus teistest perioodilistest väljaannetest, nagu raamatudki, saabuvad tasuta saadetuna Instituudi sõprade poolt, varem või hiljem. • Rahalise toetuse eest tänab Instituut lahkeid annetajaid: Eesti Sihtkapital Kanadas annetuste vahendamise eest ja annetusega A. Haavaniit'u ja jESK oma fonr didest; E. Peremees, L . Kirstein, T. Karmo, E^sti Üliõpilaste Stipendiumi Fond, A. VihastvE. Järvesoo, H. Kukk, I. Lehiste, Eesti Abi, E. Koop, E. Jostman, T. Remmelkbor. Nagu eel{^ool mainitud, erilise tänu võlgneme M inistry of Health and Welfare, New Horizons Programmile Biblio Klubi finantseerimise eest' millest on kujunenud väga praktiline Instituudi sõprade selts'* mis kohe fegelikki^ tööd teeb. Aitäh, talgulised kõik! Ruumide tasuta kasutamise andmise eest täname Tartu Gollege'it ja Akadeemilise Kodu liikmesorganisatsioone, eestkätt Rotaliat ja Frat. Livien-sist; kelle toa peagu täielikult üle oleme võtnud.^ INSTITUUDIST Tartu Instituuti juhib 21-liikmeline direktoraat, kellest neli on Tartu College^i poolt nimetatud. Tähestikulises järjestuses oli aasta lõpul koosseis järgmine: ' Dr. Endel Aruja (sekretär). Dr. Karl Aun, Dr. Ivar Iva.sk, Dr. Elmar Järvesoo, Dr. Juta Kõvamees-Kitching, Dr. Jaan Kruus, Mag. Hilja Kukk, Dr. Ilse Lehiste, Dr. Silvia Meema (T.C., ase-president). Dr. Toivo Miljan, Gunnar Mitt (T.C., laekur) Dr. Felix Qinas, Ervin Mägi (T.C.), Dr. Tõnu Parming, Dr. Toivo Raun, Dr. Vello Soots, Dr. Rein Taagepera, Mag. Kaja Telmel (registrar), Dr. Jaan Timusk (T.C.), Dr. Roman Toi, Dr. Olev Trass (president). Instituudi aadress on: Tartu Ins= tituut, 3101 Bloor Street West, Toronto, Canada, M5S 1W4. Ins-tituuton avatud kokkuleppel sekretäriga, kuhu on soovitav suunata kiiremat vastust vajavad kirjad MAJümUSE VÕIMAIUSTE KINDnJSTMIINE OMÄRIO: Majaomainikud: Kas olete ise vigane või kas teiega elab vigane sugulane? Laenud kuni $15,000 (mis kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks) on saadaval elamu mugandamiseks vigaseile isikuile. Näiteks: ratastooli rambi ehitamine, köögi või väljakäigu ümberte- ' jeminejne. lüenud, mis saadud meie "Ontario Home Resiewal Program kaudu, kattaksid täies summas kulud, mis seotud selliste ümberte gemistega. uutke üks osa. Teie elumajast või mõnest teisest majast Väheste-korrustega korteri-. majade (mis on ehitatu^ enne 1960.a.) omanikud võivad ka Intressi vabad laenud kuni $5,000 on saadaval uute korterite ehitamiseks vigastele. See majanduslik toetus oleks lisaks ühele teisele laenule (kuni $7,000 iga korteri eest), mis on saadaval meie "Convert-to-nn utt Ministry of - -'-^ Housing Ontario Hon. Alvin Gurling, Minister Kui Teie omate ühte väheste-korrustega korterimaja, mis on ehitatud enne 1960.a., siis Teil on võimalik saada laenu kuni $5,000 (mis kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks), et kortereid ümber teha vigaste mugandamiseks. ülaltoodud toetus oleks lisaks ühele teisele laenule (kuni kaks-kolmandiku kuludest või $5,000 ja mis ka kustutakse, kui on kindlaks tehtud, et raha on kasutatud vastavaks otstarbeks), mis antakse vanemate korterimajade korterite ümberehitamiseks. See laen bn saadaval meie "Low-Rise Rehabilita-iionProgram'i" kaudu. Lähemat informatsiooni on saadaval Minis-try of Housing büroode kaudu. 55 Hess st. S., Hamilton, Ontarl® L8P4R8 (416)521-7500 or(Slal "0" and ašk for Zenith 20450 380 Wellington St., Süite n00> London, N6A5B5 (519)6797110 ordialtollfree 1-800-2654733 Regional Offices of the Ministry of Housing Eastern Office Morrison Dr., 2nd Flr., Ottawa, Ositairita) K2H8S9 (613)820-8305 oir dial loll-free 1800-267-6108 MoftSiefn Office 1191 Lansing Ave., Sudbury, OntairidD P3A4a (705)560-6350 ordialtonfieel-800-46M190 or Northwestern Offke Arthur Street, Thunder Bay, P7E5R7 (807)475-1465 dkl toU-fiee 1-8^65-5015 CcntraB Office ie Stieet, 4th Flr., Toronto, Ontario 12N6K1 (416)225-1211 "0" and askfötZenith 20450 ZKOE |
Tags
Comments
Post a Comment for 1987-07-30-05