1987-01-15-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rANFORlnaAviawE
kait^priUe Ja p s u r !^
^pälit, alatM $12.-r kn^
kaamiaaiastele 16%
itsepte |a scwyikoiTal saadame
GMSALES:APÖ> SERVICE
irbc^cxigh. pnt/MiS 4Lg^
ja rentimine
^54,kQdDS 423-5716
?dv- ilmnes kadedus nende vastu, kes
tuv tahtisid edasi elada. :;
lud : Hiljem .ütMš muile kindral
m Nikit^henkö, et Štalin polnud
li- >; N rahul. Ta
jdü lükkas tagasi edasised sõjaroima-
. rite protsessid rahvusvahelise tribunali
ees. Seetõttu olid Nürnbergi
järelprotsessid ameeriklaste as-de
ngi
iist
te.
rä-on
ka,
di-id,
tust
r Liitl aste kontrol Ikornisjoni s
Saksamaal, kuhu mind hiljem
komandeeriti /soovisid lääne kolleegid
liitlaste sekretariaadist, et
. ma meenutaksin Moskvale prot-sessi
protokollide avaldamist.
Moskvalt olnud põhimõtteline
nõusolek. Ja Moskvas läksin
Sikitshenko juur kes oli .N.
Liidu/ ülemkohtu eesistuja. ,,Ei,
; Misha", ütles ta resi^n
; juba Nürnbergis sain telegram-
: mi Malenkovilt (peaministri
; abilt); kes keeM^
mise või selles osalemise".
Nii see ka oli. Rahvaste kolitu''
• istungi käik ön jäädvustatud 42
linases köites, kuid kõik see jääb
" nõukogude: kodanikele kättesaa-matuks.
"; >
fija Rudolf
:1; SD i
a ja rugi-y
välisminister
•i a '
• J » . "3. * •
VABA EESTLANE ne
ismaa
Vabastamise Komitee juhtide Epp Aruja ja Marta Kiviku kirjutis
v,thanks for help k freeäng Kaisa'' (Tänu
tämiše ee§t)o
peeti
^ teris sõduriõhtui rohkearvulise
publiku osavõtul. Vabadussõja
veteranidest olid kohal KRieisig;
H. Ilves, A. Raal, Rv Põldma ja
Deklamaatoritena esinesid E.
Bister talle sõbralikult vastu tulija Läanemägi j a L. Sil
ta käest kinni võttis, siis kadus hoogsate meeleolulauludega E.
häbelikkus ja Kaisa andis tänulil- Metsmaa, olles ka õhtu külaliskõ-l
ledüle — minister laskus põlvele;
et laps neid ulataks.
Sten Andersson vestles Kaisa
Novembri keskel pidas Brad-
Ibrdi segakoor ,,Kungla-' oma
39. aastapäeva kontserdiga kohalikus
Läti Majas. Kuulajate ridades
istus ka koori asutaja ja alalt-ne
juht Ernst Luuk, ke$ sel h()6=
ajal ei saanud koori juhatada. Teda
austati kontserdi algul lilledega
ja koori juhatasid endised Brad-fordi
noored Astrid Edwards ja
Kärin Miilmaa kordamööda. Koor
esines segakoori ja naiskoorina
ning rakendatud olid ka mitmed
solistid. Oli palju tervitusi ja lilli
ning kontsert jättis kõigile sooja ja
meeldejääva mulje.
isii!iHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiilHiiiiii^^^
Koosviibimisel anti R. Nõlkile
üle Ü.E. Vabadusvõitlejate
osa.
vanematega, tundes huvi lapse ko- Keskuse teeneterist. Kavalise osa
hänemise üle. Ta kuulis, et Kaisa viimaseks ettekandeks olid rahva-kohaneb
kiiresti, kuid tunneb tantsud, mida esitati
siiski vahetevahel igatsust oma juhtimisel,
vanaema ja vanaisa järele, kes te- Järgnes
seni kasvatasid. v osay mis kestis
Sügispidü Böltõnis toimus kohaliku
Läti Klubi saalis noverribri
esimesel päeval. Esitatimitme-külgne
kirev muusikaline kava ja
heatujulist pidu võis täiesti õnnestunuks
pidada. ;
aa
Komitee liikmed ütlevad, et nad
tahavad jagada rõõmsaid jõulupühade
uudiseid lehe lugejatega, kes
mäletavad, et nad olid varem kirjutanud
3-aastasest Kaisa Randperest
, kes elas Nõukogude Eestis ja
pärast vanemate ärahüppamist
Rootsi 1984. aastal augustikuul
polö saanud, vaatamata paljudele
katsetele, Eestist välja, kuna N.
Liidu valitsus keeldus vastaval
lulj)a andmast. Kaisa küsimus tekitas
rahvusvahelist tähelepanu inim»
õiguste konverentsidel, ette tooduna
lääneriikide valitsuste poolt.
Samuti seisis Kaisa ema N. Liidu
Stokholmi saatkonna ees neli
kuud protesti-valves.
Püüdluste tulemusena teatati
Kaisa Randpere vanaemale 19.
novembril Tallinnas, et Kaisa
lubatakse Rootsi vanemate
juurde. 21. novembril oligi Kaisa
taas oma: vanemate juures, veetes
oma esimesed jõulud pärast kaheaastast
eemalolekut õnnelike vanematega
Stokholmi s.
Komitee tänab paljusid ,,Sun-day
Star'i'Mugejaid, kes selles
küsimuses kirjutasid Mihhail Gor-batshovile,
mis ehk aitas kaasa
^aisa vabanemisele.
Rootsis käis vanemate juurde
pääsenud Kaisa saadetuna isast ja
emast Rootsi välisministeeriumis
njii|nister Sten Anderssoni abi eest
tänamas. Kolmeaastane Kaisa oli
olnud pisut häbelik vana Pärija-printsi
palee hiilguses, aga kui mi-
9 9
6 4
Nõukogude Liit asendab oma
relvast us kon t ro 11 i 1 äbi rääk i m iste
delegatsiooni juhataja Genfis Viktor
Karpov'! uue mehega, teatatakse.
Washingtonist. 57-aastase
Karpovi asemele asub Julii (Juli-us)
Yorontsov, kes on
välisministri esimene
Teadaanne tuli möödunud neljapäeval,
kui USA Karpovi saavy-tuste
suhtes rahulolematust avaldas,
teatab uudistebüroo UPL
Ühendriikide kaitseminister Gas-parWeinberger'i
kohaselt ei tee
Karpovi asendamine relvastuskär-pimis-
läbirääkimiste käigus eriti
suurt vahet, sest ei Olevat mingit
märki sellest, et N . 0 i t on oma
^ift valmde eestiaste hää!el»iid]^
IIII III II II Illil Illil III Illi IIII iwiii II lillil II l i l l i l ii.iiiiiiii II I l l i l II • • III III i l 11 y
nada Pensioniplaahi, Need muudatused
asetavad plaanil kindlale, pikaajalisele
finantsilisele alusele.
On olulitie teada, millised soodustused
on saada vaip kuna plaan pakub
Teile ja Teie perekonnale põhilise
sissetuleku kaitset kui te siirdute pensionile,
muutute töövõimetuks või surete.
Te peate aga täitma vastavad
sooviavaldused, kui Te arvate, et olete
õigustatud saamai teatud soodustusi.
Alltoodud informatsioon loetleb mõningaid
muudatusi praeguses
— need on head uiidised!
Kui Te olete õigustatud saama töövõimetuse
toetust, on Teie igakuised väljamaksud
nüüd tunduvalt kõrgemad. Näiteks on maksimaalne
töövõimetuse pension 1 a a s tal
$635 kuus, kuna varem oli see $487
kuus. ••.
Samuti on Iga isik, kes siirdub jälle tööle
või alustab esmakordselt lööd, õigustatud
saama töövõimetuse toetust, kui ta on teinud
sissemakse kahe aasia jooksul viimasest
kolmest aastast.
Varem olid sõltuvad lapsed õigustatud saama
ainult ühte kindlaksmääratud hüvitust,
isegi siis, 'kui mõlemad vanemad olid teinud
regulaarseid sissemakse Kanada P^^^
sionlplaani, ent kas surnud või muutunud
töövõimetuks. Uue plaani kohaselt on Teie
lapsed õigustatud saama taoliste juhtumite
puhul kaks korda nii suurt hüvitust;
Uued rahanduslikud sobitused muudavad
Teie plaani kindlamaks kui kunagi varem.
Hetkel Teie jä Teie tööandja toetate plaani
1.8% ulatuses Teie sissetuickust kuni teatud
maksimaalse summani. Igal aastal kuni
19.91 kõrgendatakse plaani toetusmiiära
0,2% aastas ja sellele järgnevalt kuni 2011-
nda aastani 0,15% aastas. Maksimaalse
toetuse puhul maksate te unibes $26 snam
1987. aastat kui varem;
Kui .Te praegu saate lese-pensloni,jä
see ka uuesti sJbiellumisel. Juhul kui Teie
pension katkestati abiellumise tõttu on seda
nüüd võimalik taais-kehtestada.
kui Te olete õigustatud saama lese ja tÖö°
võimetuse ühis-hüvitusi,ön nüüd Teie kuu-yäljamaksudr
kõrgemad. Neid ühis-hüvitusi
antakse nüüd palju liberaalsemalt neilgp kes
selleks kvalifitseeruvädi
Laiem
Kui Teie abielu peaks lõppenva
(divorce), on kumbki abielupool õigustatud
saama poole pensionist, mida te teenisite
välja üheskoos. Pärast 1. jaanuari t987.
võib pensioni poolitada abielupoolte vahel
kui vabaabielu või ametlik abielu lÕpeb lahkuminekuga
(separation).
valmis rahanduslikult kindla tuleviku
kujundamiseks on vastutus, mida me kõik
jagame. Teie uus Kanada Pensioniplaan on
viidud kindlamale alusele ja selle tuleviku
ehitamine on tele teha. I
L^odamcj et alustate juba täna;
tavateks ühikuteks.
. . , . . , Soovi korral võivad abielu
Parast 1. jaanuarr olete Te õigustatud s a a - jateenitud pensioni jagada
ma Kanada pensioni, kui Te olete 60-aasla-ne,
ka siis kui Te pole veel siirdunud täielikule
puhkepaigale. Kui Te alustate oma
Kanada pensioni varem kui 65-rtdast eluaastast,
oh väljamaksud loomulikult väikse»
. mad, kuna Teie toetus plaanile on olnucl
madalam ja pcnsloni-iga piker
sustate alustada oma Kanada
rast 65-ndat eluaastat (kuni
ni), on väljamaksud loomulikult
Normaalselt alustate Te oma pensioni
järgneval kuul pärast 65-ndat sünnipäeva.
Iga kuu jooksul sellest tähtpäevast kuni tegelikule
pensionile minekuni kohandatakse
Teie väljamakse 0,5% võrra. See kbhan-dus
on kehtiv nii kaua, kui Te saate pensioni;
paarid koos väl- lisainformatsiooni
mõistmaks paremini ^ ülaltpodud
iituüdatusl^ helistage alloleval numbril
(tsBsu(a) või (äilke antud kupong ja
saatke see antud aadressil;
, meie/>: Y/-
rd like to knovi^ more about my new
Canadä Pension Plan.Pleasesend me
the 'good news'
in English • in
•Retirement Pension
0
mmmm
Name
Äddress
SurvivorBenefits '
•Pension Credit Splittini
Flexible Retirement ^
Province I
lante e\ Bieh-štre socia!
Canada
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , January 15, 1987 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1987-01-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e870115 |
Description
| Title | 1987-01-15-05 |
| OCR text | rANFORlnaAviawE kait^priUe Ja p s u r !^ ^pälit, alatM $12.-r kn^ kaamiaaiastele 16% itsepte |a scwyikoiTal saadame GMSALES:APÖ> SERVICE irbc^cxigh. pnt/MiS 4Lg^ ja rentimine ^54,kQdDS 423-5716 ?dv- ilmnes kadedus nende vastu, kes tuv tahtisid edasi elada. :; lud : Hiljem .ütMš muile kindral m Nikit^henkö, et Štalin polnud li- >; N rahul. Ta jdü lükkas tagasi edasised sõjaroima- . rite protsessid rahvusvahelise tribunali ees. Seetõttu olid Nürnbergi järelprotsessid ameeriklaste as-de ngi iist te. rä-on ka, di-id, tust r Liitl aste kontrol Ikornisjoni s Saksamaal, kuhu mind hiljem komandeeriti /soovisid lääne kolleegid liitlaste sekretariaadist, et . ma meenutaksin Moskvale prot-sessi protokollide avaldamist. Moskvalt olnud põhimõtteline nõusolek. Ja Moskvas läksin Sikitshenko juur kes oli .N. Liidu/ ülemkohtu eesistuja. ,,Ei, ; Misha", ütles ta resi^n ; juba Nürnbergis sain telegram- : mi Malenkovilt (peaministri ; abilt); kes keeM^ mise või selles osalemise". Nii see ka oli. Rahvaste kolitu'' • istungi käik ön jäädvustatud 42 linases köites, kuid kõik see jääb " nõukogude: kodanikele kättesaa-matuks. "; > fija Rudolf :1; SD i a ja rugi-y välisminister •i a ' • J » . "3. * • VABA EESTLANE ne ismaa Vabastamise Komitee juhtide Epp Aruja ja Marta Kiviku kirjutis v,thanks for help k freeäng Kaisa'' (Tänu tämiše ee§t)o peeti ^ teris sõduriõhtui rohkearvulise publiku osavõtul. Vabadussõja veteranidest olid kohal KRieisig; H. Ilves, A. Raal, Rv Põldma ja Deklamaatoritena esinesid E. Bister talle sõbralikult vastu tulija Läanemägi j a L. Sil ta käest kinni võttis, siis kadus hoogsate meeleolulauludega E. häbelikkus ja Kaisa andis tänulil- Metsmaa, olles ka õhtu külaliskõ-l ledüle — minister laskus põlvele; et laps neid ulataks. Sten Andersson vestles Kaisa Novembri keskel pidas Brad- Ibrdi segakoor ,,Kungla-' oma 39. aastapäeva kontserdiga kohalikus Läti Majas. Kuulajate ridades istus ka koori asutaja ja alalt-ne juht Ernst Luuk, ke$ sel h()6= ajal ei saanud koori juhatada. Teda austati kontserdi algul lilledega ja koori juhatasid endised Brad-fordi noored Astrid Edwards ja Kärin Miilmaa kordamööda. Koor esines segakoori ja naiskoorina ning rakendatud olid ka mitmed solistid. Oli palju tervitusi ja lilli ning kontsert jättis kõigile sooja ja meeldejääva mulje. isii!iHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiilHiiiiii^^^ Koosviibimisel anti R. Nõlkile üle Ü.E. Vabadusvõitlejate osa. vanematega, tundes huvi lapse ko- Keskuse teeneterist. Kavalise osa hänemise üle. Ta kuulis, et Kaisa viimaseks ettekandeks olid rahva-kohaneb kiiresti, kuid tunneb tantsud, mida esitati siiski vahetevahel igatsust oma juhtimisel, vanaema ja vanaisa järele, kes te- Järgnes seni kasvatasid. v osay mis kestis Sügispidü Böltõnis toimus kohaliku Läti Klubi saalis noverribri esimesel päeval. Esitatimitme-külgne kirev muusikaline kava ja heatujulist pidu võis täiesti õnnestunuks pidada. ; aa Komitee liikmed ütlevad, et nad tahavad jagada rõõmsaid jõulupühade uudiseid lehe lugejatega, kes mäletavad, et nad olid varem kirjutanud 3-aastasest Kaisa Randperest , kes elas Nõukogude Eestis ja pärast vanemate ärahüppamist Rootsi 1984. aastal augustikuul polö saanud, vaatamata paljudele katsetele, Eestist välja, kuna N. Liidu valitsus keeldus vastaval lulj)a andmast. Kaisa küsimus tekitas rahvusvahelist tähelepanu inim» õiguste konverentsidel, ette tooduna lääneriikide valitsuste poolt. Samuti seisis Kaisa ema N. Liidu Stokholmi saatkonna ees neli kuud protesti-valves. Püüdluste tulemusena teatati Kaisa Randpere vanaemale 19. novembril Tallinnas, et Kaisa lubatakse Rootsi vanemate juurde. 21. novembril oligi Kaisa taas oma: vanemate juures, veetes oma esimesed jõulud pärast kaheaastast eemalolekut õnnelike vanematega Stokholmi s. Komitee tänab paljusid ,,Sun-day Star'i'Mugejaid, kes selles küsimuses kirjutasid Mihhail Gor-batshovile, mis ehk aitas kaasa ^aisa vabanemisele. Rootsis käis vanemate juurde pääsenud Kaisa saadetuna isast ja emast Rootsi välisministeeriumis njii|nister Sten Anderssoni abi eest tänamas. Kolmeaastane Kaisa oli olnud pisut häbelik vana Pärija-printsi palee hiilguses, aga kui mi- 9 9 6 4 Nõukogude Liit asendab oma relvast us kon t ro 11 i 1 äbi rääk i m iste delegatsiooni juhataja Genfis Viktor Karpov'! uue mehega, teatatakse. Washingtonist. 57-aastase Karpovi asemele asub Julii (Juli-us) Yorontsov, kes on välisministri esimene Teadaanne tuli möödunud neljapäeval, kui USA Karpovi saavy-tuste suhtes rahulolematust avaldas, teatab uudistebüroo UPL Ühendriikide kaitseminister Gas-parWeinberger'i kohaselt ei tee Karpovi asendamine relvastuskär-pimis- läbirääkimiste käigus eriti suurt vahet, sest ei Olevat mingit märki sellest, et N . 0 i t on oma ^ift valmde eestiaste hää!el»iid]^ IIII III II II Illil Illil III Illi IIII iwiii II lillil II l i l l i l ii.iiiiiiii II I l l i l II • • III III i l 11 y nada Pensioniplaahi, Need muudatused asetavad plaanil kindlale, pikaajalisele finantsilisele alusele. On olulitie teada, millised soodustused on saada vaip kuna plaan pakub Teile ja Teie perekonnale põhilise sissetuleku kaitset kui te siirdute pensionile, muutute töövõimetuks või surete. Te peate aga täitma vastavad sooviavaldused, kui Te arvate, et olete õigustatud saamai teatud soodustusi. Alltoodud informatsioon loetleb mõningaid muudatusi praeguses — need on head uiidised! Kui Te olete õigustatud saama töövõimetuse toetust, on Teie igakuised väljamaksud nüüd tunduvalt kõrgemad. Näiteks on maksimaalne töövõimetuse pension 1 a a s tal $635 kuus, kuna varem oli see $487 kuus. ••. Samuti on Iga isik, kes siirdub jälle tööle või alustab esmakordselt lööd, õigustatud saama töövõimetuse toetust, kui ta on teinud sissemakse kahe aasia jooksul viimasest kolmest aastast. Varem olid sõltuvad lapsed õigustatud saama ainult ühte kindlaksmääratud hüvitust, isegi siis, 'kui mõlemad vanemad olid teinud regulaarseid sissemakse Kanada P^^^ sionlplaani, ent kas surnud või muutunud töövõimetuks. Uue plaani kohaselt on Teie lapsed õigustatud saama taoliste juhtumite puhul kaks korda nii suurt hüvitust; Uued rahanduslikud sobitused muudavad Teie plaani kindlamaks kui kunagi varem. Hetkel Teie jä Teie tööandja toetate plaani 1.8% ulatuses Teie sissetuickust kuni teatud maksimaalse summani. Igal aastal kuni 19.91 kõrgendatakse plaani toetusmiiära 0,2% aastas ja sellele järgnevalt kuni 2011- nda aastani 0,15% aastas. Maksimaalse toetuse puhul maksate te unibes $26 snam 1987. aastat kui varem; Kui .Te praegu saate lese-pensloni,jä see ka uuesti sJbiellumisel. Juhul kui Teie pension katkestati abiellumise tõttu on seda nüüd võimalik taais-kehtestada. kui Te olete õigustatud saama lese ja tÖö° võimetuse ühis-hüvitusi,ön nüüd Teie kuu-yäljamaksudr kõrgemad. Neid ühis-hüvitusi antakse nüüd palju liberaalsemalt neilgp kes selleks kvalifitseeruvädi Laiem Kui Teie abielu peaks lõppenva (divorce), on kumbki abielupool õigustatud saama poole pensionist, mida te teenisite välja üheskoos. Pärast 1. jaanuari t987. võib pensioni poolitada abielupoolte vahel kui vabaabielu või ametlik abielu lÕpeb lahkuminekuga (separation). valmis rahanduslikult kindla tuleviku kujundamiseks on vastutus, mida me kõik jagame. Teie uus Kanada Pensioniplaan on viidud kindlamale alusele ja selle tuleviku ehitamine on tele teha. I L^odamcj et alustate juba täna; tavateks ühikuteks. . . , . . , Soovi korral võivad abielu Parast 1. jaanuarr olete Te õigustatud s a a - jateenitud pensioni jagada ma Kanada pensioni, kui Te olete 60-aasla-ne, ka siis kui Te pole veel siirdunud täielikule puhkepaigale. Kui Te alustate oma Kanada pensioni varem kui 65-rtdast eluaastast, oh väljamaksud loomulikult väikse» . mad, kuna Teie toetus plaanile on olnucl madalam ja pcnsloni-iga piker sustate alustada oma Kanada rast 65-ndat eluaastat (kuni ni), on väljamaksud loomulikult Normaalselt alustate Te oma pensioni järgneval kuul pärast 65-ndat sünnipäeva. Iga kuu jooksul sellest tähtpäevast kuni tegelikule pensionile minekuni kohandatakse Teie väljamakse 0,5% võrra. See kbhan-dus on kehtiv nii kaua, kui Te saate pensioni; paarid koos väl- lisainformatsiooni mõistmaks paremini ^ ülaltpodud iituüdatusl^ helistage alloleval numbril (tsBsu(a) või (äilke antud kupong ja saatke see antud aadressil; , meie/>: Y/- rd like to knovi^ more about my new Canadä Pension Plan.Pleasesend me the 'good news' in English • in •Retirement Pension 0 mmmm Name Äddress SurvivorBenefits ' •Pension Credit Splittini Flexible Retirement ^ Province I lante e\ Bieh-štre socia! Canada |
Tags
Comments
Post a Comment for 1987-01-15-05
