1980-05-29-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EESTLANE- neljapäeval, g^aii 1980 ~- Tliiirsday, May 29, 1980 Nr. 41
MINU ARMAS ABIKAASA
4 1 Išti
KALLIS VEND JA ONU
Sündinud 9. mail 1891 Luunjas
iurnud 22. mail 1980 St. Catharines'is
Mälestab; sügavas leinas:
Muld ei mälestust matta suuda!
1
mMrnmm
ARMAST EMA
1
Sündinud 18. juulü 1906 Tartus
iumud 22. mail 1980 Long Islandil,
Sind mälestavad leinas:
SENTA ja KARL HAAKON RAUDSEPF
JAAK ja SIRET JÜRISON
ANDRES RAUDSEPP perekonnaga
MARIKE RAUDSEPP-KUKLÄ. perekonnagj
• SUGULASED Eestis
sündinud 3. augustil |894
surnud 25. mail 1980
mälestavad leinas
ARMAST SÕPRA JÄ ÕPETAJAT
POJAD Kanadas • :••
TÜTAR Eestis .
ÕDE Eestis
LAPSED ja^LAPSELAPSED KaMdas Ja Eestis
mmmmmmmmmmmmmmMmmmM-EESTI
SIHTKAPITAL
KALLIST LAHKUNUD mälestavad Vancouveris, B.C.
- Aneetösed Ja testamendi-:
pärandused on tniumaksavabad.
Annetaja soovid täidetakse.
958 Broadview Ave. Toronto,
Ont. M4K 2R6
leinas
E L S I ja H E I NO
Tähtede taga
seal koidab sui MEIDA ja. BÄRM
OOTAMATU SURMA LÄBI LAHKUNUD SÕPRA
mälestavad leinas-
H E N N Y ja E N D E L Ä E U JÄ
M E E R I ja L E M B I T J Ä N ES
• H I L D A ja E D U A R D KUUTMA
V I L A N D A Ja A R T U R L A A M AN
, Ä R M I L B Ä ja O S V A L D L E P IK
Eesti ettevõte
YONGE MEMORIALS LTD.
. 2M4 Yonge St, Toromto,
Ont. M4S 1Z8)
(Davisville & Eglintoni vahel)
487-2147, õhtuti 447-1206
Nigul Virro
ALICE ANDRESSON ,
KARMEN GROENEVELB
HELMA j a HILDA JOASALU
AUGUST KAARNA .
MAGDA ja ALBERT KRUG
HILDA Ja KARL KURTZ
TOIVO, ERNA ja MART LAANEMÄE
REET LAIN
JUTA ja JUHAN LOOtSAAR . .
dr.-MALDUS MARITS abikaasaga
MARIE MILLER. . , .
OLGA MÄNNIK
LYDIA ja ERIGH NAANO .
MARIE NEUMANN
IRENE ja RUDOLF OLLJUM .
HELME PIIR l a s t e g a.
LARISSA PÜHVEL
AINO ja MART PUNGAR
OLGA ja JOHAN RANDSALU
ELLEN REMMEL •
EVI ja LEO SÄARNOK
AUGUST SCHMUUL
• ARMI ja PAUL SANDER.
ENDLA ja ISAKTAKKIS
OLGA ja BORIS TESNOV
X E N U Tiroo
ERIKA ja VOLDEMAR TILK .
IDA TUULIT
LYDL^TUULIT
ADELE UNT
õpetaja THOMAS VAGA abikaasaga
LINDA Ja FELDC VAiDE
SALME VALDEK
AUGUST, VÄLDMA perega
LEmA VARMA
ANNE ja VÄINO VEEMEES
IDA Ja JOHANNES VINK
VALVE ja WILLIAM VÄRTMÄ
ARMAST SÕPRA JA LIIGET, ÕPETAJA
mmmmmmmmm^ms^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmTmO RONTO EESTI
mälestavad
JANETTE J a AIN MICHELSON
THU ja AARE KOLGA
JUTA Ja JÜRI SH^MBERG
perekondadega
562 Jones Ave., Toronto 6, Ont.
Jutlustaja E. Saraoja
• 20 Thorncliffe Ave.
Toronto 6, Ont.
Tel. 463-6223
Pühap., 1. juunil kell 11 homm.
JUMALATEENISTUS. Kõnelevad
A, Ehasoo ja juti. E. Saraoja. Issanda
surma mälestamine.
mälestab
VANCOUVERI PENSIONÄRIDE ÜHING
Sügav kaastunne LEHTI'le abikaasa
Eestla^ poolt eelistatud ja tFaditsiooniliseks kujimesiud
0
A I N O P E L L O
A I N O SUITS
Il <
ARMAST
ST. CATHARINESI PAULUSE KOGUDUSE NÄISRING.
HELSINGI — N. Lüdu suursaat-
•'kond tühistas soome juüustaja
Niilo Yli-Vainio'i ja kolme ta
seltskonda kuuluva isiku viisani.
Jutlustajal oli kava minna Moskvasse
äratusmatkale mai alul. Teate
viisa tühistamisest andis jutlustajale
edasi Area reisibüroo, kuid
ei nimetanud tühistamise põhjust.
Yli-Vainio kavatses pidada Moskvas
ametlikult registreeritud baptistide
koguduse Mrilms vähemalt
kaks äratuskoosolekut maikuu esimesel
nädalavahetusel. Soome keeles
jutlustaval Yli-Vainiol oli-kaasas
tõlk, Rootsis asuv N. Liidu kodanik
Laura Haukka, Helsingi Saa-lem-
koguduse juhataja Kai Antturi
ja toimetaja Erkki Petmari. Kõigi
viisad tühistati. Küsimuses oli olnud
Yli-Vainio esimene külaskäik
;N.:Liitu.:./ -^^^^
Jutlustaja ütles selle peale, et
„oleme tõeliselt kurvad tühistamisest,
sest meie naabririigis on palju
kristlasi." Viisade! tühistamine
Matusemaja on üle ilS. aastsL teeninud Metropolitan
sama perekonna poolt väljakujunenud traditsiooiüdega.
Moderniseeritud avarad rumnid, kvalifits^tud persos^
a ES iT« .o
T. L. MORRISON — Funeräl Director
m Sherbonme St, Toroato, Oat. MIX IM
Telefon 924-1418
oli tulnud kõigile üllatusena, kuna
need olid juba kätte antud eelmisel
nädalal.' Reisiga seotud sõidupiletid
ja hoteilireservatsioonid olid
korras; Juthistaja iütles, et ta imestab
olukorda, kuna ta ei ole kunagi
seffinud poliitikasse, vaid ori alati
palvetanud oma N. Liidus olevate
sõprade eest
©Stokholmis toimus Jakobi kiriku
kogudüssaalis pärastlõunane koos-viibiniine,
kus kõneles kunstnik
Endel Kõks teemal' „Kaasaegne
eesti kunsti PõhjaAmeerikas ja
kanadas"'. Ettekannet valgustasid
diapositiivid. Ettekannet peeti teretulnud
sissejuhatuseks suvisele
eesti kunstinäitusele ESTO-80 ajal.
S y n ksjylitõykajco
Hamiltonis, Kanadas, suri 6. mail
kuulitõukaja August Maalstein,
sünd. 31; jaanuarü 1914. a. Kadunu
oli 30-ndate aastate lõpul Eesti pa-.
remaid kuulitõukajaid, oUes kuu^
lunud ka kolmel koiTal ralivus-meeskonda.
Teda jäi leinama abikaasa
Tamara.
A.Maalstein alustas sportimist
Paide Järvapoegade spordiklubis,
tehes kaasa kergejõustikus, jalgpallis
ja võrkpallis. 1939. a. varar
kevadel üllatas ta Paides kuulitõuke
tagajärjega 14.75, saavutades
kohe seejärele 15.10, missugune
tulemus kuidus tollal rahvusvahelisse
klassi. Samal aastal võistles
rahvusmeeskonnas" Soome vastu,
saavutades 15.45, inis siiski et andnud
esikohta.
Paguluses Saksamaal.oli ta koos
A. Kre^iga silmapaistvamaid
sportlasi, kellede tulemused Aiigs-burgis
jm. 1946. a. suvel o M Euroopa
parimad. Balti näituse ajal
Altenstadtis. tõukas Mivüstein
tali 15.02, mispuhul USA 9. di-vüsi
ajaleht ,,News" kirjutiks muuhulgas:
„Noor eestlane A. Maalstem saavutas
kuulitõukes tõenäoliselt parima
resultaadi käesoleval aastal
Euroopas! Tema tulemus oli 15;02.
Võttes VBIja sporditeatmete raamatu
j ä terve hulga piiiatseid ning
paberit, jõudsid meie reporterid
ümbkaudise tulemuseni 49'3". Igal
juhul ei saa salata, et A. Maalstem
oskab hästi kuuli tõugata.*'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , May 29, 1980 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1980-05-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e800529 |
Description
| Title | 1980-05-29-04 |
| OCR text | VABA EESTLANE- neljapäeval, g^aii 1980 ~- Tliiirsday, May 29, 1980 Nr. 41 MINU ARMAS ABIKAASA 4 1 Išti KALLIS VEND JA ONU Sündinud 9. mail 1891 Luunjas iurnud 22. mail 1980 St. Catharines'is Mälestab; sügavas leinas: Muld ei mälestust matta suuda! 1 mMrnmm ARMAST EMA 1 Sündinud 18. juulü 1906 Tartus iumud 22. mail 1980 Long Islandil, Sind mälestavad leinas: SENTA ja KARL HAAKON RAUDSEPF JAAK ja SIRET JÜRISON ANDRES RAUDSEPP perekonnaga MARIKE RAUDSEPP-KUKLÄ. perekonnagj • SUGULASED Eestis sündinud 3. augustil |894 surnud 25. mail 1980 mälestavad leinas ARMAST SÕPRA JÄ ÕPETAJAT POJAD Kanadas • :•• TÜTAR Eestis . ÕDE Eestis LAPSED ja^LAPSELAPSED KaMdas Ja Eestis mmmmmmmmmmmmmmMmmmM-EESTI SIHTKAPITAL KALLIST LAHKUNUD mälestavad Vancouveris, B.C. - Aneetösed Ja testamendi-: pärandused on tniumaksavabad. Annetaja soovid täidetakse. 958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6 leinas E L S I ja H E I NO Tähtede taga seal koidab sui MEIDA ja. BÄRM OOTAMATU SURMA LÄBI LAHKUNUD SÕPRA mälestavad leinas- H E N N Y ja E N D E L Ä E U JÄ M E E R I ja L E M B I T J Ä N ES • H I L D A ja E D U A R D KUUTMA V I L A N D A Ja A R T U R L A A M AN , Ä R M I L B Ä ja O S V A L D L E P IK Eesti ettevõte YONGE MEMORIALS LTD. . 2M4 Yonge St, Toromto, Ont. M4S 1Z8) (Davisville & Eglintoni vahel) 487-2147, õhtuti 447-1206 Nigul Virro ALICE ANDRESSON , KARMEN GROENEVELB HELMA j a HILDA JOASALU AUGUST KAARNA . MAGDA ja ALBERT KRUG HILDA Ja KARL KURTZ TOIVO, ERNA ja MART LAANEMÄE REET LAIN JUTA ja JUHAN LOOtSAAR . . dr.-MALDUS MARITS abikaasaga MARIE MILLER. . , . OLGA MÄNNIK LYDIA ja ERIGH NAANO . MARIE NEUMANN IRENE ja RUDOLF OLLJUM . HELME PIIR l a s t e g a. LARISSA PÜHVEL AINO ja MART PUNGAR OLGA ja JOHAN RANDSALU ELLEN REMMEL • EVI ja LEO SÄARNOK AUGUST SCHMUUL • ARMI ja PAUL SANDER. ENDLA ja ISAKTAKKIS OLGA ja BORIS TESNOV X E N U Tiroo ERIKA ja VOLDEMAR TILK . IDA TUULIT LYDL^TUULIT ADELE UNT õpetaja THOMAS VAGA abikaasaga LINDA Ja FELDC VAiDE SALME VALDEK AUGUST, VÄLDMA perega LEmA VARMA ANNE ja VÄINO VEEMEES IDA Ja JOHANNES VINK VALVE ja WILLIAM VÄRTMÄ ARMAST SÕPRA JA LIIGET, ÕPETAJA mmmmmmmmm^ms^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmTmO RONTO EESTI mälestavad JANETTE J a AIN MICHELSON THU ja AARE KOLGA JUTA Ja JÜRI SH^MBERG perekondadega 562 Jones Ave., Toronto 6, Ont. Jutlustaja E. Saraoja • 20 Thorncliffe Ave. Toronto 6, Ont. Tel. 463-6223 Pühap., 1. juunil kell 11 homm. JUMALATEENISTUS. Kõnelevad A, Ehasoo ja juti. E. Saraoja. Issanda surma mälestamine. mälestab VANCOUVERI PENSIONÄRIDE ÜHING Sügav kaastunne LEHTI'le abikaasa Eestla^ poolt eelistatud ja tFaditsiooniliseks kujimesiud 0 A I N O P E L L O A I N O SUITS Il < ARMAST ST. CATHARINESI PAULUSE KOGUDUSE NÄISRING. HELSINGI — N. Lüdu suursaat- •'kond tühistas soome juüustaja Niilo Yli-Vainio'i ja kolme ta seltskonda kuuluva isiku viisani. Jutlustajal oli kava minna Moskvasse äratusmatkale mai alul. Teate viisa tühistamisest andis jutlustajale edasi Area reisibüroo, kuid ei nimetanud tühistamise põhjust. Yli-Vainio kavatses pidada Moskvas ametlikult registreeritud baptistide koguduse Mrilms vähemalt kaks äratuskoosolekut maikuu esimesel nädalavahetusel. Soome keeles jutlustaval Yli-Vainiol oli-kaasas tõlk, Rootsis asuv N. Liidu kodanik Laura Haukka, Helsingi Saa-lem- koguduse juhataja Kai Antturi ja toimetaja Erkki Petmari. Kõigi viisad tühistati. Küsimuses oli olnud Yli-Vainio esimene külaskäik ;N.:Liitu.:./ -^^^^ Jutlustaja ütles selle peale, et „oleme tõeliselt kurvad tühistamisest, sest meie naabririigis on palju kristlasi." Viisade! tühistamine Matusemaja on üle ilS. aastsL teeninud Metropolitan sama perekonna poolt väljakujunenud traditsiooiüdega. Moderniseeritud avarad rumnid, kvalifits^tud persos^ a ES iT« .o T. L. MORRISON — Funeräl Director m Sherbonme St, Toroato, Oat. MIX IM Telefon 924-1418 oli tulnud kõigile üllatusena, kuna need olid juba kätte antud eelmisel nädalal.' Reisiga seotud sõidupiletid ja hoteilireservatsioonid olid korras; Juthistaja iütles, et ta imestab olukorda, kuna ta ei ole kunagi seffinud poliitikasse, vaid ori alati palvetanud oma N. Liidus olevate sõprade eest ©Stokholmis toimus Jakobi kiriku kogudüssaalis pärastlõunane koos-viibiniine, kus kõneles kunstnik Endel Kõks teemal' „Kaasaegne eesti kunsti PõhjaAmeerikas ja kanadas"'. Ettekannet valgustasid diapositiivid. Ettekannet peeti teretulnud sissejuhatuseks suvisele eesti kunstinäitusele ESTO-80 ajal. S y n ksjylitõykajco Hamiltonis, Kanadas, suri 6. mail kuulitõukaja August Maalstein, sünd. 31; jaanuarü 1914. a. Kadunu oli 30-ndate aastate lõpul Eesti pa-. remaid kuulitõukajaid, oUes kuu^ lunud ka kolmel koiTal ralivus-meeskonda. Teda jäi leinama abikaasa Tamara. A.Maalstein alustas sportimist Paide Järvapoegade spordiklubis, tehes kaasa kergejõustikus, jalgpallis ja võrkpallis. 1939. a. varar kevadel üllatas ta Paides kuulitõuke tagajärjega 14.75, saavutades kohe seejärele 15.10, missugune tulemus kuidus tollal rahvusvahelisse klassi. Samal aastal võistles rahvusmeeskonnas" Soome vastu, saavutades 15.45, inis siiski et andnud esikohta. Paguluses Saksamaal.oli ta koos A. Kre^iga silmapaistvamaid sportlasi, kellede tulemused Aiigs-burgis jm. 1946. a. suvel o M Euroopa parimad. Balti näituse ajal Altenstadtis. tõukas Mivüstein tali 15.02, mispuhul USA 9. di-vüsi ajaleht ,,News" kirjutiks muuhulgas: „Noor eestlane A. Maalstem saavutas kuulitõukes tõenäoliselt parima resultaadi käesoleval aastal Euroopas! Tema tulemus oli 15;02. Võttes VBIja sporditeatmete raamatu j ä terve hulga piiiatseid ning paberit, jõudsid meie reporterid ümbkaudise tulemuseni 49'3". Igal juhul ei saa salata, et A. Maalstem oskab hästi kuuli tõugata.*' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1980-05-29-04
