1981-08-27-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 60 Nr. 60 VABA EESTLANE neljapäeval, 27. augustil 1981 — Thursday, August 27, 1981
lateid
brl 8. juulil Ida Aun-lud
21. juulil 1893.
Isuri 19. juunil Artiir
|nud 7. juulil 1921. '
Rootsis suri 8. juulil
sündinud 22. märtsil?
laal. ' :
suri 11. juulil Jõin,
sündinud 7. novemb-
)lga-Leesil.
Iri Helene Trikson, sün-feebruaril
1892 Eestis.
Rootsis suri 23. juu-
Alide Silberberg, sün-.
[veebruaril 1895 Kuulis
suri 10. juulil Va!-
fütidinud 6. novembri!
las.
kuri 11. juunil Erika
Indinud 7. septembril
ps suri 26. juulil Helmi
inud' 17. aprillil 1923
suri 31. juulil Au-:
sündinud 1. veebrua-jstis.
?^.D. suri 1. augustil.dr.
•)t, sündinud Tartus.
l9ses\ suri 30. juulü Leo
iinud 25. septembril
lal.
il of Baltie
uues kuues
|s Balti teadusliku ühin-lion
for; the Advance-:
Jüc Studies (AABS) ne-jastas
ilmuva ajakirja
-^Baltic Studies" (JBS)
talve- ja 1981. aasta
\:. Esimene neist ilmus
hallide kaantega, ku-
Lkäigu esimesel numb-jeezhid
kaaned. Ja'uus
(üksi ajakirja välimus,
ka toimetaja, kelleks
c^f. Toivo Ü. Raun.
Jn on JBS kolmandaks
jprof. A. Ziedonis'e ja -
J. Zeps'i järel.^ Oma
meie vihule konstatee-
Lun, et JBS on piirkon-p
ajakiri, millisel asja-.
ija arvates on nii posi-xa
negatiivsed .'küljed,
it võimaldab see aval-si
paljudelt erialadelt, -
Ist aga kahjustab aine- •
(ajakirja sisulist ühtlust.
: imetaja loodab neist
|st üle saada perioodi-;
:ie temaaiüste vihku-'
mõne laiemat üldtee-ar-
iicizEL. .-nis tasa-^
LliJr: '-LT-^:^. Ka,
hV::'!:.:} välja
rJeG:.t ^ i.išit !.r'Unud
: - if i."j:orite:
c;c::r. \t;c.:''c.r Nii
-ir-.v rr.t.x- :%
IV.r.it».: :.''a':t ' r n : rt--
•M \n :.i 'v.-fj;.!'.»'.»'
.11^ .'.thr.;p ' t:tt'.'.:<•.'-•-
rtl'' ',i ,,.'AuS :>iv, '.'^ ;
| / ; .'.'t -jUulv .tui; ^' '.-V'
. " ^ . k >uU: >;T.M / • f . v ' . ,
^.v.^f y-y^ yh\ ix-
|;'/3/. V.*r.vr-i5 /y^
j ; : - :,. hV^J'!
jtlcb H H..':
jcy of. I'.ir'y.'. /. J',
Us k-ov'-; '
Valesid
Uileks ka p/ol i,(lL';n'
lurimust \,I{filj poliJti-
[ide suhtes V)m ^V;
jr) ja prol. I.aiücncc
|ng'U' -uuri Im IH! iierl ()I(i
..Kaukaasia kjudinn-laulu
YÕinialiki! rusli
| : i fJBS 1981/1;
jiide kirjutiste scaidah
ka 1976—19H() aas-
-isukorra koostafuna
võrdse toimetaja prof.
Silvia Hinnonu koos-
[BS IQSwn isikuliste
Kond, kus. leidub and*
|ohta kes mida teeb või
leiakse tasuta kõigile
netole ja soda oii või-'
AABS'i eksckutiivbü-
|uus aadress on: Mr. J,.
lecutive Director. 231
| i . Mahwah, New Jer-
USA.
Mälestussambast
Heisiiigis kadys
Vabödusrist
Helsingi südalinnas asuvas pargis
asus 1920. a. Eesti poolt püstitatud
Vabadussõjas langenud
soome vaba*tahtlike mälestussammas
vastavate pealkirjade jä langenute
nimedega. Samba. pühendus
ütleb: ..1919. Vabadussõja
.võitlusvendadele.'^ Eesti." Selle all"
on V. Ridala „Epitaphium" eesti,
soome ja rootsi keeles: ..Vägitöö
kaunis jääb hiilgama veer\'ate aegade
voolus". "
Samba otsas oli Eesti Vabadus- Traditsiooniline Valguspidu Jõekäärul oli ka seekord suvekodu tegutsemisperioadl snuremaks sündmuseks,
nsti kujutus. Sellele sambale aseta- PüdU näeme suvekodu kasvandikke enne Valgnspida teel peoväljakule. Foto: J. Sääei
ti tihti pärgi ja lilli Eesti tähtpäevade
puhul Helsingit külastanud ' . • • • ^ , • ^ . • • •• ~ • . • . . •; .•- .... • —-.. — " . . •.- •
eestlaste poolt.
Suur oli ühe sammast varem
vaatamas käinud eestlase üllatus,
kui ta hiljuti nägi, et sellelt on Va- g j , • ^ 4 . . • . i » a • ~ . • . . . ..
badusrist kadunud. Hapri Murk vestleb k©iririe rahva öhisest urfltüsest.
^ Nagu tei^tatakse Helsmgis kai- ^^g^j ^^^^.^^j teatrihuviüsed Harri Mürk, Rita Sui, Elmar Maripuu ja Linda Pakri hakkasid Juulis mõt-hiiil^
H ^ ^ ^ ^ ^^"^^ "^'^^ teatrialaHst teha. Eda Sepp soovitas, et E. Maripuu tõlgiks oma möödunud aastal Torontos
S L f VM P Vn,^^^^^^ lavastatud näidendi „Sündmu§ed sureval planeedü" inglise keelde, sooviga seda kanadalastele esitada.
Lh.vntm nn rn^,n;,Hrrrl ^"^^ manavotmme on sundmud.' (i-F) sest v estle'^s^ H^a ^rr^i ^M"ür"k^. ^^^^^^^^ ^ ' ^^^^^ TeatrifesÜv'a Mks. Unest bal^i noori ühendavast iritn.
•na
Esmajargnlised tiikpiiH-möõbli kavandajad Ja Yalmistsjad
OTSE VABRIKUST 25 LE PAGE COlifRT
A. Jensefl & %m Limited
ÖVmS^ YEARS OF GM SALES AND SERVICE
' 'käi
Chev OIds Limited
5000 Sheppard Ave. E., Scarborough. Ont. M1S 4L9
PAUL JUTTÜS
Miiük ja rentimine
TeL 291-S054, kodos 423-S716 .
Chevette
Monza
Cltation
Camaro
Malibu .:
Impala .
Monte Garlo
Gäprice
Corvette
Omaga
Cutlas
Oldsmobile
Delta Eighty Eighf
Ninety Eight
Toranodo
Chevy Trucks and Vans
Sõjameeste kdos'
•Möödunud" nädalalõpul toimus
Seedriomli Toronto ja Hamiltoni
Võitlejate Ühingiiie ühine omavaheline
koosviibimine, millest võtsid
osa Toronto, Hamiltoni ja Detroidi
võitlejate ühingute liikmed, kuni 80
isikut] \
Koosviibimisel jagasid A. Jurs ja
Y.. Anson Võitlejate Ühingute Liidu
teenetemärgid Raimond Tralla-le,
Aadu Toomingale ja Adar Vöödele.
Meeleolulises osas esitasid M.
Niinvee, R. Tralla ja Hilda Sepp
lauluettekandeid.
S5|ameeste syve°
fäevad Lang Isiandil
Põhja-Ameerika Sõjameeste suvepäevad
toimuvad tänavu L-ong
Islandil laupäeval, 26. septembril.
Toronto ja Hamiltoni sõjamehed
organiseerivad praegu ühist bussi-
Eesti teatrihuviüsed võtsid idee tud balti kirjandusteadlased, kel- takse osad sobivuse kohaselt, kus-tekkimisel
ühendust läti ja leedu lest on teada juba dr. Mardi Valge- juures mõned näitlejad kutsutakse
noorte teatrihuvilistega, keda lei- mäe ja Juris Süenieks. kaasa ka väljaspool kolme rahvus-dus
nende ühiskondades. Peeti - Teatrifestivali korraldajad ja gruppe. Kuigi see on eestlaste al-koosolekuid,
otsiti sobivaid näid.en- EKS leidsid, et kui nad ühendavad gaius. tundsid teised suurt huvi
deid,. mis juba inglise keeles ole- kaks üritust, sus saavad ühe suu- selle vastu nende ühiskondades ja
mas. Eesmärgiks võeti Balti teat-* rema ja kaalukama. on tulnud meeleldi kaasa. "
riloomlngu tutvustamine teistele
rahvastele.
Mõned aastad tagasi ilmunud
Alfreds Straumanise toimetatud
raamatust ,,Confrontations with
Nii toimuks Toronto ülikooli ruu- Ka H.. Mürk. on optimist. Ta
mes balti kirjanduse sümpoosion leiab, et väü^erahva loomingul on
ja balti teatrifestival samal ajal raskusi jõudmaks .suurrahvaste
novembri teisel nädalal. juurde.
Festival algaks 12. novembrü. süm- On vaja tõlkijaid, aga ka valitud
Tyranny'"', kus ori kims balti rah- poosion 13. novembrü. teoseid, sest akult head tööd on
vaste näidendit, valiti leedu Idrja- Proovidega alustatakse septemb-- väärt tutvustada võõrastele,
niku Antanas Shema näidend The ris. Näitlejate hulgas on kaks la- Kui H. Mürk ütleb, et tal on üldi-
A\yakening" (Ärkamine). Eestlaste vastajat, eestlanna Linda Pakri ja selt tunne, et sellest võib tulla mi-pooltE.
Maripuu tõlgib oma näi- lätlamia Mara Ravins, kes on mõ- dagi väga suurepärast. Kui see
denditmglise,keelde. lemad elukutselised lavastajad ka- peaks õnnestuma, võiks tulevikus
fsfröVä/J-Toompüü heliplaati
..EESTI LAULUD"
Cliarfes Wx^p^r - klaver
Müügil Toronto Eesti Majas, Abistamiskomitees
Lakewoodis
Toronto nKalev'' tuli võrkpallis esikohale
Augusti esimesel nädala lõpul korraldati Eesti Spordiliit USA-§
foolt traditsioonilised Eesti Mangod, mis hea korralduse, ssorepärase
ilmastika Ja arvuka noorte osavõtu tõttu õnnestusid hästi Üle 1200
Teist eesti näidendit pole veel "^^^ teatrites. Noored baltlased veelgi suuremat koostööd arenda- osavõtjate arvust oli vähemalt 80«/o noori või noorenia põlve esnda
valitud kuid kõne all on olnud E ^^^""^ innustust ühisteks üri- da teiste balti rahvastega teatn jäid. Kohalik ajakirjandus pühendas märgatavalt suurt tähelepanu, ko
' tusteks. Näitlemise juures jaota- alal. • J - . Ä . ^ . — — . . . ^ »_i.— Vetemaa„llluminatsioomd", mis
on tehnUiselt väga raske lavastada
oma komplitseeritiid valgustuse
Ja keerulise lavapildiga.
Teine kõne aU olnud näidehd^on V.
kohal
olid fotomehed või reporterid ajalehtede juurest, nagu Ashury Park
Press, Lakewood Town News, Challenger jt Lakewoodi kohalik leht
fotot, samuti teised lehed esitašd yõistlusi nii sõnas kui ka ;»ldis.
planeet Satume
PASEDENA. Kalifornia
Toronto Eesti
Vahingu ,,Mees. kes ei mahtunud
sõitu, ja üks buss oii igaks juhuks kivüe";-Jaan Oksa elulugu kirjel- "ühendriikide maailmaruumi uuri-juba'
reserveeritud. Siinsed võitle- dav monodraama. missõiduk Voyager II jõudis pä-jate'
ühingute juhatused loodavad, ^^ti näidendi suhtes on: esialgul rast 1,56. miljardi kilomeetri selja
Toronto Eesti Meeskoor sai toetust
New Horizon'üt (ca 7500.—
XXVII Eesti Mängud algasid Sporditegelastest austati kuldme-reedel.
31. juulil õhtul, mil võis- daliga Iknar Kuusalu. Jaak Leinot
teldi korvpallis, raquetpallis ja vee- ja Anne Engeli^ spordisõbra teene-remängus.
päris võistluspäevaks: te tahvli said Ülo Prima. Endel
aga kujunes laupäev, mü tegevus Reinpõld ja Jaan Panksepp. Järg-algas
lippude heiskamisega Eesti nev valguspidu oli ulatusliku ka-et
huvi sellise ühise sõidu vastu jäädud peatuma Gunars Priede näi- taha jätmist möödunud teisipäeva dollarit), mis vastavalt eelarvele, ^aja ette kl'. 8.30 hommikul. vaga ja pakkus suurepärase vaate-
oleks .e1la.v. 4ja. et leiduks rohkesti dendi .The Rlue O T I P " iuurdp I^PP õhtul planeet
Saturni lähikonda. ^^^^^ koonjuhi tasu. harjutusruu- uiuiad olid esimesena võistle- pildi. ^ ,
kaasatulijaid.
Äustusaifaldused
Ujujad ^
mas, süs järgnesid teised spordi- Metro Estonian RhjtmicsAnu-alad
ja õhtul oli auliindade kät- Irja Ojamaa juhthnisel. keda asen-teandmlne.
das Sahne Parming, tõi .,Iavale"
Kogu päev oli võistlusväljakutel nü laste kuika noorte rühma^ esi-
Iseseisvuse viimastel aastatel
Nüiolai Trankmani reetmislugu —
ta oli N. Liidule müünud Narva
piiri kaitseplaanid?
Nagu Nõukogude ajakirjandusest
Eestis selgub, pühitses sama mees
nüüd 85-ndat sünnipäeva „Nouko-gude
arme erupolkovnikuna" ja
,,parteüiikmena 1942-st aastast'*.
dendi ,.TheBlue Ohe''juurde. See . ...
näidend on väga tihedalt seotud lä- ^ust ta hakkas saatma fotosid ^^de uun 3a nootide muretsemise
ti mütoloogiaga, mis teeb seUe "ühendriikide maailmaruumi uuri- ^ing paljundamise kulud 18 kuu
~ võõrastele raskelt arusaadavaks, miskeskusesse. Sõiduk läheneb Sa- Jwksul.
Kui lätlased leiavad midagi huvita- ^^^^^ P^^^ale 101.000 kilomeetri Peatselt algavad koori harjutu-vämatv
süs võtavad'nad selle. : kaugusele ja läbistab ka Saturni sed äsjavalitud noore ja energilise elav tegevus. Eesti Maja ruumes neti rühmades ja soolodes. Soolo-
Nii on repetuaar enamvähem lei/^^^S^^' üritades lahendada rõn- koorijuhi Gharies Kipperi juhatusel olid bridzhi-, male- ja lauatennise" des oli Silva Vaher ja Ingrid Pessa,
tud. Vahtud on ka teater kešMin^ ^^^^^^^^^^^ ^'^ saladust, ning koostatud, tegevuskava koha? võistlused. - t^Datuse pakkusid Torontost ko=
Sõiduk, mis on Ühendriikide teb- selt kujuneb eelolev tegevusaasta Eesti Mängude: pidulik osa ai- hale ümunud meeleolulanljad
noloogia suursaavutuseks^ sooritab laulurohkeks ja tegevusrikkaks. gas esinejate., võistlejate ja korral- Andres Tamm ja Erik
ka mitmesuguseid mõõtmisi ja kat- Juba 7. novembrü-toimub INNdajate defileega, seda juhtis J
ON THE PARK'is traditsioonüine Linask; i Eesti Mängude" embleemi
Toronto Eesti Meeskoori Aästapäe- järele, mis on P. Areni poolt kava
Bäli, mis on kujunenud Toron-" vändatud, tulid Mpud, neile järg-äratas
suurt tähelepanu ja enitust ^ ^^^^^^^ io^^-a^,^. Ka
N^rva gamsom kaadnohvitseri ^..^-^^^^ kakspädalat eten-duši
anda, kui huvi suur, süs pikendada
seda kolmele nädalale.
Sellejuures oleks esimene õhtu
leedu ja eesti näidendiga, teisel
õhtul läti ja eesti näidendiga, mis
setusi. . V
John Leiinon'! mõrvar
ks aastaks vangi
NEW YORI«^ — Manhattan!
keda kohati abistasid kolm kaunist
neidu oma mahedate hääl-sellisena
kogu festivaü kestel va- ülemkohus mõistis kuulsa inglise
helduksid. rock-staari John Lennoni mõrvari booriga ühmeb uusi lauljaid, eri-
Rahvatantsijad oUd kohal kol-^
tos seltskondliku tegevuse avatak- nes E. Spordüiidu juhatuse liik- mest linnast New Yorgist, Bal-tiks.
meid. siis naisvõimlejad kaunites timorest ja .Lakewoodist. Rahva-
T . E : Meeskoori juhatus loodab, dressides ja rahvatantsijad. .tantsijad esinesid -rühmade viisi
Aktuse.avasõna oli E S Liidu esi- oma kavaga ja esinemine lõpetati
lu.
<>«3>0^Z>043DO<32>O<IX^OC]3><><I^^oaIDO4SI>0aII><>4II>0<EZI>'
pärast sõjakooli lõpetamist kaadri- haarata, sest sellega tutvustatakse verpoolist pärit Beatles" nimelises
ohvitseriks. võõrastele eesti, resp. balti k-ultuu- rock-orkestris. elas vümastel aasta-
EulN. Liit okupeeri^ Eesti ja ve- ri. Pikemaajaline .teatrifestival tel New Yoreis, kus Mark David
das N. Liidu orjalaagritesse suure- võimaldaks suusõnalise informatsi- Ghapman ta tänaval oma kodu
ma osa- eesti kaadriohvitseridest, ooni ja reldaamilevimist baltlaste, ukse ees möödunud aasta 8. det-algas
spioonil kkrläär punaste poo- aga ka kanadalaste hulgas. Kuigi sembril surnuks tulistas. Psühfii-lel.
Ta olevat olnud tankitõrjedivi- see pole otseselt balti ühiskonnale, aatrid mainivad, et mõrvar oli lõ- 2 tuba heas korras, sooja ja kül-si
komandör;: laskurpolgu komaT- loodavad korraldajad, et nende hestatud hingeeluga isik. kelle ma veega ja tushshiniumiga, eest-dör
ja flivüsikon|andöri asetätitja, omad ühiskonnad seda väücerah- vaimne tasakaal oli häiritud võit- Sased naabrid^
saanud medaleid "ja .,aukirju". Pä- vaste ^oommgu tutvustamist toe- lusest Jumala ja kuradi vahel.
Brock Beach'is, Wasaga.lähe
järgnes selts-kus
hea tu-ja
ühtlasi Lakewoodi linnapea H. ju eest hoolitses Mart Säde or-
Georse Buckwald,: linnanõunik kester.
Wildur Thompson ja N . J. repub- Eesti Spordiliidu juhatus oli Ees-likanide
partei kandidaat kuberne- ti- Mängude peakorraldajiks, üksi-riks
Thomas Kean. kutei spordi aladel olid erijuhid.
Eesti Mängude tõotus oli noor- ES Liidu esinaine on Eda Treu-sportlaselt
Ingrid Pessalt, mifle "^uth, : abiesimehed Jüri Linask,
järele sopran Luule Prima, kla- Heino Maasikas. Raimond Pais.
veril Linda Männik-Richters, Alfred Skonberg, sekretär Anu-laulis
USA hümni. Irja Ojamaa, abi Jaan Künnapas,
rast sõda on endist spiooni kasuta- taksid. ^ Kohtunik soovitas anda kaebealu- ^nTii™' ^^^"^^"^^ ^^'^^^ laekur Herbert Laane, abi ülo,Pri-tud
ametniloma Liha- ja piimatöös- Balti Teatrifestivali organiseeri- sele vangipõlves psühhiaatrUist ra- ' ' ^ f ? ^ Z^Lut iT^i/iI^ ^"^^^^^ takistatud osa võtmast ^^^^^ ^'^^^ Aleksan-tuse
ministeeriumis. Juubelikii-juti- mise ajal selgus, et Eesti Kirjandu- vi. ^'"^^ ^'^^f^^ ^^^'^^^^ kuid peakonsul E. Jaaksonilt oli P™^- Heinrich Savo Ha,n
ses minnakse mööda tema erilis- se Sõbrad otsustas saniai ajal kõrtest
tenetest 'Eesti Vabariigi reetur- raldada balti kirjanduse sümpoo-ohvitserina
Moskvale. - sioni. kus esineksid loengutega tun-
^ootsi parteid
toetavad Niklys© KÖIKroEKS
K I N D L U S T U S T E K S
LD M I L L T A I L O RS
7 RIVERVIEW GARDENS, TORONTO
(1 plokk läanepool Jane'i, Bloori lähedafl)
TEL. 769-9535
RUD¥ SCHNEIDEK
Toronto Peetri Kogydiss otsib
MAJAHOIDJAT
Soovi korral korteri võimaSis. :
Lähemaid andmeid saab
esimees A. Tork*ilt, tel. 444-4627 või 781-1501
Rootsi Eestlaste Esindus (REE)
pöördus maikuu alguses kõikide
Rootsi riigipäeva liü^mete poole
palv-ega. et nad toetaksid aktsiooni
Mart Nikluse vabastamiseks. Kõik
demokraatlikud parteid on teatanud
oma esimeeste kaudu, et nad
katsuvad midagi teha Mart N&luse
heaks.^ r :
Rootsi sotsiaaldemokraatlikult
parteilt saabus 18. juulil äraldri N.
Ludu suursaadik Jakolevüe saade-;
tud telegrammist:
..Meie ühineme nõudmiseg.i,
Mart Niklusele võimaldataks
j maanseiel põhjustel lahkumine N.
Liidust."
- Teatavasti on ^Mart, Nikluse
Rootsis asuvad, sugulased taotlenud
tema pääsemist Rootsi juba kaks
aastat. (EPL).
. V. -'INSURANGE" "
1482 Bathurst St., 4 kord
-'Bathurst—St. Gair)
Tolpfon kontoris 653-7815 |s
553-7811?
mkR HEINSOO
et
hu- Eesti Majas
958 Broadview Ävenue, ruum 202,
Toronto. Ontario M4K 2R6
Telefon 461-0764
•läkitus, mis ette loeti ja kutsus väi- 'y^e^^^^^^' Voldemar Vaher ja
ja tugeva aplausi Tehnilises osas abista-
ERKÜ esimees mag. J. Simon- valgustuse ja heli alal Jaan;
son. tervitas meie katus-orsanisat- "^"^^V^^- Hemo Ets ja Ehnar ,Kop-sioonilt.
maanõunik H. Georse P^^' P^^^ nende oh arvukalt,
Buckwald märkis taaskordselt oma "toimkondlasi", kes olid uljalt ko-rõõmu,
olla - eestlaste hulsas ja Mängude korraldamisel,
nõutida- meie "rah\aisliku kultuuri ^^^^^^^ i^^sul on kujunenud;
ja omapära, mis väljendub meie ^^"'^^^^ ^«sti Mangud peetakse
rahvatantsus, võimlemises, korra- ^^^^ ^^^mtsd augusti kuu nädala
likkuses ja elavas sportlikiis tese- !^P"^ ^^"g sel ajal tavaliseH teised;
vuses. Ta lõpetades oma kõne ees- Idaranniku orgamsatsioonid oma;
ü keeles: Ei ole oluline kas alati ^"^"^^ korralda,
võidad, kuid võistle ja tee seda
ausalt!
Karl Pahapill tervitas Toronto
sportlaste poolt ja Eesti Ühingu
president Vaike Kiin tänas soojade
sõnadega külalist ning õnnitles
sportlasi.
Erakorraliselt sai sõna kuberne-kandidaat
Thomas Kean,. mär-
Võrkpallivõistlustest võttis osa
.14 meeskonda, kelle hulgast Toronto
..Kalev" tuli järjekordselt
meistriks.
Fl
kis kiitvalt eestlasi ja lõpetas hüüdes
..Elasu Eesti"!, teda austati
püsti seistes tugeva aplausiga. Aktus
lõpetati E V hümniga.
REMOMTTÖID
majade .innres:
elekter, t<inid, puutööd jne.
Helistage — J. MSRISI 22.5-3283
sm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , August 27, 1981 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1981-08-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e810827 |
Description
| Title | 1981-08-27-05 |
| OCR text |
Nr. 60 Nr. 60 VABA EESTLANE neljapäeval, 27. augustil 1981 — Thursday, August 27, 1981
lateid
brl 8. juulil Ida Aun-lud
21. juulil 1893.
Isuri 19. juunil Artiir
|nud 7. juulil 1921. '
Rootsis suri 8. juulil
sündinud 22. märtsil?
laal. ' :
suri 11. juulil Jõin,
sündinud 7. novemb-
)lga-Leesil.
Iri Helene Trikson, sün-feebruaril
1892 Eestis.
Rootsis suri 23. juu-
Alide Silberberg, sün-.
[veebruaril 1895 Kuulis
suri 10. juulil Va!-
fütidinud 6. novembri!
las.
kuri 11. juunil Erika
Indinud 7. septembril
ps suri 26. juulil Helmi
inud' 17. aprillil 1923
suri 31. juulil Au-:
sündinud 1. veebrua-jstis.
?^.D. suri 1. augustil.dr.
•)t, sündinud Tartus.
l9ses\ suri 30. juulü Leo
iinud 25. septembril
lal.
il of Baltie
uues kuues
|s Balti teadusliku ühin-lion
for; the Advance-:
Jüc Studies (AABS) ne-jastas
ilmuva ajakirja
-^Baltic Studies" (JBS)
talve- ja 1981. aasta
\:. Esimene neist ilmus
hallide kaantega, ku-
Lkäigu esimesel numb-jeezhid
kaaned. Ja'uus
(üksi ajakirja välimus,
ka toimetaja, kelleks
c^f. Toivo Ü. Raun.
Jn on JBS kolmandaks
jprof. A. Ziedonis'e ja -
J. Zeps'i järel.^ Oma
meie vihule konstatee-
Lun, et JBS on piirkon-p
ajakiri, millisel asja-.
ija arvates on nii posi-xa
negatiivsed .'küljed,
it võimaldab see aval-si
paljudelt erialadelt, -
Ist aga kahjustab aine- •
(ajakirja sisulist ühtlust.
: imetaja loodab neist
|st üle saada perioodi-;
:ie temaaiüste vihku-'
mõne laiemat üldtee-ar-
iicizEL. .-nis tasa-^
LliJr: '-LT-^:^. Ka,
hV::'!:.:} välja
rJeG:.t ^ i.išit !.r'Unud
: - if i."j:orite:
c;c::r. \t;c.:''c.r Nii
-ir-.v rr.t.x- :%
IV.r.it».: :.''a':t ' r n : rt--
•M \n :.i 'v.-fj;.!'.»'.»'
.11^ .'.thr.;p ' t:tt'.'.:<•.'-•-
rtl'' ',i ,,.'AuS :>iv, '.'^ ;
| / ; .'.'t -jUulv .tui; ^' '.-V'
. " ^ . k >uU: >;T.M / • f . v ' . ,
^.v.^f y-y^ yh\ ix-
|;'/3/. V.*r.vr-i5 /y^
j ; : - :,. hV^J'!
jtlcb H H..':
jcy of. I'.ir'y.'. /. J',
Us k-ov'-; '
Valesid
Uileks ka p/ol i,(lL';n'
lurimust \,I{filj poliJti-
[ide suhtes V)m ^V;
jr) ja prol. I.aiücncc
|ng'U' -uuri Im IH! iierl ()I(i
..Kaukaasia kjudinn-laulu
YÕinialiki! rusli
| : i fJBS 1981/1;
jiide kirjutiste scaidah
ka 1976—19H() aas-
-isukorra koostafuna
võrdse toimetaja prof.
Silvia Hinnonu koos-
[BS IQSwn isikuliste
Kond, kus. leidub and*
|ohta kes mida teeb või
leiakse tasuta kõigile
netole ja soda oii või-'
AABS'i eksckutiivbü-
|uus aadress on: Mr. J,.
lecutive Director. 231
| i . Mahwah, New Jer-
USA.
Mälestussambast
Heisiiigis kadys
Vabödusrist
Helsingi südalinnas asuvas pargis
asus 1920. a. Eesti poolt püstitatud
Vabadussõjas langenud
soome vaba*tahtlike mälestussammas
vastavate pealkirjade jä langenute
nimedega. Samba. pühendus
ütleb: ..1919. Vabadussõja
.võitlusvendadele.'^ Eesti." Selle all"
on V. Ridala „Epitaphium" eesti,
soome ja rootsi keeles: ..Vägitöö
kaunis jääb hiilgama veer\'ate aegade
voolus". "
Samba otsas oli Eesti Vabadus- Traditsiooniline Valguspidu Jõekäärul oli ka seekord suvekodu tegutsemisperioadl snuremaks sündmuseks,
nsti kujutus. Sellele sambale aseta- PüdU näeme suvekodu kasvandikke enne Valgnspida teel peoväljakule. Foto: J. Sääei
ti tihti pärgi ja lilli Eesti tähtpäevade
puhul Helsingit külastanud ' . • • • ^ , • ^ . • • •• ~ • . • . . •; .•- .... • —-.. — " . . •.- •
eestlaste poolt.
Suur oli ühe sammast varem
vaatamas käinud eestlase üllatus,
kui ta hiljuti nägi, et sellelt on Va- g j , • ^ 4 . . • . i » a • ~ . • . . . ..
badusrist kadunud. Hapri Murk vestleb k©iririe rahva öhisest urfltüsest.
^ Nagu tei^tatakse Helsmgis kai- ^^g^j ^^^^.^^j teatrihuviüsed Harri Mürk, Rita Sui, Elmar Maripuu ja Linda Pakri hakkasid Juulis mõt-hiiil^
H ^ ^ ^ ^ ^^"^^ "^'^^ teatrialaHst teha. Eda Sepp soovitas, et E. Maripuu tõlgiks oma möödunud aastal Torontos
S L f VM P Vn,^^^^^^ lavastatud näidendi „Sündmu§ed sureval planeedü" inglise keelde, sooviga seda kanadalastele esitada.
Lh.vntm nn rn^,n;,Hrrrl ^"^^ manavotmme on sundmud.' (i-F) sest v estle'^s^ H^a ^rr^i ^M"ür"k^. ^^^^^^^^ ^ ' ^^^^^ TeatrifesÜv'a Mks. Unest bal^i noori ühendavast iritn.
•na
Esmajargnlised tiikpiiH-möõbli kavandajad Ja Yalmistsjad
OTSE VABRIKUST 25 LE PAGE COlifRT
A. Jensefl & %m Limited
ÖVmS^ YEARS OF GM SALES AND SERVICE
' 'käi
Chev OIds Limited
5000 Sheppard Ave. E., Scarborough. Ont. M1S 4L9
PAUL JUTTÜS
Miiük ja rentimine
TeL 291-S054, kodos 423-S716 .
Chevette
Monza
Cltation
Camaro
Malibu .:
Impala .
Monte Garlo
Gäprice
Corvette
Omaga
Cutlas
Oldsmobile
Delta Eighty Eighf
Ninety Eight
Toranodo
Chevy Trucks and Vans
Sõjameeste kdos'
•Möödunud" nädalalõpul toimus
Seedriomli Toronto ja Hamiltoni
Võitlejate Ühingiiie ühine omavaheline
koosviibimine, millest võtsid
osa Toronto, Hamiltoni ja Detroidi
võitlejate ühingute liikmed, kuni 80
isikut] \
Koosviibimisel jagasid A. Jurs ja
Y.. Anson Võitlejate Ühingute Liidu
teenetemärgid Raimond Tralla-le,
Aadu Toomingale ja Adar Vöödele.
Meeleolulises osas esitasid M.
Niinvee, R. Tralla ja Hilda Sepp
lauluettekandeid.
S5|ameeste syve°
fäevad Lang Isiandil
Põhja-Ameerika Sõjameeste suvepäevad
toimuvad tänavu L-ong
Islandil laupäeval, 26. septembril.
Toronto ja Hamiltoni sõjamehed
organiseerivad praegu ühist bussi-
Eesti teatrihuviüsed võtsid idee tud balti kirjandusteadlased, kel- takse osad sobivuse kohaselt, kus-tekkimisel
ühendust läti ja leedu lest on teada juba dr. Mardi Valge- juures mõned näitlejad kutsutakse
noorte teatrihuvilistega, keda lei- mäe ja Juris Süenieks. kaasa ka väljaspool kolme rahvus-dus
nende ühiskondades. Peeti - Teatrifestivali korraldajad ja gruppe. Kuigi see on eestlaste al-koosolekuid,
otsiti sobivaid näid.en- EKS leidsid, et kui nad ühendavad gaius. tundsid teised suurt huvi
deid,. mis juba inglise keeles ole- kaks üritust, sus saavad ühe suu- selle vastu nende ühiskondades ja
mas. Eesmärgiks võeti Balti teat-* rema ja kaalukama. on tulnud meeleldi kaasa. "
riloomlngu tutvustamine teistele
rahvastele.
Mõned aastad tagasi ilmunud
Alfreds Straumanise toimetatud
raamatust ,,Confrontations with
Nii toimuks Toronto ülikooli ruu- Ka H.. Mürk. on optimist. Ta
mes balti kirjanduse sümpoosion leiab, et väü^erahva loomingul on
ja balti teatrifestival samal ajal raskusi jõudmaks .suurrahvaste
novembri teisel nädalal. juurde.
Festival algaks 12. novembrü. süm- On vaja tõlkijaid, aga ka valitud
Tyranny'"', kus ori kims balti rah- poosion 13. novembrü. teoseid, sest akult head tööd on
vaste näidendit, valiti leedu Idrja- Proovidega alustatakse septemb-- väärt tutvustada võõrastele,
niku Antanas Shema näidend The ris. Näitlejate hulgas on kaks la- Kui H. Mürk ütleb, et tal on üldi-
A\yakening" (Ärkamine). Eestlaste vastajat, eestlanna Linda Pakri ja selt tunne, et sellest võib tulla mi-pooltE.
Maripuu tõlgib oma näi- lätlamia Mara Ravins, kes on mõ- dagi väga suurepärast. Kui see
denditmglise,keelde. lemad elukutselised lavastajad ka- peaks õnnestuma, võiks tulevikus
fsfröVä/J-Toompüü heliplaati
..EESTI LAULUD"
Cliarfes Wx^p^r - klaver
Müügil Toronto Eesti Majas, Abistamiskomitees
Lakewoodis
Toronto nKalev'' tuli võrkpallis esikohale
Augusti esimesel nädala lõpul korraldati Eesti Spordiliit USA-§
foolt traditsioonilised Eesti Mangod, mis hea korralduse, ssorepärase
ilmastika Ja arvuka noorte osavõtu tõttu õnnestusid hästi Üle 1200
Teist eesti näidendit pole veel "^^^ teatrites. Noored baltlased veelgi suuremat koostööd arenda- osavõtjate arvust oli vähemalt 80«/o noori või noorenia põlve esnda
valitud kuid kõne all on olnud E ^^^""^ innustust ühisteks üri- da teiste balti rahvastega teatn jäid. Kohalik ajakirjandus pühendas märgatavalt suurt tähelepanu, ko
' tusteks. Näitlemise juures jaota- alal. • J - . Ä . ^ . — — . . . ^ »_i.— Vetemaa„llluminatsioomd", mis
on tehnUiselt väga raske lavastada
oma komplitseeritiid valgustuse
Ja keerulise lavapildiga.
Teine kõne aU olnud näidehd^on V.
kohal
olid fotomehed või reporterid ajalehtede juurest, nagu Ashury Park
Press, Lakewood Town News, Challenger jt Lakewoodi kohalik leht
fotot, samuti teised lehed esitašd yõistlusi nii sõnas kui ka ;»ldis.
planeet Satume
PASEDENA. Kalifornia
Toronto Eesti
Vahingu ,,Mees. kes ei mahtunud
sõitu, ja üks buss oii igaks juhuks kivüe";-Jaan Oksa elulugu kirjel- "ühendriikide maailmaruumi uuri-juba'
reserveeritud. Siinsed võitle- dav monodraama. missõiduk Voyager II jõudis pä-jate'
ühingute juhatused loodavad, ^^ti näidendi suhtes on: esialgul rast 1,56. miljardi kilomeetri selja
Toronto Eesti Meeskoor sai toetust
New Horizon'üt (ca 7500.—
XXVII Eesti Mängud algasid Sporditegelastest austati kuldme-reedel.
31. juulil õhtul, mil võis- daliga Iknar Kuusalu. Jaak Leinot
teldi korvpallis, raquetpallis ja vee- ja Anne Engeli^ spordisõbra teene-remängus.
päris võistluspäevaks: te tahvli said Ülo Prima. Endel
aga kujunes laupäev, mü tegevus Reinpõld ja Jaan Panksepp. Järg-algas
lippude heiskamisega Eesti nev valguspidu oli ulatusliku ka-et
huvi sellise ühise sõidu vastu jäädud peatuma Gunars Priede näi- taha jätmist möödunud teisipäeva dollarit), mis vastavalt eelarvele, ^aja ette kl'. 8.30 hommikul. vaga ja pakkus suurepärase vaate-
oleks .e1la.v. 4ja. et leiduks rohkesti dendi .The Rlue O T I P " iuurdp I^PP õhtul planeet
Saturni lähikonda. ^^^^^ koonjuhi tasu. harjutusruu- uiuiad olid esimesena võistle- pildi. ^ ,
kaasatulijaid.
Äustusaifaldused
Ujujad ^
mas, süs järgnesid teised spordi- Metro Estonian RhjtmicsAnu-alad
ja õhtul oli auliindade kät- Irja Ojamaa juhthnisel. keda asen-teandmlne.
das Sahne Parming, tõi .,Iavale"
Kogu päev oli võistlusväljakutel nü laste kuika noorte rühma^ esi-
Iseseisvuse viimastel aastatel
Nüiolai Trankmani reetmislugu —
ta oli N. Liidule müünud Narva
piiri kaitseplaanid?
Nagu Nõukogude ajakirjandusest
Eestis selgub, pühitses sama mees
nüüd 85-ndat sünnipäeva „Nouko-gude
arme erupolkovnikuna" ja
,,parteüiikmena 1942-st aastast'*.
dendi ,.TheBlue Ohe''juurde. See . ...
näidend on väga tihedalt seotud lä- ^ust ta hakkas saatma fotosid ^^de uun 3a nootide muretsemise
ti mütoloogiaga, mis teeb seUe "ühendriikide maailmaruumi uuri- ^ing paljundamise kulud 18 kuu
~ võõrastele raskelt arusaadavaks, miskeskusesse. Sõiduk läheneb Sa- Jwksul.
Kui lätlased leiavad midagi huvita- ^^^^^ P^^^ale 101.000 kilomeetri Peatselt algavad koori harjutu-vämatv
süs võtavad'nad selle. : kaugusele ja läbistab ka Saturni sed äsjavalitud noore ja energilise elav tegevus. Eesti Maja ruumes neti rühmades ja soolodes. Soolo-
Nii on repetuaar enamvähem lei/^^^S^^' üritades lahendada rõn- koorijuhi Gharies Kipperi juhatusel olid bridzhi-, male- ja lauatennise" des oli Silva Vaher ja Ingrid Pessa,
tud. Vahtud on ka teater kešMin^ ^^^^^^^^^^^ ^'^ saladust, ning koostatud, tegevuskava koha? võistlused. - t^Datuse pakkusid Torontost ko=
Sõiduk, mis on Ühendriikide teb- selt kujuneb eelolev tegevusaasta Eesti Mängude: pidulik osa ai- hale ümunud meeleolulanljad
noloogia suursaavutuseks^ sooritab laulurohkeks ja tegevusrikkaks. gas esinejate., võistlejate ja korral- Andres Tamm ja Erik
ka mitmesuguseid mõõtmisi ja kat- Juba 7. novembrü-toimub INNdajate defileega, seda juhtis J
ON THE PARK'is traditsioonüine Linask; i Eesti Mängude" embleemi
Toronto Eesti Meeskoori Aästapäe- järele, mis on P. Areni poolt kava
Bäli, mis on kujunenud Toron-" vändatud, tulid Mpud, neile järg-äratas
suurt tähelepanu ja enitust ^ ^^^^^^^ io^^-a^,^. Ka
N^rva gamsom kaadnohvitseri ^..^-^^^^ kakspädalat eten-duši
anda, kui huvi suur, süs pikendada
seda kolmele nädalale.
Sellejuures oleks esimene õhtu
leedu ja eesti näidendiga, teisel
õhtul läti ja eesti näidendiga, mis
setusi. . V
John Leiinon'! mõrvar
ks aastaks vangi
NEW YORI«^ — Manhattan!
keda kohati abistasid kolm kaunist
neidu oma mahedate hääl-sellisena
kogu festivaü kestel va- ülemkohus mõistis kuulsa inglise
helduksid. rock-staari John Lennoni mõrvari booriga ühmeb uusi lauljaid, eri-
Rahvatantsijad oUd kohal kol-^
tos seltskondliku tegevuse avatak- nes E. Spordüiidu juhatuse liik- mest linnast New Yorgist, Bal-tiks.
meid. siis naisvõimlejad kaunites timorest ja .Lakewoodist. Rahva-
T . E : Meeskoori juhatus loodab, dressides ja rahvatantsijad. .tantsijad esinesid -rühmade viisi
Aktuse.avasõna oli E S Liidu esi- oma kavaga ja esinemine lõpetati
lu.
<>«3>0^Z>043DO<32>O |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-08-27-05
