1981-11-10-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
BiWtetft*,u^gg^.]S^f ^^^^^^^^
"SecõST
tration namber —1089.
T L
DLMUB
IGAL TEISIPÄEVAL
JA NEUAPÄEVAL
Nr. 79 <2811) XXX aastakäik Teisipäeval, 10. novembril 1981 — p^sday, November 10, 1981 Üksiknumbri hind 50 eeni
Kokkulepe Ottawast
Kanada põhiseadus tuuakse
9uebieci provints püsib ainsanci erineval seisulcohal
OTTAWA '—Ottawas saavutati möödunud neljapäeval Kanada keskvalitsuse Ja ühelksa iagUse keelu
kõneleva provintsi v:ahel ajalooline kokkulepe Kanada põhiseaduse äratoomiseks Inglismaalt. Provintsidest
ei'nõustunud kokkuleppega ainult prantsuse keelt kõneleva elanikkonnaga Quebec, mille peaminister
Eene Levesque mainis kokkulepet kommenteerides, eü; selel võlvsid olla l ü suisrei tagajärjed,''mida keegi
ei oska ette kalkuleerida.
Kokkulepe saavutati pärast xieli
päeva kestnud pikki väsitavaid läbirääkimisi
ja nõupidamisi, kusjuures
eraviisilisteks läbirääkimisteks
võeti isegi öödest lisa.
Kokkulepe anti parlamendile kinnitamiseks,
kus käesoleval nädalal
oodati selle ünž)er veel pikki
läbirääkimisi.
Briti parlamendi ringkondadest
mainiti, et pärast, föderaadvalitsu-se
ja provintside vahel saavutatud
kokkulepet ei ole Kanadal mingeid
takistusi oma põhiseaduse äraviimiseks
Inglismaalt.
Põhiseaduse äratoomise Inglismaalt
võimaldab kokkuleppe saavutamine
põhiseaduse parandamise
aluste kindlaks määramiseks ja
keskvalitsuse poolt põhijseadusele
lisatud inimõiguste aluste suhete
ühistele seisukohtadele^ jõudmine,
Põhiseaduse parandamise aluste
määritlemisel lepiti kokku omal
ajal Vancouveris vastuvõetud
vormeli rakeiidamiseks väheste
muudatustega^ ning inimõiguste
• alused otsustati põhiseadusele lisada
teatud muudatustega,
üheksa provintsi peaministrid
nõustusid, et nende provintside
elanikud on õigustatud oma lastele
haridust andma inglise või prantsuse
keeltes. Föderaalvalitsus ei
ole veel otsusele jõudnud, kas need
tingimused tuleksid peale suruda
ka Quebecile, kes sellist' seisukohta
ei poolda.
"Quebeci provintsi"^pe^^
Levesque mainis pettunult, et nii
kaua kui tema ja Parti Quebecois
Quebecis võimul püsivad ei ole
loota, et Quebec teeb uue põhiseaduse
alusel Ottawas asuvale keskvalitsusele
järelandmisi.
Quebeci peaministrit häirib eriti,
et Quebeci valitsus on sunnitud
kaitsema põhiseaduse almisel vähemusgruppide
õigusi.
Ta leiab ka, et kui Kanada provintsides
garanteeritakse lastele
ialg- ja, keskhariduse andmine kas
inglise või prantsuse keeltes, siis
on see provintside õigustesse sekkumine.
Fühap., 6. dei's.
THE OLD MILL. BRULE HOOM
IDULIK ÕHTUSÖÖK
ÄukUldisteks
NEEI\ÄE JÄRVI ja ARVO PÄRI
MiaisyöaM^ed ettekanded; Avo Kittask, Tiina Kiik, Tiina Mitä jä
' õed Lindaud---^ katkeid Kristi AUf]^^^
Quebecile ^lofciks©
aega
OTTAWA — Kanada valitsus
otsustas viivitada põhiseaduse Inglismaalt
äratoomise kokkuleppe
parlamendile kinnitamiseks andmisega,
et l^ida võimalusi Quebeciga
läbirääkimiste pidamiseks ning
luua eeldusi Quebeci ühinemiseks
teiste provintside ja keskvalitsuse
vahel sõlmitud kokkuleppega. Poliitilised
vaatlejad mainivad, et
Quebeci peaminister Levesque on
sattunud nüüd poliitiliselt väga raskesse
olukorda, kuna ta peab tegema
kaugeleulatuvaid ja põhilisi otsuseid,
miUises suunas hakata Quebeci
poliitilist elu juhtima.^ • •
Vene diplomaa'9'
saadeti Taanist välja
KOPENHAAGEN— Taani valitsus
saatis maalt välja N. Liidu
saatkonna teise sekretäri Vladimir
Merkulovi, keda süüdistatakse selles,
et ta andis kohalikele pahempoolsetele
organisatsioonidele raha
riigivastaste kuulutuste avaldami^
seks. San)uti võttis diplomaat aktiivselt
osa pahempoolsete organisatsioonide
poolt korraldatud NA-
•..TO-': Vastastest- 'demohstratsioom-dest.
Torontos toimunud Kaljo Raidi muusika- ja
miüseks. Pildil TasaMt Kaljo laid,. Urve
Kipper,
Urve Karnksi Inuleõhtn knjnnes haaravaks kultuuriliseks sünd-
Karuks, vMnIM esinenud Valdeko Kangro ja koorijuht Charles
Foto: Vaba Eestlane
ühispangad ännaYdcl abi keskpangale
Toronto lesti ühispank ei poolda ühekülgset abistamisaktsiooni
Ontario ühispangad (credit unions) otsustasid majanduslikest raskusist väija aidata Ontario Ühispankade
Keskpanga (Credit Union Central), kelle arvete seis näitab 10,2 mUjonit dbllarit defitsüti. Möödunud
laupäeval Torontos toimunud Ontario ühispankade esmdajäte koosolekul, millest: võtsid osa 950-ne
Oütario ühispanga esindajad, andsid 72 protsenti pankade esmda jäist oma nõusoleku ettepaijiekule, mis
taotleb ühispankad® aktsiooni keskpaiga majanduslikest raskusist välja aitamiseks.
Osavõää $30.-^:Ssiknlt, palume: registreerida krani.ažini^Vo
tel. päeval 465-2219, õhtul 447-1065 . ,
^ Korraldajad: EESTI KUNSTIDE KESKUS ja'
EESTLASTE KESKNÕUKOGU KANADAS:
KONTSERT-JUMALATEENISTUS
TV-näitleja Jeff Conaway, kes
on esinenud ,televisiooni seeriafilmis
„Taxi", oli hiljuti Montrealis
tegemas ettevahnistusi oma kuuenda
mängufümi „Dreamworld"
(Unelmmaaihn) filmimiseks, kus
mängivad kanada näitleja Debra
Wakehamvja eestlanna' Tiiu Leek.
Abistamisprogrammi kohaselt
annavad ühispangad osa qma hoiuseid
keskpanga kasutada lO-prot-šendllise
intressiga. Keskpanga
peÄiiedzher G. Allan Charbon-neau
manis, et abistamisprogramm
ei ohusta liikmespankasid,
kmid toob tõenäoliselt kaasa poole
protsendilise tõusu laenuintresside
ja poole protsendüise languse
hoiusummade iitresside maks-
• 'misel. . • ' - • .• . .-. .
Charbonneau oma aruandes mainis,
et keskpank sattus raskustesse
1970-nendate aastate lõpul intressi-normide
kure ja ootamatu tõusu tulemusena.
Keskpank investeeris
pikaajalistesse provintsi ja keskvalitsuse
bondidesse 10 protsendüi-se
intressiga 200 müjonit dollarit.
Kui intressinormid aastapäevad ta-
¥ene tõlk Mppm &m
gasi peaaegu kahekordistusid, hakkas
keskpank kaotama raha, kuna
ta oli sunnitud maksma välja suuremaid
surnmasid kui ta ise teenis.
Koosolekul võeti ohtralt sõna
Ja süüdistati valitsust kõrgetes
Intressinormides, mis tekitavad
ühispankadele suuri raskusi oma
pangaoperatsioonide sooritami-
. : sel... • •; .
Koosolekul valiti: U-liikmeline komitee,
kes katsub leida täiendavaid
võimalusi keskpanga defitsiidi
vähendamiseks. Komitee esitab
oma aruande märtsi kuus toimuval
ühispanlcade aastakoosolekul. Keskpanga
j)eamänedzher Charbonneau
mainis, et pank müüb tõenäoliselt
ka ühe talle kuuluva hoone, "mis
maksab 13 miljonit dollarit ja re-dutseerib
oma ametkonna koosseisu.
Keskpanga abistamisprogrammi-le
esitatud kujul hääletasid vastu
kõik suuremad pangad. •
Vaätuhääletajate hulgas oli ka
Toronto Eesti ühispank, mUle
Juhatuse esimees V. Noolands
mainis „Vaba Eestlasele*^ et ta
ei poolda sellist ühekülgset lahendusviisi
keskpanga abistamn
seks,
kuna sellega veeretatakse kesk
panga raskuste kandmine keskpanga
liikmete s.t\ ühispankade
kaela.
pühapn 15. novembril kell 4 p.
Vana Andrese kirikys
Laishh To i . Meeskoor CL Kippwl
juhatusel
5. novembril peetud Wintario
loterii loosimisel langesid 100.000-
doUarilised peavõidud pileteile nr.
553824. $10.000 võitsid püetid nr.
172093 ja 423004, $1000 —
60412, $100 — 1428, $10 — 608,
$50 segijärjekorras numbrid
925353 ja tasuta piletiraamatu
numbrid 01.
PARIIS — N . Liidu diplomaat
Nikolai Poljanski,. kes töötas tõlgina
UNESCO peakorteris Pariisis,
palus prantsuse võimudelt aÄli.
42-aastane Poljanski asus Lütunud
Rahvaste Organisatsiooni teaduse
ja kultuuri organisatsiooni juures
tööle möödunud juulis.
TEATRI SOMPOOSION
JA FESTIVAL
.aupäeval, 14. novembril, kell 11:
Cafe Concert (formerly Solar Stage) Theatre
149 Yonge Street, teisel korrusel, i '
Teatrietendused 12; ja 13. nov. kel! 8 6.
Teatri teL 368-4502
EKKT - Eesti Kunstnike Koondis Torontos
XXVI KUNSTI AASTANÄITUS
15. nov.—^22. nov. 1981
: I piShapäevit! lkl; 2-—9 ]p.l., neljap., reede ja lanp. ;(6-r-9
Peetri kirika näitustesaales,
Roehampton ja Mt. Pleasant (Eglintoni
!.~' Avablir. LAAS LEIVAT
: Toronto Eesti Majap 7. ja S. m©v. 1981,. ao. ' : •
: Maalikunstnik •
UUED TÖÖD 17.-28. novembrini
GUSTAFSSON GALLERY-
84 York^e Ave.^ Toronto, tel. 964-6052
Avamine teisip., 1^7. nov. 7.30--10,00 õhtwl
Galerii ajad: teisip.—laup. 10—6
Joann
iseseisev },
KUNSTINÄITU
Õlimaal ja sumeri. Sissepääs tasuta.
- EESTS VABADUSSÕIA ALGIJSE ; . ' >
tähistamise
KOOS VIIB IM
Daupäeval, 28.: novembril 1981 keUJ.00^:f^
Toronto Eesti Maja keskmises saalis
PÄEVAKOHANE K A V A , ÕHTUSÖÖK J 0 0 K I D E G A , - T A : N TS
LOTBRII Pääsmed isikult $16:—.
Registreerimine kuni 23. nov. 1981, — Ü. Tamre — 491-7998
foto gruppiSl • • ' X . • • •
NAIMA AER, ENN ALFRED, MAIE LIIV, VELLO MUIKMA,
JÜRI PUNNO, AILI SUURALLIK, KARIN VAGISTE
esitavad fotosid
pühapäeval, 15. novembril, 1981, keD 12.00—18.
Tarto CoUegeis, 310 Bloor Street West 1
(St/George ja Spadina vahel. Sissekäik Madison Ave'lt)
— SISSEPÄÄS TASUTA —
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , November 10, 1981 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1981-11-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e811110 |
Description
| Title | 1981-11-10-01 |
| OCR text | BiWtetft*,u^gg^.]S^f ^^^^^^^^ "SecõST tration namber —1089. T L DLMUB IGAL TEISIPÄEVAL JA NEUAPÄEVAL Nr. 79 <2811) XXX aastakäik Teisipäeval, 10. novembril 1981 — p^sday, November 10, 1981 Üksiknumbri hind 50 eeni Kokkulepe Ottawast Kanada põhiseadus tuuakse 9uebieci provints püsib ainsanci erineval seisulcohal OTTAWA '—Ottawas saavutati möödunud neljapäeval Kanada keskvalitsuse Ja ühelksa iagUse keelu kõneleva provintsi v:ahel ajalooline kokkulepe Kanada põhiseaduse äratoomiseks Inglismaalt. Provintsidest ei'nõustunud kokkuleppega ainult prantsuse keelt kõneleva elanikkonnaga Quebec, mille peaminister Eene Levesque mainis kokkulepet kommenteerides, eü; selel võlvsid olla l ü suisrei tagajärjed,''mida keegi ei oska ette kalkuleerida. Kokkulepe saavutati pärast xieli päeva kestnud pikki väsitavaid läbirääkimisi ja nõupidamisi, kusjuures eraviisilisteks läbirääkimisteks võeti isegi öödest lisa. Kokkulepe anti parlamendile kinnitamiseks, kus käesoleval nädalal oodati selle ünž)er veel pikki läbirääkimisi. Briti parlamendi ringkondadest mainiti, et pärast, föderaadvalitsu-se ja provintside vahel saavutatud kokkulepet ei ole Kanadal mingeid takistusi oma põhiseaduse äraviimiseks Inglismaalt. Põhiseaduse äratoomise Inglismaalt võimaldab kokkuleppe saavutamine põhiseaduse parandamise aluste kindlaks määramiseks ja keskvalitsuse poolt põhijseadusele lisatud inimõiguste aluste suhete ühistele seisukohtadele^ jõudmine, Põhiseaduse parandamise aluste määritlemisel lepiti kokku omal ajal Vancouveris vastuvõetud vormeli rakeiidamiseks väheste muudatustega^ ning inimõiguste • alused otsustati põhiseadusele lisada teatud muudatustega, üheksa provintsi peaministrid nõustusid, et nende provintside elanikud on õigustatud oma lastele haridust andma inglise või prantsuse keeltes. Föderaalvalitsus ei ole veel otsusele jõudnud, kas need tingimused tuleksid peale suruda ka Quebecile, kes sellist' seisukohta ei poolda. "Quebeci provintsi"^pe^^ Levesque mainis pettunult, et nii kaua kui tema ja Parti Quebecois Quebecis võimul püsivad ei ole loota, et Quebec teeb uue põhiseaduse alusel Ottawas asuvale keskvalitsusele järelandmisi. Quebeci peaministrit häirib eriti, et Quebeci valitsus on sunnitud kaitsema põhiseaduse almisel vähemusgruppide õigusi. Ta leiab ka, et kui Kanada provintsides garanteeritakse lastele ialg- ja, keskhariduse andmine kas inglise või prantsuse keeltes, siis on see provintside õigustesse sekkumine. Fühap., 6. dei's. THE OLD MILL. BRULE HOOM IDULIK ÕHTUSÖÖK ÄukUldisteks NEEI\ÄE JÄRVI ja ARVO PÄRI MiaisyöaM^ed ettekanded; Avo Kittask, Tiina Kiik, Tiina Mitä jä ' õed Lindaud---^ katkeid Kristi AUf]^^^ Quebecile ^lofciks© aega OTTAWA — Kanada valitsus otsustas viivitada põhiseaduse Inglismaalt äratoomise kokkuleppe parlamendile kinnitamiseks andmisega, et l^ida võimalusi Quebeciga läbirääkimiste pidamiseks ning luua eeldusi Quebeci ühinemiseks teiste provintside ja keskvalitsuse vahel sõlmitud kokkuleppega. Poliitilised vaatlejad mainivad, et Quebeci peaminister Levesque on sattunud nüüd poliitiliselt väga raskesse olukorda, kuna ta peab tegema kaugeleulatuvaid ja põhilisi otsuseid, miUises suunas hakata Quebeci poliitilist elu juhtima.^ • • Vene diplomaa'9' saadeti Taanist välja KOPENHAAGEN— Taani valitsus saatis maalt välja N. Liidu saatkonna teise sekretäri Vladimir Merkulovi, keda süüdistatakse selles, et ta andis kohalikele pahempoolsetele organisatsioonidele raha riigivastaste kuulutuste avaldami^ seks. San)uti võttis diplomaat aktiivselt osa pahempoolsete organisatsioonide poolt korraldatud NA- •..TO-': Vastastest- 'demohstratsioom-dest. Torontos toimunud Kaljo Raidi muusika- ja miüseks. Pildil TasaMt Kaljo laid,. Urve Kipper, Urve Karnksi Inuleõhtn knjnnes haaravaks kultuuriliseks sünd- Karuks, vMnIM esinenud Valdeko Kangro ja koorijuht Charles Foto: Vaba Eestlane ühispangad ännaYdcl abi keskpangale Toronto lesti ühispank ei poolda ühekülgset abistamisaktsiooni Ontario ühispangad (credit unions) otsustasid majanduslikest raskusist väija aidata Ontario Ühispankade Keskpanga (Credit Union Central), kelle arvete seis näitab 10,2 mUjonit dbllarit defitsüti. Möödunud laupäeval Torontos toimunud Ontario ühispankade esmdajäte koosolekul, millest: võtsid osa 950-ne Oütario ühispanga esindajad, andsid 72 protsenti pankade esmda jäist oma nõusoleku ettepaijiekule, mis taotleb ühispankad® aktsiooni keskpaiga majanduslikest raskusist välja aitamiseks. Osavõää $30.-^:Ssiknlt, palume: registreerida krani.ažini^Vo tel. päeval 465-2219, õhtul 447-1065 . , ^ Korraldajad: EESTI KUNSTIDE KESKUS ja' EESTLASTE KESKNÕUKOGU KANADAS: KONTSERT-JUMALATEENISTUS TV-näitleja Jeff Conaway, kes on esinenud ,televisiooni seeriafilmis „Taxi", oli hiljuti Montrealis tegemas ettevahnistusi oma kuuenda mängufümi „Dreamworld" (Unelmmaaihn) filmimiseks, kus mängivad kanada näitleja Debra Wakehamvja eestlanna' Tiiu Leek. Abistamisprogrammi kohaselt annavad ühispangad osa qma hoiuseid keskpanga kasutada lO-prot-šendllise intressiga. Keskpanga peÄiiedzher G. Allan Charbon-neau manis, et abistamisprogramm ei ohusta liikmespankasid, kmid toob tõenäoliselt kaasa poole protsendilise tõusu laenuintresside ja poole protsendüise languse hoiusummade iitresside maks- • 'misel. . • ' - • .• . .-. . Charbonneau oma aruandes mainis, et keskpank sattus raskustesse 1970-nendate aastate lõpul intressi-normide kure ja ootamatu tõusu tulemusena. Keskpank investeeris pikaajalistesse provintsi ja keskvalitsuse bondidesse 10 protsendüi-se intressiga 200 müjonit dollarit. Kui intressinormid aastapäevad ta- ¥ene tõlk Mppm &m gasi peaaegu kahekordistusid, hakkas keskpank kaotama raha, kuna ta oli sunnitud maksma välja suuremaid surnmasid kui ta ise teenis. Koosolekul võeti ohtralt sõna Ja süüdistati valitsust kõrgetes Intressinormides, mis tekitavad ühispankadele suuri raskusi oma pangaoperatsioonide sooritami- . : sel... • •; . Koosolekul valiti: U-liikmeline komitee, kes katsub leida täiendavaid võimalusi keskpanga defitsiidi vähendamiseks. Komitee esitab oma aruande märtsi kuus toimuval ühispanlcade aastakoosolekul. Keskpanga j)eamänedzher Charbonneau mainis, et pank müüb tõenäoliselt ka ühe talle kuuluva hoone, "mis maksab 13 miljonit dollarit ja re-dutseerib oma ametkonna koosseisu. Keskpanga abistamisprogrammi-le esitatud kujul hääletasid vastu kõik suuremad pangad. • Vaätuhääletajate hulgas oli ka Toronto Eesti ühispank, mUle Juhatuse esimees V. Noolands mainis „Vaba Eestlasele*^ et ta ei poolda sellist ühekülgset lahendusviisi keskpanga abistamn seks, kuna sellega veeretatakse kesk panga raskuste kandmine keskpanga liikmete s.t\ ühispankade kaela. pühapn 15. novembril kell 4 p. Vana Andrese kirikys Laishh To i . Meeskoor CL Kippwl juhatusel 5. novembril peetud Wintario loterii loosimisel langesid 100.000- doUarilised peavõidud pileteile nr. 553824. $10.000 võitsid püetid nr. 172093 ja 423004, $1000 — 60412, $100 — 1428, $10 — 608, $50 segijärjekorras numbrid 925353 ja tasuta piletiraamatu numbrid 01. PARIIS — N . Liidu diplomaat Nikolai Poljanski,. kes töötas tõlgina UNESCO peakorteris Pariisis, palus prantsuse võimudelt aÄli. 42-aastane Poljanski asus Lütunud Rahvaste Organisatsiooni teaduse ja kultuuri organisatsiooni juures tööle möödunud juulis. TEATRI SOMPOOSION JA FESTIVAL .aupäeval, 14. novembril, kell 11: Cafe Concert (formerly Solar Stage) Theatre 149 Yonge Street, teisel korrusel, i ' Teatrietendused 12; ja 13. nov. kel! 8 6. Teatri teL 368-4502 EKKT - Eesti Kunstnike Koondis Torontos XXVI KUNSTI AASTANÄITUS 15. nov.—^22. nov. 1981 : I piShapäevit! lkl; 2-—9 ]p.l., neljap., reede ja lanp. ;(6-r-9 Peetri kirika näitustesaales, Roehampton ja Mt. Pleasant (Eglintoni !.~' Avablir. LAAS LEIVAT : Toronto Eesti Majap 7. ja S. m©v. 1981,. ao. ' : • : Maalikunstnik • UUED TÖÖD 17.-28. novembrini GUSTAFSSON GALLERY- 84 York^e Ave.^ Toronto, tel. 964-6052 Avamine teisip., 1^7. nov. 7.30--10,00 õhtwl Galerii ajad: teisip.—laup. 10—6 Joann iseseisev }, KUNSTINÄITU Õlimaal ja sumeri. Sissepääs tasuta. - EESTS VABADUSSÕIA ALGIJSE ; . ' > tähistamise KOOS VIIB IM Daupäeval, 28.: novembril 1981 keUJ.00^:f^ Toronto Eesti Maja keskmises saalis PÄEVAKOHANE K A V A , ÕHTUSÖÖK J 0 0 K I D E G A , - T A : N TS LOTBRII Pääsmed isikult $16:—. Registreerimine kuni 23. nov. 1981, — Ü. Tamre — 491-7998 foto gruppiSl • • ' X . • • • NAIMA AER, ENN ALFRED, MAIE LIIV, VELLO MUIKMA, JÜRI PUNNO, AILI SUURALLIK, KARIN VAGISTE esitavad fotosid pühapäeval, 15. novembril, 1981, keD 12.00—18. Tarto CoUegeis, 310 Bloor Street West 1 (St/George ja Spadina vahel. Sissekäik Madison Ave'lt) — SISSEPÄÄS TASUTA — |
Tags
Comments
Post a Comment for 1981-11-10-01
