Vaba Eestlane, March 13, 1965

              !fi li
n
ML 8
1'# Lfck4 VABA EESTLANE laupäeval 13 märtsil 1965 — Saturday March 13 1965
NÄIDEND MUUTUB LAVASTUSEKS
r4i-iiLi'j- "j Armast ema vanaema vana vanaema a äs~i
VABADUSE KUULUTUSE"
raadiojumalatcenistus igal püha-päeval
Niagara Falls'ist kell 3—
3 30 p 1 WHLD — 1270 kc
Sault Ste Maries Igal puhapäe
vai kell 8 30 h CKCY — 920 kc
Postiaadress: Box 222 Toronto 4
Ontario
Etttl ritstpmtlsttr
M BURCHARDT
Daamide ja härrade riietus
138 Mortimer Ave HO 3-22- 58
Krohvimistööd
köögi Ja vannitoa põtandate kah-helkividega
katmine Kaarvõlvid
Mõõdukad hinnad Tel 769 8280
MtMMlIM
Maju müüa
ST CLAIR-OK- O0I
Sissetulekumaja Eraldi
seisev labiklvist Viis korte-rit
Kuumaveeküte õliga
Garaazh üür $3840— aas-tas
Puhas UleJaak $2660—
Küsitav hind $24 900— Sis-semaks
$6000—
DWISVILIK—
M PIKASVNT
6 ruumiline eraldiseisev
labiklvist maja Kuumatee-küt- e
õliga Kaks kööki Lä-hedal
trammile Küsitav
hind $18 400— Lahtine
mortgage
Vajame maju müügile kõi-gis
Toronto osades
PETERS & WILES
Realtor
33 1 VÕNGE ST
Informatsiooniks helistage
meie esindajale:
V VESKIMÄE
tct kodus 239-257- 2
kontoris HU 7-33- 61
East York'is
tuhv
alja anda vanemale naisterahva
le 15 dollarit kuus HO 69067
k ii ii l ii r
MMvm: MVJ MÜÜA?
Müüge Kanada suurima
kinnis arade alunilusfirma
kaudu
Meil on Torontos 11 kon-torit
j üle 250 ostu müügi
esindaja
Meil on suurim reklaam
kõigis Toronto ajalehtedes
DXMOKTH—
MOMKCH PAHK
$14500 6 ruumiline kivi-maja
Kõik suured ruumid
Elutoas nägus telliskivi ka-min
Era sõidutee Kaks ki-vist
garaazhl
JXNK— VNNETTi:
$14 900 6-ruuml-hne
kivi-maja
Kaheksa aastat vana
Era sõidutee garaazh 5l
ga mortgage
WAHHKN CUKSCrNT—
I)VM)S
$8000 4 ruumiline eraldi-seisev
bungalow Sõidutee
Pärijate müük
Helistagt oitu i müügi
puhul
HEINO PÄRNSAIU
Kontoris — 461-026- 1
Kodus — 421-907- 1
Jobamata imet" valmistati ette kümme nädalat — Lavaproovide
puudus suuremaks raskuseks — Pilk teatrikunsti sepikotta
Hiimnlhelid on taibunud Saal pimeneb Paar hilist saabujat juhatatakse teel kiiniga
kohtadele JSõik taimis — laiale!" kostab kulisside taga saalile kuulmatult inspitsiendi kor-raldus
näitlejaile Eesriie aaneb ootusärevust rõhutata kahinaga Etendus algab algul
pisut kohatalt siis juba hoogsamalt ja peatselt hakkab publik unustama et tegemist on näite-mänguga
sest ta elab sellele kaasa Eesriie läheb uuesti kinni hetk taikust ja siis aplaus
— tänuks ja tunnustuseks teatriralifi tööle Selline on umbkaudne sündmuste kulg mitmel kor-ral
aastas Toronto Eatoni auditooriumis kus meie rahvusteater annab oma etendusi Eestlane
armastab teatrit ja etendusi ei ole seni kunagi antud pooltühjale saalile Ent meie teatrihutiline
on ühtlasi nõudlik inimene ja selleks et pältida aplausi peatad näitlejad latastajad ja kõik tei-sed
asjaosalised kes ühiselt muudatad tekstiraamatu elavaks teatriks suhtuma täie andumuse-ga
oma ülesannetesse mille tihustajaks on loominguline tung ja tasuks rõõm hästi tehtud tööst
¥ B — i JfFrL vvr
mH „_ „" ""'"MLž' f jfr—r-- - - nn _ ii ö &ej? TsE V
%HF! vHHlHHHteiHHBliiHHHMMHiflHsHB M - 8 f Hb --
: 1
Stseen „Tabamata ime" prootilt Toronto Eesti Majas Lavastaja Arto Vabamäe annab juhtnööre Ete--
hn Koop-il- e Keskel Ldia Vohu Paremal Edgar Kink ja Endel Loo
Foto: T Saagi
Kuidas muutub näidend lavas-tuseks?
Millised etapid tuleb en-ne
labl teha kui lavastaja idee
mõnel unetul ööl muutub ram-- l
blvalguses köitvaks teatrielamu-- 1
seks? Nende küsimustega pöördu- - j
sime Arvo Vabamäe poole kes
annab praegu viimset lihvi Ed
Vilde näidendile Tabamata ime"
Laupäeval 27 märtsil võime naha
selle töö vilja
Esimeseks probleemiks on
alati sobiva tüki valik" ütleb Va-bamäe
Käesoleval Juhul oli see
ülesanne kergem kuna etenduse
eesmärgiks on Eduard Vilde 100- -
a sünnipäeva tähistamine ja
Vildo naiteklrjanduslik looming
koosneb kolmest näidendist Pi-suhänna"
jätsime kõrvale sest
seda mängisime Torontos küm
mekond aastat tagasi „Side' on
Vilde kõige nõrgem näidend
ehkki seda lavastatakse praegu
Vanemuises" Vilde Juubeli pu
hui ja nll jäi sõelale ainult Taba-mata
Ime"
Vahepeal tikkis Kaarel Söödo-ri-l
idee Vilde romaani „Mäe-kül- a
piimamees" dramatisee-rimiseks
kuid see jäi lõplikul
kaalutlusel kõrt ale
Tabamata ime" tekitas aga ko-he
uue probleemi Originaalkujul
mängides eniks etendus 42 tun-nile
ja siin tull teksti halastama-tult
kärpida Tõmbasin algul ko-he
ühe kolmandiku dialoogist
maha Ja hiljem teostasin uusi
kärpimist Nüüd peaks tükk
Jooksma vähem kui kolm tundi
Koondada tull ka näidendi tege-laskonda
kuna originaalkujul
ulatub tegelaste arv 40-l- e Nüüd
tuleb Tabamata Ime" lavale 23
osalisega"
Ja Järgmine samm?"
Nüüd tull hakata otsima sobi-vaid
osade täitjaid Tähtsamate
naisosade jagamisel oli Lydia
Vohu Lilli Ellert Saalepina Ise-enesestmõistetav
valik Ja kui asu
slme Paikeenaisc" Eeva Mar-land- i
juurde tuli kohe meelde
Vajame kohe veel
noor näitlejatar lvi Egalik kes on
lõpetanud New Yorgis teatrikoo-li
ja esinenud ingliskeelsetes la-vastustes
Nüüd sooritab ta Ta-bamata
Imes" oma debüüdi ka
eesti publikule Mõningaid ras-kusi
oli meesosade täitmisega
kuna paljudel on teenistuskohus-te
tõttu taga raske aktiivsest
teatritööst osa võtta õnneks
'suutsime lahendada sellegi küsi-muse"
I „Ja siis algasid proovid?'
Kõigepealt tuleb lavastuse juu-res
teha ka pisut dramaturgilist
tööd Esimesel kokkutulekul sel-gitasin
tüki olemust ja tutvusta-sin
lähemalt autorit Seejarele
tolmus lugemlsproov kus kõik
osad ning paralleelselt sellega
tegime ka viimased kärped"
Ja järgmine samm'"
Järgmiseks astmeks iga lavas-tuse
Juures on nn scadeproov
Markeeritud latal selgitatakse
näitlejatele taatuste tiisi kui-das
nad liigutad ja kus nad
teatatate etteastete ajal peatad
tiibima
Osalised märgivad need juhtnöö-rid
oma osaraamatusse Siis alga-vad
Juba otsesed õppimise proo--
tid Tabamata ime" ettevalmis-tused
algasid tegelikult juba pa-ralleelselt
Seitsme venna" proo-videga
Ja kuna osa näitlejatest
oli rakendatud mõlemis tükis ei
saanud nad algu! korrapäraselt
proovidest osa tõtta Ka õppimi-se
proovidel loetakse osad esialgu
raamatutest maha Paari esimese
nädala Järele aga pannakse teks-tiraamatud
kõrt ale ehkki osad
pole teel taielikult selged ja K-asutada
tuleb etteütleja ablkelle-n- a
tegutseb tavalikelt keegi näit
lejalst kes juhtub parajasti vaba
olema Etenduse ajal enam ette-ütlejat
ei ole Ja kui kellelgi juh-tuvad
laval augud pahe tulema"
nagu Kaarel Söödor Iseloomustab
teksti Järsku meelest ära mine-mist
siis aitab ehk mõni kollee-gidest
välja"
TÖÖRIISTADE
VALMISTAJAID
kes soovitad mitmekesist tööd ja meelditaid tootamlstingi-mus- i
Meie pakume püsiva töökoha hea tööle väärilise palga
muud soodustused Ja grupi kindlustuse
Tööle asumine võimalik igal ajal
Helistage meile teletorni 7412600 küsides Mr O Lansche't
Ajax Precision Mfg Co Ltd 37 Penn Dr Weston Ont
„Kui mitmo prooviga läheb
Tabamata ime" lavale?"
Ettctalmistuseks oli meil aega
10 nädalat mille jooksul soori-tasime
30 prooti
See peaks olema küllaldane Ras-kuseks
on loomulikult see et
näitlejad on töölkäivad inimesed
ja seega jaab osa õppimise aeg
napiks"
Millal toimub peaproov?"
Tavaliselt päev või paar enne
esietendust Seekord teeme pea-proovi
reede õhtul ja järgmisel
õhtul tuleb kohe minna rambi-valgusesse
Tegelikult erineb meie
oludes peaproov võrdlemisi vahe
tavalisest proovist sest kahjuks
' ei saa see toimuda laval kus tükk
'etendatakse Eestis toimusid la-val
kõik lõpufaasi proovid mis
andis näitlejale teretulnud või-maluse
kohanemiseks oma üles-andega
ja lavamoöbliga Sellise
võimaluse puudumine on meie
töö suurimaks takistuseks Kaa-llusim- e
seekord küll Eatoni lava
üürimist ka peaprootiks kuid
see maksaks 200 dollarit ja pea
legl peaks proov toimuma lava- -
mööblita tühjal või toolidega
' markeeritud laval"
„Kas on soovitav kui ka lavas-taja
ise tükis kaasa mängib?"
Lavastaja ei tohiks võtta ene-sele
tükis vastutavat osa sest
eriti praeguses olukorras on tal
avastuslike ülesannetega seoses
küllaltki probleeme Ja vastutust
Meesnäitlejate põud aga ei luba
i sellest põhimõttest igakord kln- -
i nl pidada Ja seetõttu on ka minul
i Tabamata imes" osa ehkki väga
väikese ulatusega"
Kuidas on perioodikohase riie-tuse
ja lataplldiga'"
„N'aisosalisteIe on talmistanud
sobita riietuse Marta Tiido
1 kuid meestel tuli kõik t ajalik
kombineerida omal jõul
! Lavaoilt on Elmar Silmalt Ja
Endel Loolt — viimatinimetatult
neljas vaatus" ütleb lavastaja
Arvo Vabamäe Ja me oleme sun- -
1 nitud lõpetama oma teatrijutu
I --rvel foi VnVivtlmc cpt näitlc- -
jaskond on ilmunud kohale ja
kohe algab kõrvalruumis järje-kordne
proov
100-aasta- ne pasunakoor
S3ja aastasele tegevusele võib
tänavu tagasi vaadata Põltsamaa
paunakoor See asutati 1865 a
tuntud muusikamehe David Otto
Virkhausi õhutusel ning seda Ju
hatas alul Anikvere küla kooli
'õpetaja Tõnu Omel
Tema järglaseks oli 1870 aas-tani
muusikategelane K A Her-ima- n
Edasi olid koorijuhtideks
lAnts Utsal Ja Tõnu Kutsar Vii-mastel
aastakümnetel on koor
viljelenud peamiselt
1- HELENE UUSLAND'!
sünd 17 dets 1871
surn 1 märtsil 1965 Eesa
mälestavad leinas
POEG perekonnaga Torontos
POEG perekonnaga Rootsis
TÜTAR perekonnaga Torontos
POJANA1NE Eestis
THE PICTURE FRAME SHOP
117 Danforth Ave Tel 46Ujj
Piltide raamimine Maalimistarbed Maalimisõpetus
soovijatele Nõuanne teie maalide raamimiseks
Arstirohtude tööstus Torontos vajab
ENERGILIST MEEST
produktslooniala juhataja abiliseks Eelteadmised keecias
vajalikud Soodsad võimalused edasi jõudmiseks Tel 241 im
Kas olete
teinud juba
oma valiku
"J
Ik
Viimati ometi on saadaval nüüd vaga tõhus elektrikensai
mis rahuldab igaühe soove Eeskätt — odav 4— 9000 vati
kütteelemendid õhukuumendussüsteemis tagavad küllaldasi
leili kiiresti Roostevaba teras pikk iga nägus välimus po
jat soojust reguleeriv termostaat värske õhu tentiil haps
kuga rikastamiseks leilis Seinale kinnitatud ahi hõlbuni
põranda pesemist Järelmaks 1-aas-tane
garantii
Lähemaks Informatsiooniks
SPIDER DESIGN
767 Warden Ate Scarborough Ont
Tel 738-990- 2 kodus A Lahtincn 293-383- 1
SOOME KINNISVARADE VAHENDUSKONTOR
ROLF HEYNO
2101 Võnge St
Realtor
vaiab
ostu-müü- gi esindajat
i[—
W
kellele Jaab eksklusiivselt eestlaste majade ostud muugid ?
tema enda soovil ka teised Hea komisjonitasu ja head tooa
mistingimused Läbirääkimisteks — R Iie) no III W
Põhja-Toronto- s müüa hastiminev lihasaaduste ja de Ju
tpsstari Aastane läbikäik ca S40 000— Küsitav hind 54000- -
LahemaKS informatsiooniks hei Rolf Heyno tel HU H'3
UKRAINSKA KNYHA1
on heameel teatada
erilisest kinketeeninduses!
lisaks senini toimunud kinkeDakkide saatmise kareda t
Dadest la Nõukocude Venest tellitavatest k crks—
nende tööstuskaupadega la toiduainetega susrul CSss'
Kanadlased võivad nüüd osta Duhke- - ia tert
Tel lil
vAima!nl PnDARnrPTITVnVVrA" Wnriu Nfiukf sl
tooriumitesse ja puhkekodudesse oma USSR s elun
gulastele
Need sanatooriumid asuvad mitmesugustes en-- a:
gtoonides ja pakuvad spetsiaalse arstilise teenxliS--5
ravi mitmesuguste haiguste vastu kui ka terpeuhse rf
neraaltett Ja mudavanne
Kaukaasia Musta mere rand Põhja Kaukaas - Kr'
lõunarand Riia rand Moskva DÜrkond Kart-- at i "--
Georgia Jt on mõned neist piirkondadest kus &SS3 r
ilmakuulsad Nõukogude sanatooriumid ja puhke?!--- -'
Hinnad on eriti madalad Ja teenimine suurepärar:
24 päevane puhkusoeriood standard puhkekodus M-s- 'a !
nai (Jalta) või Riia rannikul maksab ainult $61 66
12 päevane puhkus Moskva piirkonna puhkek i- - ~
2frpaevane raviperiood sanatooriumis südame i
ringvoolu haiguste ravimiseks Kaukaasias Musta rse
nai Krimmis Riias või Moskvas varieerub $10744 kur -
piirides Hinnad on võrdsed eelmisega sanatoonur' ':
de haiguste räti puhul
Lähemaks informatsiooniks ja taieliku rünnak" - --
seks kirjutage
UKRAINSKA KNYHA
962 Bloor St N Toronto 4 Ont