1985-11-14-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\ • Nr.: 85 Lk. 2 VABA M T T L A N l neljapäeval, 14. novembril 1985 CBS VÄUAANmA: O/Ü Vaba Eestlane, 1955 Leslie S t Doa - Ont.M3B2M3 TEGEVTOIMETAJA: Hannes Oja TOIMETAJA: Olaf Kopvillem TOIMETUSE KOPJEEGIÜM:. Karl Arro, -Heino Jöe, Olev Trass TELEFONID: toimetus.444-4823, talitus (tellimised, kuulutused, ekspeditsioon) 444-4832 TELIIMISHINNAD Kanadas: aastas $57.—, poolaastas $32.—' ja veerandaastas $17.-^ TELLIMISHINNAD väljaspool' Kanadat: aastas $77.—, poolaastas $42 — ja veerandaastas $22.— , I klassi posti ja lennuposti hinnad tellimiskupongil, lk. 3 Aadressi muudatus $ 1 .— — •Üksiknumbri hind 70 c, KUULLTUSTE HINNAD: üks toll ühel veerul: $5.00, esiküljel $6, i i ESTOe^lA Published by Free Estonian Publisher Ltd. 1955 Leslie St. Don Mills, Ont M3B 2M3 Eesüaste Kesknõukogu Kanadas X I I koosseisu esimene üldkoosolek tõi palju uusi valitud liikmeid. Pudil vaade koosoleku juhatusele. Vasakul seisab senine ja ka uus esimees Laas Leivat, laua ümber vasakult Piret K o m i ^ e uM Lupp, Aksel Salumets ja Endel Lindaja. ' " " ^" toidab" Cl liiiiniiiiiiiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiisiiniiiiiiiiiüiiitiiiiiiHiiiiiiiiii presi Lääne ajokiiiandust kasutatssks© «äesiiiförmcitsi»»flra Foola fealinisast Varssavist saadetakse nüüd kommunistliku rez- Mimi poolt välismaailma rSõmuso- Mumeid, mis kuulutavad, et rahvas olevat andnud 13, oktoobril toimunud pklamendivalimistel praegulse-le punaste rezhümile valimistest ffohkearvulise osavõtuga tugeva toetuse. Partei juMivatest ringkondadest kinnitatakse, et valimas käis 78,8% hääleõiguslikest kodanikest, kes andsid oma hääled kommunistidele ja nende poliitilist liini toe- Havatele kaniidaatidele. Sealjuures Bninnakse delikaatse vaikimisega mööda faktist, et kommunistidega ©positsioonis olevaid kandidaate eS lubatud valimistel esitada. Sellest valimistefarsist teel> kom? munistlik partei 5a selle kontroMi all oleva valitsus kaugeleulatuva Järelduse, et Poolals on nüüd toimunud üldine laiaulatuslik leppimine ning elu normaalsetele roobas-tlele juhtimine. Nendele väidetele seljataguse andmiseks loobus kommunistliku partei peasekretär Jara-zelski isegi peammisfri kohast ja andis selle üle senisele peaminilstri 'asetäitjale Zbigniew Messner'ile, kes poliitbüroo liikmena kuulub Poola kommunistliku partei juhtkonna eliidi hulka. Praktiliselt ei olnud need «valimised" midagi muud kui kommunistliku partei manööver välismaailma mõjutamiseks ja väljaspoole Ihea näo näitamiseks, ühtlasi taheti ralfva valimiskastide juurde ajamisega tõestada, et poola rahva vabadusiha sürabboliseeriy Solidaarsuse liikumine oh nüüd lõpükult likvir deentud nin^ sele juhid avalikust elust, kõrvaldatud. Jaruzelski ja tema ümber koondunud klikk kasutab kõiki propagandavahierideid läänemaaihha veenmiseks, et Poola probleemid ei ole nüüd enam po^ liitilised, vaid nende lahendamiiseks ipnest abJstovaid käšB. Kuna valimiste jandi edukas lä^-^ biviifliine Oli Poola kommmiistli-kule valitsused ülima tähtsusega, siis fehti selleks juba pikema aja jooksul hoolsaid ettevahnistusi. Ar^ vestades lään^ krütilise Isuhtumise-ga raudeesriide taga tonnuyatesse jjdemokraätllkeisse" valimistesse, hakati juba vaimuste väljakuulu-jHamisel toonitama, et tähtis ja olu^ liine e! ole kandidaatide goimekiri, vaid v^askonna protsentuäialne osavõtt valimistest. Tegelikult on See sama mask, mida kasutatakse N. Liidus ja teistes kommunistaik-kudes riiMdes, leus rahvas viiakse poolvägisi valimiskastide juurde ja sunnitakse nad hääletama partei " miimo-kutel, kes ei kuulu komMumistliku partei liikmeskonda, kuid nad pidid andma oma allkirja Rahvus- Siku Lepitamise Patriootilise Frondi programmile, mis tegelikult oli kommunistliku partei programm. Oma kandidaate katsusid üles sea-da ka mõned kutsealalised grupid, kuid neile keelati kandideerimine ettekäändel, et kõik erialad on m-. gu-nii esmdatud. ide majandiisiima^ mõjukas päevaleht „The WaH Street Journal" avaldas oma 22. oktoobri väljaandes artikU David Satterl sdest, kes^ mgKse publikatsiooni, Londonis ilmuva „The Financial fime^^ dent aastatel 1976 kuni 1982. Artikkel analiiüsib Moskvas asuvate läa^^^^^ dentide reportaazM varjukülgi. See põhineb Satterl tunnistusmä tas nn. Sahharovi istungjärgule, mis leidis aset käesoleval aastal^ tab nüüd j^The WaH Street Joumall" kirjasaaQana Pariisist. Endine Moskva korrespondent kirjutab, et novembris asetleidva Genfi tippkohtumise. lähenedes oleneb Moskva edu püüdluses veenda ameeriklasi, et N. Liit on rahu- Ameerika uudiste nädalaäjakirja kus nende ameerika korrespon- „Newsweek'i" endine Moskva kor- dentide protsent, kes e i osanud respondent Andrew Nagorski (kes vene_keelt raakida, ulatus 90 prot-müide saadeti N/Liidust sunnikor- ^ • ' Valimisseadiisele oli IPoolaš, yä-: iismaäilmale parema mulje jätmiseks isiiski antud veidi lihvi ja läiget. N i i Jubaö kandideerida kä,!^^ Keegi^ ei tea täpselt kui rahvast käis valimas, kuna Yalimis-' te tulemuste lugemine allus parteimeeste kontrollUe. Kui seadusega keelatud Solidaarsuse liikumise j u hid tegid enne valimisi põrandaalust propagandat, valimiste ignoreerimiseks, siis ei olnud sellel akt-' sioonil tegelikult praktilist tähtsust, kuna parteil on valimiste lõpptulemusi välja kuulutades alati võimalik opereerida ja mängida numbritega, mida antud momendil kõige sobivamateks peetakse. Näiteks möödunud aastal Poolas toimunuä kohalike nõukogude valimistel kuulutati juba paar timdi pärast valimiskastide sulgemist, et 75% poola valijatest on käinud hääletamas. Solidaarsuse ringkondadest Mnnita-ti, et see arv on vähemalt 15% ulatuses liialdatud ja võltsitud, kuid ametivõimud ei pühendanud sellele väitele mingit tähelepanu. Valimiste kohta lõppjäreldusi tehes on selge, et siin ei olnud tähtis parlamendi uue koosseisu valimine, vaid tegemist oM teatud vonni valatud rahvahääletusega, mis pidi selgitama kas poola rahvas on kommunistliku korra poolt või vastu. Vähemalt sellist mõõdujpüuä kasutavad kommunistiik partei jä valitsus rahvale pealesurutud välimiste tulemusi mõõtes. Ja kui kinnitatakse^ et valimas käis 78,8% hääleõigiislikest kodanikest. Siis tõlgendatakse seda kuS poola rahva' suurt toetust kommuniMelela^^ nendevvalitsusele. ; ;^ • Kuid 'kahtlasel ieel saadud arvidega mängimine ja nende taha peitu pugemine ei muuda Poola õln-korda. Valitsus sipleb tohututes majanduslikes ' raskustes;. ninglää° nemaailmas d kahelda, et poola rdhva suur enamus ei poOlda kommunismi. Lääne: on vähe neid, kes usuvad kindral Jaruzelski yäidet, et Solidaarsuse liikumine koosnete ainult „trostškistidest" ja «usulistest fanaatikutest" ning ya^valt on mõeldav, et äsjased valimised mur? ravad seUe isolatsiooni müüri, nwl-lega lääneriigid Poola on ümbritsetud. Kuid Poola vajab lääneriikiäe abi ja krediite ja kui Varssavis arvatakse, et Ameerika; ja teiste iää-neriikide kaubad jä masinad hakkavad pärast yÕItsvalimisi Poolasse saabuma. Siis tunduvad need lootu-sed soovTinelmatena |a tuiskMivMe rajatudlootusteia,- . sendile, ütleb Satter. See asjaolu tähendas seda näiteks, ,et Andrei Sahharovi intervjueeriti infoagentuur United Press Internationari jaoks viitoase nõukogude tõlkide koht, olgu see väide, et allatulistatud Lõuna-Korea reisijatelennuk oli spionaazhiretkel või et Afganistani invasioon kujutab endast nn. „v€n-ühendriikide Initsiatiiv on ras välja 1982. aastal) bn oma äsja meeln'e, mõistlik ja üldiselt võttes ilmunud mälestuste raamatus „Re- „3ust nagu meie" vähemalt osali- luctant Farewell" („Vastumeelne selt lääne ajakirjanike anaiüütili- Jumalagajätt) anam^ _ sest võimekusest. Satter ütleb, et vas tegutsevate lääne korrespori-PQolt, keda oli värvanud KGB. N. Liidust on ajakirjanikel raske dentide roUi. Nagorski tsiteerib ke- Ameerika - uudisteajakiri, „Time reportaazhi teha just selle tõttu, et dagi nimetuks jäänud infoagentuu- saatis oma KGB poolt määratud toita ei ole maa nagu iga teinegi, ri Associated Press'i korresponden- gi intervjueerima nõukogude, koda-vaid hoopis riik, mis põliineb ideo- ti, nikke ameerika kom^^^ loogial, mis on antud realiteedi , ^ ^ ^ ^ südi all/väidab Satter^^ täielik ümbertõlgitsus " ütelnud, et 90 prots. Asso- ^ene keelt mitterääldvad väliskor- Iga nõukogude poiiitiUne seisu- ^^^ted Press'i poolt Moskvastsa^ detud sõnumitest kujutasid en- oma jäUegl KGB poolt värvä dast iihtsalt nõukogude ajakirjan- j^^^ seUeks, et saada nõukogude dusest väljanopitud artiklite või „immese tänavalt" reaktsioone TASSI büUetääradeümherjutus- sündmustele või olukordadele/ nalikku abi" või ühendriikide - Satter kirjutab, et lisaks vene Strateegiline Kaitse Initsiatnv on j-^g Financial Times'i" endine keele mitteoskusele demonstreeri- „ähvardus rahule" ei ole N. Liidus Moskva korrespondent Dayid Sat-vad lääne korespondendid pahatihti õigustatud mitte empiirüise objek- ^er kommenteerib, et tema' koge- sed^ tiivsuse, muste kohaselt kehtis see protsen-m^^ vaid just selle ideoloogia alusel, tuaaline arv ka pahatihti teiste kogude võimude manipuleerimise- • mis väidetakse olevat „perfektne ^^^^^^^^^ paiknevate lääne uudiste- le.Vaataniata sellele, et kõik nõu-teadus'f ja niille kohaselt tõde organisatsioonide toodangu kohta, kogude poliitilised seisukohad" on see, mida nõukogude juhtkond ^^^^i see väike protsent artikleid, avaldatakse ,,Pravdäs*;v j a ükski ütleb, et ta ©n. " ^^^^ ®^ põhine otseselt nõukogude nõukogude ametikandja ei saa nen- ' * ajakirjandusel on rajatud thiti dele midagi lisada, on nõukogude Satter kii-jutab, et nõukogude või- ametlikule nõukogude informatsioo- võimud saavutanud küllaltki palju mud saavad aru, et järeleandmised niie ja näitab seetõttu N. Liidu en- edu, meelitades väliskorresponden-nende realiteeditajule nõrgendavad nastpetva realiteeditäju jälgi. te kauplema nendega seUeks, et mingi vastase^ võimekust säilitada _ Satter kirjutab; et aastast aastas- saada nn. „kOrgehivoolist juurde- Usküiikstaspuha millise asja absb- se viiakse lääne ajakirjanikke ring- pääsU" sel viisil, et nad demonst-luutsesse väärtusse^ See on põhju- reisidele väljaspool^ Moskvat, kas reerivad oma konformsust ametli-seks miks nõukogude režhiimi^piii^^ välisministeeriumi ku liiniga. \ • ^ • gutusedvefenda: maailma ayaU^ arvamust aktsepteerima tema; ideo- all, millede jooksul neüe näidatakse loogilist; Valetaniist: tõesõnana ei ikka samu vabrikuid ja kolhoose tegele mitte ainult nõukogude juht- ning antakse samu päheõpitud vas-konna prestiižhi küsimusega, vaid tuseid küsimustele. Tulemuseks on on osa põhilisest poliitilisest stra- sari identseid, ilma tähenduseta teegiašt. artikleid, mis ilmuvad uuesti lääne N. tudus endas oleneb polütiline ajakirjanduses iga kahe või kolme indoktrinatšioon raudsest kordami- aasta tagant, sest; Siis kui on otsustatud mingi j^öntrast tõeliste sündm spetsiifiUse propagandalise lähteko^ portaazhi, mis tuleb harüikult teis- teks, samal ajal koheldes neid vap-ha kasuks, muutuvad nõukogude: välisriikidest ja" steriilsete raid nõukogude kodanikke, kes üri-massteabevah^ id korvulukusl^a- ,,Pravda"mng TASSI, sõnumite tavad nendel vaks kajakamhrikšv kokküvõttete vahel on tekitän^ud : vait varjatud põlastusega, väidab kus ametlikke Valesid korratakse paljudes inimestes mulje, V Satter. Paljude väliskprresponden- See öü teataval määral üllatuseks kiii IN. l i i d u valitsus teatas, et ta saadiab Washingtoni Valgesse Majja president Reaganit interv- Jueerima neli nõukogude tippaja-kirjanikku, kes esindavad ajalehti „Pravdat" ja „Izvestijat" ning liudistebüroosid „Tassi" ja „Novos. ti't". Washmgtonis rõÕmustati, et venelased on lõpuks ometi aru saa-mud, et enne Reagani ja Gorbatsho-vi kohtumist vajab vene rahvas ka informatsiooni ühendriikide presidendi seisukohtade üle ja pealegi OÜ vene ajakirjandus ameeriklaste- Ic midagi võlgu kui ajakiri „Time'i avaldas pika mtervjuu Gorbatshö-viga ja täiendas seda veel partel peasekretäri kommentaaridega. Nii vähemalt resoneeriti Washingtonis ja J^ädi vene ajaknjanike töövilja ootania. Ootamine venis pikemaks kui ar-vati Ja kui lõpuks venelased hi-tervjuu lavaldamiseni jõudsid, siis selgus ka, miks selle trükki andmisega nü kaua vüvitati Jutuajamise avaldas pikemalt ainult „Izves' tija", kuna uudisteagentuurid ja „Pravda" piirdusid ainult Reagani väljenduste kommenteerimisega ning neile omapoolsete seletuste andmisega. Kuid ka „Izvestija" mehed olid Umselt olnud tsensuuri-ga hä^as, kuna Reagani jutuajamisest olid välja Jäetud kõik i^eed mõtted, mis president avaldas Afganistani sõja j a mõningate teiste Kremlile ebameeldivate probleemide koht^. Kuid ajaleht pidas vaja-- likuks peaaegu kõiki Reagani väljendusi omapoolsete seletustega „korrigeerida" ja selgitada lugejatele, et presidendi ettepanekud on vastuolulised Ja ta mõtted lüguvad valeradadel,-need ei ole maailmarahu huvides venelastele aktsepteeritavad. Nü on lood vene ajakirjandusega ning ühendriikide presidendi ui-tervjueerimisega. Rezhiim, mis on üles ehitatud valedele Ja tÕe varjamisele rahva eest, ei saa üalgi lubada, et inimestele selgitatakse ka maailmaprobleemide teist ja õiget külge, mis erineb Kremlist välja saadetud ning vene impeeriumis levitatud valeinformatsioonist Ja faktide väänamisest. Intervjuule suuri lootusi pannud ameeriklastel ei Jäänud muiid üle kui teha Moskvas asuvale ühendriikide saatkonnale ülesandeks jutuajamise õige teksti levitamine. Vaevalt see tekst aga vene ametiasutustest kaugemale pääseb ning Venemaal Jääb rmglema ilikagi ainult Kremli propagandaveskite poolt ümbertöötatud ja ^täiendatud" jutuajamise versioon. Tuleinuseks on see et mõned Moskvas töötavad väliskorrespon-dendid, olles uhked oma nn. „in-formatsiooniallikate" üle, hakkavad lõpuks nendega identifitsee-mma, nagu juhtub seda tihti ka näiteks ühendrnkidõs. Sarnasel kombel muutuvad nad mõnikord desinformatsiooni kanäli-igas ajalehes, raadio- ja televi-siooni uudiste saates nuig muidugi ka igas nõukogude juhtide poolt tehtud ametlikus avalduses , või Mahapeetud kõnes. • Välismaalaste puhul peavad -aga nõukogude riigijuhid kommunikeo-rim a nendega lääne te abev ahendit e kaudu, niilline asjaolu ori põhjuseks, miks nad "osutavad niivõrd et see mehhaaniline nõukogude propaganda kordamine on ainus mida on üldse Moskvast võimalik tide sarnast hoiakut väljendas hiljutises intervjuus ameerika ajakirjanduse küsimuste publikatsioonis „Washington Journalism Reyiew" Moskva korrespondent Nick Dani-loff, kes on nõukogude pealmnäs ajakirja „U.S. News and World Re-tiiinitiiiiiHiiiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiii^ Jt See ei ole sugugi mitte tõsi, kirjutab Satter, On olemas palju nõukogude kodanikke, kes on;valmis Port" kirjasaatjaks. Daniloffi tsi-rääkima ausalt lääne ajakirjanike teeriti seUes; intervjuus järgmiselt: ga. Probleem seisneb selles, et vii- , e i käi läbi dissidentidega. M i - SjuSS^ nu ajakiri vaatleb neid kui vahede manipuleerimisele. Nõukogude ega ka mitte võimeUsed kinni haa- huvitavat ja mööduvat nähtust. Po-võimud ei oota, et lääne ajakirjani- võimalustest, mis eksisteeri-kud usuksid nõukogude propagan- vad. , , : dat, ainult, et nad kordaksid seda Ameerika publikatsioonid kujutä-ilma kriitikata, jättes tegemata vad endist tihti (mitmesugustel pingutused selle tähenduse analliü- põhjustel) konveierihnti nõukogude kes, on valmis kohtuma kellegi väsimiseks. Nii võib aja jooksul nõu- desinformatsioonile. Esiteks, olgugi, liskorresjyondendigailma^^ et ta kogude ideoloogiline valetamine ja et nad on vastakuti maaga, mis viimasele valetaks. On ikka veel ametlikult heakskiidetud keelepruu- nõuab;harukordset analüütilist pin- olemas sadu samaseid isikuid gi vääramine, võimendatud tähtsa- gutust selleks, Ot temast aru saada, Moskvas, kes on valmis riskeerima saadavad lääne väljaanded Mosk- selleks, et aidata väliskorrespon-vasse traditsiooniliselt isikuid, kes dente koguda tõepärast informat-on samaseks tööks täielikult eba- siooni nõukogude ühiskonna tõeli-kvalifitseeritud. Minu Moskvas ole-^^^^^^ ku ajal esines mõnikord perioode, ' (Järg lk. 5) Mida lähemale jõuab ühendriikide presidendi ja N . Lüdu kommunistr liku partei peasekretäri kohtaniis-päev Genfis, seda rohkem registreeritakse kummalisi rahvusvaheli-si vahejuhtumeid, mis vihjavad raudeesriide taga valitsevale närvilisusele ning lasevad oletada, et Kremlis katsutakse leida uusi võtteid, kuidas ühendrikide presidenti Ja tema administratsiooni diskrediteerida. Kõige kummalisem neist on kahtlemata KGB mehe Vitali Jurtshen-ko lugu. See omamoodi bisame draama algas sellega, et Vitali Jurtshenko, keda peetakse üheks Kremli tähtsamaks spionaazhiope-ratsioonide organiseerijaks ühendriikides Ja Kanadas, tuli möödunud suvel Roomas ühendriikide saatkonda Ja teatas, et ta hüppab ära Ja palub asüüli, ühendriikide salaluure keskagentuuri peastaabis Washingtonis oli rõõm suur, kuna Jurtshenkot peeti rahvusvahelises spionaazhitügis kuldkalaks, kelle käest on võimalik saada tähtsaid andmeid vene salakuulajate tegevuse kohta läänes. liitilisest mõttes ei ole neü mingit mõju — ja nad on hävimas." Nõukogude totalitaarses kontekstis on äga ,,dissidendiks" igaüks, te lääne publikatsioonide usutavuse poolt, saavutada teatud määral selle, sama tuimestava mõju lääne inimeste üle hagu täi on sedäncü- Jurtshenko viidi ühendriikidesse ning esialgu lasti välja paista, et tema käest on saadud ühte-teist materjali, kuid peagi laskus selle afääri ette läbitimgimatuse loor, kuni nüüd tuli ootamatu pomm: Jurtshenko oli ameerika agentide käest Washingtonis minema lipsanud Ja siirdunud N . Lüdu saatkonda, kus ta andis sensatsioonilise pressikonverentsi, mamides, et ta pole ärahüppaja, vaid .vaene CIA ohver, kes oli Roomas ameerika agentide poolt ära küüditatud mng uimastusametega mürgitatult mee- VALVIAI WÄDALAü 16. ja 17. nov. dr. R. Pahapül, tc 23. ja 24. nov, dr. M . Leesment, Lasteaia tnar Möödunud laupae^ toimus TES Lasteai Eesti Maja alumisec sid juba varakult maskeeritud looniac mänguasjadest, nõic mõeldavaist asjade:] kes pärast vnmast käs rongkäigus liiku j juhtimisel üles sm neid arvukas vanei nemate pere ootas. Lapsed laulsid roj teaia laulu" ja saa j dustasid suure ringij laulumäng ,,Kükitj lasteaia juhataja les tänavusügisese sest üritusest— kä( peost. Ta ütles ka, tepere on arvuka m| Kõne järel laulj Valge juhatusel ,,Lahti ja kinni", „ „Nüüd puhub tuul] Süs äigas sai klassiruumidesse, oli hämaraks teht millele oli näoili küünal, jättes rum liku ilme. VAIPADE PUH SEINAST-SEINi ERIKLOKBl Kommentf m lemärkusetult üj dud, kus tal ei du saatkonnagi Jurtshenko kinni] bai tahtel oma ning paar päevj erUennuk järele j kus kiuruga ühl Nüüd murtak{ mas, eriti aga ja küsitakse: shenko? Oli tal kes kojuigatsj muust põhjušej hüppamist kah] tagasi siirdus? välja saadetud) eesmärgiks 6U sust ja seHe lj tata? Kanada I tati veel k( mille kohaselt muniid ühe Öj nas tegutseval ja lootis, et Kui naine sell Jmtshenko pej gasi minna. Armuloo v( woodlikuna j{ juures pole da. Kuid vägj on ka versio( shenko oli tõj otsustas lään] koju tagasi oli tõesti spioon ja K< ajakirjandusj teeks ta tõel viga, et ta li mist kodumj ootab pikaaj vemal juhnl) tõenäolisem( shenko oli tud agent, oli CIA ja halvustamii ning teiseks te tundmaõj CIAl pe| afääri kobt^ andmeid ki des avatdaj siin tegema Jurtshenkof ninapidi v( nüüd kogtt] panna? I
Object Description
Rating | |
Title | Vaba eestlane , November 14, 1985 |
Language | et |
Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
Date | 1985-11-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vaba e851114 |
Description
Title | 1985-11-14-02 |
OCR text | \ • Nr.: 85 Lk. 2 VABA M T T L A N l neljapäeval, 14. novembril 1985 CBS VÄUAANmA: O/Ü Vaba Eestlane, 1955 Leslie S t Doa - Ont.M3B2M3 TEGEVTOIMETAJA: Hannes Oja TOIMETAJA: Olaf Kopvillem TOIMETUSE KOPJEEGIÜM:. Karl Arro, -Heino Jöe, Olev Trass TELEFONID: toimetus.444-4823, talitus (tellimised, kuulutused, ekspeditsioon) 444-4832 TELIIMISHINNAD Kanadas: aastas $57.—, poolaastas $32.—' ja veerandaastas $17.-^ TELLIMISHINNAD väljaspool' Kanadat: aastas $77.—, poolaastas $42 — ja veerandaastas $22.— , I klassi posti ja lennuposti hinnad tellimiskupongil, lk. 3 Aadressi muudatus $ 1 .— — •Üksiknumbri hind 70 c, KUULLTUSTE HINNAD: üks toll ühel veerul: $5.00, esiküljel $6, i i ESTOe^lA Published by Free Estonian Publisher Ltd. 1955 Leslie St. Don Mills, Ont M3B 2M3 Eesüaste Kesknõukogu Kanadas X I I koosseisu esimene üldkoosolek tõi palju uusi valitud liikmeid. Pudil vaade koosoleku juhatusele. Vasakul seisab senine ja ka uus esimees Laas Leivat, laua ümber vasakult Piret K o m i ^ e uM Lupp, Aksel Salumets ja Endel Lindaja. ' " " ^" toidab" Cl liiiiniiiiiiiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiisiiniiiiiiiiiüiiitiiiiiiHiiiiiiiiii presi Lääne ajokiiiandust kasutatssks© «äesiiiförmcitsi»»flra Foola fealinisast Varssavist saadetakse nüüd kommunistliku rez- Mimi poolt välismaailma rSõmuso- Mumeid, mis kuulutavad, et rahvas olevat andnud 13, oktoobril toimunud pklamendivalimistel praegulse-le punaste rezhümile valimistest ffohkearvulise osavõtuga tugeva toetuse. Partei juMivatest ringkondadest kinnitatakse, et valimas käis 78,8% hääleõiguslikest kodanikest, kes andsid oma hääled kommunistidele ja nende poliitilist liini toe- Havatele kaniidaatidele. Sealjuures Bninnakse delikaatse vaikimisega mööda faktist, et kommunistidega ©positsioonis olevaid kandidaate eS lubatud valimistel esitada. Sellest valimistefarsist teel> kom? munistlik partei 5a selle kontroMi all oleva valitsus kaugeleulatuva Järelduse, et Poolals on nüüd toimunud üldine laiaulatuslik leppimine ning elu normaalsetele roobas-tlele juhtimine. Nendele väidetele seljataguse andmiseks loobus kommunistliku partei peasekretär Jara-zelski isegi peammisfri kohast ja andis selle üle senisele peaminilstri 'asetäitjale Zbigniew Messner'ile, kes poliitbüroo liikmena kuulub Poola kommunistliku partei juhtkonna eliidi hulka. Praktiliselt ei olnud need «valimised" midagi muud kui kommunistliku partei manööver välismaailma mõjutamiseks ja väljaspoole Ihea näo näitamiseks, ühtlasi taheti ralfva valimiskastide juurde ajamisega tõestada, et poola rahva vabadusiha sürabboliseeriy Solidaarsuse liikumine oh nüüd lõpükult likvir deentud nin^ sele juhid avalikust elust, kõrvaldatud. Jaruzelski ja tema ümber koondunud klikk kasutab kõiki propagandavahierideid läänemaaihha veenmiseks, et Poola probleemid ei ole nüüd enam po^ liitilised, vaid nende lahendamiiseks ipnest abJstovaid käšB. Kuna valimiste jandi edukas lä^-^ biviifliine Oli Poola kommmiistli-kule valitsused ülima tähtsusega, siis fehti selleks juba pikema aja jooksul hoolsaid ettevahnistusi. Ar^ vestades lään^ krütilise Isuhtumise-ga raudeesriide taga tonnuyatesse jjdemokraätllkeisse" valimistesse, hakati juba vaimuste väljakuulu-jHamisel toonitama, et tähtis ja olu^ liine e! ole kandidaatide goimekiri, vaid v^askonna protsentuäialne osavõtt valimistest. Tegelikult on See sama mask, mida kasutatakse N. Liidus ja teistes kommunistaik-kudes riiMdes, leus rahvas viiakse poolvägisi valimiskastide juurde ja sunnitakse nad hääletama partei " miimo-kutel, kes ei kuulu komMumistliku partei liikmeskonda, kuid nad pidid andma oma allkirja Rahvus- Siku Lepitamise Patriootilise Frondi programmile, mis tegelikult oli kommunistliku partei programm. Oma kandidaate katsusid üles sea-da ka mõned kutsealalised grupid, kuid neile keelati kandideerimine ettekäändel, et kõik erialad on m-. gu-nii esmdatud. ide majandiisiima^ mõjukas päevaleht „The WaH Street Journal" avaldas oma 22. oktoobri väljaandes artikU David Satterl sdest, kes^ mgKse publikatsiooni, Londonis ilmuva „The Financial fime^^ dent aastatel 1976 kuni 1982. Artikkel analiiüsib Moskvas asuvate läa^^^^^ dentide reportaazM varjukülgi. See põhineb Satterl tunnistusmä tas nn. Sahharovi istungjärgule, mis leidis aset käesoleval aastal^ tab nüüd j^The WaH Street Joumall" kirjasaaQana Pariisist. Endine Moskva korrespondent kirjutab, et novembris asetleidva Genfi tippkohtumise. lähenedes oleneb Moskva edu püüdluses veenda ameeriklasi, et N. Liit on rahu- Ameerika uudiste nädalaäjakirja kus nende ameerika korrespon- „Newsweek'i" endine Moskva kor- dentide protsent, kes e i osanud respondent Andrew Nagorski (kes vene_keelt raakida, ulatus 90 prot-müide saadeti N/Liidust sunnikor- ^ • ' Valimisseadiisele oli IPoolaš, yä-: iismaäilmale parema mulje jätmiseks isiiski antud veidi lihvi ja läiget. N i i Jubaö kandideerida kä,!^^ Keegi^ ei tea täpselt kui rahvast käis valimas, kuna Yalimis-' te tulemuste lugemine allus parteimeeste kontrollUe. Kui seadusega keelatud Solidaarsuse liikumise j u hid tegid enne valimisi põrandaalust propagandat, valimiste ignoreerimiseks, siis ei olnud sellel akt-' sioonil tegelikult praktilist tähtsust, kuna parteil on valimiste lõpptulemusi välja kuulutades alati võimalik opereerida ja mängida numbritega, mida antud momendil kõige sobivamateks peetakse. Näiteks möödunud aastal Poolas toimunuä kohalike nõukogude valimistel kuulutati juba paar timdi pärast valimiskastide sulgemist, et 75% poola valijatest on käinud hääletamas. Solidaarsuse ringkondadest Mnnita-ti, et see arv on vähemalt 15% ulatuses liialdatud ja võltsitud, kuid ametivõimud ei pühendanud sellele väitele mingit tähelepanu. Valimiste kohta lõppjäreldusi tehes on selge, et siin ei olnud tähtis parlamendi uue koosseisu valimine, vaid tegemist oM teatud vonni valatud rahvahääletusega, mis pidi selgitama kas poola rahvas on kommunistliku korra poolt või vastu. Vähemalt sellist mõõdujpüuä kasutavad kommunistiik partei jä valitsus rahvale pealesurutud välimiste tulemusi mõõtes. Ja kui kinnitatakse^ et valimas käis 78,8% hääleõigiislikest kodanikest. Siis tõlgendatakse seda kuS poola rahva' suurt toetust kommuniMelela^^ nendevvalitsusele. ; ;^ • Kuid 'kahtlasel ieel saadud arvidega mängimine ja nende taha peitu pugemine ei muuda Poola õln-korda. Valitsus sipleb tohututes majanduslikes ' raskustes;. ninglää° nemaailmas d kahelda, et poola rdhva suur enamus ei poOlda kommunismi. Lääne: on vähe neid, kes usuvad kindral Jaruzelski yäidet, et Solidaarsuse liikumine koosnete ainult „trostškistidest" ja «usulistest fanaatikutest" ning ya^valt on mõeldav, et äsjased valimised mur? ravad seUe isolatsiooni müüri, nwl-lega lääneriigid Poola on ümbritsetud. Kuid Poola vajab lääneriikiäe abi ja krediite ja kui Varssavis arvatakse, et Ameerika; ja teiste iää-neriikide kaubad jä masinad hakkavad pärast yÕItsvalimisi Poolasse saabuma. Siis tunduvad need lootu-sed soovTinelmatena |a tuiskMivMe rajatudlootusteia,- . sendile, ütleb Satter. See asjaolu tähendas seda näiteks, ,et Andrei Sahharovi intervjueeriti infoagentuur United Press Internationari jaoks viitoase nõukogude tõlkide koht, olgu see väide, et allatulistatud Lõuna-Korea reisijatelennuk oli spionaazhiretkel või et Afganistani invasioon kujutab endast nn. „v€n-ühendriikide Initsiatiiv on ras välja 1982. aastal) bn oma äsja meeln'e, mõistlik ja üldiselt võttes ilmunud mälestuste raamatus „Re- „3ust nagu meie" vähemalt osali- luctant Farewell" („Vastumeelne selt lääne ajakirjanike anaiüütili- Jumalagajätt) anam^ _ sest võimekusest. Satter ütleb, et vas tegutsevate lääne korrespori-PQolt, keda oli värvanud KGB. N. Liidust on ajakirjanikel raske dentide roUi. Nagorski tsiteerib ke- Ameerika - uudisteajakiri, „Time reportaazhi teha just selle tõttu, et dagi nimetuks jäänud infoagentuu- saatis oma KGB poolt määratud toita ei ole maa nagu iga teinegi, ri Associated Press'i korresponden- gi intervjueerima nõukogude, koda-vaid hoopis riik, mis põliineb ideo- ti, nikke ameerika kom^^^ loogial, mis on antud realiteedi , ^ ^ ^ ^ südi all/väidab Satter^^ täielik ümbertõlgitsus " ütelnud, et 90 prots. Asso- ^ene keelt mitterääldvad väliskor- Iga nõukogude poiiitiUne seisu- ^^^ted Press'i poolt Moskvastsa^ detud sõnumitest kujutasid en- oma jäUegl KGB poolt värvä dast iihtsalt nõukogude ajakirjan- j^^^ seUeks, et saada nõukogude dusest väljanopitud artiklite või „immese tänavalt" reaktsioone TASSI büUetääradeümherjutus- sündmustele või olukordadele/ nalikku abi" või ühendriikide - Satter kirjutab, et lisaks vene Strateegiline Kaitse Initsiatnv on j-^g Financial Times'i" endine keele mitteoskusele demonstreeri- „ähvardus rahule" ei ole N. Liidus Moskva korrespondent Dayid Sat-vad lääne korespondendid pahatihti õigustatud mitte empiirüise objek- ^er kommenteerib, et tema' koge- sed^ tiivsuse, muste kohaselt kehtis see protsen-m^^ vaid just selle ideoloogia alusel, tuaaline arv ka pahatihti teiste kogude võimude manipuleerimise- • mis väidetakse olevat „perfektne ^^^^^^^^^ paiknevate lääne uudiste- le.Vaataniata sellele, et kõik nõu-teadus'f ja niille kohaselt tõde organisatsioonide toodangu kohta, kogude poliitilised seisukohad" on see, mida nõukogude juhtkond ^^^^i see väike protsent artikleid, avaldatakse ,,Pravdäs*;v j a ükski ütleb, et ta ©n. " ^^^^ ®^ põhine otseselt nõukogude nõukogude ametikandja ei saa nen- ' * ajakirjandusel on rajatud thiti dele midagi lisada, on nõukogude Satter kii-jutab, et nõukogude või- ametlikule nõukogude informatsioo- võimud saavutanud küllaltki palju mud saavad aru, et järeleandmised niie ja näitab seetõttu N. Liidu en- edu, meelitades väliskorresponden-nende realiteeditajule nõrgendavad nastpetva realiteeditäju jälgi. te kauplema nendega seUeks, et mingi vastase^ võimekust säilitada _ Satter kirjutab; et aastast aastas- saada nn. „kOrgehivoolist juurde- Usküiikstaspuha millise asja absb- se viiakse lääne ajakirjanikke ring- pääsU" sel viisil, et nad demonst-luutsesse väärtusse^ See on põhju- reisidele väljaspool^ Moskvat, kas reerivad oma konformsust ametli-seks miks nõukogude režhiimi^piii^^ välisministeeriumi ku liiniga. \ • ^ • gutusedvefenda: maailma ayaU^ arvamust aktsepteerima tema; ideo- all, millede jooksul neüe näidatakse loogilist; Valetaniist: tõesõnana ei ikka samu vabrikuid ja kolhoose tegele mitte ainult nõukogude juht- ning antakse samu päheõpitud vas-konna prestiižhi küsimusega, vaid tuseid küsimustele. Tulemuseks on on osa põhilisest poliitilisest stra- sari identseid, ilma tähenduseta teegiašt. artikleid, mis ilmuvad uuesti lääne N. tudus endas oleneb polütiline ajakirjanduses iga kahe või kolme indoktrinatšioon raudsest kordami- aasta tagant, sest; Siis kui on otsustatud mingi j^öntrast tõeliste sündm spetsiifiUse propagandalise lähteko^ portaazhi, mis tuleb harüikult teis- teks, samal ajal koheldes neid vap-ha kasuks, muutuvad nõukogude: välisriikidest ja" steriilsete raid nõukogude kodanikke, kes üri-massteabevah^ id korvulukusl^a- ,,Pravda"mng TASSI, sõnumite tavad nendel vaks kajakamhrikšv kokküvõttete vahel on tekitän^ud : vait varjatud põlastusega, väidab kus ametlikke Valesid korratakse paljudes inimestes mulje, V Satter. Paljude väliskprresponden- See öü teataval määral üllatuseks kiii IN. l i i d u valitsus teatas, et ta saadiab Washingtoni Valgesse Majja president Reaganit interv- Jueerima neli nõukogude tippaja-kirjanikku, kes esindavad ajalehti „Pravdat" ja „Izvestijat" ning liudistebüroosid „Tassi" ja „Novos. ti't". Washmgtonis rõÕmustati, et venelased on lõpuks ometi aru saa-mud, et enne Reagani ja Gorbatsho-vi kohtumist vajab vene rahvas ka informatsiooni ühendriikide presidendi seisukohtade üle ja pealegi OÜ vene ajakirjandus ameeriklaste- Ic midagi võlgu kui ajakiri „Time'i avaldas pika mtervjuu Gorbatshö-viga ja täiendas seda veel partel peasekretäri kommentaaridega. Nii vähemalt resoneeriti Washingtonis ja J^ädi vene ajaknjanike töövilja ootania. Ootamine venis pikemaks kui ar-vati Ja kui lõpuks venelased hi-tervjuu lavaldamiseni jõudsid, siis selgus ka, miks selle trükki andmisega nü kaua vüvitati Jutuajamise avaldas pikemalt ainult „Izves' tija", kuna uudisteagentuurid ja „Pravda" piirdusid ainult Reagani väljenduste kommenteerimisega ning neile omapoolsete seletuste andmisega. Kuid ka „Izvestija" mehed olid Umselt olnud tsensuuri-ga hä^as, kuna Reagani jutuajamisest olid välja Jäetud kõik i^eed mõtted, mis president avaldas Afganistani sõja j a mõningate teiste Kremlile ebameeldivate probleemide koht^. Kuid ajaleht pidas vaja-- likuks peaaegu kõiki Reagani väljendusi omapoolsete seletustega „korrigeerida" ja selgitada lugejatele, et presidendi ettepanekud on vastuolulised Ja ta mõtted lüguvad valeradadel,-need ei ole maailmarahu huvides venelastele aktsepteeritavad. Nü on lood vene ajakirjandusega ning ühendriikide presidendi ui-tervjueerimisega. Rezhiim, mis on üles ehitatud valedele Ja tÕe varjamisele rahva eest, ei saa üalgi lubada, et inimestele selgitatakse ka maailmaprobleemide teist ja õiget külge, mis erineb Kremlist välja saadetud ning vene impeeriumis levitatud valeinformatsioonist Ja faktide väänamisest. Intervjuule suuri lootusi pannud ameeriklastel ei Jäänud muiid üle kui teha Moskvas asuvale ühendriikide saatkonnale ülesandeks jutuajamise õige teksti levitamine. Vaevalt see tekst aga vene ametiasutustest kaugemale pääseb ning Venemaal Jääb rmglema ilikagi ainult Kremli propagandaveskite poolt ümbertöötatud ja ^täiendatud" jutuajamise versioon. Tuleinuseks on see et mõned Moskvas töötavad väliskorrespon-dendid, olles uhked oma nn. „in-formatsiooniallikate" üle, hakkavad lõpuks nendega identifitsee-mma, nagu juhtub seda tihti ka näiteks ühendrnkidõs. Sarnasel kombel muutuvad nad mõnikord desinformatsiooni kanäli-igas ajalehes, raadio- ja televi-siooni uudiste saates nuig muidugi ka igas nõukogude juhtide poolt tehtud ametlikus avalduses , või Mahapeetud kõnes. • Välismaalaste puhul peavad -aga nõukogude riigijuhid kommunikeo-rim a nendega lääne te abev ahendit e kaudu, niilline asjaolu ori põhjuseks, miks nad "osutavad niivõrd et see mehhaaniline nõukogude propaganda kordamine on ainus mida on üldse Moskvast võimalik tide sarnast hoiakut väljendas hiljutises intervjuus ameerika ajakirjanduse küsimuste publikatsioonis „Washington Journalism Reyiew" Moskva korrespondent Nick Dani-loff, kes on nõukogude pealmnäs ajakirja „U.S. News and World Re-tiiinitiiiiiHiiiiniliiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiii^ Jt See ei ole sugugi mitte tõsi, kirjutab Satter, On olemas palju nõukogude kodanikke, kes on;valmis Port" kirjasaatjaks. Daniloffi tsi-rääkima ausalt lääne ajakirjanike teeriti seUes; intervjuus järgmiselt: ga. Probleem seisneb selles, et vii- , e i käi läbi dissidentidega. M i - SjuSS^ nu ajakiri vaatleb neid kui vahede manipuleerimisele. Nõukogude ega ka mitte võimeUsed kinni haa- huvitavat ja mööduvat nähtust. Po-võimud ei oota, et lääne ajakirjani- võimalustest, mis eksisteeri-kud usuksid nõukogude propagan- vad. , , : dat, ainult, et nad kordaksid seda Ameerika publikatsioonid kujutä-ilma kriitikata, jättes tegemata vad endist tihti (mitmesugustel pingutused selle tähenduse analliü- põhjustel) konveierihnti nõukogude kes, on valmis kohtuma kellegi väsimiseks. Nii võib aja jooksul nõu- desinformatsioonile. Esiteks, olgugi, liskorresjyondendigailma^^ et ta kogude ideoloogiline valetamine ja et nad on vastakuti maaga, mis viimasele valetaks. On ikka veel ametlikult heakskiidetud keelepruu- nõuab;harukordset analüütilist pin- olemas sadu samaseid isikuid gi vääramine, võimendatud tähtsa- gutust selleks, Ot temast aru saada, Moskvas, kes on valmis riskeerima saadavad lääne väljaanded Mosk- selleks, et aidata väliskorrespon-vasse traditsiooniliselt isikuid, kes dente koguda tõepärast informat-on samaseks tööks täielikult eba- siooni nõukogude ühiskonna tõeli-kvalifitseeritud. Minu Moskvas ole-^^^^^^ ku ajal esines mõnikord perioode, ' (Järg lk. 5) Mida lähemale jõuab ühendriikide presidendi ja N . Lüdu kommunistr liku partei peasekretäri kohtaniis-päev Genfis, seda rohkem registreeritakse kummalisi rahvusvaheli-si vahejuhtumeid, mis vihjavad raudeesriide taga valitsevale närvilisusele ning lasevad oletada, et Kremlis katsutakse leida uusi võtteid, kuidas ühendrikide presidenti Ja tema administratsiooni diskrediteerida. Kõige kummalisem neist on kahtlemata KGB mehe Vitali Jurtshen-ko lugu. See omamoodi bisame draama algas sellega, et Vitali Jurtshenko, keda peetakse üheks Kremli tähtsamaks spionaazhiope-ratsioonide organiseerijaks ühendriikides Ja Kanadas, tuli möödunud suvel Roomas ühendriikide saatkonda Ja teatas, et ta hüppab ära Ja palub asüüli, ühendriikide salaluure keskagentuuri peastaabis Washingtonis oli rõõm suur, kuna Jurtshenkot peeti rahvusvahelises spionaazhitügis kuldkalaks, kelle käest on võimalik saada tähtsaid andmeid vene salakuulajate tegevuse kohta läänes. liitilisest mõttes ei ole neü mingit mõju — ja nad on hävimas." Nõukogude totalitaarses kontekstis on äga ,,dissidendiks" igaüks, te lääne publikatsioonide usutavuse poolt, saavutada teatud määral selle, sama tuimestava mõju lääne inimeste üle hagu täi on sedäncü- Jurtshenko viidi ühendriikidesse ning esialgu lasti välja paista, et tema käest on saadud ühte-teist materjali, kuid peagi laskus selle afääri ette läbitimgimatuse loor, kuni nüüd tuli ootamatu pomm: Jurtshenko oli ameerika agentide käest Washingtonis minema lipsanud Ja siirdunud N . Lüdu saatkonda, kus ta andis sensatsioonilise pressikonverentsi, mamides, et ta pole ärahüppaja, vaid .vaene CIA ohver, kes oli Roomas ameerika agentide poolt ära küüditatud mng uimastusametega mürgitatult mee- VALVIAI WÄDALAü 16. ja 17. nov. dr. R. Pahapül, tc 23. ja 24. nov, dr. M . Leesment, Lasteaia tnar Möödunud laupae^ toimus TES Lasteai Eesti Maja alumisec sid juba varakult maskeeritud looniac mänguasjadest, nõic mõeldavaist asjade:] kes pärast vnmast käs rongkäigus liiku j juhtimisel üles sm neid arvukas vanei nemate pere ootas. Lapsed laulsid roj teaia laulu" ja saa j dustasid suure ringij laulumäng ,,Kükitj lasteaia juhataja les tänavusügisese sest üritusest— kä( peost. Ta ütles ka, tepere on arvuka m| Kõne järel laulj Valge juhatusel ,,Lahti ja kinni", „ „Nüüd puhub tuul] Süs äigas sai klassiruumidesse, oli hämaraks teht millele oli näoili küünal, jättes rum liku ilme. VAIPADE PUH SEINAST-SEINi ERIKLOKBl Kommentf m lemärkusetult üj dud, kus tal ei du saatkonnagi Jurtshenko kinni] bai tahtel oma ning paar päevj erUennuk järele j kus kiuruga ühl Nüüd murtak{ mas, eriti aga ja küsitakse: shenko? Oli tal kes kojuigatsj muust põhjušej hüppamist kah] tagasi siirdus? välja saadetud) eesmärgiks 6U sust ja seHe lj tata? Kanada I tati veel k( mille kohaselt muniid ühe Öj nas tegutseval ja lootis, et Kui naine sell Jmtshenko pej gasi minna. Armuloo v( woodlikuna j{ juures pole da. Kuid vägj on ka versio( shenko oli tõj otsustas lään] koju tagasi oli tõesti spioon ja K< ajakirjandusj teeks ta tõel viga, et ta li mist kodumj ootab pikaaj vemal juhnl) tõenäolisem( shenko oli tud agent, oli CIA ja halvustamii ning teiseks te tundmaõj CIAl pe| afääri kobt^ andmeid ki des avatdaj siin tegema Jurtshenkof ninapidi v( nüüd kogtt] panna? I |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-11-14-02