1979-11-06-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 82 Nr. 82
ARMAST ABIKAASAT, EMA JA VANAEMA
4D
Lase oma
olla temaga!
sündinud 19. veebruaril 1910 Muhus
surnud 3. xiovembril 1979 ToroBtos :
• . mälestavad to
ABIKAASA
POEG abikaasaga •
THOMÄS, ALAN |a
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmm^mmmmšmmmMmmmmm
UNUSTAMATA ARMAST
mälestavad leinas
' AINO KASSFELBT
AINO SUITS
. ERIK MESIKÄPP
VIIVE MUSTA
MBLLA NAARISMAÄ
LYDIA ja HERMANN REIART
Avaldame kaastunnet JOHANNES ICANN'ul© ja tema per©l© ema
EELK Adelaide
UNUSTAMATUT ARMAST
mmm
Puhka raiiuliÄi.md!
ISA ^:
'VEND abikaasagi
ÕDE abikaasaga
ÕELAPSEB
suriiia. puhul
ipiLMUT PAJU perega
AARE GREENBAUM perega
HALJÄND JUHKAM perega
JOHN SWÄRD perega
RIFARD HOLMBERG perega
LINDA VÄHI ja lapsed
VELFRED ja.ELSZABETH
KARL ja ALMA KOPLUS
, ' "•«'1' ' "1 'ž< '
SURMA LÄBI:LAHKUNUD KÄII.IST PEREKONNASÕPRA JA KOOLIÕDE
PUHKA RAHUS KALLIS
Puhka rahus,
kallis Liina!
mälestavad vaikses..leiM . ': .
VASSILI LEPMETS äbiiaa-sa]
FAUL LEPMETS abikaasaga
LEMBIT LEPMETS abikaasag;
VASSILI ALASI
SAIMA SUIGU .
.• perekonö SILMBERG
jJCiji maine elu siin meil variseb, siis algab meil igavene
. eluase. Jumala riigis" .-. •
ARMAS •
seal koidab Sul taevas
SELBA, BAMBU jaRAUIi
MARE ja VASSEL perega
TIMMO
SALME Ja MEENI
KALLIST LAHKUNUT
Sind mälestavad leMas
2. Tim. 4:8
MARJETTE
VnVI perekc
AGU perekonnaga^
AILI Rootsis
LEINAS MÄLESTAME SMD ARMAS
mälestab leinas
perekond E. VAMOLA
KAUAAEGSET HEAD SÕPRA
sügavaijin kaastunne abikaasal© Ja pojale perefconmga-
Reisiteelt ma. väsinud
ja tahan puhata —
seal vaikses rahuriigis,
ei valu-vaeva ftmme ma
ALBERT ja AGNES LUKK
^KALL^ TORONTO.iSESTI^SEGAKOORI ASUTAJAT.LIIGET:
: iiälesla:vad.sügavas Iein?is
T. ALL'
E. MERIORG
P. KRISTAL
L. LUKAS '
Ä. STRAUCH
Griggs Oounti Sontinel-Cou-rieir"
Ooqperstownis, PÖhja-Dako
tas toob pitoma kirjutuse EdgaiT
ja Elliinor Multeri eluikäigust, Eestist
laMcumisest kuni elu korraü-damisöni
XTSA-s. Märgitaikse põge-nemistt
-'l^^dumaalt selle okupeeri-mdÄe
jäireie N. Vene poolt, Edgar
Miilteri sõjaikälku, eOamist põgeoi-kuna
Saiksanmal, emigreerumist
.UiSA-sse, Põlija-Dalkotasse Arne ja
Mildred Gopleni käendajaks olles,
kus töötaiti farmis, hiljem
Edgar Multeri kodumaises kutses
arvepidamise alal, kuni vastavate
eksamite soontamlseim ja omajan-
V
BERNHARB ja LINBA
BÄRNI ja MEIDÄ '
^ ^1 tl t*-^-,
SURMA LÄBI LAHKUNUD ARMAST SUGULAST
mälestavad leinas
GEORG ja tütor MONIKA, UESSON
da ettevioltte avaimisoni CPÄ-m
Coopertownis, N.D., kus töötab
ka abikaasa. Märgitaikse kaihe tü!t-re
ülikooli lõpetamist ja abiellumist
TÜna Toivo Alasega Vancou-verist.
Ell dr. E. Fritzelliga Oo-lumbias,
Missouris. Kirjutus lõpeb
märkusega, ©t USA on võimaluste.
maa. .
2. oktoobril täitus 30 aastat EELK
Adelaide koguduse asutahiisest. Sel
päeval 30 aastat tagasi pidas Melbourne
õpetaja U. Stockliohn esimese
eestikeelse luteriusu jumalateenistuse
Adelaide'is. Pärast
teenistust peeti koosolek, kus otsustati
asutada oma kogudus. Esialgu
teenis kogudust õp. U. Stockholm
1950. a. saabus Saksamaalt
õp. U. Juul, keda määrati koguduse
õpetajaks Luterliku Maailmaliidu
poolt. õp. U. Juul teenis kogudust
16. maini 1962. a., mil langes
liiklusõmietuse ohvriks. 23. nov.
1963. a. jõudis koguduse õpetajaks
õp. J. Aarik Los Angelesesit. õpetaja
j, nüüd abipraost, J. Aarik on
teeninud kogudust ustavalt tänaseni,
olles tõsise usumehena teeninud
üldise lugupidamise ja poolehoiu.
30. aastapäeva tähistamine toimus
14. okt* piduliku pumalaiteenis-tusega,'
mida' kaunistas Adelaide
Eesti Naiskoor ,,Ilo" Meta Pruuli
juhatusel. Teenisid abipraost J. Aarik
ja usuteadlane A. Hansson, orelil
mängis helikunstnik A. Pruul.
Jumalateenistusele järgnes koos-viik)
imine nõukogu esimehe A.
Hanssoni päevakohase kõnega. Kogudusele
toodi tervitusi.
llm&ab ,,Vaim, võim j
vabadus"
Rotalia Kirjastustoimkonna toimetiste
sarjas on trükkimisel ja ilmub
novembrikuu algpäevil Rotalia
kirjandusvõistlusel I auhinna
saanud Juhan Kauguriüle 100-lk.
essee „Vaim, võim ja vabadus"
rikkalikult illustreerituna.
Nagu pealkirjast näha, jaguneb
essee 3-me eri põhipeartAikkij millele
liituvad eri osi ja alapeatükke
siduval eel- ja järelmõtted ning
rikkalik kasutatud kirjanduse loetelu.
Essee oma ülesehituselt ja sisutiheduselt
on mitmeti ainulaadne
üld^ ja pölütiliste filosoofiate meenutamine
ja kohati nende kõrvutamine
tänapäeva oludes. Ajal,
mulal enpmikul meie haritlasist
kulub lõviosa ajast oma erialakirjandusega
sammupidamiseks, on
„Vaün, võim ja vabadus" selle
populaarteaduslikus ülesehituses
ja kaasaja sündmuste arengu taustal
rohkem kui hädavajalikuks
usu - ja poliitilisfilosoofiliseks ju-hendäjaiks.
Autor on andnud silmapaistva
ulatusega saavutuse äärmiselt
vähestel lehekülgedel.
Sopme keele
õppimise YÕimalysed
Montrealis
MONTREAL &)ome kiriku
ruumides, .1500 Mc Gregor Street,
algasid soome keele kursused algajatele
ja. edasijõudnutele erigruppides,
mis toimuvad igal laupäeval
enne lõunat 10—12-ni. Kursus
tasu on kümme dollarit. Kasutatakse
uut õpperaamatut ing-liskeele
oskajatele. Kursusest võtab
osa ka kanadalasi, kes on segaabielus.
Informatsiooniks võib
helistada Rev. Markku Suokonau-tio'le
telefon 932-9568.
© Aitlantas, Georgias toimunud
AALAS 30. aastakongressi teaduslikest
sektsioonidest, seminaridest
ja sümpoosionist võttis osa prol.^
dr. med. vat. Erik Maitüiiesen New
lYorgist. Kongnessõst osavõtjaid!
' airvestati 4000 isikule. Prof .dr. E.!
I Mathiesen töötab New Yorgi Hn-
I na ülikooli õppejõuna.
TEADAANNE
AUDE ASMUSV
sõpradele!
MÄLESTUSJUMALATEENISTUS
Torontos 24. nov, s.a.
kell 10 homm. Peetri kirikus
l^t. Pleasant Rd.
POEG PEREltONNAGÄ
Suurel
näeme
Avale
males
Aast
® Borisi
ülhingu slij
viibimisega
pühapäeval
Mertsina
väljasõidusl
naslättenis
Lisaiks oli ü|
vilau<i.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , November 6, 1979 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1979-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e791106 |
Description
| Title | 1979-11-06-04 |
| OCR text |
Nr. 82 Nr. 82
ARMAST ABIKAASAT, EMA JA VANAEMA
4D
Lase oma
olla temaga!
sündinud 19. veebruaril 1910 Muhus
surnud 3. xiovembril 1979 ToroBtos :
• . mälestavad to
ABIKAASA
POEG abikaasaga •
THOMÄS, ALAN |a
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmm^mmmmšmmmMmmmmm
UNUSTAMATA ARMAST
mälestavad leinas
' AINO KASSFELBT
AINO SUITS
. ERIK MESIKÄPP
VIIVE MUSTA
MBLLA NAARISMAÄ
LYDIA ja HERMANN REIART
Avaldame kaastunnet JOHANNES ICANN'ul© ja tema per©l© ema
EELK Adelaide
UNUSTAMATUT ARMAST
mmm
Puhka raiiuliÄi.md!
ISA ^:
'VEND abikaasagi
ÕDE abikaasaga
ÕELAPSEB
suriiia. puhul
ipiLMUT PAJU perega
AARE GREENBAUM perega
HALJÄND JUHKAM perega
JOHN SWÄRD perega
RIFARD HOLMBERG perega
LINDA VÄHI ja lapsed
VELFRED ja.ELSZABETH
KARL ja ALMA KOPLUS
, ' "•«'1' ' "1 'ž< '
SURMA LÄBI:LAHKUNUD KÄII.IST PEREKONNASÕPRA JA KOOLIÕDE
PUHKA RAHUS KALLIS
Puhka rahus,
kallis Liina!
mälestavad vaikses..leiM . ': .
VASSILI LEPMETS äbiiaa-sa]
FAUL LEPMETS abikaasaga
LEMBIT LEPMETS abikaasag;
VASSILI ALASI
SAIMA SUIGU .
.• perekonö SILMBERG
jJCiji maine elu siin meil variseb, siis algab meil igavene
. eluase. Jumala riigis" .-. •
ARMAS •
seal koidab Sul taevas
SELBA, BAMBU jaRAUIi
MARE ja VASSEL perega
TIMMO
SALME Ja MEENI
KALLIST LAHKUNUT
Sind mälestavad leMas
2. Tim. 4:8
MARJETTE
VnVI perekc
AGU perekonnaga^
AILI Rootsis
LEINAS MÄLESTAME SMD ARMAS
mälestab leinas
perekond E. VAMOLA
KAUAAEGSET HEAD SÕPRA
sügavaijin kaastunne abikaasal© Ja pojale perefconmga-
Reisiteelt ma. väsinud
ja tahan puhata —
seal vaikses rahuriigis,
ei valu-vaeva ftmme ma
ALBERT ja AGNES LUKK
^KALL^ TORONTO.iSESTI^SEGAKOORI ASUTAJAT.LIIGET:
: iiälesla:vad.sügavas Iein?is
T. ALL'
E. MERIORG
P. KRISTAL
L. LUKAS '
Ä. STRAUCH
Griggs Oounti Sontinel-Cou-rieir"
Ooqperstownis, PÖhja-Dako
tas toob pitoma kirjutuse EdgaiT
ja Elliinor Multeri eluikäigust, Eestist
laMcumisest kuni elu korraü-damisöni
XTSA-s. Märgitaikse põge-nemistt
-'l^^dumaalt selle okupeeri-mdÄe
jäireie N. Vene poolt, Edgar
Miilteri sõjaikälku, eOamist põgeoi-kuna
Saiksanmal, emigreerumist
.UiSA-sse, Põlija-Dalkotasse Arne ja
Mildred Gopleni käendajaks olles,
kus töötaiti farmis, hiljem
Edgar Multeri kodumaises kutses
arvepidamise alal, kuni vastavate
eksamite soontamlseim ja omajan-
V
BERNHARB ja LINBA
BÄRNI ja MEIDÄ '
^ ^1 tl t*-^-,
SURMA LÄBI LAHKUNUD ARMAST SUGULAST
mälestavad leinas
GEORG ja tütor MONIKA, UESSON
da ettevioltte avaimisoni CPÄ-m
Coopertownis, N.D., kus töötab
ka abikaasa. Märgitaikse kaihe tü!t-re
ülikooli lõpetamist ja abiellumist
TÜna Toivo Alasega Vancou-verist.
Ell dr. E. Fritzelliga Oo-lumbias,
Missouris. Kirjutus lõpeb
märkusega, ©t USA on võimaluste.
maa. .
2. oktoobril täitus 30 aastat EELK
Adelaide koguduse asutahiisest. Sel
päeval 30 aastat tagasi pidas Melbourne
õpetaja U. Stockliohn esimese
eestikeelse luteriusu jumalateenistuse
Adelaide'is. Pärast
teenistust peeti koosolek, kus otsustati
asutada oma kogudus. Esialgu
teenis kogudust õp. U. Stockholm
1950. a. saabus Saksamaalt
õp. U. Juul, keda määrati koguduse
õpetajaks Luterliku Maailmaliidu
poolt. õp. U. Juul teenis kogudust
16. maini 1962. a., mil langes
liiklusõmietuse ohvriks. 23. nov.
1963. a. jõudis koguduse õpetajaks
õp. J. Aarik Los Angelesesit. õpetaja
j, nüüd abipraost, J. Aarik on
teeninud kogudust ustavalt tänaseni,
olles tõsise usumehena teeninud
üldise lugupidamise ja poolehoiu.
30. aastapäeva tähistamine toimus
14. okt* piduliku pumalaiteenis-tusega,'
mida' kaunistas Adelaide
Eesti Naiskoor ,,Ilo" Meta Pruuli
juhatusel. Teenisid abipraost J. Aarik
ja usuteadlane A. Hansson, orelil
mängis helikunstnik A. Pruul.
Jumalateenistusele järgnes koos-viik)
imine nõukogu esimehe A.
Hanssoni päevakohase kõnega. Kogudusele
toodi tervitusi.
llm&ab ,,Vaim, võim j
vabadus"
Rotalia Kirjastustoimkonna toimetiste
sarjas on trükkimisel ja ilmub
novembrikuu algpäevil Rotalia
kirjandusvõistlusel I auhinna
saanud Juhan Kauguriüle 100-lk.
essee „Vaim, võim ja vabadus"
rikkalikult illustreerituna.
Nagu pealkirjast näha, jaguneb
essee 3-me eri põhipeartAikkij millele
liituvad eri osi ja alapeatükke
siduval eel- ja järelmõtted ning
rikkalik kasutatud kirjanduse loetelu.
Essee oma ülesehituselt ja sisutiheduselt
on mitmeti ainulaadne
üld^ ja pölütiliste filosoofiate meenutamine
ja kohati nende kõrvutamine
tänapäeva oludes. Ajal,
mulal enpmikul meie haritlasist
kulub lõviosa ajast oma erialakirjandusega
sammupidamiseks, on
„Vaün, võim ja vabadus" selle
populaarteaduslikus ülesehituses
ja kaasaja sündmuste arengu taustal
rohkem kui hädavajalikuks
usu - ja poliitilisfilosoofiliseks ju-hendäjaiks.
Autor on andnud silmapaistva
ulatusega saavutuse äärmiselt
vähestel lehekülgedel.
Sopme keele
õppimise YÕimalysed
Montrealis
MONTREAL &)ome kiriku
ruumides, .1500 Mc Gregor Street,
algasid soome keele kursused algajatele
ja. edasijõudnutele erigruppides,
mis toimuvad igal laupäeval
enne lõunat 10—12-ni. Kursus
tasu on kümme dollarit. Kasutatakse
uut õpperaamatut ing-liskeele
oskajatele. Kursusest võtab
osa ka kanadalasi, kes on segaabielus.
Informatsiooniks võib
helistada Rev. Markku Suokonau-tio'le
telefon 932-9568.
© Aitlantas, Georgias toimunud
AALAS 30. aastakongressi teaduslikest
sektsioonidest, seminaridest
ja sümpoosionist võttis osa prol.^
dr. med. vat. Erik Maitüiiesen New
lYorgist. Kongnessõst osavõtjaid!
' airvestati 4000 isikule. Prof .dr. E.!
I Mathiesen töötab New Yorgi Hn-
I na ülikooli õppejõuna.
TEADAANNE
AUDE ASMUSV
sõpradele!
MÄLESTUSJUMALATEENISTUS
Torontos 24. nov, s.a.
kell 10 homm. Peetri kirikus
l^t. Pleasant Rd.
POEG PEREltONNAGÄ
Suurel
näeme
Avale
males
Aast
® Borisi
ülhingu slij
viibimisega
pühapäeval
Mertsina
väljasõidusl
naslättenis
Lisaiks oli ü|
vilau |
Tags
Comments
Post a Comment for 1979-11-06-04
