1977-10-20-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
.¥ABÄ,^ISTMNE a©iiapä8-v^, 20. olctoobril 1977 — 'rhursday, October 20, 1977
•saaa
ARMAST TÄDI JA VANATÄDI!
sündinud 20. juulil 1905 Eestis
surnud IS. oktoobril 1977,Torontos
ILME-TIIU abikaasaga
TOOmŠ Ja MERIKE
UNUSTAMATA ICAIXIST ISA
sündinud?.
•suraud 12.
1889
Tallinnas
mälestavad leinas tütr^
ERIKA EINPAUL perekoamga.
EVI CAIJMICHAEL perekonnaga
ÕIE HALL abikaasaga
Ja SUGULASED Eestis
KÕIGIL SU KANNATUSTEL ON LÕPPj ARMAS ÕDE
na
ÕBE Ja ÕEMEES Toamtos
LIÄ LAPSED perekondadega Eestis
MEIE LUGUPEETUD JA ARMAST AKADEEMILIST EMA
JA VANAEMA
leinavad
EVA TERTS albilaasag^
i MAI MUSTA perega
HELI KOPTI
j ^ m i i i i i P !
Südamlik tänu kõigile, kes minu kalli mehe
f
surma puhul mind leinas lohutasid ja nii rohkete lillede ning
soojade sõnadega teda viimsele puhkepaigale saatsid.
Südamlik tänu pastor 0. Puhmüe, pr. Helmi Betlemale ja
prl. Inga-Pia Korjusele kauni leinateenistuse, laulu ja muusika
eest.' • . • • • .
LEINAJA LESK'
362 DanfortSi Äv®.
Toronto, Oni • ;'
MiKlNS
FLOWERS & GIFTS
IB
Avaldame sügavat kaastunnet oma armsale kaastöölisele,
HELI PETERSON'ile, taina isa
surma puhul
TORONTO EESTI ^
ÄDVENTKOGUDUS. ^
Christtiskirches, ^
804 Broadview Avenue
(Eesti Maja lähedal)
691-2848
Laup., 22. okt. kell 930 homm.
hingamispäeva kool ainel „Lõpu-aeg
ja kogudus". Kell 11 homm.
jutlus: „Tõde ja propaganda".
Kõik on teretuhiud!
Värsked Ja esnaaklassilised lilled igaks. sündmuseSss.
Kumstkäšitöicll kinkldleks: ehted, merevaik, nafektööä, pnnniker-
• dused, keraamika.;
Räägitakse eesti, läti Ja
esines OHdwcis
[ Arvo Vabamäe ühe-m£he
ter andis etenduse möödunud nä^
daläl Ottawas esitades eesti luiilo
deMamatsioone ja 2 kuujdeamii-gu.
Etendust võib kunstiliselt
õnnestunuks pidada, mille 'tõeai-düseiks
oli rohkearvuliselt aplause
üksikute numbrite järele ja
pärast etendust itölmunud kohvilauas
avaldatud kiidu- ja tänusõnad
ning 'kahetseti neid, kes ei
saanud etendusele ilmuda, et nad
kaotasid 'paäju.
Arvestades Ottawa eestlaste arvu
ja seda, et etendus toimus äripäeva
õhtul, oli kuulajasikoncl
väike. Sissetulek oli siiski nii
isyur, et kattis sõidukulud ja suurema
osa reklaamikuludest. Kõ-ne^
ll olev etendus ja möödunud
talvel toimunud etendus Hamilto-nis
tõendasid, et sellelaadiline
teatritöö viljelemine on õigustatud
ja tarvilik meie kultuuri ja
keele säilitamiseks.
EESTI KUNSTIDE KESKUS
mmm^m
MEIE KESKELT LAHKUNUD
m
Kirjastus „MaarJamaa" on avaldanud rea populaarseks saasiiaiäl
taskuraamatuid, kuigi nende kõrval on ilmimud suurema koguga
teoseid nagu kaks Uku Masingu kpdumaalt välja pääsenud luuletuskogu.
Nüüd on kirjandushooaeg alahnd Ja mõnel määral pakub Imvi
kas ka „MaarJamaa" kirjastusel on inidagi uut ilmumas.
mälestame sügavas leinas
. EESTI ÕIGUSTEADLASTE ÜHING KANADAS
Meie südamlik kaastunne pr. H E I A E N P E T E R S O N ' i i e tema isa
surma puhul
ÜHING EESTI SUVEKODUD JÕEKÄÄRUL
EELK Sudbury kogudus tähistab
30.. oktoobril oma ametliku
tegevuse ,25. aasitapäeva. Piduäi-kul
jumalateenistusel, jutlustab
piiskpp Karl Raudsepp kuna li-turgistiks'on
koguduse õpetaja
abipraost, Tõnis Nõmmik. Kahe
laulupalaga esineb sopran Elna
Libe, orelil teenib' koguduse organist
Heini Nielsen.
' Pärast jumalateenistust leiab
aset kiriku saalis kohviõhtu päevakohase
eeskavaga. Kõnelevad
piiskop K. Raudsepp, õp. Nõm-niik,
koguduse esimees H. Lih-nard
ja teisi. Eeskavaiises osas
esinevad Elna Libe Torontost ja
koguduse liikmed.
Esimesed eestikeelsed juiiiala-teenistused
pidas' Sudburys selleaegne
Eesti kirikuelu, korraldaja
Kanadas, op. Karl Raudsepp, aastal
1948. Koguduse esimeseks
õpetajaks oli koguduse vormiline
organiseerija õp. E . Reinaru, kes
teenis kogudust 1952—57. Peale
õpetaja Reinaru siirdumist
ühendriikidesse 1957. a., valiti koguduse,
uueks hingekarjaseks õp.
E.. Petersoo, kes 'teenis Sudbury
eestlasi suurima truudusega kuni
oma surmani novembris 1970. a.
Alates detsembrist 1970.-a. on koguduse
hihgekarj aseks olnud abi-praost
T. Nõmmik, kes oma: teis^
te koguduste kõrval ning hea-tahtliMkude
ametivendade abiga
teenib :^üdbury kogudust üks
kord kuus.
Kirjastaja Vello Salo ütleb, et
talle on tänavu kätte jõudnud käsikiri
kodumaal iknunud nn. „mus-tast
hmlest".
Küsides kas see mõiste tähendab
põrandaalust, mainib ta, et otseselt
mitte, kuid see on mitteametlik
luule, mis 60-ndaü aastail ei
ääsenud" ega tahtnudki trükki
minna. Sel ajal oli kodumaal mitmesuguste
ahnanahhide periood,
kus seaduslikult oli lubatud välja-anda
kuni 49 eksemplari osalt ma-sinaku-
jas, osalt fotokoopias paljundatud
luulet. Neid almanahhe
on nimeliselt teada tosina ümber.
Neist on koostatud käsikiri 1975.
a. Tartus Jä nüüd Eestist välja
See ilmub^ „Maarjämaa" taskuraa-matute
sarjas i4-nda raamatuna.
Luulevalimiku juurde on Tartu
grupp kirjutanud ühe 5-leheküljeli-se
essee,^ kus nad annavad alma-ahhidega
seotud' kirjanduslikule
ikumisele üldraamistiku. Vali-mito
ön võetud kolm autorit,, kes
levaate ja valiku koostajatele
aistsid esinduslikumad lagu Pee-
,er Ilus, Kalle Istvan EUer ja Peep
Eestlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kejuaenüd
Matusemaja oiQ üle 106 aasta teeninud Metropolitan Torontot
>ama perekonna poolt väljayjmienudtraditsioom^^^^
Moderniseeritud avarad ruumid, kvalifitseeritud persoaal la
fidiilaldaselt parkimiseruismi. '
Väärikas teenimise
Otsin oma venda
Kui keegi teab midagi mu vennast
palun mulle Mriutada aadressil;
Sõbra 21, Tallmn 200015 Estonia/
•USSR.. ;/
• ^ : ANETTE VIIDIK
4S7 Sher&oisrae St, Toromto S, Ornt.
Telefon 924-1408
Teen kõiki mehaanilisi parandusi
(mitte keretöid)
3323 Danforth Ave. Tel. 691-9553
RISTO SAARENVIRTA '
Ihnet. Luuletused on võetud nime-'
tatud ahnanahhidest, osalt niisama
üksiklehtede kaudu käest-kätte liikunud
iuuletusist.
Kaassõna autorid ütlevad, et ^-
ma selle peatükita ei oleks kaasf
aegne eesti kirjanduslugu täielik.
Vaevalt hakkaks keegi' seda seal
arutlema.
„Must luule" — Wiedemanni
keeles raust vesi tähendas allikavett
— ei püüa vonnipuhtuse
poole, vaid pakub midagi uut. ,
Raamat on praegu trükis jä
peaks kõige lähemal ajal ilmuma.
Selle suurus on 80 lk, Raamat on
lihtsa välimusega, koostajate soov
on, et see oleks masinakirjas.
Kaassõna koostamise kohana on
antud Tartu 1975.
V. Salo teab, et need luuletajad
ei tahtnud Intuda ametliku kirjan-duspoliitil^
aga ja on ohiud teatud
määral opositsioonis jäädes oma
loomingu avaldamisega kättesaadavaks
ainult piiratud hulgal lii-gejaile.
Seda huvitavamiön sellega
väljaspool koduma:ad tutvuda, Ifes
me pole seni teadlikudki ohiud sellelaadilise
luule ega väljaandmise
viisi olemasolust.
Hispaanias suri 73-aastaselt sü-daineataki
tagajärjel ühendriiki-de
tuntud fUminäitleja ja meelo-olulaulja
Bing Grosby, kelle populaarsus
ulatus kaugele üle ühendriikide
piü-ide. Bing Grosby üheks
populaarsemaks lauluks oli„Val-ged
jõulud", mille viisi oli Joonud
helilooja Irving Berlin.
Aarrie V i l s i mM
S©ömes
HELSINGI (EPL) — Leida ja
Aarne lyüsimaa olid augijstis paar
nädäial; Soomes/Neid oli oana-kultuuripäevadele
külla kutsunud
Klintokallio pensionäride moodne
kursusekeskus, mis asub vaid
paarkiimmend kilomeetrit Helsingist.
Aarne Viisimaa esitas seal
Oberammergau Icannatusmängu-de
filmi, mida ta on näidanud ika
Rootsis. Ta esines ka lauljana,
vallutades' paarisajapealise publi -
ku täiesfi. Viisimaa esineb ka Helsingi
Kansallikuoro külalisena,
mille auliikmeks <ta on,
- East hoolimata oli' elamits
kuuuda ja näha tema vaHuteat
olemust ja kandvat ning elastset •
häält. Teda soovitakse uuesti
Soomes ikuulda. ;
• TUULI REIJÖNEN •
HEAMÄSSEERIMINE NAISTELE JA MEESTELE. SAUN.
Avatud: esmasp.—reedem 10—5, laup. 1?—6
HoMay Inn'i keldrikorral, Razors Edgen kõrval
89 Ghestnut St., Toronto, Ont. Telefon 368-0365
. OSSI TOSSAVÄINEN, :R.M. \ • • •
.,vfeba Eestlases* " n r . 76, 18. oktoobril,
on julitiulud eksitav viga
esikifljel toodud pildi allkirjas.
Allkirja'ikorrigeeritud osa tuleb
'lugeda järgmisölt: Tagareas va~
L. Künnapuu (leedu)i
EESTI SIHTKAPITAL
/ ;kANADAS
meie ühiskonna teenistuses
Eesti Majas :
958 Broadview Ave. Toronto,
Ont. M4K 2R6
TORONTO EESTI ÜHISPANK teatalb, et lisaks, uutele
teenindustele nagu reisitshekid, RRSP Ja RHOSP plaanid,
vahendame oma liüanetele nüüd ka
958 Broadview Ave.
Tel. 465-4659
465-4650
•xxaz
BIRCH BAY VILLAGE - Colmaii
& Riddell Inc.. Blaine, Wash. USA
(35 miSes from Vancouver BC)
Oceanfront, lake & view propei^ties
for vaeation or retirement home.
Underground Utilities and sewer
are inj Gocd fishing, boat marina,
jgolfeourse, tennls-court and swim-ming
pooiš. Full tüne giiard servi-jce,.
Lots from $9,950 up — tei-ms
of corse.
For inf, please call orwrifejo Estonian
consultant Evald Lei)s, 113
Crestwood Dr. S.W. Tacoma, Wash.
98498. Phone (206) 584-5333
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 20, 1977 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1977-10-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e771020 |
Description
| Title | 1977-10-20-04 |
| OCR text |
.¥ABÄ,^ISTMNE a©iiapä8-v^, 20. olctoobril 1977 — 'rhursday, October 20, 1977
•saaa
ARMAST TÄDI JA VANATÄDI!
sündinud 20. juulil 1905 Eestis
surnud IS. oktoobril 1977,Torontos
ILME-TIIU abikaasaga
TOOmŠ Ja MERIKE
UNUSTAMATA ICAIXIST ISA
sündinud?.
•suraud 12.
1889
Tallinnas
mälestavad leinas tütr^
ERIKA EINPAUL perekoamga.
EVI CAIJMICHAEL perekonnaga
ÕIE HALL abikaasaga
Ja SUGULASED Eestis
KÕIGIL SU KANNATUSTEL ON LÕPPj ARMAS ÕDE
na
ÕBE Ja ÕEMEES Toamtos
LIÄ LAPSED perekondadega Eestis
MEIE LUGUPEETUD JA ARMAST AKADEEMILIST EMA
JA VANAEMA
leinavad
EVA TERTS albilaasag^
i MAI MUSTA perega
HELI KOPTI
j ^ m i i i i i P !
Südamlik tänu kõigile, kes minu kalli mehe
f
surma puhul mind leinas lohutasid ja nii rohkete lillede ning
soojade sõnadega teda viimsele puhkepaigale saatsid.
Südamlik tänu pastor 0. Puhmüe, pr. Helmi Betlemale ja
prl. Inga-Pia Korjusele kauni leinateenistuse, laulu ja muusika
eest.' • . • • • .
LEINAJA LESK'
362 DanfortSi Äv®.
Toronto, Oni • ;'
MiKlNS
FLOWERS & GIFTS
IB
Avaldame sügavat kaastunnet oma armsale kaastöölisele,
HELI PETERSON'ile, taina isa
surma puhul
TORONTO EESTI ^
ÄDVENTKOGUDUS. ^
Christtiskirches, ^
804 Broadview Avenue
(Eesti Maja lähedal)
691-2848
Laup., 22. okt. kell 930 homm.
hingamispäeva kool ainel „Lõpu-aeg
ja kogudus". Kell 11 homm.
jutlus: „Tõde ja propaganda".
Kõik on teretuhiud!
Värsked Ja esnaaklassilised lilled igaks. sündmuseSss.
Kumstkäšitöicll kinkldleks: ehted, merevaik, nafektööä, pnnniker-
• dused, keraamika.;
Räägitakse eesti, läti Ja
esines OHdwcis
[ Arvo Vabamäe ühe-m£he
ter andis etenduse möödunud nä^
daläl Ottawas esitades eesti luiilo
deMamatsioone ja 2 kuujdeamii-gu.
Etendust võib kunstiliselt
õnnestunuks pidada, mille 'tõeai-düseiks
oli rohkearvuliselt aplause
üksikute numbrite järele ja
pärast etendust itölmunud kohvilauas
avaldatud kiidu- ja tänusõnad
ning 'kahetseti neid, kes ei
saanud etendusele ilmuda, et nad
kaotasid 'paäju.
Arvestades Ottawa eestlaste arvu
ja seda, et etendus toimus äripäeva
õhtul, oli kuulajasikoncl
väike. Sissetulek oli siiski nii
isyur, et kattis sõidukulud ja suurema
osa reklaamikuludest. Kõ-ne^
ll olev etendus ja möödunud
talvel toimunud etendus Hamilto-nis
tõendasid, et sellelaadiline
teatritöö viljelemine on õigustatud
ja tarvilik meie kultuuri ja
keele säilitamiseks.
EESTI KUNSTIDE KESKUS
mmm^m
MEIE KESKELT LAHKUNUD
m
Kirjastus „MaarJamaa" on avaldanud rea populaarseks saasiiaiäl
taskuraamatuid, kuigi nende kõrval on ilmimud suurema koguga
teoseid nagu kaks Uku Masingu kpdumaalt välja pääsenud luuletuskogu.
Nüüd on kirjandushooaeg alahnd Ja mõnel määral pakub Imvi
kas ka „MaarJamaa" kirjastusel on inidagi uut ilmumas.
mälestame sügavas leinas
. EESTI ÕIGUSTEADLASTE ÜHING KANADAS
Meie südamlik kaastunne pr. H E I A E N P E T E R S O N ' i i e tema isa
surma puhul
ÜHING EESTI SUVEKODUD JÕEKÄÄRUL
EELK Sudbury kogudus tähistab
30.. oktoobril oma ametliku
tegevuse ,25. aasitapäeva. Piduäi-kul
jumalateenistusel, jutlustab
piiskpp Karl Raudsepp kuna li-turgistiks'on
koguduse õpetaja
abipraost, Tõnis Nõmmik. Kahe
laulupalaga esineb sopran Elna
Libe, orelil teenib' koguduse organist
Heini Nielsen.
' Pärast jumalateenistust leiab
aset kiriku saalis kohviõhtu päevakohase
eeskavaga. Kõnelevad
piiskop K. Raudsepp, õp. Nõm-niik,
koguduse esimees H. Lih-nard
ja teisi. Eeskavaiises osas
esinevad Elna Libe Torontost ja
koguduse liikmed.
Esimesed eestikeelsed juiiiala-teenistused
pidas' Sudburys selleaegne
Eesti kirikuelu, korraldaja
Kanadas, op. Karl Raudsepp, aastal
1948. Koguduse esimeseks
õpetajaks oli koguduse vormiline
organiseerija õp. E . Reinaru, kes
teenis kogudust 1952—57. Peale
õpetaja Reinaru siirdumist
ühendriikidesse 1957. a., valiti koguduse,
uueks hingekarjaseks õp.
E.. Petersoo, kes 'teenis Sudbury
eestlasi suurima truudusega kuni
oma surmani novembris 1970. a.
Alates detsembrist 1970.-a. on koguduse
hihgekarj aseks olnud abi-praost
T. Nõmmik, kes oma: teis^
te koguduste kõrval ning hea-tahtliMkude
ametivendade abiga
teenib :^üdbury kogudust üks
kord kuus.
Kirjastaja Vello Salo ütleb, et
talle on tänavu kätte jõudnud käsikiri
kodumaal iknunud nn. „mus-tast
hmlest".
Küsides kas see mõiste tähendab
põrandaalust, mainib ta, et otseselt
mitte, kuid see on mitteametlik
luule, mis 60-ndaü aastail ei
ääsenud" ega tahtnudki trükki
minna. Sel ajal oli kodumaal mitmesuguste
ahnanahhide periood,
kus seaduslikult oli lubatud välja-anda
kuni 49 eksemplari osalt ma-sinaku-
jas, osalt fotokoopias paljundatud
luulet. Neid almanahhe
on nimeliselt teada tosina ümber.
Neist on koostatud käsikiri 1975.
a. Tartus Jä nüüd Eestist välja
See ilmub^ „Maarjämaa" taskuraa-matute
sarjas i4-nda raamatuna.
Luulevalimiku juurde on Tartu
grupp kirjutanud ühe 5-leheküljeli-se
essee,^ kus nad annavad alma-ahhidega
seotud' kirjanduslikule
ikumisele üldraamistiku. Vali-mito
ön võetud kolm autorit,, kes
levaate ja valiku koostajatele
aistsid esinduslikumad lagu Pee-
,er Ilus, Kalle Istvan EUer ja Peep
Eestlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kejuaenüd
Matusemaja oiQ üle 106 aasta teeninud Metropolitan Torontot
>ama perekonna poolt väljayjmienudtraditsioom^^^^
Moderniseeritud avarad ruumid, kvalifitseeritud persoaal la
fidiilaldaselt parkimiseruismi. '
Väärikas teenimise
Otsin oma venda
Kui keegi teab midagi mu vennast
palun mulle Mriutada aadressil;
Sõbra 21, Tallmn 200015 Estonia/
•USSR.. ;/
• ^ : ANETTE VIIDIK
4S7 Sher&oisrae St, Toromto S, Ornt.
Telefon 924-1408
Teen kõiki mehaanilisi parandusi
(mitte keretöid)
3323 Danforth Ave. Tel. 691-9553
RISTO SAARENVIRTA '
Ihnet. Luuletused on võetud nime-'
tatud ahnanahhidest, osalt niisama
üksiklehtede kaudu käest-kätte liikunud
iuuletusist.
Kaassõna autorid ütlevad, et ^-
ma selle peatükita ei oleks kaasf
aegne eesti kirjanduslugu täielik.
Vaevalt hakkaks keegi' seda seal
arutlema.
„Must luule" — Wiedemanni
keeles raust vesi tähendas allikavett
— ei püüa vonnipuhtuse
poole, vaid pakub midagi uut. ,
Raamat on praegu trükis jä
peaks kõige lähemal ajal ilmuma.
Selle suurus on 80 lk, Raamat on
lihtsa välimusega, koostajate soov
on, et see oleks masinakirjas.
Kaassõna koostamise kohana on
antud Tartu 1975.
V. Salo teab, et need luuletajad
ei tahtnud Intuda ametliku kirjan-duspoliitil^
aga ja on ohiud teatud
määral opositsioonis jäädes oma
loomingu avaldamisega kättesaadavaks
ainult piiratud hulgal lii-gejaile.
Seda huvitavamiön sellega
väljaspool koduma:ad tutvuda, Ifes
me pole seni teadlikudki ohiud sellelaadilise
luule ega väljaandmise
viisi olemasolust.
Hispaanias suri 73-aastaselt sü-daineataki
tagajärjel ühendriiki-de
tuntud fUminäitleja ja meelo-olulaulja
Bing Grosby, kelle populaarsus
ulatus kaugele üle ühendriikide
piü-ide. Bing Grosby üheks
populaarsemaks lauluks oli„Val-ged
jõulud", mille viisi oli Joonud
helilooja Irving Berlin.
Aarrie V i l s i mM
S©ömes
HELSINGI (EPL) — Leida ja
Aarne lyüsimaa olid augijstis paar
nädäial; Soomes/Neid oli oana-kultuuripäevadele
külla kutsunud
Klintokallio pensionäride moodne
kursusekeskus, mis asub vaid
paarkiimmend kilomeetrit Helsingist.
Aarne Viisimaa esitas seal
Oberammergau Icannatusmängu-de
filmi, mida ta on näidanud ika
Rootsis. Ta esines ka lauljana,
vallutades' paarisajapealise publi -
ku täiesfi. Viisimaa esineb ka Helsingi
Kansallikuoro külalisena,
mille auliikmeks |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-10-20-04
