Vaba eestlane , December 2, 1980

              Nr. B teisipäeval, 2. detsembril 19S0 Tuesday, December 2, Lk. 1
1 «sawvwKnacöiKKW*»- -«maoäitiVf
j miin
ADVOEMT-NOTAR
Koom 1©I2, Royal Trust Towei
Toronto BommionCentre
Postiaadress: P.O. 326, Toroat®
Ont. (Bay & King) M5K 1K7
Telefon: 86M777
. 24-tundi telefoni valveteenistus
1133 Kichmoiidl St. W., St© m
Toronto, M5H 2L3
Tel. 364-7172
i@s Äiigelesisv •
LOS ANGELES (VE) — Sügis on möödunud Los Angelesis valimis­te
tähe aU. Esmajoones toimusid presidendivalimised ja siis algasid
Eesti Ralivuskomitee ühendriikides uue esinduskogu koostamise ette-valmistused
järgmiseks neljaks aastaks. Seekord on kandidaate eriti
ohtralt Läänerannikult Ja Järgmiste nädalate Jooksul selguvad valimiste
^ilulemused. ••,
•ühendriikide presidendi valimis- kord kuus Eesti Maias yakeskmi-tel
pani Reagan.Bush'i komitee ne osavõtt on 50 piirides. A\a\i pa-erilist
rõhku etniliste vahjateor- kutakse perena^ poolt soe eine
ganiseerimisele. Nii olid 25 rahvu- hing toimuvad loengud mitmetel
sel oma ülemaalised valimiskomi- teemadel. Esimeheks valiti tagasi
teed. Eesttaste iüemaalise Reagan- juba kuuendat aastat dr. Äleksan-
Bush'VkGmitee esimeheks määrati derM^
Avo Piirisild Los Angelesist, kes Novembrikuus killustas Los Än-koordmeeris
eestlaste tegevust gelesi Prüt .Vesüind ning näitas
mitmes osariigis. Los Angelesis; diapositüve, mis võetud Eestis,
toimus rahvusgruppide m Ä a v a l - Esitus kestis
dus äärelinnas Eagle Rockis. Meevtiindi. Nädal hiljem korraldas nais-leavaldusest
võtsid osa umbes 500 klubi lõbusa mardipeo ning kauged
Pensionäiiüe klubi Juliatus Los Angelesis. Vasakult: Koidula Lane, Ella Kurruk, esimees dr. Aleksander inimest 26-st rahvusest. Ronald külaUsed sopran Eva Wilson ja or-
Massakas, Irene Soodla, Ly NiitmeoTelie rida: Eevlsjomkomisjoni liige l a r l Tanner, Hüdur Vändra, All- Reaganü ei olnud võimalik ise ko- ganist dr. Carl Märtson Saksamaalt
red Linnas ja Edgar Igank. Foto: Evald Kuuskne
Td.8S2-7115. .
ToMo/Ont M5J 217
s^iiciiisi Tdtinnas
STOKHOLM (EPL) — Rootsist üürifnd pmrlekaga sõitis olümpSaiiregatlle Mas sümdlEudl siksIsiEe Be-nBom
lunkeir, kes jutustab oma muljetest ,,Baltišche Briefe" oktooHirikuu numbri veergudel:
„Sõit saksa sadamast Tallinnasse süstega? Aga teie kinnitasite ju lise lüüsi, kõlab kriiskav heU. Me-kestab
kaua, mistõttu toimusid läbi- vaieri nõukogude sõjalaeva külge, tall! Taskud tühjendada ja tagasi! ^^süSe^r^ngkäi^üsr ^LfSle^liLr'ZtalT^^^
rääkimised tiüripaadi saamiseks kinnitab kapten. Püha taevas! Need Pastapliiatsid, paadivotmed ja kor- ^^i sügav mulje sellest rongkäi- otTf^^^^^^^^ .ra.rtemr80W
. olid ju kalatraalerid. Kas arvasime giavajad panema^to^ Otto .h^rgensüe eiasu tema 8U-eiu
tõesti, et on tegemist kalatraalerite- kab sireen. Neli kuuetaskusse unus
hale tulla, kuid ta saatis kohale Ka- andsid kontserdi EELK LA kogu-liforpia
osariigi valmiskomitee esi- duse korrald/isel kesklinna kirikus.:
mehe Jack Countemanche. Kunstnikepaaril on alati midagi
Huvitavaks ürituseks oli sjün ka uut ja huvitavat pakkuda ning lios
Hollywoodi kirikus korraldatud Angelesi eestlaskond on tänulik jär-
,jWorld Communion Sunday**, jekordse külaskäigu puhul,
millest osa võtma olid kutsutud San Biego eestlased korralda-eesti,
leedu luteri ja ida-saksa vad truult igakuise pikniku Sasi
maa kogudused. elemente rannas ühise eine ja
Saksa koguduse õpetaja Harry lauluga.
Durkee juhtus olema Eesti Päeva- ^^^iesi võtab alati osa eestlasi ka
de ajal Stokholmis ja võttis osa LÖS Angelesist. Seekord lauldi San
soomlastelt ja rootslastelt. Stokhol- panema lauale Jälle kriis- ^^g^laste kodumaa oli ^^ta luubT sünninäeva puhul
mis saame kaubale: tuliuus „Maxi" tõe«^' tf>o^mi\t kplatrafllprite- kah <;ireen. Neh kuuetaskusse unus- . .. . , . : ^^^ra juuoeii sünnipäeva puuiM.
95„ merekõlbulikuks varustatud ja ga? vdMame, ei KUI uu.ci lugcv lum ia.uu pi..vi.t uiunipmpmK^tu pwu- ^^j^ j ^ ^ ^ ^^^^^^ ^ ^ . ^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^
lesu, ei on xegemM^ p e t e t u c i d i e i u c-KauM^ ainult 30 minuti lennusõidu kaugu- x^^ung^w^^^^^^^^
i? Vastame, et kui öösel tugev tuul tatud plekist olumpiaplaketti poh- ^^^.^ ^. ^^.„ ^^f^
kättesaadava hinnaga. Sõit algab ulub, siis on kõik laevad ja kassid j ust asid uue alarmi. Valvurid nae-
12. juul., vahepeatuse teeme Visbyl. hallid ning siis pole enam oluline, ratavad — kõik korras.
Siis suuname Gotska Sandöni poo- kuhu meie otsad kinni paneme.
i
r s U J
RiCHMOWOSr.W
le, mis on üks tuletorni ja Rootsi Nüüd otsitakse meie purjekas läbi.
sõjaväelise tugipunktiga luitesaar Vaibad üles tõsta, topelt uksed lah-põhja
pool Gotlandi. i ti, tahveldused maha, laadungiruum
MIILITS VALVAB
Avapidustusele Pirital on palju
na. Ka oli õpetaja Durkee vaimus- gnergüise tantsukujuna pidudel,
tatud, et niipalju eesti noori vott\s otto Jürgens koos abikaasa Ly'ga
osa pidustustest. peavad puuviljafarmi seitse miili
Sügisel tähistas Los v\ngelesi ookeani rannikult väikese linnsi
pääsmeid saadaval. Saame head Pensionäride Klubi oma 6. aasta- yjjg|.g j^jj^^jgi
njapuu. v,uua..u.. , u, ^ - - . ^ u . ^ u u a. a, .aauuugu u « . . . ^^^^ ^^^^ ^^^^^ üldkOOSOlokUga
Parast rahutut .ood soidame avada. Kahe seltsimehe puhul on •^V uiuuca J U umi^a CC»L MIVU y _ ^ u -1 u • X. • 1 • 1 J " 1 - 1 • J kohta etteotsa Diommentide tr buiu- Eesti Majas. Klubi kaib koos uks-hommikul
umber saare ja võtame amult tagüpooled naha, km nad T^^^^ -
kursi Hiiumaa peale balti rannikul, upakili olles paadi kiiluruumi uuri-
H^BA EESTLANE
KiW6 sT W
h
c4
,,Vaba Eestlase'' toimetuse ja
ni vastas. Rahvatantsud, laulukoo­rid,
sõjaväeorkestrid, palju ilusaid
neidusid, osalt kirevates eesti rah­variietes,
teised lehvivates sinistes
linikutes. Kõned rahust ja sõpru^
Soodus pärituul viib meid 24 tun- vad.
niga üle. Juba kell 11 on meil esi- Kui läbiotsimine ei too midagi
mene kokkupuutumme punalaevas- kompromiteerivat päevavalgele
tikuga. Nõukogude rannavalv^laev ning teeme rootsi lipu ja mitte ^ ,
asub põiki meie paadi vööri ette. kaasasoleva paadiomaniku rahvuse lõpuks hüplevad komnoored
Meid kõnetatakse valjuhääldaja usutavalt selgeks, hakatakse uurima misha-kostuumides rmgi. Koik naib
kaudu vene keeles ning saadetakse meie elukutseid. Igaüks meist peab ^.'^^^ ^^"^ ^^^J^ ^^^^ P^^^"
lubatud sõiduvette ümber Osmus- jutustama, mida' ta harrastab ko- "^S" f ^ /^^^'^.^^ . s^^^^Jf
saare. Kes balti rannale liiga lähe- dus, kui ta just ei triivi oma paadi- J""^^.^ ^^""^^^i ^ga siiski on midagi
dale tuleb — hoolimata rootsi l i - ga nõukogude ranniku läheduses ja teisiti. Militsionääride rida rannal
pušt — sellele koputab punalaevas- punalaevastiku valvepiirkonhas. Siis ^" koored mehed seisavad
tik sõrmedele. Meie edasiliikumine kaovad läbiotsijad koos meie pas- seal nagu soolasambad. Tavaliste ja
kulgeb rannaristleja terava vaatluse sidega ning soovitavad meile passi- aukülahste tribuum eraldab ^vee-all
' . . .
ANDRES KÜNG
avatud esmaspäevast
reedeni kella &—4-iai.
SILMAD PEAL
õhtul tugevneb tuulekiirus. Kihu­tame
Pakri punasest tuletornist
Telefonid: toimetus 364-7521
talitus
Toimetajad kodüis
väljaspool tööaega:
Karl Arro 482-0242
Hannes Oja 481-531S
nädala esünesse ajalehte kuni
esmasp. homm. kella 11-ni Ja
nädaW teise ajalehte kuni kol-map.
homm. keBa ll-S3ii.
vait mööda saata.
Abivalmis nõukogude meremees
võtab vaieriotsa vastu, aga pakutud
õllepurke mitte. Ta osutab pöidlaga
VABA EESTLASEiS
on tasuv ajalehe laialdaiBe
leviku tõttu. 1
üks tolli ühel vesnd
esiküljel
tagaküljel -
KUULUTUSI VÕTAVAD
VASTU:
1. Vaba EesÜ&se tsMm ^
135 Tecumseth Streett
Telefon 364-7675
Postiaadresi5 rv r ?0. St®. G.
Toronto, Ont. M6J 3M7
Talitus väljaspool tööaega:
Hehni Liivasadi 251-M83
2. Mrs. Leida Marley
149-Bishop Avö.
WÜlowdale, Ont. M2M 1Z7
Telefoo: 223-0080
säästame oma paadi valgustuse
tareisid.
Kell viis äratab meid sireeni ulu­mine.
Nõukogude kalatraaler on
de. tagastamiseni pardale jääda, kraav. Veidi aplausi perfektsel^ or-
Naabruses asuvatelt rootsi paatidelt 8^"^^^^^^^"^ samuti esitatud ette-vaatajate
pilgud näivad ütlevat: nii ^^annetele, aga ilma juubelita ja
näevad välja spioonid. .spontaansuseta.
Kuna tohime regatti jälgida ai-mööda,
ümber udusireemgaSuuru- PROFID ON AMETIS nultsaatelaevalt, veetes seal kogu
pi maanina ja näeme õhtuhämaru- Pool tundi hiljem toob meile päeva, otsustame üksmeelselt loo-ses
mõningaid aurikuid, üht sõja- tundmata, head inglise keelt rääkiv buda regati Jälgimisest. On jäänud
laeva ja kaht madalat kalatraalerit, kapten meie passid tagasi ning nagum veol noli päeva olümpialin-
Tuul ulub ähvardavalt vantides, hab näha meie merekaarte ja star- naga tutvumiseks. Need lõpevad sil-
Arvestame tuulekiirust 7—8-le pai- dikurssi. Meie seletused ^näivad te- ^ale ja kõrvale unustamatu lõpp-lile.
Oleme väsinud. Maale ei tohi da rahuldavat. Ergutavate sõnade akordiga. ,,Estonia" kontsertsaalis
minna, vee sügavuse tõttu ei saa „don't worry" (mitte ärrituda) i^ujiiame rahvusvahelistel yoistlus-kasutada
ketita ankrut. Teeme saa- saatel hüppab ta kaile tagasi. Et auhinnatud Tallinna Kammer-tusliku
otsuse: kinnitame vööritros- arusaamatusi vältida:, küsitlused ja koori esitusel Bachi,Bralimši/Sho-si
üle kalatraaleri külge, et öö ka- kontrollid viiakse läbi äärmise täp- stakovitshi ja eesti komponistide
lalaeva tuulevarjus kuidagi taluta- susega, aga viisakalt ja shikaanide- helindeid. Jälle sõidame, haaratuna
ta. Profid on ametis! paljudest vokaalidest ja helidest
KOLLANE KAAMT ..koosnenud kirgedest,, vaikides säda-
Passid kätte saadud; ruttame „In- masse tagasi.
iSjMe^jri^itabl^tese^^^ touristi" büroosse sadamahoone esi- MUSTJA KUMU?
gu. Otsekohe suunab ristleja oma ^^'^^ ^«^^f^^- Seal seisab pika le- . ^ : ^ „ . „
prozhektorid meie peale, mistõttu t. taga nda sportlikuIt-elegantselt Korpkohaselt, olles väheste ^
^ ^ riietatud nägusaid ja keeh valda- vade jooksul juba harjunud siin
vaid noori daame. Igaühe ees silt kehtivate reeglitega, meldime endid
pädevuse kohta: passid, transpor- homseks tagasisõiduks. Viimane
did linnas, teatrid, kontserdid, vaa- piinlikult täpne paadikontroU ja
.... ^ . tamisväärsuste külastamised, post- tolliformaalsused. Jü^^
meie-^lerio^a^lahti päästnud.ja ^^^^^-^^ mälestusesemed jne. ühes biotsimist teostanud.sümpaatse oh-merre
heitnud. See tehti arvatavasti ^^^^ vahetuspunkt ja tei- vitseriga. Ta soovib meile head
ristlejalt tulnud koiTaldusel. Juba ^^^^^ ^^^^^ ^^.^ ^^^^^^^^^ reisi. Kes aga arvab, et purjed üles
naitah keegi meile ristleja kõman- ^-^^^^ ja kallis. Tallinna lahe räi- ja kohe minema, see eksib. Välja- ' l^T^ - .r^'^"'^' medega suupistetest kuni gruusia sõitvad viis paati rivistatakse ko-
Motleme Orwem sõnadele „suure ^^^^^^^^^ põj.b j ^ ^ ^ enne re- lomii, mille eesotsas nõukogude
venna_ süm naeb_ koik mng jatka- g^^. ^y^^^^ nagu olümpiatuli kau- mootorpaat, mis juhib meid suund-mesoitnmootorijoul.
Kestab pool- gest läänest tulnud olümpiakülahse tünnini (Ansteuerungstonne). Nõr-teist
tundi, kuni ristleja annab meid ^^^^^^ ^^^^^^ j . ^ ^ ^ ^ _ .^^^ gemate mootoritega paadid vÕetak-kula
istesadamas Miidurannais ^le.dusD-markadega makstud-kind- se shleppi. See operatsioon kestab l^^f ^V'""'?? T?-^^^ ^ niis j^^^^j^ poole tunni tagant prii- kaks tundi, siis shleppvaierid lahti
juhatab meid valjuhääldaja kaudu transpordi linnast suurhotelli „Vi- ja sõit vabaks,
ankruplatsile rootsi paatide vahele. ^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^^ Aga võta näpust! õhtul ü ü^
ÜLEKUULAMINE ajakirjanikele ja ametlikele külalis- jochen:,, Pööra ennast^-
Kinnitame otsad kaile. Korjan tele vabaks antud. Meie katse, pää- suitsusammas meie taga laseb ole-passid,
viisad ja tollideklafatsioonid seda kollase kaardiga hotelH resto- tada külastust. Tõepoolest läheneb
kokku, annan need vööris üle kail rani, ebaõnnestub haledalt. „Ku- ahtrist täisauruga rahnaristleja, mi-
_ seisvale süngeU põrnitsevale kapte- daa?" küsivad kaks valvurit. „Ho- da pole veel kohanud.^^M laev;
i niie. Viimane seisab kolme vormi- telli." — „pn teil tunnistus foto- möödub meist jä keerab ennast
: kandja ja kahe erariides härra saa- ga?" — ,»Ei ole." —- „Do zvidani- põiki meie, paadi vööri ette. Jälle
tel. Nad ei vaatle meid olümpiaad- je." Ringkäik vanalinnas hüvitab küsimused vene keeles: kust ja ku-liku
kerge lõbususega, vaid sünge selle pettumuse rikkalikult. hu? Näitame läände ja hõikame:
/ ametlikkusega. See vastab tavale: Suurejooneüseh ehitatud ranna- ,,Stokholm, Stokholm!" vSeekord
Prof. range, aga korrektne. Seltimehed teed pidi, ilusast regatikeskusest Pi- läheb asi kiiremini. Küsitlused Tal-
Gustäv Ränk-on saanud stipendiu- tahavad pardale tulla. Pakutud si- rital mööda, sõidame tagasi külalis- linnas on ilmselt selge pildi and-mi
Erik ja Dency östholi fondist garctte ei võeta vastu. Ülekuulami- tesadamasse. Sisse- ja väljapääs on nud. Tohime oma sõitu jätkata,
oma uurimuste eest PÕhja-Euroopa ne algab: iga kord äärmiselt komplitseeritud. Meil on veidi kaastunnet valvelae-kultuuriloölise
ja etnoloogilise uu- Miks võtsite eile õhtul ühenduse õlataskud otsitakse läbi piinliku va kapteniga. Ta pole j^ilesi orde-riraise
alal. • , nõgukogude üksustega? Kuidas ük- täpsusega. Minnes läbi elektroonik nit ära tee
Kirjastus Välis-Eesti & EMP
311 IL Hind $M.OO br.saatekola 50c
Eesti aJ&Mrjaiiika teos põhmcb laialdasde aOÜDnaterjalie. Ta
analüüsib Soome dse- ja välispolüt&at, rUgi Onai^kimt olu­korda
ja snimdla, Nõukogude Liida Soome-poliitikat, Soom^ valit­susi
presidendist püieieluni ja palju muud, tuues Soome saatu­sest
huvitatud lugejaile palju uusi andmeid.
mqll ¥cibci Eestlase fdrluses :
VÄBÄ EESTLASE TALITUSES mü
CHARLES KIPPER — kicavemcsade
Metsated (A. Kapp), Ennemuiste (M. Saar), tks suu (M. Saar),
Muremaa (R. Päts), Laul sõnajala õiest (T. Vettlk*), Sind tervi­tame
kjuldapäike (A. Karindi) ja Rändaja õhtulaul (J. TaU) ja
rahvalaule: K. Raidi seades — Laulu mõju, Kui ma hakkaa lan^
lemaie. Ara viies ja Kivikasukas, L. Virkhausi seades— Eus on
ktas on kurva kodd, V. Kappi seades ~ Linakatkuja ja J* nigeri
seades ~ Kanneldajast vend.
STOKHOLM (EPL)
MAARJAMAA kirfastysel ilmynied
raamcstyci miiiigll ¥€ibc9 Eestlase talituses
Jüri Uluotsa Eestlaste lepingud .'võõrastega Xffl'
sajandil" 2
. Uku Maasing „Udn Toonela jõelt" 5.^
«Piiridele Pyydes" 4^0
„poety estoni" — eesti luule antoloogia itaaMa keeles 6.30
Kalju LepikDeath has a Cbiid'sEye3 4.3©
Salasoo ja Salo ~ Välis-Eesti perioodika 2.70
V. Salo - Rük ja kirikud 2.70
Anfühnmg zn der Etnischen Spraeh (E^ene kats®
eesti keele grammatika ja sõnaraamatu koostami­seks
H. Stahli sulest aastal 1637) _ 2.70
Reedik Willem Wilmanni „ValmM" t.70
H. Salu — Eesti vanem kirjandus 2.70
Blaise Pascal — Mõtted 2.1®
Antonio Possevino — Kiri Mantova hertsoginnale 2.10
Amo Vihalemma — Kunstnik eesti kirjanduses — 2.10
Aarand Roos — Juntide kuningas Tallinnas _ 640
Ilona Laaman — Üks üsna kerge haigus (luuletused) 5.50
/