Vaba eestlane , June 28, 1983

              Nr. 48 Nr. m '
)82. a,asta jook-cöi
kunagi enne
|isi, nii et võib
on saadud
Kaitsejõudude
Hiririkkumistest
idega. Nenditi
I tõenäolist piiri-raste
allveelae-lisanduvad
25
Itati püririkku-k
kand. theoL
iba Eestlane
li
loriumi
on peapiiskop
>anekul kinni-
)oriumi uueks
riks pärast as-jpa
surma dr.
r ^õpetaja Iväf
|rem: Pohl) on
8. augustil
)etas Tallinna
tsgünmaasiximi
teteenistust ta
J4. a-št alates
lõpetas 1937.
|iägi ordineeris
Toomkirikus:
Prooviaastal
Lattikü juures
Ises 1938. a. ;
äptembrini.
^eliku usutea-
{ilikoolis 1938
latilist usutea-
]is 1945—47
Jichi, ülikoolis
Ic theol. eksa-ptika
ja usufi-
|957 ning dr,
?i ülikoolis 4.
olnud Turu
^bo Akademi
lllinna Rootsi-
[use abiõpeta-
57 jaanuarini
septembrini
ttoobrist 1939
TTa oli Ber-abiõpetajaks
li 1942.
joell on teeni-iRootsis
küla-i'
44 kuni täna-
Jtokholmi ko-luste
täitjaks
li 1955 ning
konna abipra-
Is 1955—58.
Idrist 1964. ~
md õpetajaks
[ustes 1955—
coosseis on
ikukogu poolt
^nitatud kujul,
konsistooriumi
fonrad Veem,
)riumi presi-
Karl Raud-li
kuus l i i -
jent Ivar Pal-v^
ello Männa,
|indusassessor),
Vjlvali ning
cukogu kinni-aastaks
eda^i
.¥ÄBA EESjtANE:^ t^^ 28. juunü 3 ^ Tuesday, June 28,1983 Lk. S
Rudolf MtOim
3. juunil toimus Uppsala ülikoolis
tavakohane kevadüie promotsiooni-pidu.
See toimus traditsioonilise r i -
tuaaü järgi, mis pärineb üükooli
asutamisaegadest a. 1624. Eestlane
Rudolf Jalakas sai audoktoriks
ühiskonnateadüslikus teaduskonnas.
Motivatsioonis oli öeldud:
„Rudolf Jalakas õppis Tartu üli­koolis,
aga põgenes nagu paljud
teised eesti kodanikud Teise maaü-masõja
ajal Rootsi. Ta oli Handels-högskola
assistent ja sai a. 1946
Svenska Handeisbankeni ametni­kuks,
tegutsedes ökonoomüise sek­retariaadi
juures. Hüjem nimetati
panga sheffökonoomiks.
Oma tööl Handelsbankenis on Ja­lakas
uurinud eri maade majandus­likku
arengut ja nende olenevust
teostatud menetlustest. Ta on meie
maa sümapaistvamaid eksperte seJ
alal. Hulk kirjutisi konjunktuuri,
majanduspolütika, panganduse jm.
aladelt tõestab ta sümapaistvaid
teadmisi ja peent analüüsivõimet.
Jalakas on suures ulatuses esine­nud
ettekannetepidajana ja on
TV-s ning raadios üles astunud kon-junktuurihindajana
ja majandusli­ku
kommenteerijana. Selles seoses
on ta välja paistnud võimeka ma­jandusteadlasena,
kes omab tasa­kaaluka
hindamisvõime. Ta lühike­sed
ja täpsed aruanded aktuaalse
majandusüku olukorra kohta, seo- -
ses nende põhjustega jä koos tule-vikuväljavaadeteg^
a on olnud väga
asjalikud ja iseseisvad. Selle tõttu
on Jalakas võitnud suure respekti
maa majandusteadlaste hulgas.
Teaduskond annab Jalakale öko-noomiadoktori
tütli".
. Välise tunnusena audoktoriks
saamise puhul sai Rudolf Jalakas
teaduskonna traditsioonide kohaselt
loorberipärja.
Samal päeval promotsiooniga
avaldas „Svenska Dagbladet*' kol-meveerulise
portreega iüustreeritud
artikli „Rudolf Jalakas — riigima-jandusteadlane
ja optimistlik en­nustaja".
Artiklis nimetatalcse R.
Jalakat Rootsi võib-olla kaalukai­maks
rahv-amajandusteadlaseks,
igal juhul tuntuimaks".
yiempreester
Eqon V. Vetieš
aastane
JÜRI LINA raamat ..ÖISED P)&EYAD"
Pikem ohikii^eldus Ee^^^
^valgiMab olusid iiiaridiiseliis, majanduses, teaduses, Imltauri-elus,
kirikus, sõjaväes, ehitustegevuses jne.; ic paljastab
KGB töömeetodeid, esifleb ligi 200 ohvitseri, nuhki ja kaasa­aitajat,
koos iseloomidike juhtumitega; i( osutab puna^
vägede tähtsamatele baasidele Eestis, Lätis, mi^al (fotod), kk-jeldab
salarelvade väljaarendamist ^ Iselgitab kuritegevu­se
ja alkoholismi ulatust, ideoloogiliste surveavalduste mehha­nismi
jne.; rk tutvustab parteieliidi eluviise ja met^kut
loomust (sõjainvalüdide massiline hukkamine kevadd 1965)
jne.; edastab autori ja tema tuttavate vaenamisäo<^
eSit^ muljeid kokkupuutmnistest tuntud vabadulsvõitlejate-ga
(Soldatov, Niklus, Tarto, Kukk) ja Lääne-võrdhisi.
Ligi 300 lk. Hind 30 dollarit Kanadas. Saata:
Jüri Lina, Friggs väg. 6,14S 69 Norsborg, Sweden.
I g
avivoimeiega
(6 võimlemise kooli kevadisele demonstra
mika** lippudega.
ees loimikud. Kanada Ja.;,,EU-Vaba
Eestlane
Äbistamissymmadest vähe p^^^^^^^
eestlaste IX Esindyskop koo^dek^^^^^M^^
Saksamaa eestlaste keskorganisatsioöm — Eesti ühiskond Saksa Liiduvabariigis— ix Esinduskogu
viimane koosolek toimus Miinlsteris. See kujunes kõigiti üksmeelseks, nagu seda on olowd ka kõik eelmi­sed
kokkutulekud. Tuleval aastal on ees X Esinduskogu välimised,
Rumeenlane, keda soovitakse tuu€i
Ontariosse nahahaigusi ravima
Torontos, aga ka laiemal pinnal, on praegu aktuaalseks saanuö
rumeenlase (ukrainlase) Pavel Kozaki Kanadasse toomine, kes on tun­tud
ainsa inimesena, kes on olnud võimeline ravima seni ravimatuid
surmavaid nahahaigusi. Elukutselt biokeemik, on ta saavutanud sifure
kuulsuse nahahaiguste ravijana. Ravitute hulgas on ka mitmeid kana­dalasi,
kes on kannatanud epidermolysis bullosa, scleraderma, lupus
|a psoriasise ai! nmg on käinud Lääne-Saksamaal asuvas kliinikus ra-
P. Kozak tuleks nieeleldi Onta- öelnud, et ta võib ravida, vaid on
riosse elama ja jätkaks siin oma öelnud haigeile, et ta tahaks kat-uurimusi.
Kuid seni pole Ontario setada. Kuid tal on se|l alal olnud
Koosolekust võtsid osa kÕL^Esin-; möödunud aastal oHkeskorganisat- Saksamaal, osavõtt ESTO-84-st To- tervishoiuministeerium ja P . Kozak palju edu.
duskogu liikmed peale abiesimelie siponi 30. aastapäeva tähistamine.
R. Aderi, kes haiguse tõttu puudus. Abistamisfondi aruandest selgus,
Kohal viibis ka Saksamaa eestlaste et jõuluraha saadeti li2-:le isikule,
huvide kaitsja EReisenberg, kes kelliBdest vanadekodudes olid 9.
seda on teinud ka kõigi eelmiste ühtlasi valmistati jõulurõõmu 70-le
Esinduskogude puhul. ^ Koosoleku lapsele. Viimastel jõuludel oli toe-avamisel
keskkomitee esimees tuste laekumine abistamisfondile
Joh. Västrik märkis, et surevus väga tagasihoidlik.
Saksamaa eestlaste hulgas on Kui eelolevateks jõuludeks ei saa-suur;
möödunud aastal lahkus sur­ma
läbi 26 liiget, keda mälestati
vaikse leinaseisakuga. Esimees tä­nas
Esinduskogu liikmeid hea koos-rontos
jniv kokkuleppele jõudnud, kuigi- nad Rääkides komitee tegevusest, üt-
1984. a. eelarve Jäi vastu võtma- on valmis katkenud läbirääkimiste les ta, et see ei tööta Kozakile,
ta, kima koosoleku ajal liikusid jätkamiseks. vaid just eneste heaks, kasutades
kuuldused, et praegune valitsus Torontos on organiseeritud Ko- neid võimalusi, mis selle mehe
kavatseb üldise kokkuhoiu raa- zak Komitee (The Kozak Commit- kaudu on olemas nii inimkonnale,
mes vähendada k a põgenikegrup- tee), kuhu kuuluvad nahahaiguste kui k\>gu maailmale surmava hai-pidele
antavat toetust. patsiendid, nende sõbrad, sugulased guse võitmiseks. Komitee töötab
Otsustati lõplik otsus Bonnist ära j a toe^^^^ heaks, kuid nagu^ tavaliselt
oodata. ravimeetodi vastu. , kõige uue ja tundmatu puhul ei
Mõni aeg hiljem saabus Bonnist Komitee organiseeriti juba 1982. võeta seda kergesti vastu. Arstid
aastal, andmaks toetust nahahai- on esitanud mitmesuguseid sijiüdis-getele
Ja tegemaks selgeks Onta- tusi Kozaki vastu, üks neist, et ta
rio valitsusele, et need patsiendid pole eetüine, kuna ta ei anna oma
hädasti vajavad, et Kozak neid teadmisi teistele, vaid hoiab ainult
raviks, " enesele. Kozak ei kaitse end süü-
Juuni alguses täbistaä Toronto
Eesti Apostlik-õigeusu kogudus
ülempreester Egon Valentin Velle-so
70. sünnipäeva. Jumalateenistu­sest
ja järgnevast koosvubimisest
võttis osa arvukalt koguduse liik­meid,
aga k a sugulasi ja sõpru.
Jumalateenistusel teenisid ülem­preester^
E. Lepik koos juubilariga,
kes pijJas jutluse. Muusikalises
osas oli kaastegev Toomas Regina
flöödil, keda saatis Donald McDo­nald
kitarril. Laulis koguduse lau­lukoor
G. Raagi juhatusel, orelil
Asta Mitt.
Alumises saalis avati koosviibi­mine
ülempreester E. Lepiku pal­vusega.
Esimesena tervitas kogudu­se
esimees A . Wällik, andes üle­vaate
juubilari elust ja tpöst kiini
preestriks ordineerimiseili paar­kümmend
aastat tagasi.
Järgnes T. Sillaotsa tervitus
Montreali eesti ortodokside koon­diselt.
Kauaaegne lioguduse esi­mees'
A . Lepismaa tervitas endise
Eesti Ühistegevusliidu Übistegevus-kooli
lõpetajate ja õpilaste nimel.
E T K (Eesti ' Tarvitajateühisuste
Keskühisus) poolt tervitas O. Roos
ja T. E . tiaispanga poolt esunees
ning Peetri koguduse nõukogu lii­ge
W. Noolandi. Tervitustele järg­nesid
muusikapalad kanadalannast
pianistilt ja lauljalt Laureen Mcln-nes'il£
Lõpuks deklameeris juubilari
õetütar Ihne Regina juubilari vai-,
mulikku luulet, millele järgnes juu­bilari
omapoolne sõnavõtt ja tänu.
Sellele järgnes veel paar ta oma
luuletust, mis näitasid üht külge
selle vaimse mõtleja loovas tegevu­ses.
tou tõhusamaid summasid, siis
jääb möödunud jõuludel väljaja- ka lõplik teade 1984. a. eelarve
gatud Jõuluraha viimaseks. osas, kuš selgus, et seda on vähen-
Keskkomitee ja abistamisfond datud senisest toetusest ligemale
töö eest möödunud tööperioodü ja avalda\^ad Saksamaa eestlaste ni- poole võrra, mis paneb eestlaste
avaldas kogu Saksamaa eestlaste mel südamlikku tänu kaasmaal^^^^
juhtkonnale tänu tubli töö ja tege- tele kogu maaümas, kes oma orga- Samuti muutub väga raskeks aja- tulles Ontariosse oma tööd jätka- distuste vastu, kellelgi pole aga
vuseeest. A ^ ^ nisatsioonid^^^^^^^ midagi öelda, et ta midagi olek^va-
Tervitusi tõid eestlaste huvide oma töö ja Väsimatu panusega ai- kuna Bonn toetas varemalt ka aja: Komitee uiieks esimeheks on On- lesti teinud. Tal on Uiga palju te-kaitsja
E. Reisenberg ja Noorte danud senini läbi Vüä Saksamaa lehte keskkomitee kaudu nimeta- tärio parlamendilüge Tony Rup- gevust, et pidada loenguid, ükski
Maleva poolt juht ü. Simmel. eestiaste abistamist. Koosolekul tä-misvääre summaga. See ohustab recht, P. Kozaki legaalseks esinda- arst aga ei tea, mis ravi temal on.
Viimane avaldas keskkomiteele nati ka Saksa lüduvaUtsusesisemi-^^^^^^ eesti organisatsiooni, kuna jaks James Karfjlis. Möödunud nä- õhtul rääkis oma paranemisest
tänii senini malevale antud tShu-nisteenunii ja ü k s i k u t e , m i s hmab koos dalalõpul toimus tulxiõhtu, aga tut- KozaM
sa toetuse eest, . ministfeeriuine, kes on^^^^^^^^t^^^^ vustati k a ajakirjandusele P.Ko-^^^1^^^
misjärel koosoleku juhatajaks va- Saksamaa eestlaste ürituste korrial- ti ühiskonda. 1985. a. loodetava zaki probleeme nmg ühe komitee Arstid ei andnud talle enam elu-liti
Ed. Bergmann ja protokollijaks damist,kultuurüist tegevust ja käa- toetuse psas muutub olukord, nagu poolt toetatud haige surmajuhtu-
V. Laidsaar. sa aidanud keskkomiteele tema ad- Bonm^ veelgi raskemaks, mit, kes võinuks elada, kui ta saa-
Tegevusaniande juures märkis ministratiivkulüde kandmisel. : : X Esinduskogu valimiseks mää- nuks abi haiguse varasemas järgus,
esimees, et kui heidame pUgu möö- 1984. a. tegevuskava võeti vastu jati aeg 22. septembrist 1. oktoob- õhtul J . Karfüis tutvustas Koza-dunud
aastal tehüid tööle, siis või- esitatud kujul. Suuremateks üritus- rini 1984. a Peakomitee asukohaks kit, kelle üle ta on sooritanud isik-me
suure rahuldustundega öelda, et teks on tÖÖ- jä kultuuripäevade jääb Münster. Peakomiteesse valiti likke uurimisi ja on veendunud,
lootust j a ta läks Lääne-Saksa-maale
Kozaki ravile, kaaludes
veel ainult 90 naela. Nüüd kaa­lub
ta 212 naela Ja tunneb end
täiesti hästi.
Teiste sõnavõtud rõhutasid komi-see
on kulgenud eelmistel aastatel korfaldämine Annabergis ja üks Helmut Kangur, Valter Fremet ja
tehtud vaimus. Suurimaks ürituseks kultuuripäev, tõenäoliselt Lõuna- Linda Kukk
^ -"-V ' • • EST0.841ennu korraldajaks mää'
et mees on usaldusväärne teadla- teele suurema toetuse andmise va-ne,
kes on leidnud ravimi ühele jadust, et võimaldada Kozakile On-
^ surmavale tõvele?^ tarios khiniku avamist surmava-rati
kÄomuTe Taam^^ kunagi.^te nahahaiguste vastu võitlemiseks,
sekretär V. Laidsaar, kes on
ba asunid tegelikult tööle.
Kemmymistlike
, MOSKVA - . N . L ü t tegi plaane
käesoleval nädalal toimuvaks kon­verentsiks,
miUest võtavad osa kom- • I
munistlUte parteide juhid seitsmest Isiklikke tulumaksulehti täitvad isikud, kes seda olid teinud ka eel°
_ Varssavi pakti rügist, on kuuldud nehud aastatel, seisid 1982. aasta deklaratsiooni täitnusei küsimuse ees;
Ida-Euroopa alHkaist. Mis otstar mis otstarve või tähendus oli valitsuse poolt individuaalselt išaadetucl
bei konverents kokku kutsutakse, isiku nime Ja muid andmeid sisaldaval informatsioonil ühenduses M-niiUest
varem poMud teada> seda lareid märkiva summaga^
saadud andmeist ei selgu. Mõnel
määral speküleeritakse kuuldusega. Eelnenud aastatel, kui isikul võimalus keskmise sissetuleku taot-et
selle võis põhjustada paavst J o - ^ h e l aastal oli erakorraliselt kõr- lemiseks. Eraldi arvutamise alused
hannes Pauluse II võidukäik Poo- gem sissetulek, süs valitsuse raali On kirjanduse, draama või muusika
las, mis oma sisult oli rügivastarie. süsteemis see sissetulek arvutati alal saadud tööde tasude eest, Sa-tagasiulatuvalt
nelja aasta keskmi- ma kehtib atieetide,! muusikute või
seks sissetulekuks ja vastavalt sel- meelelahutajate esinemiste tasude
lele vähendati isiku tulumaksu kõ- kohta,
hustuse osa jooksval aastal. Kui lõpuks on selgunud keskmise
¥ähe1 Tdllifiiiia sadama ehitustööde p
HELSINGI — Soome ja rootsi ehitusettevõtete vahel on käinpd
äge võitlus Tallimim sadama eWtostöödepära^^ suimis on ca
400 miljonit doUarit. Soome Baltic Port Group, ^^^^M^
nen Insinööritoimisto, Penisyhtymä ja Lemminkäinen, alandas oma
pakkumise rootsi Johnson ConstnictionCo. W^n^^
MAINZ — USA , abipresident Alates 1982. aastast on keskmise sissetuleku aluseks olev summa;
Kümme kilomeetrit vanast sada- Tallinna sadamatööd lõpetatakse George^^^^^B Lääne-Sak^ sissetuleku arvutamine suunatud siis tuleb sellelt maksta ette 34%
mast idasse^.tuleva uue sadama sii- soome ettevõtetega. N . Liidu väliš-samaä televisioonis antud interv- eelseisvate aastate keskmisele sis-
• vendamistööd on praegu lõpujär- kaubanduse minister Nikolai Pator juus, et president Ronald Reagan setulekule, mis ei oie kaugeltki nii
gus ja nendega kiirustatakse eriti. HtshevMhhitas seda ajaleht „Suo- on otsustanud kandideerida järgmi-
Kogu töö hind on ca 2 miljardit men Sosiaalid^okraättile" antud gele nelja-aastasek
Soome marka (ca 340 miljonit döl- jutuajamises. ges Majas. Bush üttes selle seisu-larit),
aga venelased ja eestlased Küjsiinus oli anitSiHsel hiljub jjoha vastuseks ühe reporteri
teevad osa tööst ise: Töökohti on Moskvas Soome Tpresidendi jniisele, et N^^^^^^^ võiks oodata
sadama ehitusel kuni tuhandele. Mauno Koivisto kWaskäigu ajal. oma relvastuse kontrolli kokkulep­pega
kuni USA-s on valitud uus
föderaalset tulumaksu ja vaatav
protsent ka provintsiaalset, mis
- kütkestav, kui seda oli varemalt näiteks Ontarios 1982. a. oli 48%
praktiseeritud moodus. föderaalsest maksust.
. Võrreldes seda eelnenuga, siis tu- Seega lubatud $1.000.— pealt peaks
leb selle kasutamise võimalus tulumaksu maksma käesoleval kor-tihti
hoopis unustada. rai kokku $503.20 ehk 50.32%. Seda
Nii süs, valitsuse poolt individu- n.n. ettemakstud tulumaksu saab
MatusebÜFoo ; •'^^
;emus eestlaste teenimiseks. OskusUkaõuan^^
ja mõõdukad hinnad. :
• M . W A Y N E H A M I L T O N " /
Funeral Direktor -
PleasantRd., Toronto, önt.M4Š2W •
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel. 489-8811 ® 489-8002
president. Bush vastas, et ta ei ar- aa..l s^e lt saa, det. ud tul.u. maksulehe esi-
^va m^i-, kuna r' ahi u. j.a rel1v a„s tuu s„e^ va- küliel dollarites mar^gi tud summa
kasutada tulumaksust mahaarva-mistena
järgnevatel aastatel, kui
tähendab isiku kolme vümase aas- isiku sissetulek võrreldes eelnenuga,
te spefculeenda tulevikus johtuva ^^.^^^^^ mis on omakorda juba Eelpoolsest võiks järeldada, et
hendamine tuleb teostada, ega mi-valimisega.
Väiksemaid
REMONTtOlP
majade Jnores:
elekter, pinrt55d; tomtööd
suurendatud vastavate aastate in- isikud peaksid edaspidi keskmise
deksteguriga. Edaspidiseks arvuta- sissetuleku arvutamise võimalust
miseks tuleb juba kasutada vorm peamiselt kasutama süs, kui nende
nr. T54Ö, mis on saadaval kohali- maksualune (taxable) sissetulek
kust tulumaksuametist ja mille kokku läheneb ,50% tulumaksusta-täitmise
alusel selgub, kas isUc on misele. - Tuleb ka meenutada, et
Õigustatud keskmise sissetuleku edaspidi keskmise sissetuleku arvu-taotlemiseks.
Kui matemaatilisel tamine ei toimu enam automaatselt
)ing), kraanid, klosetid J M . arvutamisel ümneb, et keskmise valitsuse raali programmis.
HelistageJ. MEIUSI 225-3283^^^^
vähem kui $1.000.—, siis lE. iSoomet