Vaba Eestlane, February 03, 1965

              Ht 9
itimih'm
WVABADUSE KUULUTUSE"
raadiojumalateenistus Igal püha-päeval
Niagara Falls'ist kell 3—
330 pl WHLD — 1270 kc
Sault Ste Maries igal pühapäe-val
kell 830 h CKCY — 920 kc
Postiaadress: Box 222 Toronto 4
Ontario
TORONTO ESIMENE EESTI
EV-LU- T USU KOGUDUS
Vana-Andres- e kirik Carltoni ja
Järvise nurgal
õp Otmar Pello 90 Belsize Dr
Tel HU 9-77-
28 kirik: WA 3-51-
72
Vaimulik Kontsert pühap 7
veebr kell 4 pl Lembit Avessoni
koor Solist Irene Loosberg Ore
lil Lembit Avesson Pühapäeva-koo- L
Vabariigi aastapäeva jumalatee-nistus
laup 20 veebr kl 6 õhtul
Järgneb koosviibimine seltskond-likus
saalis Kohvilaud
õpetaja kõnetunnid igal teisi-päeval
ja neljapäeval kella 6—8
õhtul kiriku käärkambris muul
ajal kodus
EESTI EV-LUTE- RI USU PEETRI
KOGUDUS
Mt Pleasant —Roehampton
Kiriku tel HU 3-58- 47
õp Oskar Puhm
84 Dinnick Cresc Toronto 12
õpetaja tel HU 3-41- 03
Jumalateenistus pühap 7 veeb
ruaril kl 11 h Samal ajal püha-päevakool
Lastekoori harjutus kl
10 homm
KÜÜNLAVALGE jumalateenis-tus
pühap 7 veebr kl 6 õ Jut-lustab
stud teol Peeter Vanker
Teenivad koguduse õpetaja stud
teol Tõnis Nõmmik ja leeriõpila-se- d
Kaarel Pärn — palve ja Peter
Loorits — pühakiri Solistid: An-ne
Urb — laul Mati Sulev —
tromboon Valguse süütajaks lee-riõpilas- ed
Kõik kutsutud Pärast
jumalateenistust noorte koosvii-bimine
teelauaga kiriku saalis
Kavas muusikalisi ettekandeid:
Robert Liin — kannel Aldur Kun-de- r
— klaver Ants Weiman —
akordion Usulise sisuga värvi-film- :
„Uksnes võhivõõras" Sisse-pääs
vaba Kõik noored kutsutud
Tähelepanu: Dr Mae loeng kiri-ku
saalis toimub 8 märtsil kl 730
õhtul (mitte 20 veebruaril nagu
varem teatatud)
Piibilitund neljap 4 veebr kl
8 õ kiriku saalis
Kantseleitunnid teisipäeviti ja
neljapäeviti kella 6 —8 õ Muul
ajal telefoni teel
TORONTO EESTI AP-OIGEUS- U
KOGUDUS
Preester E Lepik
14 Marowyne Dr Willowdale Ont
Tel 222-730- 7
Pühapäeval 7 veebr kl 1 pl
armulaua jumalateenistus Peetri
kirikus Teenib ja jutlustab prees-ter
V Vellesoo Laulab koguduse
laulukoor hr G Raagi juhatusel
Laululehed Samal ajal pühapäe-vakooli
tund
Koguduse nõukogu koosolek
toimub samas kohe pärast juma-lateenistust
WILLIAM
FUNERAL CHAPEL
Matusemaa
Tel 922-210- 1
Privaat parkimisplats
Kabelis ruumi 250 isikule
EESTI ORGANIST
6©5-66- 9 Spadina Avt
MURRAY E
N EW B IGGING
MATUSEMAJA
733 Mt Pleasant Rd
(Peetri kiriku juures)
Telefon: HU 9-88- 11
Eesti Maja koridorid avaramaks
_ Ehitustööd algasid talgute
Toronto Eesti Maja keldrikorral ja esimesel korral toimuvad praegu ümberehitustööd millede
eesmärgiks on koridoride ja avardamine Tõid alustati möödunud laupäeval talutöö-de
korras millest võttis osa üle tosina mehe kes töötasid ennastsalgavalt kuni õhtuni mil pere- naised olid valmistanud neile maitseva toidulaua
Talgutööde organiseerijaks oli
Eesti Maja abiesimees A Sepa
kuna tehniliseks juhatajaks oli
A Piirsalu Talgulised lõhkusid
maha vanu müüre mille tulemu-sena
senised kõverad koridorid
muutuvad sirgemaks Ja nägusa-maks
Hiljem järgneb seinte krohvi-mine
Hea lõuna eest hoolitse-sid
prouad II Kõva J Pajur ja
L Pavar
Eesti Maja keldrikorral on üm-berehitustööd
arenenud jõudsalt
(Oma Vancouveris toimuvad Vabariigi
aastapäeva toimub esmakordselt uue kiriku Aktusekõne Sööt
kuna hoolitsevad ud
Vancouveri eestlaskond on
ajal energiliselt töötanud
kiriku valmisehitamisel ja kiriku
sisemuse viimistlemisel Kuna ko-haliku
Eesti Seltsi tegevus toimub
kiriku siis on
arusaadav
et kirik on muutunud eesti ühis-kondliku
elu tsentrumiks nagu
seda võib näha ka Montrealis
Kiriku sisemised ehitustööd on
lõpule viidud vabatahtliku töö-jõuga
Aula ehitamine koos suure
lava püstitamisega on samuti lõ-petatud
Keldrikorral on köök
valmis ja kooliruumid lõpetami-sel
Järgmiseks projektiks on selt
EESTI
#? atiaflBat
Ainol lanna Kuismin
Eesti lapsed said möödunud
nädalal eestikeelse lasteraamatu
mida nad ammu juba tungivalt
vajasid kõige ootamatumast al-likast
Selle autoriks on Torontos
elutsev soomlanna Aino Hänna
Kuismin kes kirjutas soome kee-les
loo kahest väikesest oravast
ja lasi selle älja anda ka eesti ja
inglise keeles Raamat koosneb 16
leheküljest selle on illustreeri-nud
kunstnik ja
raamatu eesti keelde Ilmar
Külvct Uus lasteraamat trükiti
Orto trükikojas ja selle müügi
hinnaks on $130
Nagu autor jutustab tekkis tal
idee lasteraamatu kirjutamiseks
möödunud suvel Beavertonis
oma suvilas viibides Suvila ümb-ruse
metsades leidub rohkearvu-liselt
oravaid Ja ta väike poeg kü-sis
emalt alatasa mis on selle või
teise orava nimi Otsustasin siis
kirjutada väikse loo kahest orav-vennas- t"
jutustab autor „Need
on seega Just nagu tegelikust elust
võetud Ja tegelikud on ka raama
THE IRISH
LINEN SH0P
527 DANFORTH AVENUE
Tal 442-951- 8
Suurima ]a parima valikuga
spetslaaläri Kanadas
Suurim valik
VOODILINU
KÄTERÄTTE
VOODIKATTEID
AKNAKARDINAID
LAUDLINU
Kihlus- -
VABA EESTLANE kolmapäev! 3 rwbruarü 1965 — Wednesday Pebr 3 1965 Lhk5 M
korras
õgvendamine
Uus koridor mis rajati läbi endi-se
kohvikuruumi on nüüd valmis
Ja krohvitud Valged puhtad sei-nad
ootavad nüüd dekoreerimist
ja loodetavasti annab siin oma abi
Eesti Maja kultuurikomisjon
Krohvitud on ka keldrikorra suur
fuajee mis vajab samuti dekoree-rimist
Fuajeesse riidehoiuruumi kõr-vale
kavatsetakse paigutada
suurem peegel millel on nii
praktiline kui ka dekoratiivne
väärtus
VANCOUVEIt kaastööliselt) — kibedad
mis aulas peab Ervin
eest kohapealsed j6
vii-masel
kõrvalruumides
Joann Saarniit
tõlkis
i
si raamatukogu rajamine Raama-tukogu
sisseseadmiseks on prl
Lilian Soomet kes kevadel lõpe-tab
Seattle'i ülikooli raamatuko-gunduse
fakulteedi andnud oma
nõusoleku
Kirikus on praegu veel ajutine
altar ja kantsel
Uue altari ja kantsli valmistab
Evald Umelas kes on tuntud
peene puutöö meistrina ja kes
nikerdas ka piiskop Laurile õn-nistamisel
kingitud karjasekepi
Evald Umelase valmistatud on ka
rist Ja 6 Jala kõrgused lühtrid al-taril
samuti kiriku uksed
Eesti Täienduskool Vancouve- -
tus toodud saun ja kaev mis asu-vad
suvila juures Illustraatori ot-simisel
sain kontakti kunstnik
Saarniiduga
Siis selgus ka et eestlastel on
tarvidus lasteraamatute järele
ja nii otsustasin selle Iil ja anda
kn eesti keeles
Kui soomekeelses väljaandes on
oravate nimedeks Pikke ja Mikke
siis eesti keeles ristiti nad Umber
Tuttsabaks Ja Vuttsabaks"
Uus lasteraamat käsitleb kahte
oravat ja nende seiklusi õieti
on seiklejaks Uks orav-vendade- st
kes on teisest vallatum ja satub
korduvalt täbaratesse olukorda-desse
Autor aga nidtab lõpuks et
see kes on vallatu ei tarvitse see-pärast
olla sugugi väärtusetu
Raamat on ilmunud „Yksi Leh- -
JOANN SAARNIIT o lp teo
m
MUUGIL IIIMMI tf
nii nt
567 ROE'H" A4M8P8TO5N895AVE 48- 8 04„2„8
ti" varjunime all ja autor annetas
osa tiraazhist siinsetele lastehaig-latele
ja heategevatele asutustele
Aino Hänna Kuismin saabus Soo-mest
Torontosse 74 aastat tagasi
ja peab siin iludussalongi
Tal on kaks last 7-aasta-ne
Glenn ja 8-kuul-ine
Liisa kes mõ-lemad
teenivad juba raha laps-modellide- na
Mul on valmis veel mõned las-teraamatute
käsikirjad" ütleb
vastse lasteteose autor „kuid nen-de
väljaandmisest on veel vara
rääkida Palju oleneb sellest kul-das
mu esimene lasteraamat vas-tu
võetakse Ja ennr pean ka raha
koguma sest lasteiaamatute väl-jaandmine
praeguses olukorras
saab vaevalt olla majanduslikku
tulu toov tegevus"
„Tuttsaba ja Vuttsaba" võib
tellida „Vaba Eestlase" talitusest
Eesti rittepmelsttr
M BURCHARDT
Daamide ja härrade riietus
138 Mortimer Avt HO 3-22- 58
Osa endiseid kohvikuruume ka-vatsetakse
ümber ehitada dushl-ruumlde- ks millede Järgi on suur
vajadus kuna Eesti Majas puudu-vad
korralikud pesemisvõimalu-sed
See selgus ka möödunud lau-päeval
pärast talgutööde lõppu
mil müürilõhkumisest tolmustel
meestel polnud võimalusi pesemi-seks
Dushiruumide ehitamine toi-mub
hiljem kui selleks avanevad
majanduslikud võimalused Dus-hiruumide
kõrvale tahetakse ehi-tada
väike köök majahoidjale
KIRIK VANCOUVERI ELU
TSENTRUMIKS
Ettevalmistused Vabariigi aastapäeva tähistamiseks
ettevalmistused
tähistamiseks
ettekannete
LASTERAAMAT
pulmakingtd
SOOME AUTORILT
kunstiStudio
õlimaali
ris töötab 32 õpilasega õpetaja-teks
on Adele Unt Linda Väide Ja
Agnes Umelas Pühapäevakoolist
võtab osa umbes 40 last õpeta-jad
on Irene Oljum Irja Jääger
Mai Veemees Katrin Marits Eri-ka
Tammpere ja Mai Leemet
Kohalikul Eesti Seltsil tuleb
peakoosolek veebruari keskel
kus valitakse seltsile ka uus ju-hatus
Praegune juhatus on töötanud
kaks aastat koosseisus: esimees
Toivo Laanemäe abiesimees Eero
Muna sekretär Siiri Muna lae-kur
Erika Allas liikmed Magda
Puusepp Ja Aleksander Tuulit
Dr A Pitea-Paomec- s iibib
New Yorgis nädalasel täiendus-kursusel
et tutvuda kõige viimas-te
leiutustega hambaravi alal
Rootsi eksportühingu stipen-diumi
välismaal asuvate Rootsi
kodanike lastele edasiõppimiseks
Rootsis said Hindrrk ja Griiner
Rio de Janeirnst ja Johan Paues
Sao Paulost
Endised ancouerIased Aimar
Romman perega ja Kalle Aljas pe-rega
on asunud elama San Fran-ciscosse
Aktiivne Kifchener-Waterlo- o
KITCHENER — Kitcheneri
Eesti Selts oma aasta peakoosole-kul
29 Jaanuaril valis tagasi seni-se
Juhatuse koosseisus: esimees
A Voltre liikmed prof dr K
Aun V Kokla nskm T Ruuto-põl- d
mag P Vanker T Tondi ja
pr E Clenadi ning Juhatuse kan-didaatideks
A Kaldre pr E Re-bane
Ja E Kägu Revisjonikomis-joni
valiti liikmeteks E Jaanus
B Rätsep ja J Juurand kandi-daatideks
E Rebane Ja T Nõm-mik
Eesti Liit Kanadas esindaja-teks
valiti A Voltre (ex officio)
B Rätsep prof dr K Aun ja E
Kägu kandidaadiks V Maaring
Traditsiooniline tegevuskava
näeb ette rahvuslikkude tähtpäe-vade
tähistamist loengute Ja
muude kultuuriliste ürituste kor-raldamist
kesksete organisatsioo-nide
tegevuse toetamist vajadus-te
puhul emakeelsete jumalatee-nistuste
korraldamistel kaasa ai-tamist
ja raskustkannatavate
kaasmaalaste abistamist koha-peal
Kaksiklinnade järgmise üritu-sena
leiab aset Eesti üliõpilas-kond
Waterloos viies „Lume
Ball" laupäeval 13 veebr Seed-rioru- l
algusega kell 8 õhtul Ka-vas
ettekanded teemal „ümber--
rahvustumise surved" tants Ants
Sulevi orkestri saatel ja tasuta!
kohvilaud Sissepääs mille sisse-- !
tulekust suurim osa pühendatak-- i
se eestiaineliste raamatute anne-- '
tamlsteks kohalikkude ülikoolidel
raamatukogudele maksab täis-- 1
I kasvanutele Sl-5-
0 õpüastele 75 c i
ining üliõpilastele tasuta Kuna j eelmised EUW peod on saanud
suure menu osalisteks siis looda-vad
Waterloo tudengid ka sellel
aastal rohkearvulist osavõttu
Museo Divlna"
Vana-Andre- se kirikus
VAIMULIK KONTSERT ORELI
JA HARPSICHORDI SAATEL
Pühapäeval 7 veebruaril kell 4 pl toimub Vana-Andres- e kirikus
vaimulik kontsert ühendatuna lü-hikese
liturgiaga Kontserdi ra-kuspun- kt
on asetatud Musica Di-vina- " kammerkoorile" See koor
mis ei ole palju Ule kahe aasta va-na
on mitmel pool muusikalistes
ringides endale nime loonud Ta
koosneb paarikümnest lauljast
kes kõik on muusikas instrueeri-tud
inimesed mitmed neist on aga
õppinud spetsiaalselt laulmist
Koori tekke põhjustasid teatud
noodid mida L Avesson omas va
nameistrite loomingust soovides
kuulda neid tegelikkuses Ta ko
gus mõned enda tuttavad Ja sealt
edasi nende tuttavad ja töö läks
käiku Koor on laulnud väga ras-ket
literatuuri Koorijuhile on
suureks abiks lauljate vaba noodi
lugemisoskus Koor on kannud
kõike ette originaalkecltes Ja nii
ta on pakkunud saksa inglise
prantsuse- - Ja ladinakeelset laulu
Vana-Andres- o kiriku kontserdil
laulab Musica Divina" kammer-koor
Vivaldi Gloriat" säravat pi-kemat
heliteost kus koori osad
vahelduvad kahe soprani Ja ühe
alti soolo rolliga Alti partii lau
lab Irene Loosberg
Kuna lauljanna praegune elu
koht on ühendriikides siis võime
tema kunsti kuuRi harva Looda
me et uus kohtamine temaga on
tiivustajaks lauljannale Ja suu-reks
rõõmuks kuulajaskonnale J
Chr Bach'ilt kantakse ette „Ich
lasse Dich nicht!" („Ma ei jäta
Sind") — see on komplitseeritud
heliteos mis eeldab kahte koori
millega aga nüüd Uks koor — loo-dame
meisterlikult tuleb toime
See muusikapala on saadetud
harpslchordist Paljudel ei ole en
ne võimalust olnud kuulda seda
endisaegset mänguriista — vahe
tevahel kuuleme teda delikatess
kaubana teatud vanaaegse muus!
ka literatuuri ettekandmisel
Peale muu on võimalus L Aves-soni
kuulda oreli virtuoosina Vana-A-ndreso
kiriku kontsertorelist
millega L Avessonil olnud vare-maltki
kokkupuuteid on kunstnik
väga heal arvamisel Vana-Andre-se- s
on pidevalt viljeldud kunsti
— küll kirikus kui kr seltskondli-kus
saalis väga avaras skaalas
Loodame et tõsisema muusika-harrastajad
sellel pärastlõunal
veedavad paar hlngekinnituse Ja
Ulendusctundi Vana-Andres- e kiri-kus
Lühikese vaimuliku osa peab
õpetaja O Pello
Kitcheneri Eesti Seltsi korral-dusel
toimub Eesti Vabariigi 47
aastapäeva aktus Waterloo Luter-liku
Ülikooli „Arts Building'us"
laupäeval 20 veebr algusega kl
1030
E V aastapäeva puhul korral-dab
Eesti Üliõpilaskond Water-loos
viietcist-minutilis- e raadio-saate
Programm moodustab osa
Waterloo Luterliku ülikooli raa-diosaatest
„On Campus" ning sel-le
annab edasi raadiojaam CKCR
1490 kc teisipäeval 23 veebruaril
kell 11—12 õhtul
Stokholmi ülikooli ühiskonna-teaduslik- u
fakulteedi lõpetas fil
kand kraadiga Lea Trepp
Ajalookomisjoni
nõupidamine
Montrealis
Kanada Eestlaste Ajaloo Ko-misjoni
esimees mag Robert
Kreem käis möödunud nädalava
hetusel Montrealis kus tal oli(
nõupidamine sealsete organisatsi
oonide juhtidega Kanada eestlas
te ajaloo koostamise küsimustes
Nõupidamine tolmus Jaani kiriku
ruumides ja sellest võttis osa 16
isikut Otsustati luua kohalik ala-komisj- on
mille esimeheks valiti
Montreali Eesti Seltsi esimees E
Kuhi Torontos 13 veebruaril toi-muvale
ajalookonverentsile otsus
tati saata kolmeliikmeline esin-dus
kuhu kuuluvad Emil Kuhi
Ermi Soomet ja Peeter Möldre
Calgaryst teatatakse et Alberta
alakomisjonl materjalide kogumi-seks
eestlaste ajaloo kohta selles
piirkonnas asub juhtima Calgary
Eesti Seltsi esimees O Laamann
Soovite osti või hnhmi
mtrjo?
Parima tulemuse saavutate
ühe Toronto suurima ja ak-tiivseima
kinnisvarade va-hendusfirma
kaudu
REALTOR
916 St Clalr Ave W
Lähemaks informatsiooniks
Pr GERDA KIVI
Tel: kontoris — 5324321
kodus — HO 14779
Ostate või müüte
maja?
Meil on eriti hea ülevaade
kõigist Ida-Toront- os müü-davatest
majadest ja ka ost-ja
teie müüdava maja Jaoks
Küsige eestikeelseks teeni-miseks
pr LH)ER'it
Eric Kraus Realtor
10 Eastuuoi! Rd 110 1-81-
58
RCALTORS
k k ii u il it r
Vajame maju muüjiic
kõigis Toronto linnaosades
KEELE—EfilINTON
$18300— Eraldiseisev ka-he
korteriga kivimaja Mõ-lemad
korterid kahe maga-mistoaga
Alumiiniumist uk-sed
nknad Ja võrgud Uus
õliküte Err sõidutee
HVrilURST— FINCH
515900— Eraldiseisev C-ruuml-lfne
bungalow Ilus
moodne köök Väga puhas
ja korras maja Era sõidu-tee
garaazh Suur krunt —
50'xl40
PAKLIAMENT—
UELLESLEY
$500— 9-ruumill- nc ki-vimaja
Vajab värvimist
Uus küte Sõidutee
Helistage ostu a müügi
puhul
HEINO PÄRNSALU
Kontoris — 461-026- 1
Kodus — 421-907- 1
YONfüK-ErLINT- OV
8-ruumil-ine
kahekordne
eraldiseisev kivimaja Ga-raazh
Veekütc õliga $3000
sissemaks
VÕNGE— "CITY LIMIT"
C-ruumil-ine
kahekordne
eraldiseisev kivimaja Suur
krunt Külc-ehltatu- d ga-raazh
Veeküte õliga $5000
sissemaks Ja lahtine esime-ne
mortgagelO- - aastaks võ-la
peale
YONGE— LAW RENCE
6-ruumil-ine
kahekordne
kivimaja Ülo 9' lai sõidutee
Garaazh Uus õliküte Kaks
kööki ja kaks vannituba
Sissemaks $5000—
EGLINTON— 1'IIARMACY
6-ruumll-ine
kahekordne
kivimaja Suur krunt õli-küte
Kaks vannituba Sisse-maks
$3500—
Vafame mafu müügiks Igal
pool Metropolitan Torontos
ALFRED TINT
1499 Yonge St
Tel
WA 5-21- 31 kodus 759-542- 4
Jnti
l
i