Vaba eestlane , August 26, 1980

              IITUSES
Hind Saate-
$ kulu 0
imik
8.
iva-rsTi
$1^
S5
51
2 ^
15.-
7.5®
11.-»
5.-
3.51
10^
3.-
9.—
5^
Isi 5^
m
|gn) 3.-
3>- ^
sed 4 ^ 3§
5ID
31
6J5 40
2a© 41
5.31 40
2.5S n
225
2^
4.-
3»
39
30
lAS 6 ^ 40
8.8© 40
6.- 30
)gn)1.5© 31
0 2.75 »
14^ 59
3 ^
5^
59
40
40
50
võttis vaxas teie
larka. Selle vargu-keegi
leningrad-
|ib vastutama oma
sellepärast tuleb
^vMdus N. Liidu
on
jas, kinnitas amet-juba
tollis dkmd?
valmis teha k r i -
Kõik dokumendid
^est alates. Ka
üüd võin minna
saan viia ainult
lid? Kas see ainult
larustus?
jcusele kuulub siia
I Äga see on nii
seda kanda. Kas
iada?
kuhugi! Kõik
ses toÜida. Auto-
I, teatas tolliülem.
auto pakiruumi
m jõudu koonda-
[välja oma kohv-juustu
ja vorsti
sisse vedama,
jtas tolliametnik,
kohvri langeda
Kohver on liiga
ds? Mis on nii
^^us-..
[Kohvris on 46 kg
It neli kilo võib
lik viia. Nii on
|üdu poolt levita-laamileiitedes.
m
i
!
%. 64 :vmA E E S T M N E teisipäeval, 26. augustil 1980 — 5\iesday, August 26, 1980
ÄDVOKA^T-NOTAK
1602, Royal Tništ T®w©r
Toronto Dommion Centre
P®stiaadress: P.O. 326, Toromft®
Oni (Bay & E k g ) M5K: 1K7
Telefon: 889-n77
24-tuiidi telefoni valvkeeiiistus
133 Richmond St. W., Ste 795
Toronto, M5H2LS \
Tel. 3644©72
l üffllyersity. Ave., Ste. JG
• Tei. 862-7115 :
Toronto, Önt. M5J 2H7
Ontario Mnnisvaramaksii toetused (Öntariö's
Property Tax Grant) sooviavaldused postitati
sel nädaüal kõigile pensionäridele, kes saavad
föderaalset vanusekindlustuse (Oid Age
S Ä i t y ) pensioni. E u i te M i f i t s e e r a te
toetusele, siis täitke sooviavaldus ning saatke
ära nii Miresti kui võmialik. Teie toetus
saadetakse peatseit teele. Need kinnisvara»
maksude toetused, mis tõusevad kuni 5C0
dollarile, aitavad tasuda omavalitsuse ja
koolimakse Ontario pensionäridele. Alates
1980. aastast on raikendatud igale pensionärile
^ 50 dollari suurune müügimaksu toetus
(Sales Tax Grand). Need toetused asendavad
Ontario maksude hüvistamise (Ontario Tax
Oredit), mida varem oli võimalik taotleda
tulumaksülehe täitmisel.
©Koi te maksate üüri, siis teie toetus on
20% üüfisummast või 500 dollarit, vastavalt
selMe kumb summa on väiteemi
(D K u i te oimate alalise eluhoone^ siis võrdub
teie toetus teie kmnisvaramakSule või on
500 dpliaritj vastavalt sellele kumb summa öB
;väiksem- : •
0 Kui te jagate oma elumaja kellegagi, kes
ei ole teie abikaasa, siis jagatakse toetus
vastavalt maksetud üürile või kinnisvara­maksule.
ERANDID r Abielupaaridele võ^^ vallalistele
pensiohäridele, kes jagavad peavarju,' :
maksetakse ainult üks toetussumma. Isikuid,
kes elavad vanadekodudes või teistes selle­laadilistes
asutustes, ei kvalifitseeru sellele
toetusele.
1
ST
—
O i
Te kvalifitseerute Ontario kinnisvaramaksu
toetusele k u i :
© te olete 65-aastane VÕI vanem ja
© maksate 1980. aastal oma alalise elukohta
eest üüri või kinnisvaramaksu.
KUI PALJU ON T E I L VÕIMALIK SAADA?
KUNI 500 DOLLARIT, MILLEGA
STARDITAKSE 1980.
50 dollari suurune toetus maksetakse igale
pensionärile.
Dntario
Ministry LomeMaeck
, Minister
° ' TM.Russeir
Revenue Deputy Ministeir
© Kui te saate föderaalset Oid Age Security
pensioni, siis saadetakse teile posti teel
automaatselt enne 1980. aasta sept^brit
Property Tax Granfi sooviavalduse formulas".
Programmi selgitav broshüür on teile juba
posti teel saadetud. Teie Sales Tax Gi*ant
saadetakse teüe automaatselt enne oktoobrit
• -
© Kui te ei:saa föderaalset Oid;Age Security
pensioni ning olete 65-aastaae või vanem,
süs-hdistage detailide s a a ^ ^
1. septembrit 1980 tasuta meie Information
Oentre'üe.
# Metro Torontos helistage 965-84^.
® k u i teie area cood oh 807, küsige
operaatorilt Zerüth 8-2000,
® Kõigis teistes piirkondades telefoneerig©
1-800-268-7121.
Lähema informatsiooni ja kakskeelse
kirjandiiše saamiseks telefoneerigetiiiel
üievaipopi esitatud numbril.
QUefNST.
. 2
^1
RlCHMONDST.W
o o
/ •
„Vaba Eestlase** toimetuse ja
taMtnse asukoha p l m
TOIMETUa JA:TÄLIT
avatud esmaspäevast
reedeni kella 9~4-M.
Telefonid: toimetus 364-7^21
talitus : 364-7675
Toimetajad kod^s
väljaspool tööaega: >^
Karl Arro 482-0242
Hannes Oja 481-5310
Kuulutusi võetakse v a s t i :
nädala esimesse ajalehte kuni
esmasp. homm. kella l l - a i ja
nädala teise ajalehte kuni kol-map.
homm. kella l l - p i.
KUULUTÄimJE , :;
on tasuv ajalehe laialdase
leviku tõttu.
Eunlutnste Wmsad:
üks tolli ühel veerul $3.50
esiküljel i - - . : - ^ - - - - $4.-
tagakiUjel _ . - ; . _ - - - - - l-^.75
. KUULUTUSI VÖTA¥ÄD ^
VASTU: : v A;: •
1. Vaba Eestlase talllEs
;135 Tecumseth Street
• Telefon 364-7675 • ; '
Postiaadress: Box 70, S t i . G,
Toronto, Ont.M6J3M7
Talitus väljaspool tööaega:
Helmi Liivandi 251-6495
2. Mrs.'iLeida Marley ; : \
149 Bishop Avö. •
Wlllowdale, Ont M M 1Z7
Mida kõik tähendab Pravda vene
rahvale! Selliseid naiste hügieeni­sidemeid
nagu mujal maailmas ei
ole N . , Ludus olemaski^ kuigi seal
on selle kauba vajajaid vähemalt
100 miljonit. Eestlannad katsuvad
selleks otstarbeks ise midagi rii­dest
Õmmelda. Venelanna kasutab
aga seda, mis alati käe ulatuses
Pravdat. Pravda on tal k a võilei­va
peal, kui ta teemoona kaasa
tööle võtab, pravdaga ta kleebib
seinale omapärase ja huvitava ta-peedimustri,
Pravdat ta kasutab
lokitegemise rullina ja Pravda on
tal saapas, kui jalg mmdu liiga
higistama peaks. või jalanõu on
veidi liiga suur.
Mõne aasta eest oli Jäneda raud­teejaama
lähedal raske õnnetus,
kuna öösel pääses raudteele saja­pealine
noorkari; Pooled vasikaist
hukkusid, imekombel jäi reisirong
siiski rööbastele. Kariloomi on
rongi alla jäänud Aruküla ja Lage­di
jaama vahel. Kohtla-Järve ra­joonis
Oru jaama juures; me.
Tartu jõesadama mootoriaey
„Koidulä'* saadeti Võrtsjärvele,
kus see anti Viljandi ekskursiooni-büroo
käsutusse. Huvireisid järvel
olevat rahvale meeltmööda, mõnel
päeval on järvel käinud kuni 400^
500 inimest. '
Lembit Veevo segakoorilaul H.
Männi sõnadele „Minu hõimud"
eest.-: •
Tüiilse
to
Laulupeo eelsel päevil toimus
Tallinnas suurem vastuvõtt Eesti
okupeerimise 40. aastapäeva tähis­tamiseks.
See toimus uues Kultuu-:
ri- ja Spördipälee hallis, mida liht­salt
nimetatakse linnahalliks. Väga
aeglane on olnud selle hoone valmi­mine
ja praeguigi uste avamisel ei
olnud hoone veel valmis, mitte sel­le
esimenegi osa, kus vastuvõtt
peeti. Ehituses on 6000 kuulajat-vaatäjat
mahutav saal. Viimastel
päevadel oli ehitustöödel suur sur­ve,
päevast päeva oli ehituse juu­res
üle 1000 ehitustöölise, mistõt­tu
polegi ime, et sellise rahvamas­si
juures enam töö ei saanud eda­si
minna. Nn. ühiskondlikus korras
abistasid ehitajaid tuhanded tal­linlased
ja ka kaugemalt tulijad.
Eesti NSV Ministrite Nõukogu an­dis
Tallinna Kultuuri- ja Spordipa-leele
(linnahallile) V.I. Lenini ni-Ükski
mees ei suuda oma naist
valvata, kui naine ise ennast ei
Neli korda aastas ilmuva Tuü- valva. ; A. H. Tammsaare
mulla 1980-nda aasta nr. 1-es tä- • • /. " ; - : ' ••• • • • ' : • • •
histab toimetaja B. Kangro Tuli- ^Hootsis elava noorema põlvkon-^
mulla kolmekümnendat sünnipäeva neid jätkuvalt mõistnud kolmefcum-^^ arhitekt-helilooja Toomas Tuul-artikligavMõnevõrd
nördinuna ne aasta jooksul. Tööd; ja vaeva ^^^.^ oma igapäevasest
meenutab toimetaja neid kolme mainimata. Kuigi eesti avalikkuses ^^^^^ tööst mitu' kuud
aastakiimne "taha kadunud aegu, ei harrastata kuigi ohtralt teenete y^iggi^s pühendas Esto-pidustUsr
mü esimene TulimuUa number kannul eeldatavat siirast tänutege-^^^^ ^^^g^, Q^^^Q heütööde kom-läks
lugejate kätte „asjaliku pessi^ mist, on ometi eesti kulti^ritahte-p^^^^^-j^j^^j^^j^^
mismi ning kahtlemise.kui ka he-:lise rahva tänu ja kiiüis^iinjcohal ^ema uusloomingut esitati järgmi­s
e l t : : / ; ' V ,•
ESTO-80 avajumaläteenistusel
Jaakobi kirikus esitati tema kan­taat
„Cantate Domino Canticum
Novum" naiskooi^ile, orelile, flö<>
roilise sõdurliku optimismi" saa- omal paigal,
tel. Ses seoses meenutab toonase Kõige selgemal viisu kõnelevad
esimese numbri saatesõna sepitse- TulimuUa saavutusist samas artik-ja
tolleaegseid, seitsmenda pagu- lis avaldatud statistilised kokku-lusaastg,
kõhklusi jä viltumine- võtted, müliseist muide nähtub, et
kuid,- osutudes äsjastartin.u d , pa. - aut.o ritena on Tulimullas esinenud düe ja sool^^^
gulasorganisatsioonide kiratsemi- 412 nime 8568-ai leheküljel. Nimed- ESTO-baUüStökholmi raekojas
sele, ajalehtede, tiraazhide kokku- k i on kõik ihisti ära toodud. dzässansambli ettekan-kuivamisele,
poliitilise võitluse va
bumisele ning rinnete ja sisetülide huvitavad lugeda, aga veelgi põne-tekkimisele,
kus need, kes endid yam olnuks lugeda mõni selgitav
pidasid poliitilisteks juhtijateks, sõna toimetaja sisuvalikut määra-hiilanud,
nagu seda sõnab B. Kang- vate mõttekäikude kohta. Kuulda
des tema „Dzäss-fanfaar Miss Es-t
o i e " . ; 'J',
Festival-galal esitati tema„Kaii-taat
Sümfooniaörkestril4 koorile,
klaveri-, vüüli-, ja baritonisoolole".
ro, oma pikaajaUse programmi'ka, mis on olnud Tuümulla kui k i r . ^^^^
eestüise osa puudumisega. Kultuu- jandust ja ^ I t u u r i teeniva ajakir- -^^^^^
rilisiletiritusüe;kas küjasõna osa- j a tähtsaimaiks taotiusiks. Ega ^^^^^^^ ^^^^^^
le keele ja meele saüitamisel, vaa- ometi olemine vaid pelgaks kul- gsig^^-gi^andes See oli tehtud
datud ükskõikse, vahel isegi kade- tuurivalda kuuluvate igat sorti k i r - ^ g ^ ^ ^ ^ tellimisel,
da, pilguga. Paljud kaasmaalased jatööde avaldamispaigaks? Sellele: yiij^gg^jja oli ta üheks verivärs-rutanud
ümber orienteeruma asu- nagu vihjaks; avaldatud kaastöö ^^^^^^^ (j^jg
köhamaade lihapottide poole ja üsna ebaühtlane tase.
(0) Rootsis, Södertäljes elav 16-a.
Mia Austa, kelle ema on i^oomlan-na,
kirjutas tunniajalise kestvuse­ga
näidendi, mis lavastati Söder^
talje linnateatris : noortö vabaaja
keskuse festivalil. Seda on kolm
korda varem esitatud Hovsjö vaba­ajakeskuses.
Näidend k|sitab tüd­rukute
kampa, kellede sekka ilmub
häbelik mäatiidruk, mis kaasa toob
konflikte, Austa kõneleb vabalt
eesti, rootsi ja soome keelt. Näi­dend
on rootsikeelne.
Eesti okupeerimise 40. aastapäe­va
tähistamiseks ja koorirepertu-aari
rikastamiseks korraldati Eesti
Kultuuriministeeriumi, Eesti Heli­loojate
Liidu ja Eesti Kirjanike
Liiduga koostöös koorilaulude
võistlus. Esimese auhinna väärili­seks
tunnistati Tarmo Lepiku sega­koorilaul
„Hälli maailm" rahva­laulu
tekstile. Teise auhinna said
Alo Ritsing naiskoorilaulu ^Mets-haned"
eest A. Kaalu sõnadele jä
Raimond Lätte ,,Põhjamaa päike"
B. Vaarandi sõnadele. Kolmanda
auhinna said Raivo Kõrgemägi
poistekoorilaul .„Pillipoisid" N.
LaanepÕUu sõnadele, Alo Ritsingu
naiskoorüaul E. Niidu sõnadele
„Kevade kullendav taevas
Vargamäe olevat arvatud nüüd
turistidele võimaldatud kohtade
hulka. Nädalavahetustel on Tamm-saare-
Põhja talus toimunud Rakve­re
Teatri vabaõhuetendused. Ka­vas
on olnud R. Trassi dramatisee­ringud
A.H. Tammsaare novelli­dest
„Mäetaguse vanad" ja „Vana-isa
surm". Osades on olnud Eva
Novek, Edgar Valter ja Raivo
Trass../;
30. juunil, toimus pidulikult puna­se
lindi läbiiõikamisega Tallinn-
Pärnu-Ikla-Ainazhi-Riia automa^
gistraali avamine: Tallinn-Pärnu
osa oli juba varem valmis, prae-gunel
sündmus oli Pärnu-Ikla va­helise
teeosa valmimine, mis oli
eesti töötajate; teha. Ainäzhist
Rüani tegid teeosa lätlased. Tee
ehitamisel oli võetud arvesse mak­simaalse
liiklusohutuse nõudeid.
Tee äärde on ehitatud parkimis­platsid
ja autojuhtide pühkekohad,
•00
tagurpidi lugedes: annab tagasivaa-omi
lapsi „päästma" kasutust ja Peamiselt on ajakiri olmd pagu-lootusetust
eesthisest. luses loodud eesti kirjanduse j^^s kes mängisid ESTÖ-pikhikul
Toimetaja poolt kirjapandu jär- ganttõukajaks ja tutvustajaks. Pa-\^..j^^g^j Esto-päeval ühes Unna
gi pidid siis startiva ajakirja välja- raku on aga; küllaldase fcuündivu- südamikus olevas pargis, mis^ oli
vaated olema vähelubavad, et mit- sega kirjanduskriitika jaanud Tuü- ^..j^^g^^g osavõtjaskonnale
te Öelda sünged. mulla kõige Mgemaksalaks. Tea- ^.^^^^^^ ^^^^
Arvatavasti on paguluse varast n^H^ Pofe^ o l n u d ^ t a r v d i s e l , ^ ^ ^^
aastakümmet meenutava maaü ta- ^ ^ ^ 1
gapõhi värvitud tegelikust tumeda- ^^^f^f^-^^Bf^'^^^^^
mana selleks, et seda heledamana Sedavusi sonataksegi sageli. Esiettekandes oüd ka teised kaks
tõuseks tumedal taustal esile Tuli- ,'1^^ ^^^^^^^^^^ ^^!f^ kiidavad ; - teUimistööd: segakoori poolt esita-muUa
šärvad saavutused järgne- Kö"^P^^^^ ^? ^ ^ ^ t i Kaljo Raidi toodud Tütre t a r n i ­nud
kolmekümne aasta kestel. ku-jai^uslikuioommgu puhul con- eesti rahvalauhi sõnadele ja Edu-
ThoTiano Tl 1 r T M i •• 1, ditio sine que non. Ta teemks mit- ^ Tubina laul meeskoorüe
Toonane tegehkkus oh kull mark- ^^g. kirjandusliku arusaamise ^ J"^ ...^ . . . . ..
sa hhtlabasema koega, ^ km seda ^ ^aitsetõusii lugejaskonnas ja
naeb alede suitsust ja tulise mulla.
„Läur', sõnad• K.E. Söödilt.
kuumusest lugupeetud toimetaja.
veelgi enam, tuleks tuluks samuti
m ^niYt, u A v . ' V .1 -t alati arenevale loojale. Kas ei vää-
T e g e l iM ~ olid pagulaseestiasil ^y^^ meemitamist ikka ja jälle ka
Restist kaasas nü kirjamehed km-^.j^^ ^^^^^^^ ^^^j^j^^^ gesti
kirjasõna lugejad. Olid tegijad ja kirjandus ainult siis, kui ta kõneleb
ohiurg, oli kaup ja olid kaubatar- ^^^^^j^^^j^ omast rahvast omal
vitajad. Iga kogenud poepidaja teab ^^^^^ ^^^^^ matkimine ja
ja tumieb poe avamiseelse riisiko- edvistamine, moodsustega seda ei
ga seotud. kõhedushetki.B. K a n g - ;
ro teeneks jääb, et ta olukorda jä '
selle vajadusi vaagis õieti ning on ; KAK
. „Kust saite selle armi näkku?"
„Kukkusin pilvelõhkuja 40-ndalt
korralt alla. i
„Ja ehkki kukkusite nii kõrgelt,
saite ainult üheainsa armi?
„Jah, mul oli õnne; ma kukku­sin
sissepoole,.