Vaba Eestlane, December 22, 1965

              kM
EjiM Loo
KODU
yiRV JA MATERJAL KODU KUJUNDAMISEL
"" loiema ülekaalus — täpne poolita- -
I0SUS CCKOige J mine toonitab maitselagedust või
tetlaae pole xunagi tu5u mõtlematust
j hmidanua uii F" " mida kirevainnmuiicpm nn nn
tõemeelne aus Sama põhimõte randa kate seda tagasihoidlikumad
_wv ka eesti kodu kujundami- - __ olema „_ värvide vali
T£ ole meist kellelgi süanis ed- - kul
rjüfcs lakkida odava-ilmeli- st iimad värvitoonid (rohelised
pst seina või uksi: siin on parem sinlsed) näitavad illusoorselt tuba
0 dii J Pinnad värvida Hästi- - suuremanai soojad toonld (kolla
nlitad värvitoon on silmale palju sed pruunidf punased) väiksema--
jldivam na Seepärast on hädaohtlik kasu-ks
ka näiteks pinnakatmisel j- -j soo1 v5irv väikPM tra s_
tastainetega — mõtlen siin pea- - ma võib fa värvitugevuse ko-hilt
materjale nagu „Arborite U: heledad värvd muudavad toa
jafam Ja sellelaadsed Jätab avaramakSi tumedad kitsamaks
alati odava mulje kui püüame „ ettevaatust erivärvi kasutamisel
Ui palju ja valel iconai Kasuwaa mte ja akende Särlaudadel — tuba
uteks ert-puuiii- Ke i™va võib kiiresÜ kirjuks-rahutu- ks min-jastr- iia kunstaineid Hoidugem na
leüest Kus vähegi võimalik ka- -'
B&ne ehtsat puud Kui aga kunst- - USOf põrandat 61
uu pinnakattena on vajalik vali- - H_I_O!KSa fiaDeneOO erapooletu mustri Samasugune
leisukoht olgu kõigi materjalide Iganenud oma vaateis on scc kes
uhtes - oleme nende kasutamisel püüab iga hinna eest põrandat üle-tasa- d
jättes kõrvale asjatud silma- - ni vaibaga katta Eriti kui parkett-jette- d
ja imitatsioonid Üldine põ- -' põrand on uus või hästi hoitud Nii
fcsõte: eesti kodu hoidub nii värvi tänapäeva kui eestipärane mõtle-- hi
materjali valikus üleliigsetest misviis näeb ette pilgem väiksema
Elpindadest ja kirevusest
Kõrv— ökonoomne
imesfaa
vaipade mis skan-dinaavia
ja mööbli juures
teretulnud Siinjuures tuleks
uuesti tõsta kaltsuvaipa mil- -
lkfxt on võrratult Ilusaid
Arnikate materjalide hulgast VHrviirnmhinatd™ni nraotm miin
jää sageli võitjaks värv Hinna t gil Ka d tohiks ära unustada loo
ktrgesü kättesaadav toonidelt manahkade kasutamist meeldivaks
rikkalikku valikut pakkuv korral- - vaheiduseks Kui aga üleni vaibas- -
üvaa varviiua p raaa j wau tatud p5randat tõesti soovitakse
oefle pidevalt meeldivaid üllatusi tukks yalba värvi erit hoolikalt
Üldpõhimõtteid peaksime aga vMii kuna plnd on suuri Vahel
idama Värv olgu valitud vasta- - duseks võib vaadata ka Saksamaalt
nlttoa või toa-o- sa otstarbele oi- - lraporteeritud Schaeffleri vaipu - p toonilt mugav-meeld- iy silma- - hinnaU kättesaadavad värvilt kau- - k Nii näiteks peaks kook olema nM 9nVivlst nõrand tõstah tu- -
drtilt roomsatujuHne a heleda- - t kodu p5hjamajsusL 0n hu- -
jodne Erandeid võiks lubada siis yitay sö5gltoas köögis ja osalise
uikoMogaisgaomnistruobhakesaerevvualsistuelt võ_iak-sk- wpõlriakndhaokiaatttuesna kkuolldJeubüambkeasrutaSdõba-(-
OAsdt olla rahulikes mõnusat SÜJ hut rMitBL Napid kivipar
pMuhkusvt ashiespenalduavaliusuevsärvviadsets amineue-l-t nk8etl ju toida iklmoldeet ees lamestavad
Igustuse ja materjalide valiku- - Rork põrandakattena on võrd- -
n lisandites Elutuba jällegi peaks emlsi vastupldav seejuures mitte
tadma perekonna voi indiviidi kal„s yabrikuvärvidest soo- -
fflhure ka värvivalikus Rääkimata viUn siiskl tumedamaid heleda- -
Imega tubadest nagu pereisa mad Iakkviimistlused väsitavad sü- -
tootuba muusikatuba jne kus i"„a ♦'U„ U"M ""ivv" m-- —„C—fi" T°tfa~si firrivalikuga vastava ilme taba
aiselon väga oluline Ei tohi unus
tada et isikupära mängib siin tu
levat rolli: söehall sein üksiku
taliga võib olla võrratu loomln-fli- ks
innustaja kirjanikule ei ra- -
tolda aga hoopiski mitte rahutut
iportautode entusiasti Seepärast
o!{em ettevaatlikud Tihti leiame
Hes teiste kaudu millised vär- -
rid meie isikupäraga sobivad Ise m ei oskakski näha
Mõningaid lihtsaid põhimõtteid:
kai kasutame toas kahte erivär--
i Peab üks neist pinna hulgast
te kasutamist
soome
on
ausse
1Hflt
guse vinuul- - ja linoolparketi tar-vitamisel
põrandakatteks maksku
varemsoovitatud printsiip: elava-mustrili- se
(värvilise) seinakatte
juurde tarvitame tagasihoidliku
mustriga (värviga) parketti
Sefnofcafere valik on
svvr
On üsna lubamatu aga unustada
et seinte katmine kodumaiste pui-duliikid- ega
(kuusk mänd paju
vaher saar tamm) viib meid suu-re
sammu põhjamaisusele ja ees- -
JOANN SAARNIIT
KUNSTISTUUDIO
Tel 488-589- 5
Nüüd on St Catharines'is saadaval hästituntud
Rooneeme pagarisaadused
SWISS BAKERY'S
439 St Paul St
Võtame vastu tellimisi pidudeks pulmadeks jne
10-protsendil-ise
hinnaalandusega
THE PICTÜRE FRAME SHOP
'" Dnforth Avt Tl 44M543
kiltide raamimine Maalimistarbed Maalimisõpetus
oovijatele Nõuanne teie maalide raamimiseks
Hfc'TCL
VABA EESTLANg kolmapäeval 21 data 1965 - Wednesdav Dec 23 1MB Lfak7
i m n rnrrn
VABADUSE KUULUTUSE"
raadiojumalateenistux igal püha
päeval Niagara Falls'ist kell 3-- 330 pl WULD — 1270 kc
Sault Ste Maries igal pühapäe-val
kell 830 h CKCY — 920 kc
Postiaadress: Box 222 Toronto 4
Ontario
TORONTO ESIMENE EESTI
EV-LU- T USU KOGUDUS
Vana-Andres- e kirik Carltonl ja
Järvise nurgal
õp Otmar Pello 90 Belsize Dr
Tel 1IU 9-77-
28 kirik: WA 3-51-
72
Jõuluõhtu jumalateenistus 24
dets kl 515 pl Koguduse Mees
koor Harry Tol juhatusel Orelil
Roman Toi
I jõulupühal 25 dets Jumala-teenistus
kell 12 päeval
Vana-aast- a Jumalateenistus 31
dets kell 510 Armulaud
Uus aasta jumalateenistus 1
Jaan 1966 kell 12 päeval
Segaleeri algus teisipäeval 18
Jaan kl 7 õhtul Registreerida
õpetajale
õpetaja kõnetunnid igal teisi-päeval
Ja neljapäeval kella 6—8
õhtul kiriku käärkambris muul
ajal kodus
MONTREALI EESTI EVLUTERI
USU PAULUSE KOGUDUS
õpetaja O Gnadenteich
Jõulu-Jumalatcenist- us on teisel
jõulupühal 26 dets kell 130 Ju-malateenistusel
laulab Montreali
Meeskoor hr Kokkeri juhatusel
Laululehed
tipärasele kodule lähemale Mui- -
dugi ei tohiks siingi liiale minna —
'puupõranda juures aitab sellest
kui Uks neljast seinast on kaetud
puiduga
I nTuIvUiu-iva- n11iue saavutame Ka Ka-ttes
seina riidega MUUgilolevaist
korelinaseid ja takuseid (kotiriie)
Parem on tarvitada paberile liimi-tud
riiet siis on vähem karta lu-mi
riidest läbijooksmist Ka kiud-materj- ali
Kaug-Ida- st (grasscloth)
võib julgesti soovitada ehkki vii- -
mased on hinnalt üsna kallid Rii- -
dekattega seina võib määrdumisel
alati üle värvida saades nii seinale
intriigselt ebaühtlase pealispinna
Kunstainete kohta olgu öeldud
et need tänapäevases väljaandes on
siiski sobivamad kasutada näiteks
köögis ja vannitoas kui just elu-ruumis
Rohkesti ilu toob tuppa seinakat-ten- a
kivL Ka telliskivi ehkki enam
põllukivist või selletaolisest lao-tud
sein Et viimane sageli kolde-ga
kokku viiakse on üldilmele aina
kasuks Kivi ja müüritehnika vali-kul
tuleks jääda lihtsuse ja loomu-likkuse
raamidesse: liigselt siledaks
aetud kivisein on kaotanud oma
õige mõtte
Ja kui pereisa tahab oma töö-toa
kaunistamisel olla ekstrava-gantne
võib ta alati seina katta na-haga
Seda esines Muinas-Eest- is
ja loomulikult ka mujal Sajandid
ei ole suutnud muuta naha ilu
väärtust Muidugi on kasutatavaid
materjale palju rohkem kuid ena-- I
musega oleme juba varem ja häs-j- ti
tuttavad Pealegi Jutleme nen-jde- st
veel edaspidi Lubatagu lõ-puks
aga mõni sõna
j Jõulullmest kodus
Tundub et eestlane on siinsel
mandril kiiresti omaks võtnud kir-ju
jõuluvalgustuse Kahju Tõsi-selt
kahju Ka välisilmet võiksid
meie kodud olla jõulu ajal lihtsa-mad
rakendades ainult ühte domi- -'
neerivat valgust võimaliku teise
' värvi lisandiga ja mitte just mass-iliselt
ilulampe majaesisele kuhja-tes
Kui ostame eesti kodusse kuuse
siis ikkagi ehtsa puu Oleme nii
looduselähedane rahvas et kunst-aine- st
kuused pole nagu meie
jaoks Samuti ei ole just eestipära
ne knormata jnuiupuua uiemgse
ehtimisega öeldakse: kõik on ju
laste pärast Oleme ausad- - laps
oskab hästi aru saada lihtsast ilust
kui ainult leidub isa-e- ma kes tal-le
võtab vaevaks seda selgitada
Meile peaks ka jõulude ajal meelde
jääma et eestlane ei ole mass-ini-me- ne
Järgmisel korral: koldest kolde-riistade- st
ja baarikultuurist
TORONTO KOLMAINU USTI
IVAUT USU KOGUDUS
Kirik: 619 Sherbourne Stn Toronto
(EhiUtava Bloor-Sherbour- ne all
maajaama kõrval)
Op O Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd
Scarborough Ont
Telefon 69M977 või 766-785- 3 Jõuluõhtu jumalateenistus
on 24 dets kl 515 Laulab an--
sambl hr Iltali Juhatusel
Vana-aast- a õhtul
31 dets on jumalateenistus ar
mulauaga kl 630 Armulauale kir-jutada
enne Jumalateenistust
'õpetaja kõnetunnid on iga kuu
teisel teisipäeval kella 6—8-- ni ki-riku
juures telefon 923 0281 Teis-tel
aegadel kodus enne telefoniga
kokkuleppides
TORONTO EESTI AP-OlGEU-SU
KOGUDUS
Preester E Lepik
14 Marowyne Dr Willowdale Ont
Tel 222-730- 7
Jõulu jumalateenistus peetakse
jõulu laupäeva õhtul kell 6 Syria
Orthodox kirikus 11 Woodlawn
Ave West (Teine hoone Yonge
St pealt lääne poole Summerhill
allmaa-raudt- ee jaama lähedal —
St Claire Avenuest 3—4 blokki
lõuna poole) Teenivad mõlemad
koguduse vaimulikud Laulab ko-guduse
laulukoor hra G Raagi ju-hatusel
Laululehed
Koguduse jõulupuu toimub lau-päeval
25 dets kell 5 pl Peetri
kiriku saalis Kavas laste ettekan-deid
jõuluvana kohvilaud Kin-kepa- kid lastele Kõik südamest te-retulnud
Kinkepakkide soovijaid
palutakse registreerida koguduse
vaimuliku juures telefoni teel või
enne jumalateenistust kiriku kant-seleis
Uue aasta jumalateenistus pee-takse
pühapäeval 2 jaan 66 a
kell 3 pl Peetri kirikus Teenib
preester V E Velleso Laulab ko-guduse
laul -- oor hra G Raagi ju-hatusel
Lauiulehed
Samal ajal pühapäevakooli tund
all saalis
Koguduse kevad-leeri- st osavõtta
soovijaid palutakse registreeruda
koguduse vaimuliku juures Leeri-tunnid
ai 7ad veebruaris ja pee-takse
Uks kord nädalas Leerilap-sed
väljaspool Torontot saavad
leerist osa võtta nn kiri-lee- ri kor-ras
Neile saadetakse õppematerjal
postiteel koju õnnistamine toi-mub
teistega samal
TORONTO EESTI BAPTISTI
KOGUDUS
883 Broadview Ave
Tel 465-063- 9
Juti Kaljo Raid 45 Fairview Blvd
Toronto 6 Ont
Tel 466 4290
Reedel 24 dets kl 5 õ — jõu-lulaupäeva
jumalateenistus Kõ-neleb
pastor Kaljo Raid teemal
Jõuluöö" Naiskoor
Laupäeval 25 dets kl 11 el
jõulujumalateenlstus Kõneleb K
Raid teemal „Nimepanek enne
sündi" Segakoor
Kell 6 õ — Jõululaulude-õht- u
Pillikoor ja segakoor Tunnistusi
ainel Esimesed jõulud väljas-pool
kodumaad"
Pühapäeval 26 dets kl 11 el
jumalateenistus Kõneleb K Raid
teemal „Ruti raamat — Jeesuse
eelkäijate raamat" Meeskoor Kl
5 õ pühapäevakooli jõulupuu
Teisip 28 dets kl 730 õ noor-t- e
jõuluõhtu Kõneleb pastor Ed-gar
Toompuu Palutakse regist-reerida
Reedel 31 dets kl 8 õ vana-aast-a
perekonnaõhtu teelauaga
Kõneleb K Raid teemal „Pilk ette
ja seljataha" Instrumentaal an-sam- bl
Laupäeval 1 jaan kl 11 el —
Uus-aast- a jumalateenistus Tervi-tustunnistus- ed
nõukogult Sega-koor
ja pasunad Kl 6 õ muusika-õhtu
Solistid A Kaups K Raid
Jt Kõneleb dr Taimi Proos
Pühap 2 jaan kl 11 el juma-lateenistus
Kõneleb K Raid tee-mal
jSamueli raamat — Samueli
Sauli Ja Taaveti raamat" Noorte
koor Kl 6 õ välismisjoni-õht- u
'Kõneleb dr T Proos Sõnumeid
Imisjoniväljadelt tunnistusi To--
peil nraiicui
Märkus: Mitmetes loetletud ju-malateenistustes
kõnelevad ning
tunnistavad külalistena Prantsus-maalt
ja Ühendriikidest mag Gui-do
Palias ning stud med Lemm
Proos
Oled südamest kutsutud Tule
koos perekonnaga!
Armast unustamata
Dagmar Jõgeva'!
Ja tädimeest
tema surma teisel aastapäeval
24 detsembril
Unustamata head tädi
kurbuses
EMA
Hilda Virulat
(n-n- a Karlsberg)
sünd 18 okt 1896 Vändras
surn 5 dets 1965 Audrus
Tõnis Virulat
VJl kavaler
surn 7 aprillil 1945 Siberis
„Tuleb tuuli toob Ju armu mälestab kurbu:es
tuleb päeva silitab" VILMA PEREKONNAGA
(Kalevipoeg)
Delicatessen and Snack Bar
Soome ja kohvik
3239 Yonge St Toronto 12 Ont 481-581- 7
(4 blokki põhja pool Lawrence'i Ave)
Saadaval kõik soome toiduained Ja kohal valmistatud kon-diitrisaadus- ed
Vikingi Finlandia House'1 Parkway Bakery Ja
Leinala's Bakery tuntud head saadused Tasuta koju toomine
kord nädalas Avatud: esmasp— reedeni 8—6 laup 8—5
EESTI EV-LUTE- RI USU
PEETRI KOGUDUS
Mt Pleasant— Roehampton
Kiriku tel HU 3-58-
47
õp Oskar Puhm
õpetaja tel HU 3-41-
03
84 Dinnick Cresc Toronto 12
Jõuluõhtu jumalateenistused
24 dets: I jumalateenistus kl 3
pl Laulab pühapäevakooli koor
A Kerk'i Juhatusel 2 jumalatee
nistus kell 5 pl Laulab leerieelse-t- e
koor L Pilt'1 Juhatusel Ja tert-sett
— E Veskimets L Viksten- -
Vohu E Väil 3 jumalateenistus
kell 7 õ Laulab Cantate Domino
L Pilt'1 Juhatusel
1 jõulupüha jumalateenistus
25 dets kell 11 h Solist L Viks-ten-Vo- hu
Pühapäeval 26 dets jumalatee-nistust
ei ole
Vana aasta jumalateenistus ar-mulauaga
31 dets kl 7 õ Solist
E VälL
Uus aasta jumalateenistus pü-hapäeval
2 jaan kl 11 h Solist
E Veskimets
Kantseleitunnid teisipäeviti ja
neljapäeviti kella 6—8 õhtul Muul
ajal telefoni teel
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
Kirik: 1573 Bloor St W
(Alhambra)
õp A Raldur 89 Bedford Prk
Ave Tel HU 1-88-
82
Jõuluõhtu jumalateenistus ree-del
24 dets kl 530 pl
Hedi Märge (sopran)
Vana-aast- a õhtu jumalateenis-tus
armulauaga kl 6 õ
õp kätesaadav hommikupoolitl
ja õhtuti
OTTAWA EESTI EV-LUTE- RI
USU PAULUSE KOGUDUS
õpetaja O Gnadenteich
Jõulu-jumalateenist-us
on teisel
Jõulupühal 26 dets kl 730 õhtul
Laululehed
Kristuse tulemise 3 pühapäe-val
pühapäeval 12 dets on ju-malateenistus
kl 6 õhtul
kell 3) Pühapäevakooli Jõulu har-jutus
on ühel ajal Jumalateenistu-sega
Pühapäevakooli jõulupuu on
laup 18 dets kl 6 pl kiriku saa-lis
Algab palvusega õpetajalt
Jõuluõhtu jumalateenistus on
24 dets kl 515 pJ Laululehed
Vana-aast- a õhtu jumalateenis-tus
on armulauaga kl 630 õ
mälestavad
POEG
VEND Ja VENNANAINE
(Ventsel)
pead
MIRVIE'S
toidualnetekauplus
Solist
(mitte
Uus lätikeelne piibli-väljaan- ne
Uks tähtsamaid Piibliühingu
1965 a väljaandeid on uus läti-keelne
Piibel See on 1689 a il-munud
esimese trüki revideeritud
ja parandatud väljaanne Sellises
uustõlkcs ilmus juba 1937 a Uus
Testament 1954 a asutati Piibli-tõlke
komitee ja nüüd võivad lät-lased
Ameerikas Austraalias ja
Inglismaal rõõmustada uue komp-lektse
Piibli üle nende ajakohases
keeles Kui võimalusi leitakse ka-vatsetakse
uut Piiblit saata ka
I fl Illi iLrnM il f fLLLLI
Suurim valik kõigist muusikariis-tadest
Hoiate kokku 30—40%
ostes otse importijalt
Ml Qutan
St West
IHeuae otMmletuJ EM3-T9- M
GITARRID
Tasase pealispinnaga
mudelid
Täissuurus Kuusepuust kä-sitsi
lihvitud esi- - Ja taga-külg
Roosipuust sõrmlaua-ga
Regulaarne hind $40—
Müügihind nüüd $1788
Saadame kõikjale Kanadas
STRUM & DRUM CO
2347 Yonge St 4831231
Avatud iga päev 930— 9-- ni
PAPE LUMBER
754 Papc Ae (põhja pool
Danforthi) IIO 5-24-68
Ehitusmaterjal: plywood
trepid uksed aknad arbo-rit- e
katusesindlid gipsi-plaadi- d
tarapostid plan-gud
lsuad jne
Lõikame soovitud suuru-seks
Toome kohale kinni-ses
veokis
Räägime eesti keelt
I
I
nM
ä
!
ti
A
J 'ts 1
li
4 fT