0336a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'r f J — jsssamSSSSmSi AttiMi f -- ualt L%it fcl7 #
r4
R
jm
r Lhk4 VABA EESTLANE Uupicral 6 nov 1965 — Saturday Nov 6 1965
"H' M
Ende Loo
3f--- ' ]VpBBfl
n f & 'Bi
F
I
i
r
! I
EESTI ILU
Rakenduskunstnik Endel Loo
kes oma erihariduse omandas
Rootsis ja pidevalt on end täien-danud
siinsel mandril alustab
käesoleva kirjutisega nõuande- - ja
diskussiooninurka eesti kodu
meeldivat Ja moodsat ilmet tuli-punktis
hoides Kodu sisustamise-ga
seoses olevaid küsimusi käsi
tavad lugejate kirjad on igati te
retulnud
Veerandsada aastat segamatut
viljelemist Eesti Vabariigis oli
Uiga lühike aeg nii mõnekski põh-japanevaks
arenguks Saime ai-nult
mahti alustada Kultuuri eda-siviimine
Jäi aga sõdadest vintsu-tatud
eestlase Jonnaka tahte hoo-leks
See maksab eriti eesti kodu
sisekujunduse kohta Vaevu tegi
me eestipärase arhitektuuri Ilmes-tamisel
esimesi edusamme rääki-mata
originaalsest eesti mööblist
Ja selle lisandeist
Teadagi oli meil eesti Ilmelise
mööbli loomisel katsetajaid Lei-dub
paguluses — Isegi Torontos
— üksikuid kellel oli õnne olla
sellise mööbli omanikuks kuld
see oli ikkagi ainult algus Sõda
ja sellele järgnevad aastad jätsid
eesti kodu virelevasse olukorda
— igatsema eestipärast kujundus-vils- l
Ärgu mõistetagu kuidagi et
nende ridade mõtteks oleks ala-hinnata
eesti ema ja isa väsima-tut
indu eesti kodu sisustamisel
Otse vastupidi Ainult sellele vi-sale
mõtlemisele oleme tänu võl-gu
et meie võõrsil olevas eesti
kodus on niigi palju eestipärast
või vähemalt põhjamaist Küll
aga tuleb kahju tunda sellest et
eesti arhitekt Ja sisekujundaja vä-lismaal
ei leia aega eesti kodu üld-ilme
vormimiseks rahvuspärase
originaali suunas Viimast arves-tades
leian et pole mingi ime kui
võõrsil eluneva eestlase arusaami-ne
eestipärasusest on võtnud üs-na
kõveriku jume Puuduvad ees-kujud
puuduvad slhiseadjad Ja
puudus siiamaani ka aeg selliste
küsimustega tegelemiseks Nüüd
aga kus elamiseks vajalik majan-duslik
alus on saavutatud on õige
aeg pista käsi eesti ilu varasalve
Ja õppida hindama esiisade liht-sust
millised on Veab?
Pagulaseestlane on komplitsee-ritud
siseilmega olend Okupatsl-ooniajastu- d
sõda aastad võõrsil
— kõik see on suurendanud sees
mist ebakindlust ja
j
nii
— —
e
fUUl A4t li„UiMI(aj U„it (VCTd
kõige eestipärase otsingule on
käega löönud Ja tube
I
'
3E1S
Loomulikult ei ole midagi
kodu-slsustus- es
ühes
— kas või söögituba
moesolevas hispaania la-henduses
peaks aga
eesti kodus si-sustus
Ei saa ka heaks küta liigset
võõrapäraste mööblillsandite tar-vitamist:
nii kalüpso
eesti rahvalaulu
puulõiked meile kunagi
lihtsust
KODU
INSPIRATSIOON VARASALVEST
EI OSKA UHKED OLLA
Peamiseks meie vigase koduku-junduse
põhjuseks on eesti põlls-kod- u
Urne Ja kommete mittetund-mine
Ja sellega kaasuv oma rah-vuslikust
omapärast mitte küllal-dane
lugupidamine Meie ei oska
olla uhked sellele kargele ilule
mis eesti lihtsas kodukultuuris
peitub Isegi vastupidi: meie
gas leidub küllalt neid kes seda
otse häbenevad Näide: „Ärge tu-letage
meile meelde sultsutaret
sellisest mustast Ja hirmsast ko-hast
pole meil midagi õppida Sel-lest
tahame lahti saada!" — Nii-sugused
väljendused ei kõnele
kuidagi ajaga kaasas käimisest
ütleja ei tunne asja
Teisalt laseme liiga kergelt
mõjutada reklaamist Ja n ö „ma- -
gasini maitsest" Ettevaatust! Rek
laamvõtted on sageli ühekülgsed
ja nende järgi kodu ha
kata on lausa kergemeelsus
Raha on Uks põhjusi Lubama-tult
tihti ostame imitatsiooni sel-le
asemel et oodata raha koguda
Ja orlginaalesemest või materja-list
rõõmu tunda
Ja lõpuks on meie nuhtluseks
nagu Juba varem ütlesin — eesku-jude
puudus
NAABER TULEB APPI
Siinjuures võib tekkida küsi-mus:
kuidas on siis Eestis lugu?
On seal eesti kodu kujundamisel
kaugemale jõutud? Mitte palju
Punavalltsuse kiuste on püütud
rahvuslikku omapära
mitmes kultuuriharus Ja on sageli
häid tulemusi saavutatud — eesti
kodu sisekujunduses ei ole aga
palju suudetud ära teha
Oma otsinguis õigete suundade
Järele peame Jääma peatuma ain
sale slhlajajale — naaberriik Soo-mele
Ja sUt on meil tõesti palju
õppida Soome on kodukujundu
ses õigel — meeldival teel El to
hiks ka see soovitus ühtegi kaas-maalast
häirida: oleks püsi-nud
riigina tänaseni oleksi-me
tõenäoliselt ka sisekujundu
ses vähemalt sama kõrgel arene-misastmel
kui Soome seda prae-gu
on Pealegi on soome arhitek-tuur
teatavasti Juba mõnda aega
nautinud rahvusvahelist tunnus-tust
mida on hilisematel aastatel
tõsiselt Jaganud soome sisekujun-dus
ja tarbekunst Kõik see peaks
meid aina tilvustama ja hu-vitava
otsingule Soomest Olemas- -
takistanud olevaist mõtlemisviisidest on soo--
hea maitse väljakujundamist me sisekujundus meile ilmselt
Haarame kahel käel üldmuljeid kõige hingelähedasem Ei tohiks
aga ei anna enestele läblmõtleml-- 1 ka ära unustada meie teisi naab-sek- s
aega Ja Juhtub et palju reid: Norrat Rootsit Ja Taanit
meie kodude mööblist on ostetud Viimastega oleme muidugi roh-impul- si
ajel hiljem pettume kem tuttavad nende mööblit on
Mitmed värvid on valitud liiga kohalikul turul üsna ohtrasti
rutakalt - tuleb üle värvida või Mef suunavõtmlses eesti ko- - £2ff Sam?ma£rJMS""e r du kujundamisel peaksime
sihoidliku loomusega kuidagi ei Ilaks Jääma eesmärgile: kui mitte
crtM t-- iÄ
Just viimseni eestipärane siis vä- -
tiCiU(
hoolsasti
rõhutada
eesti kodu
Järgmises kirjutises: värvivali- -
täidavad moodsa Jaapani või 14 kust seinte Ja põrandate katmi- -
sajandi egiptuse mööbliga "st
Need on aga kõik vead millest
peaksime tõsiselt hoiduma Aja-- j
jooksul kogeme niikuinii et ker--l iOANN SAARNIIT oip tea
gemeelselt hangitud võõrad suled Caf%M&
ri rahulda eesti lihtsat loomust ja LUSj
peame iixjnu-iaua- u Kaaju Kanna- -
tades maha müüma juciimI
hal-ba
selles kui vileruumllises
esitame toas eri-stiili
näiteks
praegu
Enamuses
olema eestipärane
nagu ei asen-da
iial ei anna
aafrika
eesti kunsti ja soojust
hul
end
sisustama
Eesti
vaba
uudse
hemalt põhjamaine
mä
567 ROEHAMPTON AVE™ '"488 5895 488 0428
UISUD
Uiskude
teritamine
IHNFORTII SPORTING
GOODS
551 Danforth Avenue
7 ei 463-740- 0
10
I! IL il
Um fiisrtai
"% P ""jBBk -- m
-- BBN&
BBBBBd '' BBHBH BBVBflHBBBBBBs BTBBBBBBBBBBBBHBBBB&
BBBBBBBBBBBB tBJB: BBBBBBBBBBBBBBBBBV frjP1Bfir BBBBBBBBV BBe aJBJ
r fIHtfflflE BBBhBWBBBBBBBM LBbIBb Lk ntBH ' BBBB BbV " BiB m ' W VBBH bbPbW tbbV Ibbbm bbbj bV AbjbbbbbBbfbbbbbbHB bB bBbj bbH bbH BH--V bbbj bbB bM
BmbIbbt Bb b!BbW
IDEAALNE ABIELUMEES" — Oscar WUde'1 elutark ja huvitav ko-möödia
lavastub Eesti Rahvusteater Kanadas poolt laupäeval 6 nov
kl 730 Eatoni Auditooriumis Pildil näidendi peategelased (vasa
Eestlanna kukkus alla
12 majakorralt
GÖTEBORG (EPL) — Götebor-gi
kriminaalpolitsei uurib traagi-list
juhtumit mis leidis aset Gö-teborgis
kus Vin-elvindsga-t- an
16 elunev 22-aasta- ne eestlan
na Tiiu Dzedins neiuna Saar kuk
kus alla 13-l- t majakorralt saades
kukkumisel tänavakividele silma
pilkselt surma
Politsei ei pea et vana-eestlasteg- a kes
kukkumine pärast sõna-- 1 Lää-vahetu- st
tema
Ka na pärast sajandivahetust
naabrid on politseile jutustanud
et korterist oli kuulda ägedat sõ-navahetust
ja kolinat Göteborgi
et va
hekord eestlanna ja tema mehe
vahel oli olnud pingeline juba pi
aega
Mees kes
ülekuulamisel kriipsutab
alla et õnnetusega —
eestlanna ise Ule
nn prantsuse tüüpi"
9 korteriga maja
$78000— Kõik 2-maga-mlst-oaga
garaazhi-deg- a
Aastane sissetulek
$12400— Vaikne ilus ümb-rus
21 korteriga maja
$24750— aastane sissetu-lek
Kõik korterid lepingute-ga
üüritud ühe korteri hind
$7959— Sissemaks $25000
Ilus elamlsrajoon Ida-To-ront- os
ERITI SOODSAD OSTUD
Lähemaks Informatsiooniks
BORIS BOCKFELDT
DON VALLEY
REALTY LTD
Tel 698-287- 1
kodus 267-786- 5
8 novembril
VALIGE
Naisselts
Montrealis
järgmine referaatõhtu toimub
neljapäeval 18 novembril Jaani
kiriku seltskondlikus saalis Ko-gunemine
kohvitassi Juures ala-tes
kella ?47 referaadi algus kell
730 õhtul Kavas on ettekanne To-ronto
külaliselt pr Helene Joha
nilt teemal „Mele rahvuslik täna-päev
— mõtteid ja lähtekohti"
Ettekannet täiendab helilint
võimatuks vestlustest
järgnes esimeste eestlastena asusid
eestlanna ja 25-aas- -' ne-Kanadas- se uudismaa-asunike-tas- e
lätlasest mehe vahel varsti
kriminaalpolitsei märgib
kemat
viibib kriminaalpolit-seis
tegemist oli
olevat langenud
võrerõdu
korterid
Eesti
Loodame rohket osavõttu abi
kaasad ja külalised teretulnud
Eesti Naisselts Montrealis
juhatus
Muudatused T E
Seltsi loengutes
Toronto Eesti Seltsi loengute
osas on teostatud muudatus Nelja-päeval
11 novembril väljakuulu-tatud
dr V Sova loeng „Lemmik- -
loomade eest hoolitsemisest" toi-mub
tegelikult 18 novembril 11
novembril korraldatakse laudkon-navestl- us
kehalisest kasvatusest
Optika-- ja kella- -
sepaäri
J RATAS
dipl optik
169 DANFORTH AVE
Tel HO 5-62- 51
Täidame Eestist saadetud
arsti retsepte PRILLIDELE
ja saadame ära siinsete su-gulaste
kaudu Toll Ja saate-kulu
õhupostiga saatmisel
umbes $3—
Eriline hinnaalandus
Oleme saatnud Ule 500 paari
RICHARD LYALL
PROGRESSIIV-KONSERVATII- V
Broadview vajab LYALL'1"
A A AUTOMATIC TRANSMISSIONS
66 Goush Ate (Pape—Danforth) Toronto
meie eriala: kõikide liikide automaatsete käigukastide paran-damine
Vea kindlakstegemine Ja kulude eelarve tasuta
Tel: 110 11155 õhtuti — 247-694- 4 Jaan Sikk
KÕIK KERETÖÖD JA VÄRVIMINE
WARREN PARK BEAUTY SALON
85 C Varsity Road Tel 767-766- 1
Püsilokid lõikamine pleegitamine värvimine jne
kult): Oudi Kalm Riina Reinik Ljdia Vohu Ano Vabamäe Rudolf
Lipp ja Edgar Kink
Ci
PIDURIIETE
uurimine
Kõik uhiuued
kergest materja-list
Müüme ka uusi smokingeid
ja juurdekuuluvaid lisandeid
Valmistame tellimisel mõõdu
Järgi
526 YONGE ST
Telefon 927-180- 0
8 novembril
VALIGE
MAHLON FRANKLIN BEACH
Progressiiv-konservatii- v GREENW OODIS
Elab ja töötab selles valimisringkonnas
WIN WITH "WHIP"!
York Easfis
VALIGE
WHIPPER
WATS0N
PROGRESSIIV-KONSERVATII- V
DjA N FLT0 R T H
EUROPEAN
MEAT & DELICATESSEN
2202 DANFORTH AVE TORONTO
Tel: 691-009- 1
oOo
Mee
valik delikatesside konsenide ja lihasaaduste alal on
suur ning teie leiate meilt kõike mida soovite
Meie
suure läbimüügi tõttu leiate alati värske kauba
Meie
hinnad võimaldavad täie majapidamiskulude kolk
hoidu
Mee
kaupade kõrge kvaliteet on kindlustatud
THE PICTURE FRAME SHOP
117 Dnforth Avi Tel
Piltide raamimine Maalimistarbed MaalimisSperui
soovijatele Nõuanne teie maalide raamimiseks
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba Eestlane, November 06, 1965 |
| Language | et |
| Subject | Estonia -- Newspapers; Newspapers -- Estonia; Estonian Canadians Newspapers |
| Date | 1965-11-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VabaeD8000082 |
Description
| Title | 0336a |
| OCR text | 'r f J — jsssamSSSSmSi AttiMi f -- ualt L%it fcl7 # r4 R jm r Lhk4 VABA EESTLANE Uupicral 6 nov 1965 — Saturday Nov 6 1965 "H' M Ende Loo 3f--- ' ]VpBBfl n f & 'Bi F I i r ! I EESTI ILU Rakenduskunstnik Endel Loo kes oma erihariduse omandas Rootsis ja pidevalt on end täien-danud siinsel mandril alustab käesoleva kirjutisega nõuande- - ja diskussiooninurka eesti kodu meeldivat Ja moodsat ilmet tuli-punktis hoides Kodu sisustamise-ga seoses olevaid küsimusi käsi tavad lugejate kirjad on igati te retulnud Veerandsada aastat segamatut viljelemist Eesti Vabariigis oli Uiga lühike aeg nii mõnekski põh-japanevaks arenguks Saime ai-nult mahti alustada Kultuuri eda-siviimine Jäi aga sõdadest vintsu-tatud eestlase Jonnaka tahte hoo-leks See maksab eriti eesti kodu sisekujunduse kohta Vaevu tegi me eestipärase arhitektuuri Ilmes-tamisel esimesi edusamme rääki-mata originaalsest eesti mööblist Ja selle lisandeist Teadagi oli meil eesti Ilmelise mööbli loomisel katsetajaid Lei-dub paguluses — Isegi Torontos — üksikuid kellel oli õnne olla sellise mööbli omanikuks kuld see oli ikkagi ainult algus Sõda ja sellele järgnevad aastad jätsid eesti kodu virelevasse olukorda — igatsema eestipärast kujundus-vils- l Ärgu mõistetagu kuidagi et nende ridade mõtteks oleks ala-hinnata eesti ema ja isa väsima-tut indu eesti kodu sisustamisel Otse vastupidi Ainult sellele vi-sale mõtlemisele oleme tänu võl-gu et meie võõrsil olevas eesti kodus on niigi palju eestipärast või vähemalt põhjamaist Küll aga tuleb kahju tunda sellest et eesti arhitekt Ja sisekujundaja vä-lismaal ei leia aega eesti kodu üld-ilme vormimiseks rahvuspärase originaali suunas Viimast arves-tades leian et pole mingi ime kui võõrsil eluneva eestlase arusaami-ne eestipärasusest on võtnud üs-na kõveriku jume Puuduvad ees-kujud puuduvad slhiseadjad Ja puudus siiamaani ka aeg selliste küsimustega tegelemiseks Nüüd aga kus elamiseks vajalik majan-duslik alus on saavutatud on õige aeg pista käsi eesti ilu varasalve Ja õppida hindama esiisade liht-sust millised on Veab? Pagulaseestlane on komplitsee-ritud siseilmega olend Okupatsl-ooniajastu- d sõda aastad võõrsil — kõik see on suurendanud sees mist ebakindlust ja j nii — — e fUUl A4t li„UiMI(aj U„it (VCTd kõige eestipärase otsingule on käega löönud Ja tube I ' 3E1S Loomulikult ei ole midagi kodu-slsustus- es ühes — kas või söögituba moesolevas hispaania la-henduses peaks aga eesti kodus si-sustus Ei saa ka heaks küta liigset võõrapäraste mööblillsandite tar-vitamist: nii kalüpso eesti rahvalaulu puulõiked meile kunagi lihtsust KODU INSPIRATSIOON VARASALVEST EI OSKA UHKED OLLA Peamiseks meie vigase koduku-junduse põhjuseks on eesti põlls-kod- u Urne Ja kommete mittetund-mine Ja sellega kaasuv oma rah-vuslikust omapärast mitte küllal-dane lugupidamine Meie ei oska olla uhked sellele kargele ilule mis eesti lihtsas kodukultuuris peitub Isegi vastupidi: meie gas leidub küllalt neid kes seda otse häbenevad Näide: „Ärge tu-letage meile meelde sultsutaret sellisest mustast Ja hirmsast ko-hast pole meil midagi õppida Sel-lest tahame lahti saada!" — Nii-sugused väljendused ei kõnele kuidagi ajaga kaasas käimisest ütleja ei tunne asja Teisalt laseme liiga kergelt mõjutada reklaamist Ja n ö „ma- - gasini maitsest" Ettevaatust! Rek laamvõtted on sageli ühekülgsed ja nende järgi kodu ha kata on lausa kergemeelsus Raha on Uks põhjusi Lubama-tult tihti ostame imitatsiooni sel-le asemel et oodata raha koguda Ja orlginaalesemest või materja-list rõõmu tunda Ja lõpuks on meie nuhtluseks nagu Juba varem ütlesin — eesku-jude puudus NAABER TULEB APPI Siinjuures võib tekkida küsi-mus: kuidas on siis Eestis lugu? On seal eesti kodu kujundamisel kaugemale jõutud? Mitte palju Punavalltsuse kiuste on püütud rahvuslikku omapära mitmes kultuuriharus Ja on sageli häid tulemusi saavutatud — eesti kodu sisekujunduses ei ole aga palju suudetud ära teha Oma otsinguis õigete suundade Järele peame Jääma peatuma ain sale slhlajajale — naaberriik Soo-mele Ja sUt on meil tõesti palju õppida Soome on kodukujundu ses õigel — meeldival teel El to hiks ka see soovitus ühtegi kaas-maalast häirida: oleks püsi-nud riigina tänaseni oleksi-me tõenäoliselt ka sisekujundu ses vähemalt sama kõrgel arene-misastmel kui Soome seda prae-gu on Pealegi on soome arhitek-tuur teatavasti Juba mõnda aega nautinud rahvusvahelist tunnus-tust mida on hilisematel aastatel tõsiselt Jaganud soome sisekujun-dus ja tarbekunst Kõik see peaks meid aina tilvustama ja hu-vitava otsingule Soomest Olemas- - takistanud olevaist mõtlemisviisidest on soo-- hea maitse väljakujundamist me sisekujundus meile ilmselt Haarame kahel käel üldmuljeid kõige hingelähedasem Ei tohiks aga ei anna enestele läblmõtleml-- 1 ka ära unustada meie teisi naab-sek- s aega Ja Juhtub et palju reid: Norrat Rootsit Ja Taanit meie kodude mööblist on ostetud Viimastega oleme muidugi roh-impul- si ajel hiljem pettume kem tuttavad nende mööblit on Mitmed värvid on valitud liiga kohalikul turul üsna ohtrasti rutakalt - tuleb üle värvida või Mef suunavõtmlses eesti ko- - £2ff Sam?ma£rJMS""e r du kujundamisel peaksime sihoidliku loomusega kuidagi ei Ilaks Jääma eesmärgile: kui mitte crtM t-- iÄ Just viimseni eestipärane siis vä- - tiCiU( hoolsasti rõhutada eesti kodu Järgmises kirjutises: värvivali- - täidavad moodsa Jaapani või 14 kust seinte Ja põrandate katmi- - sajandi egiptuse mööbliga "st Need on aga kõik vead millest peaksime tõsiselt hoiduma Aja-- j jooksul kogeme niikuinii et ker--l iOANN SAARNIIT oip tea gemeelselt hangitud võõrad suled Caf%M& ri rahulda eesti lihtsat loomust ja LUSj peame iixjnu-iaua- u Kaaju Kanna- - tades maha müüma juciimI hal-ba selles kui vileruumllises esitame toas eri-stiili näiteks praegu Enamuses olema eestipärane nagu ei asen-da iial ei anna aafrika eesti kunsti ja soojust hul end sisustama Eesti vaba uudse hemalt põhjamaine mä 567 ROEHAMPTON AVE™ '"488 5895 488 0428 UISUD Uiskude teritamine IHNFORTII SPORTING GOODS 551 Danforth Avenue 7 ei 463-740- 0 10 I! IL il Um fiisrtai "% P ""jBBk -- m -- BBN& BBBBBd '' BBHBH BBVBflHBBBBBBs BTBBBBBBBBBBBBHBBBB& BBBBBBBBBBBB tBJB: BBBBBBBBBBBBBBBBBV frjP1Bfir BBBBBBBBV BBe aJBJ r fIHtfflflE BBBhBWBBBBBBBM LBbIBb Lk ntBH ' BBBB BbV " BiB m ' W VBBH bbPbW tbbV Ibbbm bbbj bV AbjbbbbbBbfbbbbbbHB bB bBbj bbH bbH BH--V bbbj bbB bM BmbIbbt Bb b!BbW IDEAALNE ABIELUMEES" — Oscar WUde'1 elutark ja huvitav ko-möödia lavastub Eesti Rahvusteater Kanadas poolt laupäeval 6 nov kl 730 Eatoni Auditooriumis Pildil näidendi peategelased (vasa Eestlanna kukkus alla 12 majakorralt GÖTEBORG (EPL) — Götebor-gi kriminaalpolitsei uurib traagi-list juhtumit mis leidis aset Gö-teborgis kus Vin-elvindsga-t- an 16 elunev 22-aasta- ne eestlan na Tiiu Dzedins neiuna Saar kuk kus alla 13-l- t majakorralt saades kukkumisel tänavakividele silma pilkselt surma Politsei ei pea et vana-eestlasteg- a kes kukkumine pärast sõna-- 1 Lää-vahetu- st tema Ka na pärast sajandivahetust naabrid on politseile jutustanud et korterist oli kuulda ägedat sõ-navahetust ja kolinat Göteborgi et va hekord eestlanna ja tema mehe vahel oli olnud pingeline juba pi aega Mees kes ülekuulamisel kriipsutab alla et õnnetusega — eestlanna ise Ule nn prantsuse tüüpi" 9 korteriga maja $78000— Kõik 2-maga-mlst-oaga garaazhi-deg- a Aastane sissetulek $12400— Vaikne ilus ümb-rus 21 korteriga maja $24750— aastane sissetu-lek Kõik korterid lepingute-ga üüritud ühe korteri hind $7959— Sissemaks $25000 Ilus elamlsrajoon Ida-To-ront- os ERITI SOODSAD OSTUD Lähemaks Informatsiooniks BORIS BOCKFELDT DON VALLEY REALTY LTD Tel 698-287- 1 kodus 267-786- 5 8 novembril VALIGE Naisselts Montrealis järgmine referaatõhtu toimub neljapäeval 18 novembril Jaani kiriku seltskondlikus saalis Ko-gunemine kohvitassi Juures ala-tes kella ?47 referaadi algus kell 730 õhtul Kavas on ettekanne To-ronto külaliselt pr Helene Joha nilt teemal „Mele rahvuslik täna-päev — mõtteid ja lähtekohti" Ettekannet täiendab helilint võimatuks vestlustest järgnes esimeste eestlastena asusid eestlanna ja 25-aas- -' ne-Kanadas- se uudismaa-asunike-tas- e lätlasest mehe vahel varsti kriminaalpolitsei märgib kemat viibib kriminaalpolit-seis tegemist oli olevat langenud võrerõdu korterid Eesti Loodame rohket osavõttu abi kaasad ja külalised teretulnud Eesti Naisselts Montrealis juhatus Muudatused T E Seltsi loengutes Toronto Eesti Seltsi loengute osas on teostatud muudatus Nelja-päeval 11 novembril väljakuulu-tatud dr V Sova loeng „Lemmik- - loomade eest hoolitsemisest" toi-mub tegelikult 18 novembril 11 novembril korraldatakse laudkon-navestl- us kehalisest kasvatusest Optika-- ja kella- - sepaäri J RATAS dipl optik 169 DANFORTH AVE Tel HO 5-62- 51 Täidame Eestist saadetud arsti retsepte PRILLIDELE ja saadame ära siinsete su-gulaste kaudu Toll Ja saate-kulu õhupostiga saatmisel umbes $3— Eriline hinnaalandus Oleme saatnud Ule 500 paari RICHARD LYALL PROGRESSIIV-KONSERVATII- V Broadview vajab LYALL'1" A A AUTOMATIC TRANSMISSIONS 66 Goush Ate (Pape—Danforth) Toronto meie eriala: kõikide liikide automaatsete käigukastide paran-damine Vea kindlakstegemine Ja kulude eelarve tasuta Tel: 110 11155 õhtuti — 247-694- 4 Jaan Sikk KÕIK KERETÖÖD JA VÄRVIMINE WARREN PARK BEAUTY SALON 85 C Varsity Road Tel 767-766- 1 Püsilokid lõikamine pleegitamine värvimine jne kult): Oudi Kalm Riina Reinik Ljdia Vohu Ano Vabamäe Rudolf Lipp ja Edgar Kink Ci PIDURIIETE uurimine Kõik uhiuued kergest materja-list Müüme ka uusi smokingeid ja juurdekuuluvaid lisandeid Valmistame tellimisel mõõdu Järgi 526 YONGE ST Telefon 927-180- 0 8 novembril VALIGE MAHLON FRANKLIN BEACH Progressiiv-konservatii- v GREENW OODIS Elab ja töötab selles valimisringkonnas WIN WITH "WHIP"! York Easfis VALIGE WHIPPER WATS0N PROGRESSIIV-KONSERVATII- V DjA N FLT0 R T H EUROPEAN MEAT & DELICATESSEN 2202 DANFORTH AVE TORONTO Tel: 691-009- 1 oOo Mee valik delikatesside konsenide ja lihasaaduste alal on suur ning teie leiate meilt kõike mida soovite Meie suure läbimüügi tõttu leiate alati värske kauba Meie hinnad võimaldavad täie majapidamiskulude kolk hoidu Mee kaupade kõrge kvaliteet on kindlustatud THE PICTURE FRAME SHOP 117 Dnforth Avi Tel Piltide raamimine Maalimistarbed MaalimisSperui soovijatele Nõuanne teie maalide raamimiseks |
Tags
Comments
Post a Comment for 0336a
