1978-05-09-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 35
poeg AKSEL
Eüäiaipäeval, 14. mail fcell 2 pJ.
LEERIÕNNISTAMISE JUMAIiA-TEEWIŠTUŠ
Peetri Jdnkus. Ar-mislaud.
Teenivad ülempreestrid
E. V. Velleso ja E; Lepik. Laulab
koguduse laulüikoor G. Raagi juhatusel.
Xaululehed.
AKMAST VENDA JA ONU
s sündinud 6. oktoobril 1901 HiiwM^
smiud7. mail 1978
i
a
võõra maa
leinas / ^
wEä ENBEL fojaga
wnd VOLDEMAR
ANNE perekonnaga
fllU
• EELK
YÄNÄ ÄNBRESE KOGÜBÜS
Carltoni jä Järvise nurgal
õpetaja Andres Taul
n^Prank Cresc.
Toronto 176
M ; 656-5248, kirik 92S-Sm
Püiiap,, 14. mail EMADEPÄE-VA
J U I ^ ^ kell 5
p.L Kohvilaud. aktus.
Aktusekõne: Tarmo ja Mat:
Holland. Pühapäevakooli lapsed
korralda.vad moenäituse.
Pühap, 21, imäil JUMALÄTEE
NISTÜS M l 11 hommifcul.
SURMA LÄBI lÄÜNUD SUGIHJOT JA TUTIW^
sündinud 13. juulil 1893 Eestis
mrmd 5. mail 1978 Göteborgis, Rootsis
TIINA Ja JÜRI HANSEN Kanadas
Kalev Estienne eliit-voimlejad avaldavsd südamlikku
RIl^ ja LINDA L A ^ ,
uonet
surma puhuS.
KALEV ESTIENNE
mälestavad leinag
MARIA TIK5CEP
HEmUT
EDGAR LHK
ARMAST
ILME- :
:mLL.O Ja GÄEL perega
ARMAST SUGULAST.
JULIUS
HÄRTVIG VANASELJA perekonnaga
Pariisi införmatsiooniraamatuko-gus
toimus hr. Karassov-Orgusšaa-re
algatusel kirjahik A. H. Tammsaare
näitus. See hõlmas suure arvu
esemeid, mis kuulusid hr. Ka-rassov-
Orgussaarele, Muuhulgas
oli väljas ka üfe eksemplar teosest
^,Tõde|a õigus", Näitus' tetis 15
päeva.;
Pariisis toimus Pompidou Tsentrumis
RogerWrigny algatusel veel
•teine Tammsaare näitus. Näitus,
mille teemaks oli Austusavaldus
Tammsaarele", hõlmas nii kirjaniku
^ulugu kui ka tema teoseid.
Välja oli pandud ka'kõik viis köidet
r&maanist ,,Tode ja õigus"
prantsuskeelses tõlkes, Näitusel oli
Maire Männiku poolt väljas kirja-nilcu
pea kuju. Lilledekoratsiooni
kaunistasid Eesti sini-must-valged
värvid. ^'
S"--:^ ,• • •
Tammsaare jjTõde ja õigus" ilmus
Pierre. Tremois kirjastusel
Prantsusmaal 1944. a. Sellele oli
kirjanik Jean Giono 'kirjutanud liigutava
eessõna, mainides, et see
on kauneim raamat, mida ta lugenud.
Oma pikemas eessõnas romaani
I 'köite tõudele annab ta
edasi selle suurteose meeleolu^ põhiideed
ja tüüpide analüüsi; Ta on
sügavalt sisse elanud Eesti maas-tikukirjeldustesse
ning kahetseb,
et ta ei.tunne originaali keelt; Ta
hindab aga Elisabeth Desmaresti
tõlget, Sõnavara rikkust, elavust Ja
originaalile lähedast objektiivset
KÕNETUNNID igal težsl^eva"
ja neljapäeval kella 6—8 õhtul
kiriku käärkambris.
.EESTI EV.-LUtERI: USU.
PEETRI KOGUBUS TORONTOS.
817 Mt. Pleasant Rd., Toronto
M4P 2Ll.Kiriku tel483»T
' õp. Oskar Puhm.
84 Dinnick Cres., Toronto
« N 1L8 tel. 4834103
EBmJEPÄEVÄ JIJMALATEE.
NISTUS pühapäeval, 14. maü kell
11 honmiikul. Laulab pühäpäeva-
' TOROB^ EELE JAKOBI
: , KOGUDUS;
Kirik: Redeemer Luteri kirik,
(Blöor ja Indian Rd.)
öp.T, Nõmmik, 501 Davišvüle
Ave., Toronto M4S 1J2. Tel.
483-2478.
Nelipiihal> 14. maii 2 JUMALATEENISTUST.
Kell 11 homm.
jumalaiteenistus VIRGINIA UNITED
kirikus, (Hwy^ 48 & Royal
Beach Rd.). Jüitlustab kog. õp.,
kooU koor Margit Vüa juhatusel Kell 6 6. jumalates-
Solist Avo Kittask. .
PIIBLITÜNB keH 10 hommikul.
Pühapäevakool. Lastek(>ori harjutus.
Leerieelsed.
JUlMiATEpNISTÜS pühapäeval,
21. mail kell 11 hoamnikul.
JUMAIATIEENISTÜS pühapäie-vai,
28. mail keU 11 hommikul.
ÕPEHAJÄ KÕNETUNNID teisi-päevita
ja neljapäeviti kl. 6-^
õhtul.
tuskogudiuse tavalises jiumalako-jas,
'teenib kog. õpetaja, solist
Karin Ramihio, lauilulehed. Järgneb
koosviibimine EMADEPÄEVA
tähistamiseks ja püha:i^©via-kooli
töö lõpetamise puhul.
Pühap., 21 • mtail ikell '5 p.l.
KOIMAINÜPtJKA jumalateems-tus.
TORONTO EESTI BAmSTB
KOGUDUS
883 Broadview Ave.
• Tel. 465-0639
Pastor K! Raid
: 10 Lamport Ave. Apt. 30?
Toronto 5, Ont. Mi4W 1S6
) Tel 961-8391
MVABÄDUSE KUULUTUSE"
raadiosaated igal piihapäevai kell
3-3.50 p. 1. WHDD 1270 kc.
10. maü keU 7.30 6.
kõiieüeb misjonär Ölle HagwaJl
Tshiüist..
• Pühap., 14. mail kell 10.15
homm ^pühapäevakool, feell 11
homm. EMADEPÄEVA JUMALATEENISTUS.
Sisustab pühapäevakool,
noortekoor. Kell 6 õ. NE-LIFÜHÄPÄEVA
ÕHTU, turaüs-tused
Pühast Vaimust, segafeoor,
K. Raid.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on
teisipäeviti kell 6—7.30 õpetaja
kodus. Muul ajal kokkuleppel.
EESTI. /
• EVANGEELNE, KOGUDUS ^
Stone Church, 45 Davenport Rd.
Jutlustaja H. Rüdmik
P. O. Box 234, Toronto 18. Ont.
; Tel. 233-5390
P$ÜSÕNUMI RAÄDIOJUmLÄ-
TEENISTÜSEP igal pühapäeval,
{lomm. kell SCSO—10.00 lainel
CmC-790kc.:;V' .,.
Raadiojutluse teema 14. maü:
„ESIMENE NELIPtJHI". Jutlus
helilindisitaitud Jeruusalenimas,
ülemisesjoas.
Laup., 13; mail kell 6 õ. MISJO-NIÕHTU,
teõffielevad^^^m^
— Õlle ja Britta Hagwall. Laulu-ettekandeid
— E. ja I. Söder-
EESTI .
•• VÄBÄKOGUDUS.
Tel. 461-2077
Jpnes Ave., Toronto 6, Ont.
Jutlustaja E. Saraoja
20 Thorncliffe Ave..
Toronto 6, Ont.
tel- 463-6223
TORONTO KOLMAINU EESTI
. EV.-LUT. USU KOGUDUS '
Kirik: 619 Sherboume St,.
-1 Toronto (Sherboume'! alhnaa-on
kiriku kõrval):
ja O; Gnadenteich
112 Fallingbrook Rd.,
Scarborough, Oht.
Telefon 698-7977 või 766-7853.
kantseleis, telefon 92L9417.
Pühap., 14. omsl kell 11 homm-
NELIPÜHA ja EMADEPÄEVA
jumaläteeinistus. . Läuluettekan-deid,
kõneleb juti. E. Saraoja.
• TORONTO EESTS
hölm. Koosviibimine kohvüauas.
Kõik kutsutud!
Pühap., 14. maü kell 3 p l NELIPÜHI
JÜMALÄI^NISTÜŠ.
Ja õigus" on prant- Lastelt emadepäeva ettekandeid.^
siise: kirjanJMe avaldanud s ü g a - ~ E. ja 1. Söderholm.
'iVat:mÕ3u: [Jutlustab misjoni
Christuskirches,
Broadview Avenu©
(Eesti Ä j a iähedaiy
691-2848
Laui)., 13. amü kell 9.30 HIN7
GAMISPÄEVA KOOL. JUMALA-^
TEENISTUS'kell 11 homm. Jut-! rast loomad ei eksi.
NELIPÜHA JUMALATEENISTUS
ühenduses EMADEPÄEVAGA
on pühap., 14, mail kell 3 p.l
Laulab Silvia Preeon. Pärast jumalateenistust
on eanadepäeva
koosviibimine kohvüauas ettekannetega.
• • ::
Leeriõpüfiste õnnist^nise jumalateenistus
on pühapäeval, 21.
maü kell 1.30 p. armulauaga.
Kõnetunnid on iga kuu teisel
esmaspäeval kella 6--8 ktriku
kantselifeis, telefon 921-9417.
Eksimine on mimiljk, sellepä-lus
amel ,,Kristlik esiesepett^ , Lichjtesnberg
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , May 9, 1978 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1978-05-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e780509 |
Description
| Title | 1978-05-09-04 |
| OCR text | Nr. 35 poeg AKSEL Eüäiaipäeval, 14. mail fcell 2 pJ. LEERIÕNNISTAMISE JUMAIiA-TEEWIŠTUŠ Peetri Jdnkus. Ar-mislaud. Teenivad ülempreestrid E. V. Velleso ja E; Lepik. Laulab koguduse laulüikoor G. Raagi juhatusel. Xaululehed. AKMAST VENDA JA ONU s sündinud 6. oktoobril 1901 HiiwM^ smiud7. mail 1978 i a võõra maa leinas / ^ wEä ENBEL fojaga wnd VOLDEMAR ANNE perekonnaga fllU • EELK YÄNÄ ÄNBRESE KOGÜBÜS Carltoni jä Järvise nurgal õpetaja Andres Taul n^Prank Cresc. Toronto 176 M ; 656-5248, kirik 92S-Sm Püiiap,, 14. mail EMADEPÄE-VA J U I ^ ^ kell 5 p.L Kohvilaud. aktus. Aktusekõne: Tarmo ja Mat: Holland. Pühapäevakooli lapsed korralda.vad moenäituse. Pühap, 21, imäil JUMALÄTEE NISTÜS M l 11 hommifcul. SURMA LÄBI lÄÜNUD SUGIHJOT JA TUTIW^ sündinud 13. juulil 1893 Eestis mrmd 5. mail 1978 Göteborgis, Rootsis TIINA Ja JÜRI HANSEN Kanadas Kalev Estienne eliit-voimlejad avaldavsd südamlikku RIl^ ja LINDA L A ^ , uonet surma puhuS. KALEV ESTIENNE mälestavad leinag MARIA TIK5CEP HEmUT EDGAR LHK ARMAST ILME- : :mLL.O Ja GÄEL perega ARMAST SUGULAST. JULIUS HÄRTVIG VANASELJA perekonnaga Pariisi införmatsiooniraamatuko-gus toimus hr. Karassov-Orgusšaa-re algatusel kirjahik A. H. Tammsaare näitus. See hõlmas suure arvu esemeid, mis kuulusid hr. Ka-rassov- Orgussaarele, Muuhulgas oli väljas ka üfe eksemplar teosest ^,Tõde|a õigus", Näitus' tetis 15 päeva.; Pariisis toimus Pompidou Tsentrumis RogerWrigny algatusel veel •teine Tammsaare näitus. Näitus, mille teemaks oli Austusavaldus Tammsaarele", hõlmas nii kirjaniku ^ulugu kui ka tema teoseid. Välja oli pandud ka'kõik viis köidet r&maanist ,,Tode ja õigus" prantsuskeelses tõlkes, Näitusel oli Maire Männiku poolt väljas kirja-nilcu pea kuju. Lilledekoratsiooni kaunistasid Eesti sini-must-valged värvid. ^' S"--:^ ,• • • Tammsaare jjTõde ja õigus" ilmus Pierre. Tremois kirjastusel Prantsusmaal 1944. a. Sellele oli kirjanik Jean Giono 'kirjutanud liigutava eessõna, mainides, et see on kauneim raamat, mida ta lugenud. Oma pikemas eessõnas romaani I 'köite tõudele annab ta edasi selle suurteose meeleolu^ põhiideed ja tüüpide analüüsi; Ta on sügavalt sisse elanud Eesti maas-tikukirjeldustesse ning kahetseb, et ta ei.tunne originaali keelt; Ta hindab aga Elisabeth Desmaresti tõlget, Sõnavara rikkust, elavust Ja originaalile lähedast objektiivset KÕNETUNNID igal težsl^eva" ja neljapäeval kella 6—8 õhtul kiriku käärkambris. .EESTI EV.-LUtERI: USU. PEETRI KOGUBUS TORONTOS. 817 Mt. Pleasant Rd., Toronto M4P 2Ll.Kiriku tel483»T ' õp. Oskar Puhm. 84 Dinnick Cres., Toronto « N 1L8 tel. 4834103 EBmJEPÄEVÄ JIJMALATEE. NISTUS pühapäeval, 14. maü kell 11 honmiikul. Laulab pühäpäeva- ' TOROB^ EELE JAKOBI : , KOGUDUS; Kirik: Redeemer Luteri kirik, (Blöor ja Indian Rd.) öp.T, Nõmmik, 501 Davišvüle Ave., Toronto M4S 1J2. Tel. 483-2478. Nelipiihal> 14. maii 2 JUMALATEENISTUST. Kell 11 homm. jumalaiteenistus VIRGINIA UNITED kirikus, (Hwy^ 48 & Royal Beach Rd.). Jüitlustab kog. õp., kooU koor Margit Vüa juhatusel Kell 6 6. jumalates- Solist Avo Kittask. . PIIBLITÜNB keH 10 hommikul. Pühapäevakool. Lastek(>ori harjutus. Leerieelsed. JUlMiATEpNISTÜS pühapäeval, 21. mail kell 11 hoamnikul. JUMAIATIEENISTÜS pühapäie-vai, 28. mail keU 11 hommikul. ÕPEHAJÄ KÕNETUNNID teisi-päevita ja neljapäeviti kl. 6-^ õhtul. tuskogudiuse tavalises jiumalako-jas, 'teenib kog. õpetaja, solist Karin Ramihio, lauilulehed. Järgneb koosviibimine EMADEPÄEVA tähistamiseks ja püha:i^©via-kooli töö lõpetamise puhul. Pühap., 21 • mtail ikell '5 p.l. KOIMAINÜPtJKA jumalateems-tus. TORONTO EESTI BAmSTB KOGUDUS 883 Broadview Ave. • Tel. 465-0639 Pastor K! Raid : 10 Lamport Ave. Apt. 30? Toronto 5, Ont. Mi4W 1S6 ) Tel 961-8391 MVABÄDUSE KUULUTUSE" raadiosaated igal piihapäevai kell 3-3.50 p. 1. WHDD 1270 kc. 10. maü keU 7.30 6. kõiieüeb misjonär Ölle HagwaJl Tshiüist.. • Pühap., 14. mail kell 10.15 homm ^pühapäevakool, feell 11 homm. EMADEPÄEVA JUMALATEENISTUS. Sisustab pühapäevakool, noortekoor. Kell 6 õ. NE-LIFÜHÄPÄEVA ÕHTU, turaüs-tused Pühast Vaimust, segafeoor, K. Raid. ÕPETAJA KÕNETUNNID on teisipäeviti kell 6—7.30 õpetaja kodus. Muul ajal kokkuleppel. EESTI. / • EVANGEELNE, KOGUDUS ^ Stone Church, 45 Davenport Rd. Jutlustaja H. Rüdmik P. O. Box 234, Toronto 18. Ont. ; Tel. 233-5390 P$ÜSÕNUMI RAÄDIOJUmLÄ- TEENISTÜSEP igal pühapäeval, {lomm. kell SCSO—10.00 lainel CmC-790kc.:;V' .,. Raadiojutluse teema 14. maü: „ESIMENE NELIPtJHI". Jutlus helilindisitaitud Jeruusalenimas, ülemisesjoas. Laup., 13; mail kell 6 õ. MISJO-NIÕHTU, teõffielevad^^^m^ — Õlle ja Britta Hagwall. Laulu-ettekandeid — E. ja I. Söder- EESTI . •• VÄBÄKOGUDUS. Tel. 461-2077 Jpnes Ave., Toronto 6, Ont. Jutlustaja E. Saraoja 20 Thorncliffe Ave.. Toronto 6, Ont. tel- 463-6223 TORONTO KOLMAINU EESTI . EV.-LUT. USU KOGUDUS ' Kirik: 619 Sherboume St,. -1 Toronto (Sherboume'! alhnaa-on kiriku kõrval): ja O; Gnadenteich 112 Fallingbrook Rd., Scarborough, Oht. Telefon 698-7977 või 766-7853. kantseleis, telefon 92L9417. Pühap., 14. omsl kell 11 homm- NELIPÜHA ja EMADEPÄEVA jumaläteeinistus. . Läuluettekan-deid, kõneleb juti. E. Saraoja. • TORONTO EESTS hölm. Koosviibimine kohvüauas. Kõik kutsutud! Pühap., 14. maü kell 3 p l NELIPÜHI JÜMALÄI^NISTÜŠ. Ja õigus" on prant- Lastelt emadepäeva ettekandeid.^ siise: kirjanJMe avaldanud s ü g a - ~ E. ja 1. Söderholm. 'iVat:mÕ3u: [Jutlustab misjoni Christuskirches, Broadview Avenu© (Eesti Ä j a iähedaiy 691-2848 Laui)., 13. amü kell 9.30 HIN7 GAMISPÄEVA KOOL. JUMALA-^ TEENISTUS'kell 11 homm. Jut-! rast loomad ei eksi. NELIPÜHA JUMALATEENISTUS ühenduses EMADEPÄEVAGA on pühap., 14, mail kell 3 p.l Laulab Silvia Preeon. Pärast jumalateenistust on eanadepäeva koosviibimine kohvüauas ettekannetega. • • :: Leeriõpüfiste õnnist^nise jumalateenistus on pühapäeval, 21. maü kell 1.30 p. armulauaga. Kõnetunnid on iga kuu teisel esmaspäeval kella 6--8 ktriku kantselifeis, telefon 921-9417. Eksimine on mimiljk, sellepä-lus amel ,,Kristlik esiesepett^ , Lichjtesnberg |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-05-09-04
