1977-09-22-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Y Ä B A E E S T L A N E n ^ j a j ^ v a i , 22. septembril 1977 — Tliürsday, September 22, 1977
;Ä, V E N D A , OWy J Ä SÜ©üiAST
kurbys@s
reecSel. 23. sepi b i ! 7.30
Murroy E. Newbigging matusemag@s„
Mafmene imp., 24. sepL k©lä ^0 tomm. ¥©rk k«slmis*Ble
RASKE HAIGUSE JÄRELE LAHKUS MEIE KESKELT ARMAS ABIKAASA, ISA JA' VANAISA
Sündinud 6. novembrill903 Eestis
Surnud 19. septembril 1977 Kanadas
Suurel hommikul näeme jälle! Leüiavad
Leinatalitus kölmap., 21. sept. kell 8 0.
Ralph Day matusemajas.
Muldasängitamine neljap., 22. sept. kell 11 homm.
Mt. Pleasant'i kalmistule.
ABIKAASA.^
.POEG- lastega . .
VENNAD ja SUGULASED; Rootsis
HEAD PEREKÖNNASÕPRA
mälestavad leinas
M. VEEL abikaasaga
Ä. PASS perekonnaga
P , AINOMÄE abikaasaga
H. IGAV abikaasaga
R. PUUSTRÖM . . •
MÄLESTAME LEINAS OMA LUGUPEETUD KAASVÕITLEJAT
EESTI KAUBALAEyASTIKU. JUHTKONNA KOONDIS
4812 YONGE STREET
(Sheppardi lähedal)
WEXOWDALE ONTARIO
, Eestlaste poolt eelistatud ja traditsioonüiseks kujunenud
•.. M Ä T O S I M Ä J Ä . V
Matusemaja pn üle 106 aasta teeninud Metropoütan Torontot
'^ama perekonna poolt väljakujunenud traditsioonidega.
Moderniseeritud avarad ruumid^ kvalifitseeritud personal la
Küllaldaselt parkimiseniumi.
Väärikas teenimine
Võrulaste Koondise juhatus Torontos
teeb juba pikemat aega
hoolsaid ja pingutavaid ettevalmistusi
järjekordseks kokkutulekuks,
mis toimub Toronto Eesti Majas
laupäeval, 15.. oktoobril sel aastal.
Kokkutuleku kavaline osa algab
kell 7 õhtul lühikese eeskavalise
osaga oma tegelaste poolt, milles
meenutatakse kodumaalt 33 sistat
eemalviibimist, korraWatakse
meele- ja mõttepm^-e Võrru ja Võrumaale
ning valguspiltide seeriaga:
tunne vana Võrumaad— mis
vnvad meid tagagi noorusmäles-tuste
radadele — rännaten kodu-kottin,
mii ilusan Võrumaal, järgneb
meeleoluline osa naljade, tantsu
ja muude lõbustustega. Muidugi
ka omameeste laulugrupp on platsis.
:. .
Kavalise osa korraldamine on
August Tuvikese kindlates ja vilunud
kätes, kes meile sellel alal juba
tuntud eelmistest, kokkutulekutest.
Tantsuks mängib V. Gustavsoni
kapell. Einelaud ja baar on kohapeal
avatud. Osavõtumaks kulude
katteks oh $5.00 isikult. Pääsmete
eehnüüki ja laudade kinnipane-
•mist korraldavad: Oskar Haamer,
53 Falaise Rd., Šcarboro, Ont. MIE'
3B7, tel. 282-8786 ja Valter Piigil,
15 Yule Ave., Toronto, Ont. M6S
;1E7,: tek 766-2255.
Kõik võrukesed ja võrumaalased
koos sõpradega ning külalistega on
kutsutud ja teretulnud. Koondise
juhatuse poolt on koostanud väike
voldik, mis levitatud ja väljasaadetud
• kõigile võrulastele teadaolevatel
aadressidel. Endastmõistetavalt
õn teretulnud ka kõik teised
eesti rahva liikmed,, kes kõik
kokku moodustame ühe suure eesti
rahva pei^e, l
Nii, siis loodame näha laupäeval,
15. oktoobrU Toronto Eesti
Majas rohkearvulist võrulaste ia
teiste eesti rahva lükmete ilusat
jällenägemist ning toredat kokku-tuMut.
Võrulased tuleme kõik välja ja
võtame kaasa juba aastatega tuh-
Pühapäeval, 4. septembril oli kahe Toronto eesti hiteri koguduse, Peetri ja Vana-Andrese
duste ühine surnuaia-jumalateenistus Mt. PIeasant'1 jä York kalmistuiL Pildil vaade kahnistu
eestlaste osale, Ims monumendi kõrval on õpeta Jad Ä. Taul j a O. Puhm rohkearvuliste osavõtjate
keskei • Foto: Vaba Eestlajie
Leeriõpetus Toronto Peetri ko-:
guduses algab pühapäeval, 23. oktoobril
jumalateenistusega kell,
11 hommikul kirikus. Teenib koguduse
õpetaja Oskar Puhm. Pärast
jumalateenistust on esimene
leeritund. : :
Leeritunnid toimuvad piihapäe-viti
pärast hommikust jumalateenistust
kuni kella kolmveerand
kaheni päeval. Jumalateenistusest
osavõtt kuulub leeritunni juurde,
seega leeriõpüastel kohalolek vajalik
kell 11 hommikul. Leeriõn-nistanüne
on esimesel maikuu
pühapäeval. 7. mail 1978. ^
Noored, võtke osa leeriõpetusest
ja kasvage kristlikus rusus>—
me rahva keeles • ja meelsuses.
Registreerida koguduse telefo-ml:
483-5847 - v õ i õpet
483-4103.
ENKS Gümnaasiumi õpilaste-vilistlaste
traditsiooniline kooli
aasitaipäeva tähistamine Torontos
toimub sel aastal vilistlase E m i -
lie Aloe kodus. — 223 Martin^
Grove Rd., telefon 231-1354 - - p ü hapäeval,
2, okt. M. 3 p. i
Päevaikorras kooli mälestusteose
„Kool ja meie" airuanne. Loodame
rohket osavõttu.
KORRALDAV TOIMKOND
. Eesti meistrivõistlused tennises
toimuvad 1. ja 2. oktoobril Toronto
Eesti Tenniseklubi: korraldusel
Riverdale'i pargi väljakuil.
Registreerimiseks ja mforrhatsi-ooniks
heiis^ada • Jaan Lents
497^4291.
muma hakanud kalli „imä" keele,
hea tuju jateeme ühe toreda meeldejääva
õhtü.
KORRALDAV TOIMKOND
Ontario parlamendis moodustatud
komisjon, kelle lilesandeks
on uurida julgeolekuküsimusi
liikluses, on tulnud välja ettepanekutega,
• et Ontario valitsus
peaks rangemalt nõudma kinni-tusvööde
eeskirjade täitmist. Samuti
nõutakse üle viie aasta vanade
autode igaaastast kontrolli
ja arstitunnistust tervisliku olukorra,
kohta üle .50 •. aastastel t
sõitj atelt kui nad lähevad , oma
s õiduluba Uuendama. Eriti rangete
abinõude rakendamist nõu/
takse alkoholi tarvitanud autojuhtide
vastu. .
467 Sherbome Št, Toronto 5,
Telefon 9244468
. ALUSTASIN
septembri alguses. Uued Ja vanad õpilased teretulnud!.
Telefon 297-1495
HELENA NIEMISPELTO
362 Danforth Ave.
Toronto, Oat.
iV^lK 1N8 :
FLOWERS & GIFTS
Värskeö ja esmaklassilised laied igaks sündmnseksi
Kanstkäsitöid kmkiieks: ehted, merevaik, nahktööd, pmumkcr-dused,
toa^mika.
Räägitakse eesti, töti Ja inglise keelt.
Mati Weiderpass, kes elab Fos-terls,
R. I., sai 4-aastase Arm^f
ROTC stipendiumi edasiõppimiseks
Worcester POlytechnic Ins-tituutis,
Worcester, Mass. Ta kavatseb
jätkata õpinguid septembris
keemia inseneri teaduse aial.
Mati ilõpetas " juunis Pomfret
Schooli cum ;'laudega.. High
schoolis oli ta.peale õppimise ka
edukas sõudmises, kergejõustikus
ja muusika alal.
1975. a. lõpetas ta Conn. Eesti
Täienduskooli ja käis eesti leeris.
Ka kuulub tä Cönn. Eesti rahvatantsurühma.
^Kaks aastat tagasi
sai ta- kotkaskaudiks ja suveti
töötab ta R. I. skautide l a a r is
I kasvatajana.
päeva»
22. jä 23. oktoobril toimub
Montrealis Jaani kog-udusesaaHs
siimpopsion Montreali - eestlaskonna
päevaprobleemide iile. : r i -
lest osa võtavad ka Toronto D X . -
rema, generatsiooni eest-õ^.i:
Laupäeval avab sümpobsioni E
Viires-Sutt, millele; järgnevad>c;
navõtud õp. H. Laaneotsalt JA
Eesti Liit Kanadas esimehelt R.
,Kreem'ilt. . • V ^
Montreali eesti noorte tegevu^-
sest ja lootustest kõneleb, H.
Vaus, kuna P.;Tanimark'i ette- ^
kande teemaks On: .y^-Ieie lailtimr
ja võimalused selle majanduslikuks
toetamiseks." • Jargnevaci
kaks ettekannet W. Rarid'üt:. „Va-jalik
koamnunikatsioon" ja ..Väljavaateid:
ja võimalikke mudeleid
eestlaste 'kultuür-rahvusluse
säUitamiseks".:
Õhtupoolikul-toimub laudkonna;
diskussioon, |tus arutatakse esi .
tatud küsimusi ning kuulataikse
ära ühe kinnisvarade vahendusfirma
presidendi ettekanne ,>Majaci
kas müüa või osta?" Järgnevad
rahvamängud ja tantsud T. Metsala
juhtimisel ning lüiislaiüe A.
Raudsepa organiseerimisel:
Pühapäeval on ühine jumalateenistus
ning lõunasöögi ajal J -
Raudsepa kõne, ,Quo Vadis Quebec?"
Pärast seda t.oimuvad arut-lusprupid.
R.MÖldre ja E. Aseri
juhtimisel. Esimene grupp käsitab
teemat Meie sotsiaalne Olukord,
meie vajadused j a polüti-lised
tinginiused meie suhtes',
kuna teine-grupp arutab teeanat!
,,Montrea!li eestllaskonna majanduslik
kandepind, majanduslikud
väljavaated ja võimalused."
® Rootsis, Nyköpingis toimus v i l -
sandlaste kokkutulek perekond
Voojärve kodus. Kogunes 28 päri^i-vilsandlast.
ülevaate pisisaare
rahvast andis omaaegne Vilsandi
koolmeister Linda Tpmingas-Vana-aus.:
••' • '
Nr.70
.V
II
Soome-e^
las'e(187(
õpetajad
se sisugal
.dramatisel
vel aga
jooksul Vi
kus „Tallj
dale kaldl
aegse ma|
ruses ja
male oli
kumõis li
mad ja
de ehitu.5
filmist,
sa; aastat
• maseid
ne reliikj
: Fümisi
lentin K l
ivatovskil
oli vall
se.. F il
mängib
Mikk::]\'
ga teisi
Mikiver
•muise
vanaeit!
gruppi
selle
maleva
tegijad
aasta 1
« I
STOl
Lepp-JK
aastana!
kirjutal
gisel sl
mub k
saalis, i
Juul
hedaltl
nud iii
raidar
vilistel
tege^
toimi
noort
küsk£
,.Püh<
proo^
n|
91
n i o l
J a ,
Danl
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , September 22, 1977 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1977-09-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e770922 |
Description
| Title | 1977-09-22-04 |
| OCR text | Y Ä B A E E S T L A N E n ^ j a j ^ v a i , 22. septembril 1977 — Tliürsday, September 22, 1977 ;Ä, V E N D A , OWy J Ä SÜ©üiAST kurbys@s reecSel. 23. sepi b i ! 7.30 Murroy E. Newbigging matusemag@s„ Mafmene imp., 24. sepL k©lä ^0 tomm. ¥©rk k«slmis*Ble RASKE HAIGUSE JÄRELE LAHKUS MEIE KESKELT ARMAS ABIKAASA, ISA JA' VANAISA Sündinud 6. novembrill903 Eestis Surnud 19. septembril 1977 Kanadas Suurel hommikul näeme jälle! Leüiavad Leinatalitus kölmap., 21. sept. kell 8 0. Ralph Day matusemajas. Muldasängitamine neljap., 22. sept. kell 11 homm. Mt. Pleasant'i kalmistule. ABIKAASA.^ .POEG- lastega . . VENNAD ja SUGULASED; Rootsis HEAD PEREKÖNNASÕPRA mälestavad leinas M. VEEL abikaasaga Ä. PASS perekonnaga P , AINOMÄE abikaasaga H. IGAV abikaasaga R. PUUSTRÖM . . • MÄLESTAME LEINAS OMA LUGUPEETUD KAASVÕITLEJAT EESTI KAUBALAEyASTIKU. JUHTKONNA KOONDIS 4812 YONGE STREET (Sheppardi lähedal) WEXOWDALE ONTARIO , Eestlaste poolt eelistatud ja traditsioonüiseks kujunenud •.. M Ä T O S I M Ä J Ä . V Matusemaja pn üle 106 aasta teeninud Metropoütan Torontot '^ama perekonna poolt väljakujunenud traditsioonidega. Moderniseeritud avarad ruumid^ kvalifitseeritud personal la Küllaldaselt parkimiseniumi. Väärikas teenimine Võrulaste Koondise juhatus Torontos teeb juba pikemat aega hoolsaid ja pingutavaid ettevalmistusi järjekordseks kokkutulekuks, mis toimub Toronto Eesti Majas laupäeval, 15.. oktoobril sel aastal. Kokkutuleku kavaline osa algab kell 7 õhtul lühikese eeskavalise osaga oma tegelaste poolt, milles meenutatakse kodumaalt 33 sistat eemalviibimist, korraWatakse meele- ja mõttepm^-e Võrru ja Võrumaale ning valguspiltide seeriaga: tunne vana Võrumaad— mis vnvad meid tagagi noorusmäles-tuste radadele — rännaten kodu-kottin, mii ilusan Võrumaal, järgneb meeleoluline osa naljade, tantsu ja muude lõbustustega. Muidugi ka omameeste laulugrupp on platsis. :. . Kavalise osa korraldamine on August Tuvikese kindlates ja vilunud kätes, kes meile sellel alal juba tuntud eelmistest, kokkutulekutest. Tantsuks mängib V. Gustavsoni kapell. Einelaud ja baar on kohapeal avatud. Osavõtumaks kulude katteks oh $5.00 isikult. Pääsmete eehnüüki ja laudade kinnipane- •mist korraldavad: Oskar Haamer, 53 Falaise Rd., Šcarboro, Ont. MIE' 3B7, tel. 282-8786 ja Valter Piigil, 15 Yule Ave., Toronto, Ont. M6S ;1E7,: tek 766-2255. Kõik võrukesed ja võrumaalased koos sõpradega ning külalistega on kutsutud ja teretulnud. Koondise juhatuse poolt on koostanud väike voldik, mis levitatud ja väljasaadetud • kõigile võrulastele teadaolevatel aadressidel. Endastmõistetavalt õn teretulnud ka kõik teised eesti rahva liikmed,, kes kõik kokku moodustame ühe suure eesti rahva pei^e, l Nii, siis loodame näha laupäeval, 15. oktoobrU Toronto Eesti Majas rohkearvulist võrulaste ia teiste eesti rahva lükmete ilusat jällenägemist ning toredat kokku-tuMut. Võrulased tuleme kõik välja ja võtame kaasa juba aastatega tuh- Pühapäeval, 4. septembril oli kahe Toronto eesti hiteri koguduse, Peetri ja Vana-Andrese duste ühine surnuaia-jumalateenistus Mt. PIeasant'1 jä York kalmistuiL Pildil vaade kahnistu eestlaste osale, Ims monumendi kõrval on õpeta Jad Ä. Taul j a O. Puhm rohkearvuliste osavõtjate keskei • Foto: Vaba Eestlajie Leeriõpetus Toronto Peetri ko-: guduses algab pühapäeval, 23. oktoobril jumalateenistusega kell, 11 hommikul kirikus. Teenib koguduse õpetaja Oskar Puhm. Pärast jumalateenistust on esimene leeritund. : : Leeritunnid toimuvad piihapäe-viti pärast hommikust jumalateenistust kuni kella kolmveerand kaheni päeval. Jumalateenistusest osavõtt kuulub leeritunni juurde, seega leeriõpüastel kohalolek vajalik kell 11 hommikul. Leeriõn-nistanüne on esimesel maikuu pühapäeval. 7. mail 1978. ^ Noored, võtke osa leeriõpetusest ja kasvage kristlikus rusus>— me rahva keeles • ja meelsuses. Registreerida koguduse telefo-ml: 483-5847 - v õ i õpet 483-4103. ENKS Gümnaasiumi õpilaste-vilistlaste traditsiooniline kooli aasitaipäeva tähistamine Torontos toimub sel aastal vilistlase E m i - lie Aloe kodus. — 223 Martin^ Grove Rd., telefon 231-1354 - - p ü hapäeval, 2, okt. M. 3 p. i Päevaikorras kooli mälestusteose „Kool ja meie" airuanne. Loodame rohket osavõttu. KORRALDAV TOIMKOND . Eesti meistrivõistlused tennises toimuvad 1. ja 2. oktoobril Toronto Eesti Tenniseklubi: korraldusel Riverdale'i pargi väljakuil. Registreerimiseks ja mforrhatsi-ooniks heiis^ada • Jaan Lents 497^4291. muma hakanud kalli „imä" keele, hea tuju jateeme ühe toreda meeldejääva õhtü. KORRALDAV TOIMKOND Ontario parlamendis moodustatud komisjon, kelle lilesandeks on uurida julgeolekuküsimusi liikluses, on tulnud välja ettepanekutega, • et Ontario valitsus peaks rangemalt nõudma kinni-tusvööde eeskirjade täitmist. Samuti nõutakse üle viie aasta vanade autode igaaastast kontrolli ja arstitunnistust tervisliku olukorra, kohta üle .50 •. aastastel t sõitj atelt kui nad lähevad , oma s õiduluba Uuendama. Eriti rangete abinõude rakendamist nõu/ takse alkoholi tarvitanud autojuhtide vastu. . 467 Sherbome Št, Toronto 5, Telefon 9244468 . ALUSTASIN septembri alguses. Uued Ja vanad õpilased teretulnud!. Telefon 297-1495 HELENA NIEMISPELTO 362 Danforth Ave. Toronto, Oat. iV^lK 1N8 : FLOWERS & GIFTS Värskeö ja esmaklassilised laied igaks sündmnseksi Kanstkäsitöid kmkiieks: ehted, merevaik, nahktööd, pmumkcr-dused, toa^mika. Räägitakse eesti, töti Ja inglise keelt. Mati Weiderpass, kes elab Fos-terls, R. I., sai 4-aastase Arm^f ROTC stipendiumi edasiõppimiseks Worcester POlytechnic Ins-tituutis, Worcester, Mass. Ta kavatseb jätkata õpinguid septembris keemia inseneri teaduse aial. Mati ilõpetas " juunis Pomfret Schooli cum ;'laudega.. High schoolis oli ta.peale õppimise ka edukas sõudmises, kergejõustikus ja muusika alal. 1975. a. lõpetas ta Conn. Eesti Täienduskooli ja käis eesti leeris. Ka kuulub tä Cönn. Eesti rahvatantsurühma. ^Kaks aastat tagasi sai ta- kotkaskaudiks ja suveti töötab ta R. I. skautide l a a r is I kasvatajana. päeva» 22. jä 23. oktoobril toimub Montrealis Jaani kog-udusesaaHs siimpopsion Montreali - eestlaskonna päevaprobleemide iile. : r i - lest osa võtavad ka Toronto D X . - rema, generatsiooni eest-õ^.i: Laupäeval avab sümpobsioni E Viires-Sutt, millele; järgnevad>c; navõtud õp. H. Laaneotsalt JA Eesti Liit Kanadas esimehelt R. ,Kreem'ilt. . • V ^ Montreali eesti noorte tegevu^- sest ja lootustest kõneleb, H. Vaus, kuna P.;Tanimark'i ette- ^ kande teemaks On: .y^-Ieie lailtimr ja võimalused selle majanduslikuks toetamiseks." • Jargnevaci kaks ettekannet W. Rarid'üt:. „Va-jalik koamnunikatsioon" ja ..Väljavaateid: ja võimalikke mudeleid eestlaste 'kultuür-rahvusluse säUitamiseks".: Õhtupoolikul-toimub laudkonna; diskussioon, |tus arutatakse esi . tatud küsimusi ning kuulataikse ära ühe kinnisvarade vahendusfirma presidendi ettekanne ,>Majaci kas müüa või osta?" Järgnevad rahvamängud ja tantsud T. Metsala juhtimisel ning lüiislaiüe A. Raudsepa organiseerimisel: Pühapäeval on ühine jumalateenistus ning lõunasöögi ajal J - Raudsepa kõne, ,Quo Vadis Quebec?" Pärast seda t.oimuvad arut-lusprupid. R.MÖldre ja E. Aseri juhtimisel. Esimene grupp käsitab teemat Meie sotsiaalne Olukord, meie vajadused j a polüti-lised tinginiused meie suhtes', kuna teine-grupp arutab teeanat! ,,Montrea!li eestllaskonna majanduslik kandepind, majanduslikud väljavaated ja võimalused." ® Rootsis, Nyköpingis toimus v i l - sandlaste kokkutulek perekond Voojärve kodus. Kogunes 28 päri^i-vilsandlast. ülevaate pisisaare rahvast andis omaaegne Vilsandi koolmeister Linda Tpmingas-Vana-aus.: ••' • ' Nr.70 .V II Soome-e^ las'e(187( õpetajad se sisugal .dramatisel vel aga jooksul Vi kus „Tallj dale kaldl aegse ma| ruses ja male oli kumõis li mad ja de ehitu.5 filmist, sa; aastat • maseid ne reliikj : Fümisi lentin K l ivatovskil oli vall se.. F il mängib Mikk::]\' ga teisi Mikiver •muise vanaeit! gruppi selle maleva tegijad aasta 1 « I STOl Lepp-JK aastana! kirjutal gisel sl mub k saalis, i Juul hedaltl nud iii raidar vilistel tege^ toimi noort küsk£ ,.Püh< proo^ n| 91 n i o l J a , Danl |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-09-22-04
