1980-10-07-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mm
EESTLANE teisipäeval, 7. otoobrU 1980 - Tuesday, October 7,1980
; P I K A KANNATUSE J Ä R E L E UINUS
; V A N A E M A J A VANAVANAEBM:
UNELE' MEIE UNUSTAMATU EMA,
(neiuna Maripuu)
Sündinud 27. detsembril 1894
Suxnud 3. oktoobril^ 1980-
Igavene mälester; •
Isa, Sinu kätte anmn öma MngeS
Kirstupanefe 6. oMoobril kell 7.30
Murray E. Newbigging matusemajas.
Matus 7. oktoobril kell 10.00 hommikul saimas.
HILDA Ja H E E O T "
U N D A ja VIKTOR
JOHANNES ja TIINA
H E L J U ja H A R A LD
KATRIN ja E E R IK
KÕIKIDELi^ ARMAST-
. mälestavad leinas-vaiMnd
liääl, mis armas oll.
V Ä L J A TUUS .
MARTA 1*AMM
ELISÄBET V E S I K ' •
A R K A D I ROSIN abikaasaga
A L E K S A N D E R TASKA abikaas
A L E K S A N D E R KULDNERI
JOHANNES V I L U M E TS
V L A D I M I R L E P I K . abikaasaga
AUGUST WÄLLIK perekonnaga
L E O N I D LÕUGAS perekoimaga
H E A D 'SÕPRA J A HÕIMLAST
E L V I I N E KOOP
J Ü R I KOOP
R A S K E HAIGUSE J Ä R E L E S U K U S I G A V E S E L E . U N E L E M E I E K A L L IS
N A I S - J A KÄSITÖÖRINGI; L H GE
mmrnš
^ Turus 20.—27. augustini peetud
fennougristide konverentsil oli käibel
ka vene keel — esmakordselt
nendel kongressidel. Seni on kasutatud
inglise, saksa Ja prantsuse
keelt. Vene keele„sissetoojaks"
oli okupeeritud Eestist saabunud
keelemees akadeemik Paul tAriste,
kes tervituskõne pidas vene keeles
— peremeeste käsu kohaselt muidugi,
kuigi Ariste valdab ka tavalisi
kongressi keeli ning on neid kasutanud.
Ariste venekeelne kõne jäi siiski
rohkem demonstratsiooniks, sest
rõhuv osa kongressist osavõtjaid
vene keelt ei osanud. Kuid siiski
plenaaristungil toodi jällegi sisse
vene keel.
Järgmme fennougristide kongress
peetakse sürjalaste (komide)
maal, täpsemalt öeldud — Komi
„äutonoomses vabariigis"; Komi
on tuttav nõukogude vangilaagrite
asukoht, kuna seal paiknevad kurikuulsad
Vorkuta, Inta, Uhta jt. or-jalaagrid,
mis hästi tuttavad ka,
tuhandetele eestlastele.
Kongressil oli okupeeriud Eestist
paarikümmend teadlast; Vabast
maailmast olid delegaatidena professorid
Ilse Lehiste, Felix Oinas-ja
Alo Raun USA-st, Rootsist prof.
Gustav Ränk ja dots. Valter Tauli,
kes kõik esinesid ettekanndega.
Kohal viibisid veel dots. Valev Ui-bopuu,
fü. dr. Taavi Papp Ja Inglismaalt
Mihkel Toomse.
. ( E P L ) ' -
Sündinud 27. detsem^bril 1894 Muhis
Surnud 3. oktoobril 1980 Torontos
Mälestavad sügavas kurbuses .
: TORONTO E E S T I APOSTLIKU ÕIGEUSU KOGUDUSE
NÕUKOGU, JUHATUS J A V A I M U L I K UD
EOTIST: E A ^ T E E N I J A T JA-KAUAA^^
A L F R E D AASMA
- J A A N SOTNIK
P E E T E R KÄIS
NEW YORK (VES)-Balti Naisliidu
Eesti Delegatsiooni esinaine
Mall Jürma sai Marylandi ülikooli
õppejõult Jane M Deren'ilt kirja,
milles informeeriti ühest riikliku
toetusega alustatud projektist ja
sooviti Balti Naisliidu kaasalöömist.
Nimelt on dr. Deren nimetatud
projekti direktoriks, mis uuriks
Ühendriikidesse emigreerunud
naiste ajalugu ja käekäiku alates
möödunud sajandi keskpaigast
kuna tänaseni.
Kavas on kogutud materjalist
koostada raadioprogramme, mis
tuleksid jagamisele üle maa ja. läheksid
eetrisse arvatavasti järgmise
aasta kevadel. Sooviti üksikute
immigrantnaiste käekäigu lugusid"
ja ka informatsiooni Balti
Naislidu asutamise, eesmärkide ja
saavutuste kohta. Uurimistööst võtavad
osa teadlased üle Ameerika
ning materjal koondatakse dr. De-reni
kätte.
OMA ARMAST VILISTLAST
I G A V E S E L E U N E L E UINUS ARMAS
sündinud 5. novembril 1903 Eestis
surnud 14. sept. 1980 Stokholmis
mälestab sügavas leinas
• KORPORATSIOON FRÄTERNITAS ESTICÄ
Mälestavad kurbuses
J U H K E L K A S E perega
S E L M A HOGG perega
•Nr. 75
ARMAST
' S A L L Y KÕIV perekonaaga
LIIDI P A L U abikaasaga-
Avaldame kaastunnet EVILE, HELMUTILE, MARTINILE ja
MIKULE ema ja vanaema ,
surma puhul
TORONTO KALEVI SKAUTLffKOND
m
m
L U G U P E E T U D J A A R M A S T K L U B I L H G ET
E E S T I PENSIONÄRIDE K L U B I TORONTOS
ARMAST
mälestavad kurbuses
H E L M I MÄGI
E L L E N , ASKO, K A T R I N , TOOMAS
SUGULAST, KAASMAALAST, K A U A A E G S E T SÕPRA J A
SAATUSKAASLAST '
ja perekond Järvalfile kaastunnet
L E P M E T S , VASSILI ja LUDIÄ
P E E K E R , MADIS abikaasaga
P R U U L , M I H K EL
,' SILDVA, E R N A ja VIKTOR
SAARTOK, K Ü L LI
SOOPALU, E L E NE
L U G U P E E T U D J A A R M A S T K L U B I L I I G ET
mälestab leinas
E E S T I PENSIONÄRIDE K L U B I TORONTOS
mmy E. Newbigging
kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne
ja mõõdukad hinnad.
W A Y N E HAMILTONJ -
Funeral Directpr
m Morni Pleasant M .
(lõunapool EgiintoniV
Helistada tel 489-8811 ® 489-8092
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , October 7, 1980 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1980-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e801007 |
Description
| Title | 1980-10-07-04 |
| OCR text | mm EESTLANE teisipäeval, 7. otoobrU 1980 - Tuesday, October 7,1980 ; P I K A KANNATUSE J Ä R E L E UINUS ; V A N A E M A J A VANAVANAEBM: UNELE' MEIE UNUSTAMATU EMA, (neiuna Maripuu) Sündinud 27. detsembril 1894 Suxnud 3. oktoobril^ 1980- Igavene mälester; • Isa, Sinu kätte anmn öma MngeS Kirstupanefe 6. oMoobril kell 7.30 Murray E. Newbigging matusemajas. Matus 7. oktoobril kell 10.00 hommikul saimas. HILDA Ja H E E O T " U N D A ja VIKTOR JOHANNES ja TIINA H E L J U ja H A R A LD KATRIN ja E E R IK KÕIKIDELi^ ARMAST- . mälestavad leinas-vaiMnd liääl, mis armas oll. V Ä L J A TUUS . MARTA 1*AMM ELISÄBET V E S I K ' • A R K A D I ROSIN abikaasaga A L E K S A N D E R TASKA abikaas A L E K S A N D E R KULDNERI JOHANNES V I L U M E TS V L A D I M I R L E P I K . abikaasaga AUGUST WÄLLIK perekonnaga L E O N I D LÕUGAS perekoimaga H E A D 'SÕPRA J A HÕIMLAST E L V I I N E KOOP J Ü R I KOOP R A S K E HAIGUSE J Ä R E L E S U K U S I G A V E S E L E . U N E L E M E I E K A L L IS N A I S - J A KÄSITÖÖRINGI; L H GE mmrnš ^ Turus 20.—27. augustini peetud fennougristide konverentsil oli käibel ka vene keel — esmakordselt nendel kongressidel. Seni on kasutatud inglise, saksa Ja prantsuse keelt. Vene keele„sissetoojaks" oli okupeeritud Eestist saabunud keelemees akadeemik Paul tAriste, kes tervituskõne pidas vene keeles — peremeeste käsu kohaselt muidugi, kuigi Ariste valdab ka tavalisi kongressi keeli ning on neid kasutanud. Ariste venekeelne kõne jäi siiski rohkem demonstratsiooniks, sest rõhuv osa kongressist osavõtjaid vene keelt ei osanud. Kuid siiski plenaaristungil toodi jällegi sisse vene keel. Järgmme fennougristide kongress peetakse sürjalaste (komide) maal, täpsemalt öeldud — Komi „äutonoomses vabariigis"; Komi on tuttav nõukogude vangilaagrite asukoht, kuna seal paiknevad kurikuulsad Vorkuta, Inta, Uhta jt. or-jalaagrid, mis hästi tuttavad ka, tuhandetele eestlastele. Kongressil oli okupeeriud Eestist paarikümmend teadlast; Vabast maailmast olid delegaatidena professorid Ilse Lehiste, Felix Oinas-ja Alo Raun USA-st, Rootsist prof. Gustav Ränk ja dots. Valter Tauli, kes kõik esinesid ettekanndega. Kohal viibisid veel dots. Valev Ui-bopuu, fü. dr. Taavi Papp Ja Inglismaalt Mihkel Toomse. . ( E P L ) ' - Sündinud 27. detsem^bril 1894 Muhis Surnud 3. oktoobril 1980 Torontos Mälestavad sügavas kurbuses . : TORONTO E E S T I APOSTLIKU ÕIGEUSU KOGUDUSE NÕUKOGU, JUHATUS J A V A I M U L I K UD EOTIST: E A ^ T E E N I J A T JA-KAUAA^^ A L F R E D AASMA - J A A N SOTNIK P E E T E R KÄIS NEW YORK (VES)-Balti Naisliidu Eesti Delegatsiooni esinaine Mall Jürma sai Marylandi ülikooli õppejõult Jane M Deren'ilt kirja, milles informeeriti ühest riikliku toetusega alustatud projektist ja sooviti Balti Naisliidu kaasalöömist. Nimelt on dr. Deren nimetatud projekti direktoriks, mis uuriks Ühendriikidesse emigreerunud naiste ajalugu ja käekäiku alates möödunud sajandi keskpaigast kuna tänaseni. Kavas on kogutud materjalist koostada raadioprogramme, mis tuleksid jagamisele üle maa ja. läheksid eetrisse arvatavasti järgmise aasta kevadel. Sooviti üksikute immigrantnaiste käekäigu lugusid" ja ka informatsiooni Balti Naislidu asutamise, eesmärkide ja saavutuste kohta. Uurimistööst võtavad osa teadlased üle Ameerika ning materjal koondatakse dr. De-reni kätte. OMA ARMAST VILISTLAST I G A V E S E L E U N E L E UINUS ARMAS sündinud 5. novembril 1903 Eestis surnud 14. sept. 1980 Stokholmis mälestab sügavas leinas • KORPORATSIOON FRÄTERNITAS ESTICÄ Mälestavad kurbuses J U H K E L K A S E perega S E L M A HOGG perega •Nr. 75 ARMAST ' S A L L Y KÕIV perekonaaga LIIDI P A L U abikaasaga- Avaldame kaastunnet EVILE, HELMUTILE, MARTINILE ja MIKULE ema ja vanaema , surma puhul TORONTO KALEVI SKAUTLffKOND m m L U G U P E E T U D J A A R M A S T K L U B I L H G ET E E S T I PENSIONÄRIDE K L U B I TORONTOS ARMAST mälestavad kurbuses H E L M I MÄGI E L L E N , ASKO, K A T R I N , TOOMAS SUGULAST, KAASMAALAST, K A U A A E G S E T SÕPRA J A SAATUSKAASLAST ' ja perekond Järvalfile kaastunnet L E P M E T S , VASSILI ja LUDIÄ P E E K E R , MADIS abikaasaga P R U U L , M I H K EL ,' SILDVA, E R N A ja VIKTOR SAARTOK, K Ü L LI SOOPALU, E L E NE L U G U P E E T U D J A A R M A S T K L U B I L I I G ET mälestab leinas E E S T I PENSIONÄRIDE K L U B I TORONTOS mmy E. Newbigging kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne ja mõõdukad hinnad. W A Y N E HAMILTONJ - Funeral Directpr m Morni Pleasant M . (lõunapool EgiintoniV Helistada tel 489-8811 ® 489-8092 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1980-10-07-04
