1978-01-12-05 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr. 3 Nr. 3 -VABA EESTMJCE' nöUajÄeval,-12. jaanuaril 197^ _ Thtirs^j' ,iy, Jairiimry 12, maakond j a Järva- >leval suvd toimu-igüdeks j a Võidü- Iseerimaita, siis kor-lapäeVai, 25. jaa-ja kell 7.30 õäiitul (Majas, mumisnr. tuleb aruitiisöte idamine. suvistel hl. Läheimaks in-palutakse helfe- ?, tel: 267-6745. pensionäride klubi Ipimub neljap., 19. (a suures saalis ai- 0 p., millest kiubl stega palume osa • : .JUHATUS : ajaloo inglislLee]- nüüd ilmunud ja ivadneed juliatus-i^ aada. Juhatus pakendi; et nad kart-oma ingliskeel- [ilgas levitada, iku - e eesti QTbesste laa vabaduse eest tl sobib seda teiha 60. sümiiaastal. Uv^ohane JR 20(5 )idu peeftakse 11. ti Maja suures 3/tus palub kõiki sti omale j a sõp- ^senneerida. kel) laup. $. Danforth Ave. mto, Ost. 1N8 . |dmösek§. iödf pumii&eT- 782-7701 JvitiU. 5 8. (01 vcshef) Möödunud esmaspäeva õhtul kogunes ligemale 40 Toronto eesti organisatsiooni eslndajai Eesl i Majja, kus KiUamängudeajutfee^^^^^^^^ killamängude kava ja selle teostamist ning valiti alaline JuhatES, kes vähem- Imipööie aasta kauguseL olevaile pä^^ jundama.^ V Esimieses osas ajutise jiihatuse osimees R. Kreem selgitas ösialg-seit raamakava maakondade pai-gutasmisei Devirs Elbows. Seal on väike lomgas aa:itud Ivõrulaštele, iMdaiLa ehituste juures on Tallin-naks, juuresoleva Vabadusväljakuga, kiis I on etfenähtud suuremad •Üritused. Viljandimaale on aantud keskne, koht, nagu sel onaa. konnal on olnud Eesti ajaloos. Tehisjärve juurde paigutataücse ViraHnaa, Hiiu- i ja. Läänemaa., Pärnumaa oma. supelrannaga ja teisele käMale Saaremaa. Sellega on žtntud Eesti v©eäär-seile maakondadele koht järve ^ääreSo-- ""• . RaaÄava. kgbaseit algaks -kava laupäeval, 24. juunil kail 10 hömim. lipfpude heisikamišega ja pool tundi hiljem algaksid maakondlikud kokkutuiekud. Pärasit- Iiöunat kell 2 algaksidj rahva- ja spordimän^d, kell 6 d. suurejoo-neliselft tähistatav; Võidupüha aktus ikuna videviku alguses alustatakse jaaniöise tegevusega. Järgneval pühapäeval on -vaba tegevus, ööbinaisvõinialiisi cn kohapeal telgitamisega ja Trenti _ ülikooli majutusalal. Ööbimise võib orga- •nisesrida ka. iga maakonna maaalale oma,; küladena. • Veel tuleb teha eeltöid ja täita ülesahdeid nagu! oma erhbleemi kujundamine^ voldiku' koostamine (võimalik et koos ISaravaniga) 1 albumi koos. tamine, kus oldks kirjeldatud oiaakondi, oma märgi loomihe. Samuti tuleb organiseerida ee^- ti, aga ka kanada ajaklrjandu- " §ele, raadiole • j a . TV-Ie • Irifor« VaadM ^ neis esile tuua erinevusi ehitus^ tes, söökides j a riietuses. Maa-lw3ndade omapära näitaki^ J A A N ALMEI • • ao Teeme uusi ja parandame vmu nii linnas kui ka sujvilates PRIVAAT-MÜÜK Jante & Shepparä Suur 1 mag.-tdaga condominium. Väga heas korras. Kõik mugavused. Väga lähedal bussidele ja äridele. TEHKE OMA PAKKUMINE. Kokkuleppel saadaval ka kardinad jm. Tel. 743-4888 igal ajal. Tsen kõiki mehaanilisi parandlusi (mitte keretöid) 3323 Danforth Ave. Tel. 691-9553 EISTO SAARENVIRTA elcaegnÄ Investeering'. Suwr valik tunduva hinnaaJaudasega. Ka rentimine. ^«daval kolk miuisika »Tj8tromendid. HOÜSE OF mSiC LTD. 5,'53 Qoe«D St: West Torciita, eel m-m% hetakse oma noontele anda mingisugune ettekujutus Eesitist. Kuigi abiesimees A. Kelder leidis, et see kava on efetenägellkült ja odavalit tehtud, algas paaritun-niline koosoloku csa, miile sarnast väga harva eesti ühiskonnas on olnud Kõik suured „kahurid" pandi koosolekul kulistama R. Kreemi j a tema ikilamänge kuna see olevait Võidupüha mõifcte vastane ja hävitavat eesiti traditsiooni Võidupüha, püiiiitseimises. Samuti ei kõlbavat Mllamängude nime võitmine kuna see olevat meile võõras. Kuigi R. Kreem meeleheitliikult püüdis Võidupüha osa ettenähtud killamängudel selgitada j a selle sümboolsöt si-deit imaailcondadega rõhutada, kus tulesiüütamisest tahetakse eriti pidulik moment t^^ leidsid E K N esimees XJ. Peitersoo, pea-sekretär E. Salurand ja rahvuspoliitilise komisjoni esimees H. Teder^ ©t tegemist on põhimõttelise küsimujsega, 'kuna selles on Võidupüha mõte kaotsi läinud. hä pühitsemine Ja killamängud, Eõudes sellejuures, et võitle jälle peaks nende traditsiooniline osa. alles jäetama / kuna..- -nad tahtvat seda teha. Nü käis tuline Sõnasõda päevade nime ja tõrvikusüütaja üle p i kemat aega, (muWdes kohati te-- ravaks. Lõpuks jäädi nelja nime variandi juurde: 1) juhatuse poolt esitatud; killamängud, 2) Võidupüha Öamängudega, 3) Killamängud ja Võidupüha, ja 4) Eesiti mängud asendaksid K i i - Häälietamiseil sai enam teine variant (19),'kuna k i l lamängud said 15 j a ülejäänud resp. 2 j a 1 hääüt. : Ülejäärmid 'tuletoojate osas jäädi L. MMbergiettstepaneku juurde, mis näeb ©tte, ^ nöoped igast maakonnast itooksid tuled kokku, isealt iiks võifülejä ulaitaks selle Eesti, Vabariigi aupeäkonsul I. Heinsoole Võidutule süütamiseks. Tulesüütajana nimetasid "TEVtJ esindajad kolonel A. Tomianderii, Järgnasid valimised; kus jäädi 7-lükmelise juhatuse juurde. Esimeseks esitati senine ajutise ju-haltuse esimees R. iKreem esimehe iköhale, kes ütles, et: ta ei kandideeri, niis osaiv*õitjasikonnas, ka tulis.q(mate vastasite poolel jahmatuse esile' kuitsius. Siis jiimiefbarf^ A . K ^ d e r l t , kes k a loobus. - > Uuesti R. Kreemiga kaubeldes võttis ta siisici esimehe ameti : vastu Ja .sai üksmeelse Mraiitu- Juhatuisss valiti abiesimeheks A. Kelder, peasökretäriks L. Risitsoo, majandusjuhiks J . Ram-j alg, ihformajtsiooni koordineeri-jaks V. Jofanson, prograimmi koordineerijaks Anne Tüli, publikatsioonide /tehnülseks teostajaks L. Pihlbergi lisades anti juhatusele õigus, fvaj aduse korral uusi liikmeid juurde kopteerida. Revisjonikomisjoni valiti N. Vaige, . A. Sepa j a R. Moks. . Kuna aeg oli väga hiliseks läinud j a osa ininaesi juba varem 1 ahifcunud, siis lülesitõ^^tud küsimusi enam ei saanudki arutada. Ainult A. Sepa. andis oma rohkeist kogemusist näpunäiteid eeloleva-t- e päevade (tegelikiiks korraldamiseks. Suureim osa koosolekust kulutati pisiküsimusitega tegelemiseks. R. Kreem, olles pidevalt rünnaku all, ei suutnud end enam küllalt koondada ja koosoleku juhatamine imuistus ajuti laialivalguvaks. . Detsembri alul lõppes Torontos populaarseks to^^ niline TeatrifestivaFV lois esitati kokku 19 lavastustj 11. eri keeles. Festival oli kuues, kuid see Oli esimest kOrda, et.teatrietea-duse lavastus ja teised komponendid kuulusid hindamisele. TIINA LIPP © I 4 CO t l 15.9.—31. 5. (väljaarvatiid APEX) APEX .1. APEX: ekskursiooni ežteostuMndlkehtiv,14-45 jpSeva, 1.10. ?7 — 31. 3^ Elötra jõululennud Mentrealist Helsingi 21. ja 26. detsembril. Reserveerige lendudele õigel ajal, kuna kohti on ainult piiratult saadaval. TORONTO 8 King St. E . M5C:iB5 OMA MONTREAL (825 President Kennedy Ave. H3Ä IKS) Võr.'OTSE FINNAIKm Tel. imy m-mt -T^. :(5M) m-im Reseffveerimiseks:^ Reserveerimiseks: Tel (416). 8 6 9 - » Tel. (,5M) 87M752 : Reservatsioonid väijai Hamilton, Kitchener, Torontot ja Montreali teha järgmistel koMaM: Edmomtoia, Guelpli, , Ottawa, SanltSte. Marie, St. Catharines, Sudbury, Thunder Bay, .ge oma keskusest!; alloleval numbril, mis on. teile tasuta.-ZENITH 1-3729. Hinnad vajavad valitsuse kinnitust CCUE Enne jqülupühi abiellusid Torontos Peetri kirikus Tiina Järviste ja Richard Hohmann. Laulatas õpetaja 0. Puhm. Tiina Järviste oli möödunud aastal Karavani pidustuste ajal Miss Tallinn. Elukutselt on ta keskkooii-õpetaja Hamiltonis, Peignaees on keemiainsener, töötades samuti Hamilto<nis ühes suures keemia-vabrite; Noorpaar^;^^a^ elama Burlingtoni. • / : 4. Parim näitleja (peaosas.) — Sandor Kertesz (mgari). 5. Parim näitlejanna (kõrvalosas) Elena Kudaba (leedu — . 6. Parim- meesnäitleja (kõrval-: .osas) — Gunars Verenieks (läti). 7. PaHm lavastaja owiok (ukraina). Taras Võistlusmomtjnt tõstis lavastuste itasot, õhutas teatreid püüdma paremaid saiavutusi ja tekitas ele^vust pidustuste käigus. Auhin-nrd jagati välja 11. dets. „In On The Park'is selleiks korraldatud banketil. Nägusad auhinnad an-c^ is davakitnstnikole üle OMCTA prssident lätlanna Inta Purvs j ä abipresident salLslane Guenter Peitricek. . • •: Kunstiliseks hmdajaks festivalil oli Ryerson Instituudi draama-prcfe?,: or Sandy BLaok, kes oli määranud 8 auhinda järgmiselt: 1. Eriauhind huvltavailit valitud ja esitatud kghe lühinäidendi eest — ..Hamazkain Armenian CuilüuTal Association". 2. Parim lavastus — ,,Odessa GY(mp in Concert" (ukraina). 3. Parim näitlejanna (peaosas) Marie .Kled^ova(tshehhoslo- 8. Parim lavakujundus ja kostüümid Tiina Lipp (Eesiti Rahvusteater Kanadas). T i im ]Lipp'u :P00lt ,,iahhise-le" kavandatud lavapildis meeldis professorile efekt, mis saavutati suuremõõduliste eMttis- •'plaanidega tagapõhjal. Samas hindas 'ta osavust ja leid-liklüist lavapiltide vahetamiseil. Nü sai - E R K lavastus „Kihhis*' festivali auhinna j a samas tunnustuse, publiku pooflt, kes .täitis Town H a l l i saali viimase kohani, isegi kõik, lisatoolid. Head arvustused, auhind ja huvi eesti teatri vastu üldse, innustab ja- kohustab/15. ^ märtsil 1978. a. . s&idabki teater ringreisile läände (Vauoouver, San Francisco ja Los Angeles), kus külakostiks on näidend „Põrgupõhja uus Vanapagan", millega teater pU- • hitseb A. H . Tammsaare, 100 a. I sünnipäeva ja A. Mägi ülalmainit j saitiirlline komöödia- ^KÜÜIUS". Tiina Lipp tegi dekoratsioonid I ja kostüümid CBG filmile „Nellie Kanada ajaloo süur- , keda mängib tuiitud Kanada näitleja Katte Ree(£ See C^BC peolt valmistatud film esitatakse -15.- jaan. õhtul CBC. TV-saates.. • 281 DANFORTH AVE. Tel, 463-3331 Soome pägarisäadused— kardenioDi-saiad, struudelid, soome tordid, küpsi-sed. Lihapirukad. EUROOPAMAITSELISED JUUSTUD, KALAKONSERVID, DELIKATESSID Äri lahtioleku-ajad: teisip., kolmap., neljap. 9—6, reedel 9—7, laup. 8.30-3. Esmasp. suletud. • 0 .Ainult järgmisel nädalal Tdge varakult, parem Ja. suurem valik! Oöavmüiigil on kasukad, jakid, keebid & mütsid €hargex .@ Mastercharge 191 Eglinton Ave. E . Toronto, Ont. Telefon 488-1701 Avatud 9.30—6.Ö0, neljap. 7.Ö0pJ., laup. 3 00 p l . š
Object Description
Rating | |
Title | Vaba eestlane , January 12, 1978 |
Language | et |
Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
Date | 1978-01-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vaba e780112 |
Description
Title | 1978-01-12-05 |
OCR text |
Nr. 3 Nr. 3 -VABA EESTMJCE' nöUajÄeval,-12. jaanuaril 197^ _ Thtirs^j' ,iy, Jairiimry 12,
maakond j a Järva-
>leval suvd toimu-igüdeks
j a Võidü-
Iseerimaita, siis kor-lapäeVai,
25. jaa-ja
kell 7.30 õäiitul
(Majas, mumisnr.
tuleb aruitiisöte
idamine. suvistel
hl. Läheimaks in-palutakse
helfe-
?, tel: 267-6745.
pensionäride klubi
Ipimub neljap., 19.
(a suures saalis ai-
0 p., millest kiubl
stega palume osa
• : .JUHATUS :
ajaloo inglislLee]-
nüüd ilmunud ja
ivadneed juliatus-i^
aada. Juhatus pakendi;
et nad kart-oma
ingliskeel-
[ilgas levitada, iku -
e eesti QTbesste
laa vabaduse eest
tl sobib seda teiha
60. sümiiaastal.
Uv^ohane JR 20(5
)idu peeftakse 11.
ti Maja suures
3/tus palub kõiki
sti omale j a sõp-
^senneerida.
kel)
laup. $.
Danforth Ave.
mto, Ost.
1N8 .
|dmösek§.
iödf pumii&eT-
782-7701
JvitiU. 5 8.
(01 vcshef)
Möödunud esmaspäeva õhtul kogunes ligemale 40 Toronto eesti organisatsiooni eslndajai Eesl
i Majja, kus KiUamängudeajutfee^^^^^^^^ killamängude kava ja selle teostamist
ning valiti alaline JuhatES, kes vähem- Imipööie aasta kauguseL olevaile pä^^
jundama.^
V
Esimieses osas ajutise jiihatuse
osimees R. Kreem selgitas ösialg-seit
raamakava maakondade pai-gutasmisei
Devirs Elbows. Seal on
väike lomgas aa:itud Ivõrulaštele,
iMdaiLa ehituste juures on Tallin-naks,
juuresoleva Vabadusväljakuga,
kiis I on etfenähtud suuremad
•Üritused. Viljandimaale on
aantud keskne, koht, nagu sel onaa.
konnal on olnud Eesti ajaloos.
Tehisjärve juurde paigutataücse
ViraHnaa, Hiiu- i ja. Läänemaa.,
Pärnumaa oma. supelrannaga ja
teisele käMale Saaremaa.
Sellega on žtntud Eesti v©eäär-seile
maakondadele koht järve
^ääreSo-- ""•
. RaaÄava. kgbaseit algaks -kava
laupäeval, 24. juunil kail 10
hömim. lipfpude heisikamišega ja
pool tundi hiljem algaksid maakondlikud
kokkutuiekud. Pärasit-
Iiöunat kell 2 algaksidj rahva- ja
spordimän^d, kell 6 d. suurejoo-neliselft
tähistatav; Võidupüha aktus
ikuna videviku alguses alustatakse
jaaniöise tegevusega. Järgneval
pühapäeval on -vaba tegevus,
ööbinaisvõinialiisi cn kohapeal
telgitamisega ja Trenti _ ülikooli
majutusalal. Ööbimise võib orga-
•nisesrida ka. iga maakonna maaalale
oma,; küladena.
• Veel tuleb teha
eeltöid ja täita ülesahdeid nagu!
oma erhbleemi kujundamine^ voldiku'
koostamine (võimalik et
koos ISaravaniga) 1 albumi koos.
tamine, kus oldks kirjeldatud
oiaakondi, oma märgi loomihe.
Samuti tuleb organiseerida ee^-
ti, aga ka kanada ajaklrjandu-
" §ele, raadiole • j a . TV-Ie • Irifor«
VaadM
^ neis esile tuua erinevusi ehitus^
tes, söökides j a riietuses. Maa-lw3ndade
omapära näitaki^
J A A N ALMEI
• • ao
Teeme uusi ja parandame vmu
nii linnas kui ka sujvilates
PRIVAAT-MÜÜK Jante & Shepparä
Suur 1 mag.-tdaga condominium.
Väga heas korras. Kõik mugavused.
Väga lähedal bussidele ja äridele.
TEHKE OMA PAKKUMINE.
Kokkuleppel saadaval ka kardinad
jm. Tel. 743-4888 igal ajal.
Tsen kõiki mehaanilisi parandlusi
(mitte keretöid)
3323 Danforth Ave. Tel. 691-9553
EISTO SAARENVIRTA
elcaegnÄ Investeering'.
Suwr valik tunduva
hinnaaJaudasega.
Ka rentimine.
^«daval kolk miuisika
»Tj8tromendid.
HOÜSE OF mSiC LTD.
5,'53 Qoe«D St: West
Torciita, eel m-m%
hetakse oma noontele anda mingisugune
ettekujutus Eesitist.
Kuigi abiesimees A. Kelder leidis,
et see kava on efetenägellkült
ja odavalit tehtud, algas paaritun-niline
koosoloku csa, miile sarnast
väga harva eesti ühiskonnas
on olnud Kõik suured „kahurid"
pandi koosolekul kulistama R.
Kreemi j a tema ikilamänge kuna
see olevait Võidupüha mõifcte vastane
ja hävitavat eesiti traditsiooni
Võidupüha, püiiiitseimises. Samuti
ei kõlbavat Mllamängude
nime võitmine kuna see olevat
meile võõras. Kuigi R. Kreem
meeleheitliikult püüdis Võidupüha
osa ettenähtud killamängudel
selgitada j a selle sümboolsöt si-deit
imaailcondadega rõhutada, kus
tulesiüütamisest tahetakse eriti
pidulik moment t^^ leidsid
E K N esimees XJ. Peitersoo, pea-sekretär
E. Salurand ja rahvuspoliitilise
komisjoni esimees H.
Teder^ ©t tegemist on põhimõttelise
küsimujsega, 'kuna selles on
Võidupüha mõte kaotsi läinud.
hä pühitsemine Ja killamängud,
Eõudes sellejuures, et võitle jälle
peaks nende traditsiooniline
osa. alles jäetama / kuna..- -nad
tahtvat seda teha.
Nü käis tuline Sõnasõda päevade
nime ja tõrvikusüütaja üle p i kemat
aega, (muWdes kohati te--
ravaks. Lõpuks jäädi nelja nime
variandi juurde: 1) juhatuse
poolt esitatud; killamängud, 2)
Võidupüha Öamängudega, 3)
Killamängud ja Võidupüha, ja
4) Eesiti mängud asendaksid K i i -
Häälietamiseil sai enam
teine variant (19),'kuna k i l lamängud
said 15 j a ülejäänud
resp. 2 j a 1 hääüt. :
Ülejäärmid 'tuletoojate osas jäädi
L. MMbergiettstepaneku juurde,
mis näeb ©tte, ^ nöoped igast
maakonnast itooksid tuled kokku,
isealt iiks võifülejä ulaitaks selle
Eesti, Vabariigi aupeäkonsul I.
Heinsoole Võidutule süütamiseks.
Tulesüütajana nimetasid "TEVtJ
esindajad kolonel A. Tomianderii,
Järgnasid valimised; kus jäädi
7-lükmelise juhatuse juurde. Esimeseks
esitati senine ajutise ju-haltuse
esimees R. iKreem esimehe
iköhale, kes ütles, et: ta ei kandideeri,
niis osaiv*õitjasikonnas, ka
tulis.q(mate vastasite poolel jahmatuse
esile' kuitsius. Siis jiimiefbarf^
A . K ^ d e r l t , kes k a loobus. -
> Uuesti R. Kreemiga kaubeldes
võttis ta siisici esimehe ameti
: vastu Ja .sai üksmeelse Mraiitu-
Juhatuisss valiti abiesimeheks
A. Kelder, peasökretäriks L.
Risitsoo, majandusjuhiks J . Ram-j
alg, ihformajtsiooni koordineeri-jaks
V. Jofanson, prograimmi
koordineerijaks Anne Tüli, publikatsioonide
/tehnülseks teostajaks
L. Pihlbergi lisades anti juhatusele
õigus, fvaj aduse korral uusi liikmeid
juurde kopteerida. Revisjonikomisjoni
valiti N. Vaige, . A.
Sepa j a R. Moks. .
Kuna aeg oli väga hiliseks läinud
j a osa ininaesi juba varem
1 ahifcunud, siis lülesitõ^^tud küsimusi
enam ei saanudki arutada.
Ainult A. Sepa. andis oma rohkeist
kogemusist näpunäiteid eeloleva-t-
e päevade (tegelikiiks korraldamiseks.
Suureim osa koosolekust
kulutati pisiküsimusitega tegelemiseks.
R. Kreem, olles pidevalt
rünnaku all, ei suutnud end enam
küllalt koondada ja koosoleku
juhatamine imuistus ajuti laialivalguvaks.
.
Detsembri alul lõppes Torontos populaarseks to^^
niline TeatrifestivaFV lois esitati kokku 19 lavastustj 11. eri keeles.
Festival oli kuues, kuid see Oli esimest kOrda, et.teatrietea-duse
lavastus ja teised komponendid kuulusid hindamisele.
TIINA LIPP
©
I
4
CO
t l
15.9.—31. 5. (väljaarvatiid APEX) APEX .1.
APEX: ekskursiooni ežteostuMndlkehtiv,14-45 jpSeva, 1.10. ?7 — 31. 3^
Elötra jõululennud Mentrealist Helsingi 21. ja 26. detsembril. Reserveerige
lendudele õigel ajal, kuna kohti on ainult piiratult saadaval.
TORONTO
8 King St. E .
M5C:iB5
OMA
MONTREAL
(825 President
Kennedy Ave.
H3Ä IKS)
Võr.'OTSE FINNAIKm
Tel. imy m-mt -T^. :(5M) m-im
Reseffveerimiseks:^ Reserveerimiseks:
Tel (416). 8 6 9 - » Tel. (,5M) 87M752
: Reservatsioonid väijai
Hamilton, Kitchener,
Torontot ja Montreali teha järgmistel koMaM: Edmomtoia, Guelpli,
, Ottawa, SanltSte. Marie, St. Catharines, Sudbury, Thunder Bay,
.ge oma keskusest!; alloleval numbril, mis on. teile tasuta.-ZENITH 1-3729.
Hinnad vajavad valitsuse kinnitust
CCUE
Enne jqülupühi abiellusid Torontos
Peetri kirikus Tiina Järviste ja
Richard Hohmann. Laulatas õpetaja
0. Puhm.
Tiina Järviste oli möödunud aastal
Karavani pidustuste ajal Miss
Tallinn. Elukutselt on ta keskkooii-õpetaja
Hamiltonis, Peignaees on
keemiainsener, töötades samuti
Hamilto |
Tags
Comments
Post a Comment for 1978-01-12-05