Ukrainski Visti, September 12, 1963

              12
іткилігчлк ики'з НЕРЕСПИ ІїИіЗ
'Пі с опіу ІЛсгаінІлп М'сскіу
УШсГіі7оГ- 9У7УВішігіісрссід Число дд
Ілііііоіііоіі АІІїсіІа Сапиіа Український каголніїїкиїї
ІМшпс: СЛ 2-57- 08 іижнеинк "УНІсті" ШІХОЛИІІ
щочсіверіа її Едмонтоні
РІЧНіІ ІІСрСДПЛіПН
її Канаді — $351) Рік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме 'пісно: 10 цсіпіи ВЬТТЕМИЕК 12 19(53
і
Федеральний уряд вирі-
шив підвищиш пенсію сга-рег- о
'віку ті $10
Прем'єр Пірсон і ііого ка-біп- еї смішися перед молі-тпчіиі'- м
натиском з усіх сто-рі- и
і рішив 'підвищити пен-
сію з $65 п л $75 Дна тижні
тому Пірсом зробив рішучу
кінну що піічіішка пенси
прийде іноПно І ОДІ КОЛИ
знайдуться па тс відповідні
фонди Уряд хоіів підклас-
ти иідиішпсу до $75 поки
ие буде прийнятий парля-менто- м
і поки не увійде і
силу иоппіі плян загально-- ю пенсійного обезпеченпи
щоб грошеві впливи від
службовців і роботодавців
могли буїм вжиті для фі-
нансування нідвишки
Однак провідник опози-
ції Діфснбсйкер Нова Де-
мократична Партія і он ге-рііісь- кий
прем'єр Р о борте і
мапітобськпіі прем'єр Роб-ли- и кілька разів домагали-
ся негайної 10-доляров-
ої підшшіки Немалий вплив
на зміну рішення уряду ма-
ють онтеріїїські вибори що
відбудуться цього місяця
На сесії парлямепту який
зійдеться ЗО вересня уряд
представив плнп загального
пенсійного обезие м є п н я Згідно з пляном службо-
вець і роботодавець будуть
виламувати до пенсійного
фонду по 19с заробітної
пліши" службовці аж до ви-
сочи $4000 щоб фінансу-
вати нллп
"
ВИЩИП" ПОДАТОК
Прем'єр Пірсон сказав у понеділок па
конференції
в Оітаві що уряд ш'дви- -
їіп і!1'010 віку
м і фіи ц-діи-
н іі'їдносе також
-- податок щоб Фінансувати
' підвипіку Уояіл запооїіочур
парлямсігтові підзиіпкуіпеп-:- — сіп і підвишку додатку ско- -
ро тільки івііі зійдеться па!
і
Уряд хоче збутися
і надвишки гласла і
По двох роках студій фе-- !
деральний уряд прийшов до !
переконання що треба збу-- І
іися надвишки масла хоч і
як розв'язка буде болюча
Федеральним уряд має 200 1 чіільт'ізиів фунтів надвишки
частино перетопленого па
олій Однак на масляний о- - лііінема покупців Індустрія!
йото не погребує спожива-- !
ні також ні А треба знати) то уряд платим 75 центів
Щоб купиш 'переробити II і персо"ваг!і масляний олій
Буде добре як уряд про- даси його за гро пі ну кеш-- 1
IV (
Уряд посиїься з чіляномІ
щоб від травня знизиш ці-
пу масла яку (чщ їлатиіьі
молочарсьісп'і індустрії
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Підвишка пенсій податку восени
ПІРСОНЗ'АПОВІВ
федеральио-провінціяльш- й
[сесію ЗО вересня Кошт під- -
івппіки винесе фПоЩіШ
від продажу
ріЧІІО іЗ'п-Н- И іирииуїкоиіш пидії- -
Підппшіса пенсії — ска- - ток який платять кориора-за- в
прем'єр — прийде від ціїївід прибутків що підля-жонтн- я
І гають опода і куванню і 3- -
Пепсію яку ряд платить лнроцені оссбиспіи по-кожио- му
громадянинові від [даток до рисо і н $90
70 років життя фінансує 'Пірсон сказав що иід- -
окрсмпіі фонд до якого
впливаю її податки: 3%-п- й
Канада переговорює з СССР у справі
великого продажу пшениці
Пшегіїгша рада нроголо- -
сила минулого іпжпя про-$1000000- 00
да-- ж 11200000 бушлів пше- - Офіційно в Оті ані не ска-ші'- ці
для СССР марюсиі зали чому СССР — який
$22000000 ] продукує більиі піиеинці як
З Вінніпегу осідку Пше- - --иоіребує для себе -- - став
пичної ради повідомляють іепер імпортером Є здо-щ- о
в Оттаві відбуваються гад що СССР і мабуть дс-тісрегово- ри
з советською котрі ііого сателіти смали
юрговель п о ю місією у
оправі нової угоди інші ко-
муністичні держали
будуть покупцями пшени-
ці в тій уі оді
Повнії продаж буде бага-- ю
більший Говорять що
Росія купить 60000000
Уряд Південного В'єтна-
му (посилив 'пропаганду
проти Злучених 'Держав
яким засчдає втручання у
внутрішні справи В'єтнаму
енергійна
В'єтнамові керують
пропаган
що амерн- -
———
поцаток фа'о- -
"мзш"і
річно
також
рпісапіами своїх вмрооїи
вишка податку винесе юо
'більше відсотків
бушлів пшсипці іварюсп
слаоии урожай зоїжжя
З приватних лисінв із За- -
хідньої України відомо що
ліго булз дуже ігаряче
сухе На широких просі о-р- ах
на північ схід від
Львова впав тільки один
'дощик в половині
камський амбасадор Ладж
зажадав Нгу відсуну-
ти від влади а американ
ська розвідка намовляла
в'єтнамських офіцерів щоб
1у"и "лау з ачЧн- -
канцями
Однак армія не зробила
сподіваного перевороту
амсліккнщ іПкЧХІІрІШІІ"1ГІІ — —~ --- —-:
Ненависть Вєтнаму до Зл Держав
Серед того появилися по- - повалили силою владу ро-відомлеч-
пя
що шеф тайпої динн Нгу Міністер внуг-- п
ол і ції Нго Дінг Нгу захо- - ріпнііх справ і гайної полі-
пив чладу в- - державі від Ції Дінг Нгу назвав --Злуче-
свого брата 'президента ні Держаьи міжнародними
Нго Дінг Дієм Цю вістку анантурнмкамн Він сказав
хаос
заперечили однак певне є скоріш піде на нерего- - 'політика ирез Дьама іо-іц- о
факіично' Нгу і його 'вори з комуністами Північ- - то родини цілі політ ич- -
жінка правлять
і иро- -
тиамерпкапською
лою
ьони ікиили '
— ———
►
( акмЛИВІНІНЯШгНИІ
й
і
липня
щоб
І
і
і
П І
і
Угорі: ТІЛЬКИ БДЖОЛА
Дікозсф Ґрент діловий секре-
тар королівських спортоіінх I--
гор у Бремарі и Шотляндії по-бачгв- ипі бджолу на обличчі кня-
зя Филіпіа негайно вбив її
Ь'і олєва як показує снітчи-и- а
оула трохи здшшвана рішу-
чістю Ґрента
"Коіьниіі на моїм місці буї би
зробив те саме" — сьазаі} Ґрснт
після того випадку
►Зліва: НА ЧЕСТЬ ГОСТЯ
Велетенські штучні ВОІНІ ко-
ло Білого дому у ВаІнгтонІ бу-
ли завершенням привітання для
короля Афганістану Мохаммєда
Загіра і його дружини
І іто поїде до
президентом Кеіінеді в жов- -
тиі і яяпіЬрір рипі іглупі
як посередника іщоб ііюпра- -
економічний у Бразилії
'Що
має
Бразилія наиоільша дер- -
К1ШІ Мін юшим Амічимчі ч
'населенням шопад 50 міль- -
ионів переживає велику е-коисім- ічну
криз} і наіікри-тичіпшії'- й
час від другої сві-
тової війни Спіральна ін-
фляція обезціїїиіа палю і у
В краю велике безробіття
Почалися страйки робі ти-
ків які домагаються під-
шшіки платень Заходить
небезпека генерал ь ното
сі райку
Страйк 'Порто'ліх робі і -
Папа не прийняв
архиеп В'єтнаму
"Ассошієйтед Пресе" по-
дала з Риму то Пана Пав-
ло VI мав ирийпяіп па при-
ватній авдієнції в'єінам-ськог- о
архиєпископа —
брата президента Дьема
Однак архиєппекоп П'єр
Мартен Нґо Дшг Тук не
з'явився на авдіьицн в літ-
ній папській резиденції в
Кастель Ґандольфо і вати-кансь- кі
кола сказали що
авдієнцію відкликано Офі-
ційного вияснення не по-
дано
В'єтнамські бддисгп я-- кі
хочу і ь більшої релігій-
ної свободи і соціяльної
справедливосіи звернулися
до Католицької Церкви
иі°б ""'"'пула на уряд Дьє- -
ма
Католики є впливовою
меіипістю у В'єтнамі їх є
1500000 на 15000000 на-
селення ІЛ
На початку кризи вати-капськи- й
часопис писав що
і'" Архиепископ Тук що за- -
с'"раВ чернечому домі в
ч- -і і н ллліі нгп її ин- -
ІРІІРтія ЧІПП „і™™
авдієнцп с- казав що' не
прийме нікого і не буде
відповідати на телефони
І
і 3 Китаю десятки тисяч
І пйпрйшли лп ГГПР
І г
І Розкол міі комупістич- -
ші'мп велетнями поглиблю- -
іється Киїаііський уряд вне- -
лав довжезний іпроісст до'
! Москви з 30000 слів в я- -
їкому каже що СССР допус- -
І пустив десятки ТИСЯЧ КІІ- -
іайців у минулому році на
ісовєтську територію з ме- -
ї іою іповаїитп китайську
! адміністрацію в Ілі в дале- -
! кііі провіиції Сінкіянг Пе- -
! кін сказав що совегсько- -
і китайські взаємини ось-ос- ь
можуть перерватися
і 'Пекін сказав що моска- - ілі заохочували і прпмушу- -
мвалн китайців переходити
на спою іерпторію
! Москалі миють інше ви- -
! яснення Сказали що тися- -
чі китайців - 'мусулман V
тікають перед релігп"пшми
тчііідуи(шмлііі киши- -
ськсто уряду і ііого комун
І
!
і
Альжир слідами Куби
І В референдумі в Аіьжп- -
р її прийнято першу констн-- і
тупію й вибрано Бон Бол-їЛ- ю
президентом Бон Бел-л- я
є також головою уряду
І і головою єдиної дозволе- -
! ної політичної партії В йо
! го руках опннилася вся
диктаторська влада
Бон Белля іхоче вести
Альжнрію до соціялізму
і слідами кубинського днкта-Ітор- а
Кастра
Вашінґтону
славські кола а н саімпй Ті- -
то казав що він відвідає
ІВа'іпінпол в (Половині жов- -
гня прощаючись в Београді
'Іфезндепт Югославії Ті-- 1 Таку ніс псу подали "доб-т- о зустрінеться мабуїь ч п ітіїкЬопмоіплиі" тгп- -
нпків у Саптос спаралізу-
вав понад 120 'кораблів які
не можуть ні впладувати
ні прийняти товару Коло
100 залізничних ваюпі'в иа-ладован- их
помаранчами па
вивіз важлпвпім товаром
для екопоріу стоять у до-
розі до порту Так само 300
троків з кавою і овочами па
вивіз що вже почали псу- -
I ватпся
Банки ч иайбагатшій про-
вінції Сантос ноза'мнкані
щоб населення не кинулось
вибирати іро'піей Спокою
на вулицях міст береже вій-
сько Поліція арештувала
300 провідників страйків і
губернатор відмовився їх
звільнити В іиівнічпій час-
тіші Бразилії і в Ріо де Жа-нейр- о спокійно
Преса запоівідає що пре-
зидент Ґутярг є готовий
перебрати дикі ато р с ь к у
владу
ПЕРЕСІЧНИЙ
З доіенерІшиіх підрахун-
ків 'виходить що західна
Канада має добрий нере-січіп- шї
урожай Фармсрн
дістають 3-ії- іі і 4-и- й греііди
пшениці па хліб Однак го-
ловна проблема під тепе-
рішню пору є ис якість
пшениці пі видаток з ак-
ра але як і де її продані
Ситуація в одній окрузі
в Ілоіідмінсіер в Алберіі
і посіпує положення -- в більшій--
частині' західпьої сте-
пової Канади В шести е- -
в Чікаґо в Зл
Експлозія- - 7 вересня 'ііро- -
рвала діру на канадськім
збіжжевім кораблі на ріці
Калумент и Чікаґо 450 стіп
довгий корабель не утонув
від ушкодження
Ця справа набрала широ-
кого розголосу і привела
до дискусії їм їж урядами
Канади і ЗДА
Експлозія з мої ою зупи-
нити корабель є тісно' по-
в'язана з бандитизмом я-к- ин
управляє на оитерій-ськіїї- х
Великих озера-- х Сіфа- -
рер пітернешенал Юнюн
провіднпком якої „ Канаді
є Гил Бенкс Канадський
гум-и- г Норріс назвав його
Ьвим і Аль Каїпонс "жор- -
токнм нечесним себелюб- -
НІим жадним влади шовним
погорди до закону і вла- -
ди бозжалісшіїм хуліганом"
оенкс ооріхував і доти
доки ста- - сподівається
ІІремЧр Албсртн
сказав що дооре сталося що
група Кауото відкололася від
соціял креднто- -
вого руху
І ІІрсм'сіі Робліпі бонкотус фс™™° провінціяльку
конференцію в Оттаві на якш
федеральний уряд представив
свін плян пенеш-ног- о
обезпечення Роблин ска-
зав що йому не дали
які він потребує в дискусії над
плином
КалГірсьіа жінка М Ін- -
гліш зібрала по 500- -
000 підписів які представить
парляментогі щоб дав свою
згоду на під контро-ле- ю
уряду
Лябор:іторіїіпо ствердже-
но два випадки кінської
сплячки в людей у Саскачсва-н- і
Етііісьі:ііїі король Гайлс
Ссллясіс приїде до Канади в
на офіційні відвідини
У діс зоргані- -
зована шайка яка викрадає
збірки монет і про взаємний з американським міністром дао їх на американськім рин-- і
Заходом І торгівлі Годжесам і ку
Вселенський Собор починає 29 вересня наради другої сесії і Па-
па Павло VI який перебуває в літній резиденції в Кастельган-дольф- о
не має часу на відпочинок
УРОЖАЙ І ЯК ЙОГО ПРОДАТИ
Бомба ушкодила канадський корабель
Державах
леваторач і дооудовапих
шннхлірах що мають місце
па 442000 бушлів лежить
360000 бушлів торішньої
пшениці Значінь було --
місця
па 82000 бушлів пше- -
ниці з 1963 року А перша
квота досгавп становить
240000 бушлів Стільки
нормально повинно бути
місця в цьому часі моло-
чення
Місцевий збіжевпп агент
-- сказав л-цо-кіопі-
тєн тому
що нема вагоп'їв які зпво- -
1 спілка юпиі) пов'язана 3
хуліганами ґенґетерами и
оандитамп в ЗДА Ьенкс за-ві- в
терор хаос і анархію в
беззаконня щоб примусом
канадських портових спо-
рудах після десяти років
відчинити собі усіх моря-кї- з
на Великих озерах У-шкоджс-
ппя
канадського' ко-
рабля є ділом його банди-
тів в Америці Самий він а-мерика-
нець
Прем'єр Пірсон скликав
засідання кабінету для об- -
і1 ииии" "щисшУ ' 11"
ошв' шо скличе парля- -
ЛП1 "" "пчешпз іігііо1
якщ° "резидент Кешісд ис
пов'зьмс відповідно акт
пр0Т" оі1І11І'"1У па Велп- - кх 03СР:Х- -
Саме і опер відбуваються
дипломатичні ііерегоиорі
Короткі Ьістки
ІІІіілііцірсьнпм літак роз-
бився коло Ціріху п катас-
трофі згинули 74 пасажири і
шість осіб служби
Сильний землетрус стряс
канадською арктикою між о-стро- вом
Баффін і Ґрснлянді-с- ю
Тривав годину
Моіоіо в ЗДА (і може н
Канаді) мало в місяці червні
рскордово високу кількість
радіоактивної субстанції
34-літ- нл жішсг у Венезу-сл- і
привела на світ п'ятерня-т- а
— усі здорові
Аденауср який
передасть шіаду в жовтні сво-м- у
наступникові Людвікові
Ергардові сказав що він мас
великий доспід і хоче бути до-
радником ьового канцлера
У катедральнін церкві сн
агітував своє попшолене між Канадою і ЗДА які як
членство ьоио не Пірсон дове-
ло слухняним знаряддям уїдуть до бажаного потаго-і'іог- о
руках його нроф- - 'джепня справи
Меннінґ
канадського
загального
фактів
Канаді
пьотерію
жовтні
Вінніпегу
приватні тни 'Між сходом
Канцлер
З
хнєрейська Літургія Після
зили б пшеницю до великих
елеваторів у Ванкувері і
над ошерійсьміми Велики-
ми озерами Деінде ближ-
че головних залізничних
шляхів може б ти краще
але в загальному нема міс
ця 'в елеваїорах па нову
пшеницю
Друга ііеііетшісіь це ці-
на Дотепер Пшенична рада
не вирішила ціп і фармерп
відсгавляюіь '3 тим що ді- -
1-с-
іапуть _ лрішлизпу --почат
кову ціпу а попрайки мо-
жуть лрГп'ііи пізніше
Квоту достаній яка до
липня була 12 бушлів з ак-
ра знижено до давніших
100 одиниць — поділених на
300 бушлів пшениці або
800 бушлів вівса або' 500
'бушлів ячменю
Суха погода як шотривае
далі дозволить що моло-
чення скінчиться всюди в
рекордовсму часі перед
кіпцем вересня
Боротьба у ЗДА
за молитву в школах
Пайвпімір суд Злучених
Держав вирішив на весні
що викопування в 'публіч-
них школах релігійних пра-
ктик таких як молитва пе-
ред і по исуці та відчитан-п- я
уступів з' Біблії є некон-
ституційне і заборонене
Незважаючи па цю забо
рону ст оптові лепслятурн
її шкільні ради що не є під
впливом масопери зігнору-
вали заборону і з новим
шкільним рокоїм наказали
виконувати далі релігіїіпі
практики
77-ліі- нл Малаша Попов
духоборка з секти Синів сво-
боди вмерла з голоду в Аґас-сі- с
Б К протестуючи постом
проти в'язлсиня духоборських
злочинців
ЗДА зліквідували всі ари
свої мілітарні бази в Марокку
і передали їх на власність
Марокка Будова величезних
повітряних баз коштувала
$500000000 і американці ма-
ли їх 12 років Покищо затри-
мали для себе морську базу
' 11 Оігцві 66-літн- ій Дж
Берлінґст іідповідав у суді
248-и- й раз за пиянство Остан-
ній раз приловили його як
він пив "нл здоров'я" звер-
нувшись у сторону пам'ятни-
ка Невідомого вояка з фляш-кої- о
в одній і чаркою в другій
РУН
Иосафаіа н Іідіиоіііопі
цього о год 1230 почнеть
в поділю 1о вересня святкуватимуть лрамиве свято
цього приводу буде о гоц 10-і- іі ранку ирочисга ар- -
ся в парафіяльній залі празішчпий обід