Ukrainski Visti, March 21, 1963

              ЧИСЛО 12 21 БЕРЕЗНЯ-106- 3
г
ОкЕИ ПІШО!
апсі САМЕКА5 ПО
МАЄМО Ш-ЛПК- У ДОВГОЛІТНЮ ПРАКТИКУ
у портретах ВЕСІЛЬНИХ
і комерційних фотографіях
Кредит отвореинй для кожного
Доцільне паркованнн
За предложеппям нього оголошення
отримаєте 10%' опусту
8733 - 118 Дує Есітопїоп АІГа
479-31- 71 Телефон По год НО 9-45- 04 ЧЗ' 2ХфС фС #ІСф 5фх2#2-ССм5ф2#2-5Зм'фв- С#
УВАГА! ФУТРА
X ВЕЛИКИЙ ВИПРОДАЖ ФУТЕР І ЖАКЕТІВ
35% знижки
А Рсгзіап ЬатЬ Моиіоп ЬатЬ СНіпа Міпк Нисізоп
X 8еа1 Мизкгаі РгепсН 8еа1
А БОФАЛО КОЖУХИ яких ніхто крім нас
} не робить у Канаді
$ Пишіть за іннформаціями або зайдіть особисто до:
І ООМІШОЬ1 РШШЕК5
ї ІІпіоп Вісіе-- Ю021 - 102 Ае — Есітопіоп АІЬеги
І! РЬопе СА 2-43-
86 Пез СЬ 5-32-
29
X - А Колодка власник
Мі І І ІІ1ІІ II І І Ні І І І НІ І НІШІ І II І 1111 ІМІПІІ1І І ІІ!!І II І І І І І І II! II І ШИННІ
І 25 років приязної та совісної услуги !
І НАПРАВА АВТ І ТРОКІВ
І ПЕРЕВІРКА МОТОРІВ
І ПРОДАЖ ВИСОКОЯКІСНОЇ ГАЗОЛІНИ І
ТА ОЛИВИ ДО АВТ
І
Агііс Хєгуісє 5Іа!іоп Ш
І 12608 Рогі Коаа РЬопе (Ж 7-11- 40 І
І ЕБМОгТОХ АЬВЕКТА І
Власник і керівник: Маріян Страшок
І
III І ЦІЛИННІ II І І II II І І '!!! ШІІІ ІІІІІІІІІІІІ І III І 11 ІІІІ III II Ції II ІІІІІІІІІІІ II 'І І І II І І ІІПІ "
Винаймаємо і даємо приміщення і цілковиту
обслугу
для
СТРАВИ
ДО ВИБОРУ
по приступних
цінах
бенкетів
весільних гостин
з'їздів мітингів
громадських зборів
Простора галя на 300 місць
ИОКУОСЮ ЬБОЮИ
ч
11150 - 82 8ігсеІ РЬопе СК9-117-8
ДОСИТЬ МІСЦЯ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ
МаупагсІ
з
св
склав плян
Учасники загальних зборі
відділу ЛУКЖ парафії св Ва-енл- ін
Великого о південному
Едмонтоні склали плян праці
на цей рік У склад управи на
1963 входять ось ці пані: го-
лова — Г Салспич кол го-
лова — Л Дідух перша за-
ступниця — А Дацюк друга
заступниця — К Гарап-нго- к
рекорд секретар — А
Козяк скарбник — П Захар-к- о
коресп секретар — А Ва-па- па
пресові референт — А
Амброх і С Андрухів Про-вірн- а
комісія — Г Снволос
і П Тиркало
Крім того вибрано окремі
комісії а саме: відвідини хво-
рих — А Гуцуляк ЛІ Магус
Т Баран Левицька Н Мель-
ник Е Сапчук И Дідух і М
Сацьків кухарська книжка Там буде теж знетав-- —
Г жіночих капе-Озубк- о
З
В
(закінчення з 2 стор)
ший ріст говорив управитель
В Божик
До дирекції "Дніпра"
черговий рік увійшли : В За-пісоцьк- ин
— голова Л Ниш-т- а
І Будзан І Пеняк і Ф
Уже тобусом з-п- ід
місцевої пластової станиці
щоб у роковини великого Та-
раса йти гуртом під його па-
м'ятник та спільно поклони-
тися його пам'яті Так було
попередніми роками са-
ме сталось н цього року Піс-
ля недільної спільної бого-служб- и
10 березня юнаки й
юначки виїхали окремим ав- -
Л
В час прилюдної
доповіді п-- і Дарії Ребет вдові
по Левові Ребетові вручено
їй портрет її покійного чоло- -
віка виконаний вшншеґськнм
мистцем - малярем Романом
Ковалем за
цей вияв пошани Д Ребет пе-
редала портрет на зберіган-
ня установі Рідної школи де
відділ УКТ
Станиця кол вояків УПА і
відділ ОУНз
На світлині хвилина пе-
редачі портрета голові Рідної
школи В По-
біч нього голова Жіночого
товариства ім Ольги Басараб
М Коробайло і голова Брат-
ства кол вояків І дивізії УНА
— О Загорода Коло п- -і Ребет
стоїть почесна голова Това-
риства ім Ольги Басараб П
Кузенко а за ними — голо
У
Як є уряд
з
мала і
уряди 90 років
від часу і з яким
Збільшений ДОІІГ
Збільшені нідсоїкокі тягарі
Вищі податки
ІЗ пі ці кошти
Зріст безробіття
Канада потребує мати уряд аі здоро-ноі- о
програмою щоб покінчити з
наслідками
і "ста-
лих" уряді
Соціял кредитовий уряд Алберги зі здоровою є добрий
для Алберги Соціял кредитовий уряд зі здоровою політикою ліоже
бути навіть ліпший для Канади
Іпзегіей Ьу Есітопіоп Базі Зосіаі Сгейіі АвзосіаЦоп
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ сторінка а Ещмоптопу
Відділ ЛУКЖ парафії Василія
праці
док і церкви
— Г Салсвпн ЛІ Крупа С
Оставська Н Рурка І" О зуб-к- о
С Курило М Дацшс А
Тиркало М Сосняк М Ось-мп- к
П Дудак
справи — К Микуллк
Г Панчишии Е Янес перша
п'ятниця — К Байдужа А
Тимчак Г Смульсіка при-
йняття нових леніи — П О-лес-
нк Е Янес І Середа К
Мнкуляк
від-
діл ЛУКЖ багато допомагає п
розбудові парафії Духовним
асистентом відлічу с о ДІето-ді- й
Ханас ЧСВВ
Найближча імпреза відділу
— це чайне прийняття яке
відбудеться в неділю 21 берез-
ня в авдиторії школи Мапнт
Кармел
Ґ Ходань Н Коваль ка писанок і
М Синпвська поря- - люхів
ВІСТІ ВІННІПЕГУ
Запісоцького вибрали
на
цо
—
Бащак — члени
комітет: В Стефура А Ру-да- н
і М Ткачук контрольна
комісія: П Салига С
і С Варсннч
Збоїнами вела президія и
складі: П Семенчук — голо-
ва І Дутка і С Варсннч
Пластуни відзначили шевченківські роковини
входить у традицію катедральної
церкви св й Оль
ги на площу-д- е
стоїть
Там покладено вінок Ко-
ротка промова пл юначки М
кілька наказів на
і врешті спільний
спів
У місяці березні на пласто-
вих сходинах вивчають твори
Вручили портрет Ребета
недавньої
Подякувавши
приміщуються
Запісоцькому
ьисіЕк МАУНАКО
СОЦІЯЛ КРЕДИТОВИЙ КАНДИДАТ
СХІДНОМУ ЕДМОНТОНІ
прожитку
політикою
Іисіеп
Вісті
задобрий "сталий"
нездоровою політикою? Кана-
да ліберальні консерва-
тивні "стійкі"
федерації
БИСЛІД0М?
ка-
тастрофічними попередніх
ліберальних консервативних
ГОЛОСУЙТЕ:
прикрашування
культурно-освітн- і
Південносдмонтонсьний
кредитовий
Рога-тннськи- й
Володимира
парламентарну
пам'ятник
Саведчук
"струнко"
"Заповіту"
Шевченка
ва УКТ І Нестор та член уп-
рави станиці кол вояків
УПА: Ф Чорноморець і І
Степаненко М Мар
Представники партій
говорять
Представники трьох партій
— консервативної лібераль-
ної і соціял-кредятоп- ої — ви-
ступали в УНДомі в неділю
17 березня Адп П Саварші
(консерватор) адв П Мись-кі- в
(ліберал) і посол В То-аіи- н
(соціял - креднтовець)
роз'яснювали програму їхніх
партій
Політична вечірка оргаиі-зованн- а
УНДомом і відділом
ЛВУ викликала значне заці-
кавлення серед слухачів які
ставили трьом представникам
різні додаткові питання і бра-
ли участь у дискусії
Зібранням проводив д-- р Е
Гирак
Виставка студентського нлюбу "Зарево" в університеті
У рямках традиційного ці видатних українських нче-Тиж- ня показу університет- - них Експонати виставлено
ськнх досягнень в Алберт- - тлі стилевнх українських
сипидіу ушшфситеті а Лідмон-то- ні
місцевий український
студентський клюб "Зарево"
влаштував у вестибюлі уні-
верситетської бібліотеки ШІ- -
ставку українських стародру
ків та сучасної літератури
про Україну На перш}1 части-
ну виставки склались такі
книги позичені з музею оо
Васнліян у Мондері: рукопис-
не Євангеліє з XV ст львів-
ський "Апостол" з 1571 р
(перша друкована книга із
Україні) церковні книги а
XVII ст із друкарень Кнїво-Печерськ- ої
Лаври та Ставро-
пігійського Братства у Льво-
ві мапа України Бопляна з
1648 р "Опис України" Боп-
ляна з 1660 }) першодрук
нот -п УкпяГні ГЧ-ілні- Л Т7!п- -! -- - і як впорядники
іиіи) о ііичсііиу луіхі ст та
петербурзький "Кобзар" з
1860 р Побіч згаданих книг
виставлено й московський
Требник з XVIII ст із текс-
том анатемп на гетьмана Ма-
зепу Біля кожної книги ви-
ставлено коротку довідку ан-
глійською мовою
У другій частині виставки
показано 40 кращих зразків
сучасної літератури про Ук-
раїну англійською французь-
кою німецькою еспанською
італійською чеською й інши-
ми мовами як теж деякі пра--
Портрет Лева Ребета виконанні! мистцем малярем Р Ковалем
Роки війни 1939-4- 4
СПОГАДИ Д-Р- А М МАЦЬКОВА (1)
Сонети до кіпця вересни 1939 р обсадили домов-
лені з німцями границі і а щільно їх замкнули не про-
пускаючи нікого на німецький бік Багато передусім
молодих людей утікали перед больпісвиками і вночі
намагались перейти границю однак у тих переходах ба-
гато хто з них загинув від пострілів або потрапив
м руки епкаведисгін
22 жовтня 1939 р Східній Галичині і па Волині
відбулись вибори до _сіановчих народних зборів За-
хідної України у Львові Тому то у больніевпцькіії
системі не ні п до виборів увижається за злочин пі
теле брали у виборах учпсіь і голосували на призначе-
них пар тією кандидати! Перед виборами больпісвицька
пропаганда на всі чотири сторони світу галасувала про
рп'і і щастя які під проводом гаїіяіьиого батька на-
родів Рї 13 Сталіна запанують у західній Україні по ви-
зволенню від папської польської неволі Дні звичайно
не вірили пропаганді проте в пас знову виникали сумні-
ви то нам робити: вертатись до Познані під руку нім-
ця чи залишатись на рідній землі і працювати серед
свого народу
По виборах я вибрався до Львова і Сгаииславоиа
щоб розглянутись що діеіься у країні та порадитись
з родиною і іірпяіслими то нам робити До Станпсла-вов- а
я приїхав уночі Коли я зайшов до брата ній ду-
же злякався Ббльшсвнкп вже за мною розпитували у
Стаипсланоні тому брат хоч радий був мене гостиш
радив негайно вшхати на захід Раненько я покинув
Станпслаїїів і вернувся до Львова Там я зустрів Юрка
Полянського і деяких суддів Усі мені радили верта-
тись до Познані Як у Львові так у Стллпславоні мені
говорили що совєїська влада арештує кол польських
суддів Між інший у Львові епкаведпети арештували
суддів скликашии їх' нібито па нараду до апеляційно-
го суду Тих наївних суддів що повірили в добрі замі-
ри большевнків і прийшли па збори еикаведисіп ото-
чили і воші вже більше вернулись до своїх родин
То 'був випробуваний спосіб кожної тоїалі тарної сис-
теми праа'іііпія' 13 той самий час таку саму штуку втя-
ли у Кракові гешіапівці запросивши польських ііро- -
— —-ш- -ьг льж 1-іЖ-
Ч'"
Студенти-члічі- и "За"р'еваК"0:0ил'ок (нУапркаовзоацьк—омуОл одРяозіік) і— — с
на
не
КИЛИМІВ вишивок
народної кераміки
ким синьо-нсовш- ш
і зразків
під велн-іцито- м
з
назвою клюбу
Виставку відвідало яких
800-90- 0 осіб Зацікавленим
відвідувачам роздано
української
Боцюркова
студіями?"
СА'і'Ч ІЙ8а„'і
зліва
Фляк
нусш' Віра
англо- -
студентн-ук-раїн- ці
не занедбуючи
повинні
канадськими україн-
ськими культурними сус-
пільно політичними
з
ростуть повноцінні громадя-нн-профееіоналіс- ти
мовну орошуру проф зібранні студентів 6 люто-'Сімпсо- на ра'шської м"Чоовми?у"' вчитись мав доповідь "Українська ! революція з перспективи
Влаштуванням вист а в к н
[зайнявся окремий комітет у березня в універентет- - складі: К Аронець (голова) ському будинку Студентсько- - Л Качмар (який оформив го об'єднання будуть останні
ставку) Б Гараснмів О Хо- - в цьому збори
допомагали
ва клюбу О проф Б зарево засноване
Боцюрків (академічний [ мас тепер членів
радник Клюбу) та проф Яр'
ьлавутич експонатів
Чмгттг чергувались
комітету студенти "£ мЛмтлмі Р Стефанів Н Олійник О' ЕДЛІОпТОНІ
ІЕанусів X Татчин О 4-
-'
Хом'як та В Коблюк
:: Іс
Протягом академіч
оок членіг "Зяпрпя" лп-- !
сі відбули загальних
зборів На першомз1-- зібранні
жовтня р вирішено
реорганізувати "Зарево" на
зразок інших існуючих уні-
верситетських клюбів та схва-
лено програму Клюбу в якій
наголошується плекання
На збо-
рах обрано нову управу Клю-
бу в такому складі: О
— голова М Базюк — за-
ступник голови В Фляк —
секретар Р Стефанів — скар-
бник І Рошак — О
Хом'як — контроль-
ної комісії Академічним до-
радником "Зарева" переобра-
но проф Б
Другі збори "Зарева" від-
булися листопада На про-
граму вечора склалась дис-
кусія: "Чи обов'язки студен-
та повинні обмежуватись
Е панелі
проводив адв Я Росляк
виступали А Базюк і О Хо-
м'як як оборонці тези і К А-роне- ць
і І Рошак її опо-
ненти Дискусія в якій взя-
ли участь й деякі прнявні
члени прийшла до одностай- -
і
ного висновку:
своїх
студій цікавитись
так і
і
- питан- -
нямн бо тільки тоді них вн-- I
' Просі) Бошоркіа тпетьо- -
Дж му
ук-г- о
--15
Рокт
28
ви- -'
і році
і м'як яким голо-- 1
Роік іуьі
до-- Р0КУ 27
ьіля
М
як
на
(З Є 0 # 0 0 0 0
І ІППМ СУПЕ
крім членів
Роік і с 0-0- 0 0Г0
цього
ного
трос
24 19С2
жи-
вої мови
Роїк
член
голова
27
ли-
ше його
яким
001
ПІТ
Неділя 24 березня о год 3-і- й
попол в УНДомі: шевченків-
ська сесія НТШ на якій бу-
дуть виголошені три доповіді :
(1) Роля і завдання НТШ з
перспективи 90-літнь- ої діяль-ност- и
(мґр О Масляник)
(2) Шевченко в аральській
експедиції в 1848-- 9 рр (ури-
вок з монографії "Тарас Шев-
ченко — образотворчий мне-тець- ")
(проф Іван Кейван)
(3) Шевченкова поема про Я-н- а
Гуса (проф О Старчук)
До численної участи запро-
шує управа Осередку НТШ
ч
Неділя 24 березня в залі ім
Грушевського (106 авеню —
98 вул) о год 730 веч: літе-
ратурний вечір Літ-мнс- т
клюбу присвячений пам'яті
письменника Ол Лугового
Доповідь виголосить Б Мазе-
па
і м
П'ятниця 29 березня о 8
год веч в авдиторії школи
св Миколая (Беверлі) вул
38 — 115 авеню: бінґо на ве-
ликодні шинки (гем) підго-
товане відділом ЛУКЖ пара-
фії Покроаа Пресв Богороди-
ці Вступ $100 від особи з
купка двох карток на
20 ігор на шинки
фесорів університету на 'параду
Вернувшись до Горниця я мав міцне рішення вті-
кати Сян Я і'і аптекар поїхали негайно до останньої
станції над Сяном і домовилися з чоловіком який зай-
мався перевозом через Сян людей то "втікали на за-
хід що ми з нашими родинами приїдемо ввечері 2 лис-
топада і він нас перевезе на німецький бік Такий пере-
хід був рнзпковний бо советська гранична сторожа
стріляла до людей що переправлялись потайки через
Сян але для пас вже іншого виходу не було
2 листопада 1939 р ми і наш приятель — аптекар
з дружиною - - виїхали вечірнім поїздом з Горниця
над Сяй 13 поїзді ми зустріли багато людей головно
молодих мужчин і від них ч довідався пю 3 листопа-
да сонети на три дні відкриють границю коло Любачс-н- а
щоб уможливити колишнім втікачам із заходу по-
ворот додому Ми дуже цим зраділи бо цс нам заоща-
джувало великого видатку па оплату перевізника через
Сян і що було важливіше іш мали змогу легально пе-
рейти границю і не наражуиатися па стріли або арешт
Замість їхати над Сян ми висіли н Ліобачсві перено-
чували і друюго дня по реєстрації у совєгській при-- "
кордонній сторожі перейшли границю гостинцем з Лю-баче- ва
до Чесанова де вже були німці -
Трапився нам при переході границі несподівано
приємний випадок Ми мали вже совєгськнії дозвіл на
перехід границі а кільканадцять кроків тю той бік кор-
дону стояли німецькі вояки тож ми розмовляли сво-біди- о
ио-украіпсько- му Совєїськпіі вояк який перегля-
дав паші папери почув пашу українську мову й запитав
чому йдемо до "'германців" Краще нам' під "ґсрманпдм"
жити ніж під Сталіпом вмирати — сказав я Совєт-ськн- іі
вояк сумно похитнув головою і українською мо-
вою побажав нам щасливої дороги
Позбувшись комуио-російськог- о кошмару ми всі з
поіегшсю відітхпулп Разом з нами перейшло грани-
цю в Люґшчеві понад 100 людей здебільшого молодих
мужчин Всі вони до самої границі вживали польської
мови як тільки перейшли границю сталось диво: всі
заговорили по-українсь- ки Не сподівались сонети що
відкривають границю не так утікачам із заходу як рад
ше українцям яких вони
втікали па захід
як
000
ІІІГк
правом
за
ирпіішлп 'визволяїп і які