Ukrainski Visti, June 18, 1964

              число 18 ЧСРШШ 1964 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ С10ІЧМКА
дії II ПАРАФІЇ СІІ ИЛСІІЛЩ
в шісніоїн які ГІРІІІІІІЯЛІІ
пі-і'ііі- Е сияп: иріічасні
у нічийому ріічі пліііа ниприно: І Коу- -
' м діліііі'іік Л'и Чеононяк Л
Иактії її куїннерук л Ьалко
кцк І її- - Попе і К Саіанюк І Фунди-Йп- с
С Стук К Камман Л Грсюрпк ЛІ
Німанська с куїреч у друюму
'Сенсчкп л паїї'їнк І І "іруц Д Чср-'кони- к
І Бурко Д СгосиІ Дж Гук К
(Пійко Д ЛІаінІїн III Золиеп ЛІ ліуча
0 Ошісікіп Л БаГІІяк Д Захарко Ф
іцірдліин І Мелннчук І Карал Б Ліай-Ііру- кі
Н- - ЧІчак Д Неликочі у третьому
ІрИІ: В БІіінськпп II Лесик Дж Чі'рно- -
Нмі Д лесмк і ліізепа лі кпуім н
Коцік II Юркін С Мальований Г Кру-ьсін- і'і
Л Сірільчук Д1 Ліачеиа II Салон-
нії П Амброк В ііо'іііісікиіі В Драґа-ниї- ж " Ліаіітрук II І'ршііііськіїїі р 4Іфа#
І' іишіфиіічиііп І И'МІО д дєдьо І
Цомсніок у четвертому ряді: II
II Котелик о 10 С'іота ЧСНВ о
'нас чиїй (парох) о І Лиїднк
[иппи і Лі І Курило
Офіційні повідомлення
САСКАТУНСЬКА ЄПАРХІЯ
а
червня Сн Духа
1іу:іол о год и ліміЬпті
приполу нразипка
18 чернпя
ют з пагоди
нпраии
л
ж
ХОШІІ ІІІІРПНІІ II ДНЯХ 12 Г
н
ЬМмиськнй кплги!)ар
!! Л ю-'Іян- а ІІр Іцоїщі Євсевія
23 В Тимотея ї й Варн: ІЧМво
Ч прн
226 10П ЄАлкиислеіянпі СДаамвисдоана прп
АЛСЕРТА
о Д
ГЛЧ - Ае Ріі СГ
Г(Іпіоп(оп
І Пі 8:Ю Ксмроиі
7
— Гєіі'ісііко 10Т)фіц 7
Ч Гі і 10 Кемріми 7
всі
- Ксмргнл 8Т0
11 Гіі 7
Пі 10 Ксмронз 7
еч
Василіяни
С Мишіаге
Гіоріцін —
Сл Пола иік 1-- ік іиід
сні Інші і Хрес
тів (іірішіік)
Л — Моїсдер - і иіл- -
си аи і ІІаи11
о Д
Вох СІепаоп РН
--
1! і 10 рано
й І'ісплоч 10 рано
N рамо —
і пий
о Т
Нох 8 Пай у РЬ 4
21 спита — прп -
$ІЄГІІП£ МешогіаЬ
Ате
Кокоїчкі Мапа§ег
Фабричні
ВРАТЇВ
Зголошуіігссь
8Т ТОЯЕРН'З СОЬЬКСЇЕ
— г --
1ь іь 4%~ кікШьГЗЛдІоЗчЬЖСтШ'-- А вь ЯК хс - а
У ' 7 і - у у-- шШш
МВВСВТ"'' " ВіккмяВшВриВшВпйуЯВВНВшЯвЯивЯВвЯякВЯв1ЯИшжРВТШяь ВВВВвВ9В1У_ 'ТВиВіИіВВГУЦм!ВшиУВиЩВІЧВЯДВШиІШВМШяВиШЯШШшжтШ"і"Л'ДШЙ~ к£Ш'л Х
' НмИ '"-КМІ-
а 'вВВжЯкВВК І ВнНВВВгРЯВН'І'ВВВВВВш1'! І '' [ і 7Я '""Р1 -- £таЗ?!шИдаД_ 4
& 'ВВм ІВВВмїІ ВВВв і ВвгЛгЛгіігЛглш 4гЛ¥Лв !1Щ ІІ лЙ5ЙЛ 5їййі'чиаи
ВЯВ2ЯяКіі7££ІШВВНВНВінВі"Ві"Ві"Ві"Ві"
Архиерейські відправи і нілнілнни
2{ Ьожа Зіс1л0аний рапк- - чіст—ечіа- А- рхпєреііськл-
— Архіієпсі"ісік-:- і Гп-л-- пп іпія і- - Саск 50-річио-
го юкіею парафії
ДухонмІ священиків
Священики Саска-тіськ-п- ї рпмпі-- м _
—
ІІІеніїїііькпго Саскаупі
ЮлДмі
Хікт
Богослуження: червень
а„ г„иори„ськна
5! ЛХІ'- - Тарс ! Олеь сіцмч 10 свщмч Агрішінп І ВаРто-'оме- я їв Хресгитеіи
2о 1- - Онуфрія Февронії прпмч 13 Сол прп
прор
Базюк
83 9-0--
85
І'шіі ]
Ген Леіікс неч
' кет
І'ииід
N ГеП Лейкс
Ряшгл ксч
і І'лшгл
оо
Вох
- Чпіімен полеиі
її Дії
1--І і'піио — Пор
Чиїїмсії
ііриііик
и:і Пемм
Гнат
68 50
Сг Панлії ол
ин
Єііііііп юл 10 храм
сні и обід
Гурко
на
Змсмі Носе піл
И503 -- 118
НІІІМОХЇОХ АЬТА
Р'Іег
ціни
р К~ _
і 1?Й[ іВВВ_ш
І ВВВа -- Фі Г
ВвгД ч Ж£!ж і
С'
Кир
мч
мч
Ліадаіі ґ і лик
II Сан- - Е5 П'ї
ряді: Дж ег Шаг ВВХ
Коїелич ВВв І ОвТІ'
лі Ха- - В?? 5 ??
ЧСВВ р
" '
„ V!! Ч ' 1 І ] МіІІМ IV- - пічник і і„Агч : : Л
' ' ' "
о —
ліііік — обід
22 Преси Трійці — І'лшеГі
28 — си Онуфрія ирпник — о- -
Оід Карасі пси
о АІ Гураль
Вох 58 ліугпаш АИа
21 — Л іоіїдмімсіср рам год
10 по ііідирісі спілілі обід
2-- 1 І'іиіш І я Х])есг — Мпрпач
9:ю
28 — Морксліб раі і од 10 по
нідиргші обід
2У сн Пеіро і Пащо — Мііриам
910
о Є Дмн-у- к
11139 - 110 А Ае! ЬЧІтопіоп
Ріі СА 4-Н-
72
21 Лміііія Сн Да — Вис гик
сн Лінчіі іі (річ) Неси юд
9 Сі Ґюжа і о і 10
22 Крссн 'Грінці — Дсіф (рам)
І-'с-
еїі юл 9 р Сі Пожі під 10
28 — Лемош
о Оі Захарінсенич
Кесіи'аіег АИа
21 — Рслноіер-місг- о 9 і рано
Н 10 І0
22 — 1030
21 — Рсдноіср-міс- ю 9 і чи г
Сл Полі
28— І'едноіер-міст- о 1030
29 — Релнснср-місі- ї) 9 і чнг
Сі Поіа
о П Іванець
12107 91 5( Есііпопіоп
21 Сош Сн Да — Яросілн
(рам) ІІЧЧІ Угр Сі Ножа
иодосичі пі
21 Си Іиіпа т-- Скарг Неси Уір
Сл ПоИі
28 —
о Б Карнчек
Лох 502 ІІіпеч Сгеек
21 — 1сиіін Н) Поіісіізі 130
Іп Хресіїпеля — Райкрафі
(рлі) 10
28 Ііігс 10 (пікнік)
29 Пеірі і Пан іі — Ріііс 10
(рам)
о Литвин
Вох 105 Ти о ІПІК РН 315
21 — Ту І'шс і од 10 Сі Пола
22 — Ту Гилс і од 8 30 чпг Сі
Пола ІІіеґпі Лейк (вразник)
і о і 10 Лінія і Сл Пола
28 — Т Ги ге під 830 чиг Сі
Пожа Гері Гпі і од 1030 Сл
Пола
о Б Лозимськни
Вох Зі: Ноісіеп РН 104
21 — 1'оіцен-фарлі- и
2-- І — Дсіі ієна
24 — Гііідсн-м!сі- о і
29 - Дсйпещ
УОНКОN ЗАЗК
5г о5срЬ$ СоІІедс
Гоипсіесі 1919
УКРЛЇ! ІСЬК'І ІП КАТОДІ II ІЬКІ ІП
ТАП СЮ'Л" ДЛЯ ХЛОПЦІВ
під управою
ХРИСТІ ШКІЛ
до:
ВгогІїег Оігесіог
Г а
ВВВнЯ'
ВЯВТ%ИИ—
Редноіер-фпри- и
2-- 1
П
ІЯІІСЬКИХ
ділити гил Лін
! ЛИХІ ДУМКИ
! Зіііііпл дндіо і
І Лс втрачай рівноваги ду
ха коли натстуюгі тебе ли-
хі думки чи непристойні уяв-
лення Стій нрн своїх добрих
постановах і май все добрий
намір
Знасш з досвіду що в ду-
ховному житті не мас
Тут все зміняється Рал ти в
чудовому душевному насгро-- ю
твої думки з Богом ти го-
тов зробити псе для Бога і
твого ближнього а за день-дв- а
а то й за кілька годин ти
пригноблений знеохочений В
додатку до хвилевих настроїв
ти мпеш природні хиби і му-
сиш їх терпеливо нести задля
Нога Правда за свої природ-
ні хиби ти не відповідаєш
але якщо терпеливо їх несеш
то ще н користь тобі прино-
сять
ІІОТРІКІІІШ СПРОТИВ
Лихі думки як кожна інша
зла спокуса дають добрій лю-
дині нагоду стати ще ліпшою
Єдине що потрібне щоб ви-
нести для себе з них користь
для душі ось що: не годитися
на них і не мати в них уподо-
бання
Псини 9 ЗО Иссп або Уір
1030 Сі Пожа
о Є Меіьничук
Вох 10 НІ&Н Ргаіге
21 Зіславші Си Дуа — Ріпо
10 і од рано (вразник) Гочкіс
і од 330 полоз
22 Преси Тройці — приппк у
Геп Школа
2-- 4 їн Інапі — Гай Ирері 10 і од
рлікі
28 — Гочкіс вразник 10 і
29 Ксірл і Лпніа — Гай Прері
о А Павнок
6240 Асіа ВІУй Егітопіоп
РН СП 9-03-
81
21 — Чсріпл 10 рано Рочфорт
Бридж 330 ііпгтіол
о ЛІ Іїлвлюк
РгозрегИу
21 Сн Дч-- а — Поііі (рпм)
22 Преси Трійці — Проспериті
(чрлм)
28 — Фреінгс
о П Петришич
Вох 391 АІЬаЬачса РН 52593
21 — Гаіпч
22 — РосіїїГіоп
28 — Аіабаска
о К Стангрет
Вох 322 Уііпа РН 39
21 Зісіашія Си Дла — Ипііпа
по Сі Полій нразн
22 Преси Тройці — Спсддеп (по
Сі Полін иразн обід
28 — Сиеддсп
о Р Стародуб
Вох 227 ІппічГгее РН 41
21 — Ішіісфрі XI ренч 10 рано
22 — Меііпіі 10 рано
28 — Іппіфрі - місю 10 рано
о І Черкавськпй
Вох 141 Пєпуєпі
21 — Дернепі Зісіашиї Сп Дуі
ІИр'ПІПІК (10)
22 --—Дернеш (8) Морісрн Пеіі
(Ю)
28 — Дегнені (830) Пермі ііоп
(10 30)
САСКАЧЕВАН
о Б Бачинський
922 - 108 §1 ІЧогІп ВаиіеГога
РН 445-273- 1
21 ЗІліапни Сн Да — Порі
Пеііфорд о і оц" 200 ІІірач'іа-с- п
па цпппі:і)і
22 II р Трійіі — Впікіи по Сі
Полій Парісіісн на цішиїіряч
28 — Порі Пеііфорд іірлзипк і
сні іншій обід
о ЛІ Будз
Вох 208 Уопйа РН 47
21 Зіслати Св Духа — Пітер- -
А & 7Л - т §л иш дОо чиуЗ гп т І
ГЛ
9Ва
ВВВа
Сир
застою
обід
І
Диявол мандруп по світі
поміж людьми за Сплоїм до- -
нустом Він безнастанно нама
гається вбнпі н людині бл-ісан- ня Сога Він вживає і зви-
чайних і дуже вишуканих
способів щоб відтягнути лю-
дину від будь-яки- х духовних
вііра-п-: чи то буде молитва
чи роздумування чи сн При-
частя Він намагається але
не мас сили навіть змусити
людину! Та він знає що мо
28 червня: відпуст у Мондері
У Мондері в неділю 28 чер-
вня буде відпуст Владика
Кнр Ніл правитиме архне-рейськ- у
Літургію
У с іг б о т у о 7-і- й год веч
буде Всеночне проповідь по-
хід з іконою Почаївської Ма-
тері Бозкої з церкви до гроти
Акафнст до Матері Божої та
Хресна дорога під відкритим
небом
У н є д і л ю в сам день від-
пусту від 6-- ої до 930 год що-
півгодини Служба Божа О
10-і- н год архисрейська Літур-
гія і проповідь Владики потім
урочисте водосвяття В час
кожної Літургії нагода до сп
сповіді О Л 2-і- ґі год опівдні
сон рам 9 і од
22 Преси Трійці — Боїідл 9 і од
28 — Воіііл 10 год
о І Ворона
Вох 251 Мопітагіге Ріі 111
21 Сош Сн Да — Мскдінаі
(прп шик і здкіпчсиші місії)
ПІінман — початі ліісії & ми
веч закінчення 21 іранця
22 Преси Тропці Сіспі (вра-
зник)
28 — ПІінман 10 і од рано
о ЛІ Габак
21 -- З'Аує 8 Е §'іП Сиггепі
8ачк РІі 773-45- 1
21 — Сшіфт Коррені і од 10 рі-а- о
Тшдер Крік год -- 1 попої
22 — Снифі Корреіп і од 7 иеч
28 — Кіпдерсіей (вразник) і од
11 рано
29 — Гаджшіл (иразипк) 10 г
рано: Таидер Крік (прані) -- 1
і помол
о С Гарванко
Вох 73 Кгу1ог Ріі 40
!21 Зісі Сн Да — рам н Ор- -
лоні
22 І Іон Сня гої о Д і — Січ нід-ііраі- ні
па гробах
1 28 — Кридор
! Каїемпщія діїеіі: 19 чернпя —
-- 1 липня Крщор 1! — 18 липня
Плсип Лейк 20 до 2(5 лшнія Ор-
лій
о Н Гардибала
І Вох 37 Когяиау РН С5
21 — Норккеіі 10 30
22 — Сили ІІіеііп 10 30
21 — ІІоркнсіі 8 30 Глей Птдер
10 30
? УШіі яжшчяштюл
же скалічити твою душу ли-
ше тоді коли та дозволиш на
це
Ті що падають помагають
дияволові відіягнуї и себе від
Бога Диявол вивчає кожного
далеко серйозніше ніж ми са-
мі себе студіюємо Ми занед-
буємо роздумувати а він без-насіан- но
роздумує над нашою
погибеллю Пізнавши і зна-
йшовши наше найелабше міс-
це він вдаряє з цілою слпоіо
Служба Божа перед іконою
Почаїзсько'ї Богоматері
Пополудні і 330 год Хрес-
на дорога о 415 год Моле-
бень і проповідь
Учасника церковного тор-
жества матимуть снідання
обід та різні розваги в близь-
кому парку "Україна"
Отці Василіяни запрошу-
ють увесь український загал
прибути з поклоном до ікони
Почаївської Богоматері щоб
спільно благати в Пречистої
числених покликань для на-
шої Церкви та випрошувати з
неї потрібних особистих ласк і
благословенств
28 — Норкпсй 830 Глес 1030
29— МорквеП 830
о А іремолей ЧШ
Вох 338 Вгипо 8а$к
21 — 13рпо (рім) 930 рано
22 — Крупо 10 і рано погім
Паплмідн
24 си-Інш-
гі — Депіїлп 10 і од
рано
28 — Прпо 10 і рано
29 сн Неї ро і Павла — Поіне-рі- н
10 і рано
о В Фляк
Вох 388 ІУлсІеиа РН 82368
21 Зісіаіінн Си Длі — Наїіна
1030 (чрам)
22 Преси 'Гронці — Наїїінл 830
Поб пінці 10 30
28 — Вадіна 830 Рої Иеіі 1030
Коркюпаіїн Іііеііп 3 попої
о А Хорунжий
Вох 111 Аіуепа РН 10
21 — Атнена-флрм- и
22 Преси Трійні — Ллпіиці
28 — А тепл-місі- о
о ЛІ Шевчук
Вох 83 Аггап РН 21
21 Зел спяіа — Найібіч
22 Преси Трійці — Аррли
28 — Несім
о В ІМек
Вох С7 ЛУакаи-- РН 233-428- П
21 — Накап 9 п і Сі Члчиєіі
11 і од
22 — Сокіть (нразпик) 10 юд
Рпікіи 7 і о і иеч
28 - Накмн 8 і од Боршіи 10
ют
ПЕРША СВ СПОВІЛЬ СВ ПРИЧАСТЯ ДІТЕЙ
парафії св Юрія першому ряді зліва направо: Оксана Лучка-ни- ч
Орися Гнатюк Ріні Руданець ЛІда Корж Ганя Юнпк Ми-
хасі ЛІаркІв Володимир Цвинаркевнч Петрусь Мокрий Олесь
і
і
Стадник Борис Рлдьо Івась Оннщук Ігор Кухарншин Петрусь І
і дуже часто перемагає
Диявол піддає злі думки
щоб наполохати людину або
й довесін до розпуки Він
старається відтягнути від мо-
литви читання Сз Письма чи
катехнзму під добрих діл
все піддає якесь "виправдан-
ня" щоб ми заспокоювали
скою совість Загс він скаже-
ніє коли хтось у покорі ро-- 1
бить добру сповідь Якби міг
і він фізично перешкодив би
'людям приймала Ісуса у
Пресв Євхаристії Якби міг
Та хоч як нлмагклься він
безсильний як довго ти віриш
у Бога надієшся на Нього і
його любиш
Не бійся диявола а радше
погордясуй ним РПколп не
дармуй все оудь чимсь зайня-
тий Заховуй Божі заповіді
шукай Божої ласки і просві-
ченая її молитві І роздумах
Часто думай або читай життя
Ісуса Христа Почитай святих
Божих угодників чіпай 'їх
життя а знайдеш як вони да-
вали собі раду з дияволом
може хоч дещо тобі пріїг
дасться '
ДОБРІШ НАМІР
Часто розбуджч її каяття за
гріхи Пильнуй своїх поба-
жань думок і намірів Часто
роба добрі постанопи і віднов-л'і- й
їх що якийсь час роби
що лише зможеш щоб їх при-
держуватися
Довіряй Богові бо Він тебе і
любить і хоче тобі допомогти
Не думай що ти зневірив-
ся Богові кола не відчуваєш
душі такої побожнлетн яку
ти хотів би мати Побожні по-
чування — це спеціяльна ла-
ска яку Бог деколи декому
дає але ніколи недовго Вони
мають біи лише передсмаком
неба а не самим небом Тому
що почуття міняються не бу-
дуй на них і не покладайся
на них Свою правдиву вар-
тість ти пізнаєш саме тоді ко-
ли їх нема Не те важне що
ти виконуєш свої обов'язки
тоді кола ти опанований над-
земним почуванням але те
що ти виконуєш їх кожного
дня
Пам'ятай що диявол безси-
лий якщо ти стараєшся ро-
бити найкраще як лише
можеш І хоч те що ти
робиш не найкраще Бог
тобі почислить за найкраще
бо та наставлений робити все
можливо найкраще для Бога
і твоєї душі
Отче світла! Коли мій ум
затемнять хмара зневіри без-
силля пригноблення дай ме-
ні світло ласки просвіти мою
дорогу до неба до Тебе У
всіх моїх сумнівах буду звер-
татися за порадою потіхою
гідтрпмкою до Ткосі Святої
Церкви Всі сили пекла бу-
дуть безсилі супроти мене як
довго буду шукати Твоєї прав-вд- п
і набирати сили із св
Тайн
Тарнавський о П Смик Є- -
лік:гкіііРг2сігп=псіЕіН2ісіОР!9
СВ ЄВАНГЕЛІЄ
9 НЕДІЛЯ ВСІХ СВЯТИХ
Сказав Господі споїм уч- -
іям:
"Кожного хі о шічііас-- мо-- к
перед ііолілпі ішпіаіп і
я пою перед О щем моїм
ііеоесппм"
"І І є дум а і є що я приі-
шов принести мир на зем-
лю І Іе прпиніоіі я принести
мир а меч По я прийшов
розлучиш чоловіка з її і о
Гшіпком а дочку з її маїі-р'і- о
пеиісіку :і "Гі спек-оі- о
Л морогами чо'іонікнііі
поі о домашні"
"Хю ліоґіііп патііса пПо
маїір Пі іпііи' мене недпсіо- -
ЇІПІІН МЄПЄ VI!) не Пере
ресга свого і не йде а
мною тоі педосіоипіііі ме
не"
і Тоді Не гро озвавшись 'сказав йому: "Це ми все по-- і
кинули і пішли за гоПоіо
і гак що ж нам Пуде?"
І Ісус же сказав до ші-"Поправ-
ді
кажу вам: 1 1 1 1
ніс ніш пі за мною поно-- о
1 1 і як Сни чоловічий за-
сяде па пресі ол і своєї сла-- 1
ін сяде і є П ип па длаиадцн-- !
їй пресгоіач судиш дві-- і
налип п поколінь Праііе- -
І'ІІЧ"
"І кожен мі) покинув
дім аПо Приіів чи сесіер
або Па шків чи маїір аПо
ялику їі дпеїі чи землі іме-
ні! мою ради всогеро
прпііме і жіііія вічне наслі-
диш І Пагаю перших П_-лу- їь
останні а останні
перші"
в Маті 1(1 32-3- 7
19 27-3- 0 (зач ЗК)
о
4ц ХвшвРвЯшІШіВНВвВВвВШЯ'' &-
АЖ р
Григорій Порохівник
Новий голова
централі
Новим головою Централі
Едмонтонської єпархії с п
Григорій Порохівник який
досі виконував обов'язки
секретаря Секретарем Цент-
ралі є п Роман Осташенськнй
Вибори голови а секретаря
відбулася минулого тижня
Попереднім головою Цент-
ралі був п Іларій Боцюр-кі- в
який тепер жипс у Бри-тійські- й
Колюмбії
о
Детройтський хор
відзначає ювілей
Церковний хор "Боян" у Де-
тройті відзначив свій 50-річ-н-
нн
юзілеп великим концер-
том Диригентом хору є Ки-
рило Цепенда Хор має 60
співаків Прп детройтськіа па-
рафії є також дитячий хор У
парафіяльній школі прова-
диться навчання музики
Парохом церкви св Івана п
Детройті є о XI Бохневнч
Камінськиїї
удлГРхгЕвиетіг'Мі)"? і№ігйжіжг--цй- у :
ЯШІШІіШ ' і&Жя -- МїВвТКаМ Г": ІШЖгіЖ
рг-ҐГ-
іІ у 'ввввввввНвввввіввввв
І V ї _ і Л у:_югггВ і і - _ - ВВВВВВВВВВвТВМВВИвВВВВВжВВВВВВВВВВВИ
ЯрТхЯИР'Д І Щг Г'ЖІ'іТ-В- Ш і ВІВгД1ВВВВВВВВВНВРІВВР"В '
Н вАвн ' ИЯР Ж "ЯВя ІІ"і ' вщЯЯИшГтвщжотіиВМ ч- - 9ЖжвяжНвщкввввж7Дм
--Уі ' аг " івиИИГ в дИг і шШ ''
-- Жи—Ит'"' і ІмКиивчВ' 'ОіЯМвШЇИиМДІЩЯЯДи В9ЯВВвВВВВВВВВВВВшВВВВВВнВнВВВВ79ВВВВИК'-- ч "иВдДВвВвВдіііВШДВ¥н--'уц-д- - іЦия -- л'їіаВД#ДД#Ди
І ЕДЛЮНТОНСЬКОІ
У
і
і
її
Чпемкович ІОтіян Проціків у другому ряді: Оксана Голуб Оля
Британ Оля Блавацька Оля Чарка Христн Кучер Михась ЮрІ- -
на Михасі Гринда Івась Шалева Богдан Федун Богдан Хомин
Славко Головка Враз із дітьми — парафіяльні священики: о В
і о
і
1
Фотостудія' "Албсрта"