Ukrainski Visti, October 04, 1962

              4 ЖОВТНЯ 1962 УКРАЇНСЬКІ СТОРІНКА Вісті а Вінпіпеи'у
Митрополит Максим від'їхав на Вселенський Собор
У понеділок 21 вересня
Митрополит Кнр Маколм
прощався на летоошці у Він-
ніпегу з численним духовен-
ством і громадянством що
прибуло побажати Владиці
успішної а повороту
та найкращих успіхів у
Собору зокрема в Бого-
словській в якій Мит-
рополит с постійним членом
Кнр Максим задержиться
в дорозі п Торонті і ІІю
а в Римі перебуватиме в
монастирі оо Редемпторис-ті- в
В час неприсутності! Вла-тігдик- и
спархісю управляс
генеральний вікарій о пре-
лат В Кушнір що від іменн
всього духовенства прощався
з Митрополитом летовнщі
Про Вселенського
М Іванчук іменований інспектором української
Міністер освіти в Манітобі
Меклейн іменував довголіт-
нього інспектора публічних
шкіл Манітоби М Іванчука
рівночасно інспектувати ук-
раїнську мову в двадцяти
публічних школах Манітоби
Виявилось що українська
мова натрапляє на трудності
у зв'язку із складанням про-
грам з деяких школах
Ці труднощі КУК довів до
міністрові Меклейнові
Інспектор М Іванчук що с
також у програмовому комі-
теті навчання української мо-
ви прослідить ці труднощі
Основано публіцистичного інституту
У п'ятницю 11 вересня в
залі "Просвіти" у Вінніпегу
відбі'лися на котрих
засновано філію Україн-
ського публіцистично-науковог- о
інституту
Управа осередку" склада-
ється з таких лзсіб: проф П
Юзик — голова ред С Во-
линець — заступник голови
ГОЛОСУЙТЕ
ЧVАТ50N
Гог ЗсНооІ Воагй
Тростіс церкви св Ан
дрея
В Президент Зі Ап
ЧИСЛО 40
дороги
комісії
Нор-
ку
на
праці
відома
збори
Албертінськин управи- - Щ£
тель великої асекура- - і
цінної коми від вогню Л
- хг'одинна_ людніш — „- - - 2 з
меро дітей в університе-
ті вищій школі і в ниж-
чих клясах
ВІСТ З
нара-
дах
оо:
Собору інформував Владика
приявиих на т зв поіовілсй-іш- х
зборах що відбулися 18
вересня в зилі парафії св Ми-кол- ая
Владика сказав що
Другий Ватіканський Все
ленський Собор це одна з
найбільших подій 20 століт-
тя
40-літн- ій
Вінніпеґськс товари с т в о
приятелів Українського віль-
ного університету на своєму
засіданні 28 вересня виріши-
ло відзначити 40-літ- тя існу-
вання УВУ на еміграції окре-
мою програмою Відзначення
це заплановане на 25 листо-
пада з головною доповіддю
мови
Як відомо українська мова
не с кредитованим предме-
том і тому деякі управителі
шкіл воліють тільки креди-
товані предмети На цю нес-
праведливість вказали вже
деякі вдумливі громадяни та
лиховники з-п- оза українсько-канадськ- оі
спільноти напр
недавно в Шкільній Раді міс-
та Вінніпегу радний Фрит
підніс що проблему в повній і
ширині і рівночасно заповів
що буде домагатися повних
прав української мови в
шкільних програмах від пуб
лічної школи аж до універ-- Л
ентсту
філію
О Навроцький — секретар
інж А Качор — скарбник
інж О Ґудзяк — член упра-
ви Інформаційну доповідь
про цілі й завдання інститу-
ту виголосив інж А Качор
Він іТежбувг членом інщія-тивн- ої
трійки що скликала
збори Сюди входили ще С
Волинець та О Навсоцький
ЛННІЖ :Н'шВвшиВшк£шжкзоідіїЖшгтІ
ИИаЯИИИИИИі
Сильно дораджує щоб Ндмонтоиська рада сепа-
ратних шкіл відкрила ипіог СоПее як перший рік
університету і для термінальних курсі
ГОЛОСУЙТЕ
ШЙЖ Коу IX
іпбєгіссі Ьу Коу аг50п Сатраїцп СоттіїЬее
в опінії Ореста Демкоиа:
ДООРІ
для міста Едмонтону міській раді
1п5егіе(і Ьу ССА Сатраідп
Д-- р С Жмуркевич мала доповідь в УВАН
"Українська поезія п Ка-
наді" — це тема доповіді д-- р
С Жмуркевич що її вона ви-
голосила на сесії УВАН ЗО
вересня
Доповідачка поділила ук-
раїнську поезію в Канаді на
три групи: перша — цс по-
чатківці що прибули із за-
хідних земель України перед
першою світовою війною
другу групу становлять ті
що прибули після першої сві--
Підготовляють ювілей УВУ
ГОЛОСУЙТЕ
Ярослава Рудннцького про-
фесор Манітобського універ-
ситету та УВУ Український
вільний університет що був
оснований після першої сві-
тової війни у Відні проісну-
вав цілих 40 років З Відня
він був перенесений до Пра-
ги а після другої світової
війни до Мюнхену
Товариство приятелів УВУ
веде допоміжну діяльність
передусім ста-
рається про фонди на видан-
ня наукових праць універси-
тету Товариство це очолюс
у Вінніпегу Р Жук профе-
сор архітектури в Манітоб-ськом- у
університеті
Сннкел Едмонтонської с-па- рхії
о митрат В Лаба о
Ю Ковальський і о Яр Фе-дун- нк
відправили врочисту
Службу Божу церкві Пок-
рова Пресвятої Богородиці в
минулу неділю на храмове
свято Проповідь мав о Яр
Федуник Після Літургії було
водосвяття
Отець парох В Чопсй при-
вітав о митрата Лабу і від
імени парафії склав йому
бажання з приводу золотого
ювілею його священства Пе-
ред врочистою Літургією бу-
ла ще одна Служба Божа я-к- у
відправив о: парох
На храмовому обіді підго-
тованому відділом ЛУКЖ бу-
ло 150 гостей З
промовами виступали о
Коу №аізоп нпіс поміна-цінп- і
папери 26 вересня на
тростіса Ра-
ди Сепаратних Шкіл у місь-
ких виборах 17 жовтня
Роїі Ватсон 47 років є
управителем
відомої ком-
панії під вогню і ант трос-тісо- м
в 'парафії св Андрся
і б головою Крествуд Кир-ліп- ґ
Клас Є батьком семе-
ро дітей двох н
одного в колегії Голі
Редімер і чотирьох в ниж-
чій школі П-- и Ватсон ці-
кавиться живо шкільною
Старається
щоб Ппіоп
Со1Іе2е Тепер є така тіль-
ки в Лстбрігдж
ІІоміпаціііпі папери п
Ватсона підписали Уісгог
Веііала Аіех С МсКае і Ьео
Х'па1Іеу
V М
ОАШЕК Є ВІДПОВІДДЮ
І ДДіиіши иіііііііиіишіі м дішциі 1 ЦІЛІШІМ
на ділу -1- 7 1962
тової війни і врешті третя
група — це ті що народи-
лись у Канаді Типовим ре-
презентантом першої групи
с Семен Ковбель що вибив-
ся зокрема в драматургії
Чільне місце в другій займає
д-- р М Мандрика Його ціхус
зокрема патріотична лірика
В третій групі серед урожен-ці- в
Канади на перше місце
вибивається Онуфрій Івах
своєю історичною тематикою
П-- і Журкевнч дала багато і-люс-
трацій
до свосі доповіді
і тим самим допо-
відь дуже цікавою Після до-
повіді була днекз'сія в якій
брали слово проф Руднпць-кн- й
д-- р Мандрика н-- і Вой- -
ценко інж Срвериненко інж
Качор п- -і Янда д-- р Марун-ча- к
та інші
Доповідь п-- і С Жмуркевич
була другою в осінній сесії
УВАН Інавгурація доповідей
УВАН почалася 23 вересня
Того дня проф Я Рудниць-кн- й
мав доповідь "Пробле-
ми сучасної української лек-
сикології" Доповіді плану-
ються майже на кожну неді-
лю вони в за-
лі Народного Дому
М Мар
Вісті з Едмонтону
Храмове свято парафії Покрова
Едмонтонської
албертіпськии
асекураціпної
адміністрацією
зорганізувати
митрат Лаба п-- і А Прийма
— представниця ЛУКЖ п
О Прийма п Гр Порохів-
ник — представник Централі
Накінець промовляв о В Чо-пе- й
дякуючи духовенству і
гостям за участь у релігійно-
му торжестві парафії
Від імені дітей парафії
Іванка Прокоп подала о мит
ратові китицю квітів а Мар-
ко Варениця сказав приві-
тальне слово З приводу 50-річ- чя
священства о митрата
Лаби п М Прокоп вручив
йому дарунок від парафії
Господарем обіду був п Ма-рія- н
Прокоп
Бл 80 експонатів на
виставці Л
Багато едмонтонцїв відві-
дали виставку мистця -- баталіста
Леоніда
яка була віддкрнта в УНО в
днях 28 — ЗО вересня На
виставці було бл 80 експона-
тів поділених на п'ять серій:
(1) давня історія України
Визначний економіст
на алдермена
Иінсспт М Данцер низ-начнм- іі
католицький діяч
дістав номінацію на алдер-
мена н Ндмонтоні у нибо-ра- х
19 жонтпя Він каидн-ду- є
від Спнік Ґовермеїгт
Асс'н і є єдиним новим кан-
дидатом тієї
Н Данцер є визначним
едмонгонськни адвокатом і
практикує в адво-катськіі- ї
фірмі Кормек Данцер і Ке-ре- ис
Має 39 рокін Одру-
женим і має семеро дітей
Живе в місті від 10 років
РАШЕК УМХ
Оапігег
НА АЛДЕРМАНА
є — власником наукових ступенів іріо канадських університетів
є — адвокатом і економістом (М А Тогопіо)
є — б головою Ради едмоіпонських сепаратних шкіл
є — довголітнім членом парафії св Аидрея
є — довголітнім учнем міських фінансів
є — кандидатом на алдермена від Сіуіс Соуепішепг Аззосіагіоп
є — кол головою Ради Реферіс комісії для обезпечепь безробітних
"ьудучн мспо знзсііши і и мипиііром в і--а- ді сепаратних шкіл знаю що він буде
випини
в
в
Голосуйте лісту С6А жовтня року
Неасіяиагіегз
у-ніверсит-
етові
привітальни-
ми
університе-
ті
зробила
відбуваються
Перфецького
Перфецького
організації
іцо зроопгь велику роботу
тЯШШШжЖЖ£Ш¥ШкШШіШ
ШШШШ?ШШЬкАЧїШЧ2ї~Ш:&:Я£' ь~л ґ~??л-- ш
мчіТг мвсаігчшаС&йаиіай:
М Кшлилнечйинкий комітет УНО в Едмонтоні У першому ряді зліва направо: І Борух С Ґоох п д-- р ЛІ Снігуропич ЛІ Наконечний ЛІ Берлад Iі £ 3аАу '""''Я Ліандрик !„ лі Тополь нщькш Р СоітнкешчмУ КЛ ІІ Іоп
™ £ інж Я Єнднк П Лапчинськмй'
400 осіб УНО
На закінчення ювілейних
святкувань едмонтонської фі- лії УНО в неділю ЗО вересня
ввечері відбувся великий кон-
церт на якому було понад
--І0О осіб
Промовцем на концерті був
и М Плав'юк з Гамілтону
президент УНО Згадавшії
про 30-річн-
ий ювілей УНО
він говорив про потребу даль-
шої допомоги
£Й " -- "
" ? Ч'%
- &' ШШш 'ї"~я У -- ЧЖ
ж£ттшгї&№£
" ' ЬУ '? V ШГчі!@Шг&
А:гїж~ч~уйУ7л%2шшШШШґІ'
ягЯШ
%?"
Я-ЛУ- А
К'-ї-У
-- ~№ &
'$%&&&--£ шлш шхг--
ч
А--
г -
'V?
маляр Л Перфецьний
(2) визвольна війна (3) Ук-
раїнська дивізія (4) з плас-
тового життя на чужині і (5)
окремі картини
на
л иерсрецькіш учасник
визвольної української війни
вчився малярства у Кракові
і Парижі На цю пору він жи-
ве в Монтреалі
Еиставку Л
відкрив проф Іван Кейван
голова Української спілки
мистців Мис-
тецька імпреза відбулася у
зв'язку з 30-річ-
чл
філії УНО в Едмонтоні
едментонсьш —
кандидатом
Понад ювілейному концерті
українському
Перфецького
образотворчих
відзначувакням
адвокат
У другій світовій війні слу-
жив летуном
Уіродженші у Саскачевані
п Дінцер має наукові сту-
пені трьох канадських у-піверсит-
етів: Б А з Саска-чевансько- го з'їи'верситеїу
Мсстер оф Ар ге в еконо-
мічних науках з Торопт-ськог- о
піверситету і ЛЛБ
з Албсртіііського }гігїверси-тст- у
ІІ-- п Данцер був головою
ЕдмонгонськоГ "ради сепа-
ратних шкіл є членом Ли-
царі Колюмба четвертого
сшіня був членом ради
Фатімської Богородиці в Едмонтоні Він 'був теж го-
ловою Воагсі ог" КеГегеез 3п-ешріоутс-
пг Іпзигапсе Сот-тізіо- п
+++ ЩО ДЕ І КОЛИ БУДЕ
В ЕДМОНТОНІ
Неділя 7 жовтня о год 730
исч в 5гНДомі: вечір україн-
ської пісні і танку Виступ-
лять танцювальна група Ю
СУМ та хори ЛВУ і -- СУМ з
Кал Гар І
Неділя 7 жовтня о 8 год
веч в залі ім Грушевського :
літературний вечір присвя-
чений пам'яті Тодося Осьмач-к- и
Доповідь матиме мґр Ю-рі- н
Гаморак будуть прочи-
тані згріткп з творів письмен-
ника Вечір організований
Літ -- мистецьким клюбом
є
Неділя 14 жовтня від год
230 до 5 иопол в авднторіГ
школи ім св Луки: річний
чай відділу ЛУКЖ парафії
Успення Прссв Богородиці
в Джеспер Плейсі Парафіян
і гостей запрошують до учас-
ти
ііЄЄЛ£г-{- -
народові і про потребу вклю-
чатися в яшття Канади
У мистецькій частині кон-
церту виступали хор "Дніп-
ро" танцювальний ансамбль
"Шумка" учні рідної школи
УНО скрипаль Люба Куць та
інші
рідношкільної
Дунасм"
аматорського гуртка
Оркестрація музичний про-
від проф
Яременка головних
виступали: (Ка-
рась) Грінченко-Жмурк- о
(Одарка) Клшіковнч
Пастушенко (Ан-
дрій) Д Яремчук
Імам) багато
Організатором
Попереднього субо-
ту
ювілейний бенкет
Ж¥ЛШЦ
Фоюсгуцш "Лкисня"
проводив д-- р М Снігурович
голова УНО Гостей
бл 250 між пред-
ставники духовенства ор-
ганізацій Косар з Він-
ніпегу який був
час підкреслив
громадські заслу- -
Внступ дітво- - ги УНО Ця організація була
рн був зокрема вдалий [ створена ЗО тому в Ед- -
У лттій иялтині тт МОНІОН1- - оокрема у пи оага- -
був монтаж каптіїн ія "Яяпп то 3Р0°"ло боротьої з кому
рожця за у виконан-
ні З'НО
і
був у руках Сергія
У ролях
І Проноп
Н
3 (Ок-
сана) Л
(Ібрагім-Ал- і
та інших
вели кого
концерту був п С
дня в
ввечері в залі УНО від-
бувся яким
філії бу-
ло ними
та
Інж В
промовцем
у бенкету
й політичні
років
у
Ґрох
ністнчними впливами в Кана-
ді — сказав він
Делегати філій УНО і брат-
ніх організацій західних про-
вінцій Канади мали в суботу
провінційний з'їзд на якому
обговорено низку організа-
ційних справ З доповідями
виступали: проф Б Боцюр-кі- в
М Плав'юк і д-- р М Су-ховерськ- нй
4 На з'їзді вибрано нову у-пра- ву УНО заходу Канади:
головою управи с д-- р С Дер-шк- о
з Саскатуну Нарадами
з'їзду проводили д-- р С Дер-шк- о
і інж В Кунда
УКРАЇНСЬКА ВИЗВОЛЬНА
ВІЙНА (9)
д-- р Тимотей МАЦЬКІВ
Нашим щастям і рнтунком було те шо начальна
команда УГАрмії з іпочатком листопада 1919 р склала
з денікінцямн 'перемир'я Ми мали спокій від того по-
рога Диктатор д-- р Є Петрушевпч усунув ген Тарту-
ського і полк Шамапека з їхніх мостів комаїгдаита ар-
мії і шефа нпа'бу та поставив їх перед оуд за тс що
без уиоважнення уряду і па власну руку іпідинсали з
ворогом перемир'я однак суд по проведеній розправі
звільнив обоч від вини і кари бо ствердив що в даній
ситуації не було іншого виходу
"Коли після перемир'я УПАрмія не ставила деігікін- -
цям опору вони легко і швидко завчили Вінницю і Жи
томир і такичі чином розірвали наддніпрянську армі-- ю
на дві частини Поденні частини під командою геп
М О Павленка лівіли через гереи розташування галиць-
кої армії за Бог на зади большевиків у т- - 3- -- "Знмовпн
похід" а другі північно-західн- і частини разом з уря-
дом УНРесиблі'Ки подались до Польщі Багато стар-
шин і козаків з армії УНР зокрема з корпусу СС які
не хотіли Гіги ані в Зимовий похід ані до Польщі схо-
вались у рядах УГАрмії УГАрмія перебивала на імісцяч
свого шостою до ікіпця грудня 1919 р ІІ корпус і моя
З бережанська бригада були з околиці Немнрова
Більшс-імепш- е у половині грз'дня я іііриїішов до тіа-м'н- ті Далі лежав у лікарні з Иемнрові та був такий
ослаблений що не міг підвестися Мені сказали що
_уівесь час несвідомостп я маячив Мені здавалось що
я у Станиславовіі і дивувався що піхто із знаіісімих
до мене не приходить Будучи вже притомним я ба-
чив які даитеїіські сцени діялись у --моїй лікарняніїі кім-
наті Була то досить простора 'заля у якій зашждп ле-
жало кільканадцять хворих старшин" Щодня 'б ода її о-д- нн умирав Його негайно забирали а па ного (міс-
це приносили іншого хворого 1 Іепрптомпі лворі у ви- сокій тарячці робили несамовиті речі Один зривав-
ся з лшка і ловався під ліжком бо йому здавалось що
пливе па кораблі який топе Дргі піось викрикува-
ли трет і голосно молились а найбільше 'було таких
що голі і босі узпмі втікали надвір і ї треба було1 ло-
вити щоб не позамерзалиТих що вперто тзтікали тре- ба було прив'язувати до ліжка Найприкріше було слу- хати як хворий або несамовито кричав або іплачуш
перед 'кимсь незрозуміле па щось скаржився Є приказка: де два б'ються там третій корпетаь
рПарїностьякгиомх алримсітйопаалдеа цдеенвиікйішнцліозлпіаквкіодруивсатльи несиїрмотаивтілуьк--
ки большевпкам які позбувшись кра'шського против-шк- а всі свої сили повернули проти 'білогвардійців
НбпііалвпьдршеинекьіннцУаітГиАсгркрмауітляимя нпае19мд1ае9юнчіркиінбцсоинлльиїіпепврвиоокнтпииствпаіводичстатиулписьалщибоорлаьн-за
шевпкам зачала також разом з денікінцямн відступа- нь Начальна команда НГА наказала передавати "всіх
кмоюгропх'редзкоомлуікаряекниьй псідтвоорпиіклуи ннаашшиіх слтаікрашриівнита угаВліинцниь--
ці та яким розпочав переговори з большевикамп Ко-
ли паш полк з-п- ід Немироал рушав в дорогу на пів- день мене і мого товариша зі шкільної лавки "пор іль-к- а тХеочмПимрииппрбхяуамлноиа кополосяктглепансліпиліитва сввоідклрохимоііулокдоуннаамсиабнояіхзсиомлаіотмабокуюлавепзлрлюои-- та 5 вечері валка ставала па нічліг у якомусь селі і
нас як колоди вносили до хані де "ми у теплі ново-лі- _ 'приходили до себе Я перебув дорогу живші але
ТРлиіупзлдьвчіосианаа1р9ш2ша0 ур дПррвуиігмдіхсйавмяпіоклоуодввнаилонигіо сміидчнняя- 1зяа9км2о0меру"рзсьнпаосшелдіIIокркооолзрі-о пус осягнув місіечко Бсрщадь при залізничній лінії
Рудпиця-Гапворо- п