Ukrainski Visti, November 05, 1964

              ІЖКЛІМЛ КЕУ8 ЛИСТОПАДА ІШМ
ГІіг опіу Икгаіпіап УсскІу
П'гчі оГ АУіїш'р'ІЕ Числі ЧдДе
10ШІ7 -- 37 8ІІЧМ-- І N0
Гііпірпіоп ЛІЬсгІа Сиплії ТІІЖІїеіНІК "УІ5ІСТГ ІШМіДІШі Ните: (ЇЛ 2-57- 08 іцочспк'ріа її іілмоіігоііч
Річна передплата Рік XXXVI Умі XXXVI
п Каналі — $350
Окреме число: 10 центів КОУЕПШЕК 5 ІУС'1
З
У
З
СііЄІІІЯІЬІІІІП ПіїрІНМСНІ- - і
іімііі ким 1 1 і- -і занропопу-цп- і
мар'ія м см і ои і поний ка-
надський прапор який
складається ч одного чор-
ноного кленового листка па
білому тлі :і вертикальними
червоними ІІПСКЧ1МИ Міі о-- бо
кіпцях
Комітет нреде пулів свій
литу пго напруженій по-
сольськім палаті її якіі по-ча- н
формуватися новий во-ііоіяіичі- їїі настрій Копсер-111- 1
піннім проиідппк Діфсп-біч'па'- Р
сказам що його пар-
тія не мрміімс цього проек-
ту і нім особиею не відда-ніпіім- с
пошани прапороні
і червоним 1СЛСПОИІІ VI ЛИСГ- -
короля
Арабії
Радіо Мекка сповістило
що рада мінісірін і дорад-ч- л
рада усунули з престо-
лу короія Сауда і прого-
лосили королем його мо-
лодшого брата Фейсала
Нін має 62 роки викову --
вш обов'язки прем'єра і
шшжаєтьси за ділову й
іюсіупоніїиу людину під
свого брата' Сауда що пра-ші- и
іірандпііо ()ендаіьннм
способом і розтринькував
ДССЯІКМ МІІЬЙОНІїЗ доля ріп
які приходять з нафти
о
Болівія зірвала
з
Пінденпо - американська
республіка Болівія зірвала
дипломатичні зв'язки з Че-ослоначчнп-
оіо
яка поста-
чила зброю для 'боліиій-сььгіі- х
комуністів -- терористі
і закшкаіа їх до отвер-го- ю
повстання проти ізла-л- іі
президента Естеисоро
Урядове звідомлеипн по-да- ю
пю в 'майнерськім
містечку Оруро 143 милі па
південь від сголиці Ля Паз
іпшули 43 особи п сутич-
ках між Мінськом і м ампе-
рами та студентами Також
згинуло ЗО осіб з бою з
мпйисрами із копальні шині
н Катані а її самій столи-
ці Ля І Іаз були попі і дні цп-шп- пі особи і 17 порапешГх
Всюди терористи були
добре озброєні чехосло-
вацькою зброєю Чехосло-
вацька амбасада сіоята -- в
зв'язках з комуністами
оі
РАКЕТА ДО МАРСА
Злучені Держави цього
тижня ннстрілять ракету до
Марса планети то під
Землі ізіддалепа 35000000
до (ІЗ 000000 миль залежно
н якій часі ті мі орбітії вона
коли находиться
Здогадуються іцо також
СССР приготовляє сііого
післанця до Марса
Витрати Канади на обо-
рону найвищі від семи років
У фіскальнім 1963-64- р вони
були $1683471003 найвищі
від 1956-5- 7 року
? Міиістер хлібороб ст II и
Гепс осудив агітацію щоб да-
ти ще більшу охорону проду-
центам індиків коштом зага-
лу населення Імпорт індиків
До Канади виносить ледве
1--
6 'с канадської індустрії Мі-
иістер сказап що н Оттаві с
забагато "експертів" а зама-
ло людей з простим здоров-
им розумом
Канадська обсерзаторін
ім королеви Єлисавети станс
на плоскій горі Кобав у південн-
о-центральній Бр Колюм-бі- ї
недалеко Пентіктон Самий
телескоп буде коштувати
$9671000 і буде другим най-
більшим у світі
' СисКачсиліїський уряд
екасуш піврічну заборону
приймати нових службовців
До цивільної служби однак
остеріг департаменти щоб
приймали нових тільки в ко-
нечній потребі
АлбеІ'гсікнй уряд дістав
21 жовтня рекордову однора-
зову суму $33125691 за про- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
§С ЦККАШШЧ НЕУЗ
ПРАПОР ОДНИМ ЛИСТКОМ
КОІІСЕРВАТИСТ1В НЕВДОВОЛЕННЯ
ДІФЕНИЕИКЕРА
Усунули
Саудської
Чехословаччйною
ком на білому тлі Діфеп-бейке- р
далі сіопь за Юпі-о- н Джек
Коміїет також пореко-
мендував іно Юпіоп Джек
міг бм її о ні па і її як символ
членства Канади із Коммоп-иелт- і
Британськім Спів-
дружності І Іаціїї Це викли-
че гарячу опозицію збоку
Квебеку
Комітет з 15 членів голо-
сував за новим проектом
більшістю голосім 10 4
Проти проекту голосували
консерватисти за винят-
ком консервативного чле-
на з Квебеку
Леоп Батсер провідник
квебекськпх консерватис-ті- з
попав у конфлікт зі
своїм лідером Діфенбейке-ро- м
Він видав заяву після
парад квебекських консер-
вативних послів в якій за-
кликає пріїііияіп проект
прапора порекомендова-
ним більшістю членів комі-
тету Балсер остеріг Діфеи-бейкер- а
що дальша опо-
зицій викличе розв'язання
парляменту і вибори з сум-
ними наслідками: гострим
конфліктом між англійця-
ми і французами- -
В такій ситуації лібера-
ли хочуть відложиіп деба-т- у
над прапором до Нового
року оминути виборів па
весні і за топ час іззяти під
обрали такі важливі спра-
ви як нове робітниче зако-
нодавство розподіл вибор-
чих округ і законодавство
в справі залізниць Уряд
сподівається що до Різд-
ва парлямспт схвалить два
або її більше з цих законо-
проектів і відложить кри-
зу з прапором па пізніший
час
Забагато кандидатів на докторати
Чи поплатиться студен-
там високих шкіл працюва-
ти щоб здобувати магістер-
ські ступені і докторати?
Відповідь для багато біль
шого числа студентів є "ні"
Так кажуть директори аме-
риканської компанії Норт-пестер- п
Нешепал Лаііф 1 1 1 --
сюрепс V Мінпеаполіс
З тих' 100000 абсольвеи-ті- з
університетів то цього
року вернулися назад до
школи щоб здобути "мас-терс- "
або "докто'рат" ба-
гато змарнують дорогий час
залізниця
СіЕпАр закінчив будову
залізниці до Ґреііт Стеіів
Лейк на Півіїічпо-Західпп- х
Територіях Будова мала
скінчитися восени 1965 р
однак СИР посиіппівся рік
наперед завдяки іаелпким
мп типам
Цю першу залізницю па
Корогігкі Ьістки
даж права добувати оливу і
газ У 10 перших місяцях ро- -
ку дістав гарну суму $72660-07- 5
Пріїтакськип попий ро
бітничий уряд мас п шіяні збу
дувати підморськни тунель з
Англії до Франції
Гребля на ріці Півден-
ний Саскачспан з електріпне- -
ю буде коштувати 16 міл до-ллп- із
більше як первісно у- -
плянували Кошт винесе $1Г2- -
000000 Саскачспан платить
25% кошту федеральний у-р- яд
75%
Анонімний голос сказав
по телефоні в Ню Порку що
підкинено бомбу п новому а-парта- менті
де тепер замеш-
кала з дітьми п- -і Кеннсді лдо-г- а
по през Кеннеді Поліція
обшукала цілий будинок і не
знайшла ніякої бом5н
' На кордо"' в Тракії від-
булася піпгодннна перестріл-
ка міяс граничними патруля-
ми — грецькою і турецькою
Мадяріцина купила в Ка-
наді 3700000 бушліз пшени-
ці за ціну $7400000 'і згоди
НВ - V-!'-" ь
полк Л ЛІЕЛЬНИК
Полк Андрій Мельник
не живе
1--
го листопада в Кельні
в Західній Німеччині після
довгої важкої недуги по-
мер інженер полковник
СС-і- в Андрій Мельник на-
роджений 12 грудня 1890 р
До гробу зійшов один з
передових борціа за україн-
ську державність йою вій-
ськова іі політична діяль-
ність широка Від 1914 - 16
був командам юм сотні Ук-
раїнських Січових Стріль-
ців був боевмм комаидан-то- м
галицького куреня СС
в 1918 р за Директорії був
начальником штабу Осад-пог- о
корпусу командам і ом
1- -ої дивізії СС начальни-
ком штабу Дієвої Армії
УНР 1920 - 21 - військо-
вим аташе мри посольстві
УНР у Празі Був першим
крайовим комендантом У-В- О
головою проводу
ОУН(с) ін'язнем польських
тюрем і німецького концен-
траційного табору
Похорон відбуде ІЬСЯ в
суботу 7 лис і оті да
ь житті і добрі гроші — ка-
же звіт дирекюрів Вони
ліпше зробили б якщо б
взяли зайняті я які можуть
тепер дісіатп
Правда що глибоке знан-
ня є необхідне для успіху в
багатьох ділянках снецінті-зації- -
Однак кількість висо-
ких академічних сіупснін
стає заїзисока передусім в
ділянках що не мають нічо-
го спільного з технікою от-
же є иадиродукція і вона
буде ще більша
півночі побудовано пере-
довсім для обслуги важли-
вого гірничого району
Пайп Попит де є великі ко-
пальні 'металів і водпо-етек-тричнп- й
завод Вона причи-
ниться багато для еконо-
мічного розвитку півночі
лася купити ще 6000000
бушлів протягом трьох років
Цю пшеницю перевезуть не
ю Мадярщшш а до інших
комуністичних країн
Н Геїідс Нюфаундллнд
утекло в понеділок 50 кубин
ців з літака що летіп з Ку
би до Чсхословаччшпі і осів
на лстозпщі щоб запастись
у газоліну Утекла також
більша частина услугн Всі
звернулися до канадського у- -
ряду за правом політичного
азплю
В мііідешіо-іахідіїі- й Ма- -
ляї британське австралій-
ське новозеландське й ма- -
ляйське військо зліквідувало
в джунглях третю висадку ін- -
донезькнх партизан в силі 70
вояків
Серію дш'И'фсік відчу-
то з неділю 'її Австрії і п Сер-
бії
В Канаді : 38 компаній
ДЛМ житгевої асекурації з то-
го 13 під чужою закордонною
контролею
ЛГшістер'їімії'іиіції Трсмле
повідомив ларлямент іцо'( Ди:
Л 'Роклев-- у пропідникопі а-мсршса- Пс'ькнх
нацистів забо-
ронено ївсїуп" до Канади
Перша на півночі
Заборонять відтягати
з юнійних вкладок
і Саскачевапс ь к п й лібе
ральний прем'єр Тетчер ска-
зав що усе провіиціяльне
законодаїзетво праці буде
еирантеие
Між іншим повий закон
заборонить іоиіям відтяга-
ти гроші з юнійних вкладок
па політичні потреби папр
на фінансування політичних
партій
Подібний закон є м Бр
Колюмбії від двох років
"Припускаю що назвуть
мене інорогом робітни
ків коли це законодавство
прийде па обрали л є пети-
ту рі і Однак таврували ме-
не гірше за інші справи
Будемо справедливі для
робітництва однак деякі
контролі є потрібні і ми
маємо намір --увесіп їх без
уваги чи полііичпо вони
популярні"
0
ЗО держав з атомовою
бомбою?
Атомова зброя стає де-
шевшою і щораз більше
держав буде вміти її зроби-
ти — сказав Роберт Мекне-мер- а
американський мініс-іе- р
оборони
Вій сказав пю протягом
20 рокіа ЗО держав могти-
муть мати атомову бомбу
"Можете собі уявити небез-
пеку перед якою світ буде
стояти коли 10 20 або ЗО
держав матимуть атомову
зброю замість чотирьох то тепер її маюіь" — ска-
зам Мекнем сра-- ~ -
Листопад буде теплий
сухий
Американське бюро по-
голи каже в своєму перед- баченні на довшу мсту що
більше частина Канади а
листопаді буде мати понад-нормальн- у
і майже нормаль-
ну темпс'раттпу Атлянтій- -
сь'кі провінції і Бр Колюм- -
шн оудуть винятками з
температурою дещо нижчо-і- о
як нормально Південна
Бр Котюмбія буде єдиною
провінцією з великими 0-ппда- ми Інші частини Кана-
ли будуть мати легкі й по-
мірковані опали
: о
Прочистять з мафії
Клод Вагпср новий кве-бекськ- нй
енергійний аттор-н- і
- джеперал зобов'язався
прочистити провінцію з ма-і)- ії Сказав що івиарештує або леиоргує провідників
міжнародного злочинного
синдикату також відомого
під назвою Коза ностра
(Наша справа) Воші осади-
лися в Моптреалі і прямо є
відповідальні за ошуканні
бппкрутстіза почппеиі під-
пали нстикі банкові ошу-
канства торгівлю наркоти-
ками продаж фальшивих
льотерійішх тпкетів і т її
о
Відкрили брами
в берлінському мурі
Між урядом Західної Н-
імеччини і урядом комуніс-
тичної Східної Німеччини
стала угода що брами в
комуністичному мурі бу-
дуть відкриті па два тижні
для відвідувачів' із західно-
го Берліну В суботу й не-
ділю перейшло до східно-
го Берліну понад 100000
мужчин жінок і дітей Во-
ни відвідують свої родини
Уряд західного Берліну
агрозпв що ув'язнить кож-
ного з західних берліиців
що в тому часі поможе у-тікач-
ам утікати з комуніс-
тичної Східної Німеччини
па захід Ця заборона ізід-поспть- ся
так до професій-
них "помічників" пю по-
магають за гроші які і до
тих що помагають утікати
з патріотичних мотивів У-ря- д
хоче щоб не піддати
небезпеці угоди іпцидспга-м- м
біля муру
Джансои переміг у
За Голдвотером пішло лише
У вівторок 3 лис і опала
відбулися в Злучених Дер-
жаних вибори 'президента
35 сенаторів 435 членів па-
лати послів і 25 стейтовпх
губернаторів
Лнидоп Джапсон канди-
дат демократичної партії
вибраний повторно прези-
дентом Злучених Держав на
чотири роки Він здобув
найбільше число голоси в
американській історії За-
ступником президента став
сенатор Губерг Гомфрі я-к- піі
капдидував на списку
президента
Демократична партія збі-
льшила свою контролю в
обох конгресових палатах
Демократи також збільши-
ли число своїх стейтовпх
губернаторів- - Це важливий
ВИБОРИ В
Джапсон здобув 45 стей-
тів з 486 електорськими го-
лосами (палата етекторін)
Беррі Ґолднотер канди
Кремль лає Хрущова за ракети на Кубі
Серед нищих достойників
совєтської комунісі ич н о ї
партії секретно кружляє
неоповіщепий дотепер до-
кумент який внчисляє усі
прогріхп Хрущова як дер-
жавного керманича- - Однак
нові провідники не призна-
лися офіційно до автор-спз- а
цього документу
До вже відомих закидів
проти Хрущова треба дода-
ти з ць'ого документу нових
кілька обвинувачень:
Хрущов якого його про-
тивники назвали автокра-
том то робив важливі рі-
шення не оглядаючись па
президію і центральний ко-
мітет висував свою рідню
па важлінві державні пози-
ції Свого зятя Аджубея
каже документ він хотів
йти гнути в члени президії
(иолітбюра) і призначити
па міністра хліборобства та
промисловостп а жінку Ні-
ну на голову Союзу совєт-ськн- х жінок Для самого
себе старався сі порити
культ особи
Дослівно ті докуменіі
поставлено не кілька а кіль
канадцять обвинувач є п ь:
Підслухові апарати у
Американці івпкрилп у
своїй амбасаді н Варшаві
підстухові апарати інста-
льовані тайпнми агентами
комуністичної Польщі
Мікрофопічпу сис т є м у
знайдено 7 жовтня сказав
представник амбасадн Ам-
басада примішується від
року в чогироповерховому
будинку
Амбасадор Джоп Кебот
гостро запротестував у
польськім міністерстві за-
кордонних справ проти по-
рушення дипломатичного
іммупітету амбасадн на то
польська влада відповіла
що вона нічого не знає і то-
му не відпоізідае за иідслу- -
І А
Ліндон Б Дяіонсоіі
здооуток для парти о о
берпаторп за кількома
пяікамп викопують к
тролю над полі пічним а
ратом у своїх сіептах
ЧИСЛАХ
дат ресиуолікаиської парти
здобув шісіь стейтім з о"--'
електорськими голосами
(До вибору президента
Що він кепсько зареаі'ував
проти британсько - фран-
цузької інвазії н 1956 р в
Суезькому каналі що дав
$280000000 позики Єгип-
тові Насера відзначив ме-
далей) Героя СовєтськогО
Союзу найвищим совєт-ськп- м
відзначенням не пи-
таючись президії то почім
себе негідно коли бив сво-
їм черевиком по пульті В
асамблеї" Об'єднаних Націй
у 1960 р а цього літа лаяв-
ся зі шведськими урядови-
ми особами під час відвідин
скандинавських держаїз До-
кумент винує Хрущова за
погіршення конфлікту з Ки-
таєм І за "поважні" помил-
ки в поведеній з са гелі ти-
ми державами
Документ лає Хрущова
за його політику в справі
Куби за озброєння Куби
созєтськнмп ракетами і за
понижаючий відворот коли
мусів забрати їх з Куби під
натиском президента Кен-
неді Цей останній закид
проти Хрущова вийшов на
денне світло перший раз
Словом велика купа
великих гріхіз Але годі по- -
варшавській амбасаді
хову систему
Це не перешкоджає Злу-
ченим Державам давати
Польщі далі безплатну до-
помогу в надії що "відтяг-
нуть її з-п- ід впливів Мос-
кви"
— о
ЗНИЖКА ЦІН У СССР?
Нові лідери в Кремлі ста-
раються здобути симпатії
населення і для цього п мі-
ную і ь знизити ціпи м'яса
масла і очевидно пол-
ки які Хрущов два роки
тому підніс па ЗО проц
Знижка прийде мабуть з
днем 7 листопада в річни-
цю комуністичної револю-
ції
виго£ орах
6 стейтів '
треба 270 елекі орських г
лосів)
Іі загальному гоюсув_ап-н- і
Джапсон дістав 40653-04- 0
І'олдвоіер 25064332
голоси І Іе проголошено ни-слі- ду
виборів з 8'г инбор-чи- х
"округ
Американський сенат має
100 членів і шолва роки ви-
бирають третину Демокра-
ти вибрали 26 залишилось
їм 40 маю її 66 Республі-
канці вибрали 7 залиши-
лось 25 мають 32 Впсліл
з двох сенаторських округ
невідомий
1 Палата репрезентантів ма-- е
435 членів і шодва роки
вибирають повну иатаїу
Демократ вибрали '286
республіканці 137 Потрібна
більшість 218
Демократи вибрали 17 гу-
бернаторів республіканці 8
Вибір Джапсопа привітав
увесь сні і не виключаючи
СССР і його сателітів як ви-
бір поміркованої людини то старається зберегти мир
у світі
Проголошуючи свою ви-
борчу перемогу Джапсон
сказав шо його вибір є
мандатом для вдержання
едпостп із Америці
Комуністичний удар
у В'єтнамі
Комунісіичні парінзапи
Вієт Конґ напали несподі-
вано опівночі па амерпкап- -
ську летупську базу коло
Сайґону і знищили або по-
важно ушкодили міномета-
ми 27 американських літа-
ків з того 20 великих дже-топ- их бомбовпків полови-
ну з усієї американської по-
вітряної сили у В'єпммі у-бп- ти
4 американців і пора-
нили 71
1 Іапад тривав 1"0 хвилин
і напасники втекли без по-
важніших втрат а 'може
зовсім без вірат Вони пі-
дійшли па дві милі від ба-
зи щоб ізілкрпти цільнії (і
вогонь проти бази
Президент Джапсон ска-
зав иіслати негайно нові лі-
таки па місце знищених
ЗАПОВІДАЮТЬ ВИЩІ
АСЕКУРАЦШНІ ПРЕЛШ
Президент канадської фе-
дерації асекл ранішніх аген-
тів і брокерів сказав па коп- -
ізепції в Калгарі що асеку- -
раційпі премії на авта від
різних випадків і вогню по-
винні бути підвищені бо
компанії виплатили обезпе-чеп- ь
у 1963 р па суму $40-00000- 0
і цю втрату' треба
надолужити
През Волтерс сказам що
канадські асекуршіііпі ком-
панії взяли премій у 1963
р па суму понад $1000000-00- 0
(більйон)
Можна сподіватися що
аіссікураііїйЛ' ікомпапіі пі-
дуть слідом за своїми аген-
тами
і
' " 4:-І#Г:- " Шр? "1
ПОВЕНІ ІЗОЛЮВАЛИ АПАРГАЛіЕНІ НІ БУДИНКИ — Мешканні мусілн чРшІЯШіппРтҐ " В""и
положені місті після виливу ріки Спіш в ЗаірсбІ друюму яаіібітьшому місті