Ukrainski Visti, January 31, 1930

              " ""' "
'
' ПтЬх ішш !-я-
т: -- жшч гван'інм Ь~ і 1 Ь Н
ь:і--- - ЧАЧіпнипігтн ТУЕ8ТЕІШ ИЕТОЗ
-- ЧЧ'Одйнокий - ТижневЙик' в дафЬпІуЙаішап уеек!у Туєві о- -
! 'С- - А'ЛЬберТІ --X ''?'ШШ ЛУїпшрер
- ! і і Виходить що тижня в і пятни іир ВуДдУ' ФиЬІізЬеа еуету Тпауаі
ч? '--'-
ч:к#' '9757 -- Ьм6нтоніАл
' Лаврег Аус-БЙтопіо- п
'" '' '-'-
в
--їфлГ' '-
-''' Евеню " ' Л£Й?Ї ' -- - --
}
і
1 ' 'пуегтіаігщ КятєрГ ТіігпівНей оп ?"№ ' ?-- Телефон -- 4809 і
" „ V ГІ чУ АррІісаііоПі
:Ш#¥: 'Г" 'Iі
ділїЖГ -- ч ЕаігіойпгІ'АІІІгІа! Ф Цм?нт°£єртау "я™ТО)Зи (сїчйя 1930 л" Число --
' Рік НІ
Лрдшіупи ПКГТПІЛнІТк ГРШ ІІІМІЛкНП
Наступу
Ооуреня
на
Приводу
АНДЕРСОН ЗАЯВЛЯЄ ЩО КОЖНА ПРОВІНЦІЯ
МАЄ 5 ПРАВО РІШАТИ ПРО СВОЄ ШКІЛЬНИЦТВО
Консервативний Провідник міста Квебеку Зрезиґ
- -і- -1 нував в Доказ Протесту: Проти Акції Саскаче
:: " ч 'Сванського Премїера -- Андерсона
--
' премієр Са кій л провінції Квебеку--
скачевану дост Андер Майже всі француські ча- - сон' видав розпорядок сописи порушили?те' пи
і'яротн' двомовних шкілп тання і гостро) критику
Саскачевані Це відносило гать' консерватів Саскаче
саскачеван пану які не і шанують дав- -
еькихТфранцузів які з та' но приречених прав Про
ЧкйхіііїкілГкористали "" 'відник консерватіпміста 'Г Розпорядок цеіі гикли'4 Квебеку зрезиґнував 'зі
кав снльніій протест зі свойого становиска коли
Геторони саска]іевайськнх коне-- 1 рвати міста Квебеку
і' врешті най- - підмо пилися иислати орі- -
і6в''відг6міну'фраііцусь 'іііильіГіГ1' прогесі" -- до-х'яс
~ ч -- - : : качевішу
- "а псг закиди зі сторо'
КадинаЗгрула:Пі -- дадай
!ЩівсаЩраі8аір р трамВаЙ5вЙЙвіз иц°¥к'Га' за'
? V7ТЯГНУВ'П:'606СТ1Пл''У-'Йт- '
на летунському полі
'Пол іцію4 дивувала' "особли
ва відвага' з якою'іетіли
"7 'ііВ МИНУЛИЙ' Четвер ВЄЧЄ
іром стрінув паню' гіорук
аамешкалу в Ьдмонтоні
лІчП21676 вул - ітра -
ґічниивипадок якого на- -
слідком була смерть
Трамвай Гайлендс" по
вертав до міста а:годннітел
ік пні Борук
'исіла]при вулиці :73-і- й 'та
при1 висіданню як дога
дуються зачепила'річами
„Гдо"- - чсхідців Кондуктор
"ць'огойезауважав і пої- -
хавдаліпоЬГгаючи'за во
зом іпню'ЇБррук- - Пізні-'!- і
Рдо хо джен іія іі 1 1 к'пза л и
гщо трашшГі 'тягнув її "до- -
'рогрір з великою с'коріс
тюприблизію 606 ' стіп
'ІПідчас тог6 потерпіла
еойаг'сильні -- внутрішні уі
1 иікодження які :"спр ічинн
''ли £ 'смерть'
о випадку ні'
хто несбачив Кондуктор
якийтйм"-врзо- м провадив
ВПеВНЯе ПІО Про "ЦІЛИЙ
випадок довідався допер
їпал тоді коли прииніл
поліція ОГЛИДНШ його
віз- - Нешаснуг побачив на
г вул'ипі: Данило Джексои
який' переходив туди' зі
! жШазшкблб 74?вулл Джек
с6ізабравгпобитуісейчяс
Ж на
ШУКАЮТЬ ЗА ТІЛАМИ
ИіПОГИБШИХ ЛЕТУНІВГ
Сіятл Ваш і 28- - січня:-- -
'ч'3!Мбс'квй: 'прийшлау4по
ітверіу
:'про: віднайдення останків
л {така :і Ейл со на: і й бгоиай
денопо кількамісячн6му
чпошукуваннкі 'наддалекій
півночі ГвьСибірі?0'миль
вЦС'Північноіго- - 'Рога- - Р
Гстанки ''літака" чбули розі
ї КЙНУГІ? В 'веЛИКОМу Крузі
' ІКабіна'зівсім-знищен- а Як
''""' '" --іН' Ч1':
=У""' і(а'!щшіт
'Ч
г
-
з:
Двоиовні
ВІДВАЖНІ "ІБУТЛЕГЕРИ
— '--'- -'
ч і
Довгий час вінніпегсь'
г_кадпдолі-ціщяоінемогла дога::
чі літаки приліталіУ'мйні
лбйосени" ночами до Віні
шпегу' і 'осідали без сві- -
пільоти тогог'Чи тих літа
ків 'Бо літак бсідав 'вио-н- і
наїнеосвітленомуполі
і заиаиииши дуже корут
кий "час зникав Тнім щепо
лщія і митна сторожамо
гла прийти намісце'-'осіД-'
кїп - - Доперва _тепер як впев
няє тікаговська1 " преса
вияснено ті полети В' Ші- -
каґо арештовано 'Джейм- -
са Мичеля ' "літаючого
бутлеґера" іякий мав' у- -
строювати ті таємничі- - по
лети і перепачковувати
гі тон спосіоігортку'літа- -
ком'ідр'ЩікагаГ "'"1 !
до свойого поблизького
дому підкиля її 'перевезе
но до Роял Александрд
дІІн'пяіГптоаміюерілад-о - с'лідуючого
Судові власти роблять
доходжеїіня до вияснення
цього трагічного випад
ку
іяі
'і
Побережу Сибіру
можна вносити з' р'рзби- -
тпхучастинТОлітакІмусів
впасти і на землю з вели
кої висрчиниуМотор :зі--
став-відірванйй]Гіві-
д під
стави _ і івикинений'' яких
ІООГстіп'відінеїПрав'екри
ло':літака)'зівсім знищене
таксамо як Ч хвіст-- ' ]:"і " Тепер ведуться пршу-куван- ня
заХтіламиінещ'ас-- 3
ііих" летуніві "бомаиже?І!'?
маєсумніву що]вони[муі
сіли ЗГИНУТИСВ ДІЙ ката:
'строфі
-- V Мс
'''
5 5
" ' ' '":
Ві 'ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ
РОДИТЬСЯ (МЕНШЕ
V ЧИСЛО ДІТЕЙ
Лондон — Статистика
виказуєлщо ц Англії та
Валії минулого року -- чи:
слр народжень --дітей зна- -
ч'но зменшилося Часо
пйсь-- ! "Тайме" подає що
число народжень є в по:
ЛОВЙНЬТОГО ЯКе буЛО ТО
му оу рикш взад це ЧИ
сло в минулім роЦі є най:'
менше зі всіх1 націй які
провадять" статистику іНа-родже- нь
~ '
БУВШИЙ КАЙЗЕР
СВЯТКУЄіУРОДИНИ
Дорн Голяндія -- 27 січ-- 1
п — ' лдинаицятии шк
перебуває бувшййиімець
кий цісар на вигнанню Дня27Ц'м' святкував вііі
свої 1 уродини Рано був
він присутнйй наБогослу
женню опісля 'принимав
численних1 гостей) кі
прийшли пожелати 'йому
в день 'уродин '""'
Зв'иж" :90' процент лю
ейувІндіїнеЗвмієіаніАчн
татГО?ніписатил "" '' {]
шшіїЗаірть
ДИКТАТОР ДЕ РІВЕРА
ЗРЕЗИҐНУВАВ
Диктатор' І'ішгіанії ге-
нерал ц Прімо Де Рівера
ЗНетерпеЛЙВЛеїіИЙ НЄПЄВ
ністірі ситуації і' викраю і впертими' 'поголосками
про-ослабленн- я диктату
ри вислав докомандан
тш війська і марннарки
запит чн 'вони'-- бажають
ідрб він дальше Ьівправ- -
лпшні ішпанп -- чиш- ік
відомо генерала де-Рів- еі
ру 'поставили військові
круги в 1923р якгдикта- -
тора в Гіінпаніїнібй 'до
помочі Королеви Альфон сови" " ' "" ""Л
після найновіших телє
грам довідуємося що ди
ктатор і його кабінет по
далися дрдимісп
КАСУЮТЬ АДВОКАТІВ В
СОВІТСЬКІЙ РОСИ
ь Москва-- - Сов- - Союз
Розпорядком уряду забо
ронено приватну адвокат
сііку практику 'в цілому
Союзі ИУМо
скві! рфіціяльно 'розвяза
на "Адвокатсь'ку І Пал ату а
наТіїм і сце при й Де 'комун і стичїіийаказь6І!ний"сад
нокатськйй) " шоллєктип
Кожний ?"адвокат який
где п ри ватг)ю ' 'уд і ліоп а ти
'0"'В""т''Гь:' ''де "пері-слід'вани- й
'правом
)ікиисуд 'Кі рудуть)і
дрркати --"""в
Союзі- - ч
' :
Жінка Постоілила Сво
Р ¥ -- ' його Мужа '
Вінніпег Ман} ~ Перед
'полщииним судом в Він:
ніпеґу' станеГ пані П-Бравнін-
ґ- за" те ніо днн
ІҐГцї м мала- - постріл итй
свойого чоловіка Герма1
І на"ІБр'авнінґа:
ІїіаБ що Сулдї Повинні
Самі Спробувати Яке
у В Я З н н ц І
ДжералдШіелтон К
Є в своїм 'місячнику ко-трйн''вйходо-
тьГв
Міікнейл
Айленд і-С-
прл Держави
пнше)7Щ0 іісуйді повинні
що І два роки)] перс5ут
від1-ЗдбЯдні- в гв вязниці
для досвіду 'як других
людей судити! (Пелтон ві
р нть нїоі це бул об " дуже
дб'бредлпїсуддів бо тоді
вонигмали('бдвл[астиве знаі
пня прор каруі яку вони
ііал ожуїбтьЧ на ?других- - ч'
ДальшеТІелтон пояс- -
ліює що} карачие тільки
повинна? відповідати зло
чинови1 алегйїтому що її
поповнив Бої дати їтак'
саму г кару чоловіковії ду
же' вразливому і призви
чаєномул'долучшого жн- -
ття і чоловіковії твердо
'додля
невигідного "життя то ка--
ра -- першому буде ' дійсно іи"л' €і-
мра'іиіиііу-і"'л навіть і вигодою-'- '
Пелтон ч:покликується
иа'недапіпй':внпадок в Ні
меччй'ні'де 50) суддів пе--
рЄСИДІЛО''ОДНу НІЧ у 'ІІЯЗНИі ціщоб могли' зрозумі
ти -- і' и оцінити ?кару яку
вони дають другим4 '
Джералд В Пелтон це
бувший'кандидат чті ме
йора'міста Едмонтону в
минулих 'міських к' 'вйбо-рахп- о
професії "адвокат
який :в своїй! ) програмі
між иіішим
„-обстою-
вав
кримінальні реформи
ВІДРІКСЯ МІЛІОНІВ
1 ЖАЛЮ ЗА ЖІНКОЮ
: Сер'і- - Р Оконнелл зна
нийуірляндськийд'правиий
адвокат' котрому -- звання
приносило півч'міліона рі-
чно' вжевід чртирох' літ
відрікається всього сво
його майна іубраний1 в
бенедиктинський і мона-нін- й
одяг відвідує та під
помагає -- бідних "людей постави
в обох
НОЮ ЖІНКОЮ
ПЕРШ' ИДЙДіПЯА%МЯВТБНІЙИНКИКА
Доносять з Відня що
в Сараєві ( Боснія' мають
памятиик в
честьл)бійнйкаА'рхйкня~
'зя Габрільо
Прннципа
студента' к'6ті)йЙ4(дня'і 28
чевня194(рЛ''замррду:
к'р го її ресто ідн и Цемає ]бутй:першйй Іпа"
'митників світі ітб'гб г''рода
Замерзїли1 'конГ
ЛараміВайбмінг'' Спол
Держави Небувалім мо
рози "навістили 1°тзахідну
частину ьСи6'луч'ених'Дер:
жав Колб м і сцеврсти 7Іа'
оамі ( подиба'нб'трйГкбні
які замерзли стоячи в по
ліг Кажутьщртак6гом6
розу '"не булр' там' від
чвертьстоліяі'ніхтб іде
не' чув- - щоб коні зам'ерза1
ли ' : г 'Г
ЛОНДОНСЬКА МОРСЬ-
КА КОНФЕРЕНЦІЯ ПРО
ДОВЖАЄ" ПРАЦЮ "'
Лондон 29 січіїя —
Морська яка
розпочаласяминулого ти-
жня продовжає свої за
сідання і-- є надія що прий
де до остаточних порозу-
мінь між великими держл
вами світа в справі мор
ського роззброєння Як
буде остаточнол вигляда-
ти це' ще не
можна сказати бо праия
і --переговори доперва роз
почалися і ще не було оо
гопорепо основнцх точок- -
ПОЛЯРНА
БИРДА В НЕБЕЗПЕЦІ
Радіограми з Малої А-мер- ики повідомляють що
поляріїа експедиція адмі
рала оирда готова терпі- -
ти голод коли леди не
пустять і не оуде можна
довести ередств поживи
Американський уряд
ізвернувся до норвезького
уу ---
-м '- - ь- - ііі
лішм іш слати: підмогу ко
му і' експедиції
з
має погляг
--- — л й"окажеть"ся до т_о' ГО і-'п_'Хо- --
треба
ЩОЕІНРШЕ
Шори в Червні
ЮФА ХОЧЕ СТАВИТИ
В МіСі АХ
вінцезжалюза кандидатів
ГФердиіГанда]
відбулися наради
Едмонтоні
бінеті
генерального
ХПОг
делегати
сильних
бворіоють
'фльр
цілого
будови
гармат- -
нийвоєнний 'корабель
іцб'-'й- е
АНГЛІЙЦІ
Ко
пає
Ан
л— АЛ
після
ють в стого
року
до :же посли
вже 'всі при ще
СВІЙ
і
а днів тим
них в
В цих нових
містах
і Не - тіль-
ки але и
їй своїх в
мали
з цих' міст
дост
на
тора- -
ПРО
КІЙ НА
V Г '-- ' '"
:
пя
тьох об1!
- на1
в
кого
або
ту"
кий "
'мате
ріял для такого ' що
стити фази
-- що
-- і
цей "' так
' ' їг "'' ' з'1а
ІРІІІ
Ьорїа Між Комуністами
І Націонаіістами в Індії
: - і
ЧУЙНІСТЬ ПОЛІЦІЇ і поміж пар-„- ' —--— - тіями Демонстранти заві
„"буржуазні"!
КАНДИДАТІВ
Комуністи Закидають
стів "Буржуазність
Ьомбай}-- Індії-- —
святковання Дня Неза
лежности ' в
ьомоаюдр поважної су-
тички між а
націоналістами! яка пере
мінилася 'в ре-
вольту уу'-'- ' Приблизно'триста
старалося здерти
націоналістичний
і зачіпити свій
ки Магатма Ганді кинули
ся на комуністів і по
шій їх
муністй закидають Магат
мі Пандцщр він не висту досить' проти
цпііігііоіиі и іірииліппії і
'-— — и--- аГ (чл1' і-
- ди ' -- у-
Святковання Неза
лежностіі" -
по всіх великіїх містах
Індій як в Дел
і
глійці
бійкам
відчинення
ПРОВкЦіОНАЛЬНрГО
пшо церемонії
ня
Все Та Стара
Одна німецька
пише що (К
та сама як в р- - іууо так і
в р були і те
пер є тоді
і тепер
кров селян: тоді було і те
пер є потіно трупів
ПАРЛЯМЕНТУ ВЕРТИ
Урядові круги провін- - в четвер-- ' обіду тонального відчи-ког- о
парляменту "заявлю „р ЧСТВЄргої сесії ше
що 'червні цього парляменту Альбер
можна оуде сподша ти Присутими' були ман-
тиси виборів альбер Всі навіть з 'по
тійського парляменту До околиць В чет-тог- о заздалегідь ср не приступлено де готовляються поліпі- - ваиня парля-чш- у
парти відбу МЄнтарннх справ ограни
ЛИ 313ДВ ПОНСДІЛОК (Гірппгя тільки ия прпрпрлр
Зробив хочуть фармері
Іппитнп '-ппсіЛ-
ч-пілйтіріти го
поставити
боснійського
лрнасл ка
кілька перед
Злуче
Фармерів кальга-рах--
виборах
ловних Кальга
рах
поставити внора
кандидатів ка
до теперїюпи
тільки- - 'Дного
заступника 'Лимбор
прокура
ГОВОРЕННЯ
ПЛЯНИ( ВІЙНУ
Німеччина --7і В'часі коли'
держав
конференції
Лондоні справу Гморсь
розоруження-'- и про
бують ограничити
зменшити "морську
світаутр німець
винахідник Франц
Фельдер винайшов
корабля чзможеігі"бм всббі: "два
стільки 'дав?
корабель1 буде
споряджений
тоїіитьсяі
ЗБІЛЬШИЛИ
поодинокими
Про-
відниковії НаціоналЬ
Підчас
прийшло
комуністами
правдиву
ко-
муністів
прапор
червоний
Націоналісти ''прихильнії
бійцівигнали
гострр
"Дня
відбувалися
сКалькуті
гай-Лаго-
р других
збільшили чуй-бігт- и
евентуальним
сесії
відчинен- -
Сама' Росія
часр-пис- ь
Росія
1929чТоді
повстання
ллялася ллється
альбертшеь- - цідбулося парадне
дальших
Ліберали полагоджу
Буербн
суд Присяжних
лі
ВБІЙСТВО ОСТАЄ НА
ДАЛІЬ ТАЄМНИЦЕЮ
—:— і
Суд присяглих в Едмон
тоні1 який веде справу
невиясненої' досі насиль-
ної сме'р'ти Митра Єлйнюг
ка 3' пере!
слухав далі найблищих су
сідівЄлйнюка Топбльни- -
цьких на 1 яких оуло впа
ло дальшелпідозрінняале
по перегляненню '" доказб
во'го1 [матеріялу ґі переслу
ханню їх~ видав'увіл"ьняю
чий вирок"не винніГ
Увільнення -
§8111
ч'Українськйй
Тегіерішиий
сяголовн6'"д6
'(французів'- -
(7:20Гвечером
ЛТраіґічГюі
цзііїтаемни
Совітському
Сбвітсіікому
конференція
порозуміння
ЕКСПЕДИЦІЯ
призвичаєному
ЕндрюАльта
стареньких
біти евентуальним бійкам
шували свої національні
прапори і кричали "геть
з англійським прапором!''
Ірляндці за Незалежністю
Індій
З нагоди святковання в
Індії Дня Незалежности
вислав президент ірлянд-ськ-ої
Республиканської
Партії на руки Магатма
Ґанді привітну каблеґра
му в якій висказує сим-
патію ірляндців до індій
ського_ самостійницького
руху
В каблеґрамі сказано
що республиканська Ір- -
витає індшськии
конгрес і висказує йому
?вою П0ВНУ симпатію в
ілпо(_-ін_- у З ЛІСІ і чппш муілік
мити силу наїзника- -
Канада Ограничує При- -
їзл СапітннхЕиіґрантів
ДЛЯ 'РОДИН ДОЗВІЛ
БІЛЬШ СПРИЯЮЧИЙ
Оттава- - — Іміграція до
Канади зі Східної таПолу
дневої Еврогіи відносно
самітних мущин є огра-иичеио- ю цего року до
8000 Натомість є дозво
лена іміграція на нсогра
ничепе число для тих ко-
трі їдуть пз цілими роди --
нами-на фарші і є забез
печені добре грошево
Іміграція отвираєтьсп в
місяці марті 4 '
Трагічна Подія
Вмісцевости Вох Аль
берта трапилася в вівто-
рок: трагічна подія -- яка
забрала з цього світа
два : мол оді життя
(Молодйїь фармер Ми-
хайло Ґіль застрілив 17-літн- ю
КсенюВолос а опі--ел- я
сам відібрав собі жи
ття Причиною цього чи-
ну мала бути відмова дів
чини вийти за нього за-му- ж '
Признав
Гопольнйцьких принялн
вег з видним вдоволенням
бо:76-літни- й Юрій Тб- - польнйцький Г 74-літ- ня його жена'позискали со
бі загал ьу 'симпатію- - не
тільки суддів присяглих
але' й присутньої публи-ки- :
' "ї
З висказів свідків дові-
далися: судді що життя
РленизЄлйнкжбулоч дуже
незавидне- - Чоловік обхо
днвся"'знею дуже' нег по-людянр- му
часто" побивав
і запрягавші до найтящої
роботи вУпрлітаіколб-ха- '
ти
Топоіницьких Невинними