Ukrainski Visti, May 31, 1938

              Сторонаг2л
Великі втрати дврвоніх в Еспанп
НЕВДАНА ОФЕНЗИВАНА КАТАЛЬОНСЬКІМ ФРОНТІ
Большевицька еспанська ар-
мія: дістала останньо велику
масу зброї з ""демократичішх"
держав1 і щераз спро'бувала
щастя в офензйві Червоні
наступали'1 в північній {Катальр- -
ніїл Заедаїшямшр'еішіви було
відтягнути натиск повстанців
на Валенсію і 'занити'" місто
Тремпгде находяться найбіль-
ші елєктрівні ще постачають
"силу до' Барссльони н інших
міст '--
Важкі чотиродневні бої
скінчилися погромом! червоних
які були змушені припинити
дальші- - атаки Національне ко
мандування повідомляє що в
стратйлн франц}гську-територі- ю:
2000 ІеЩтоького
НАПАДУ
Японська воздушна фльота
бомбардувала в суботу Гонґ-кон- г
міліонове місто в полу-
дневім Китаю Урядово ствер-
джено що 800 осіб було вби-
тих а' поверх 1200 ранених:
Японські летуни взяли собі 'за
ціль залізіїичу стацію' через
як}' переходять транспорт!
чужинецької зброї її амуніції
для всеї хінської армії Зі ста-ц- ії
і кількох кварталів оста-
лися тільки румовища- -
ПОВСТАНЕ РУХ У
МЕКСИКУ ВИГАСАЄ
Селянський повстан с ь-к'и'- й
рух' у Мексику заломився Про
відтік- - повстання геп Седільо
самий мало що- - не діставсядо
рук урядовихвійськ коли літак
яким він летів мусів осісти на
земліо недалеко ворожого та-
бору Зміна в користь Ссді-л- я
настала б хіба тоді коли б
повстання прибрало" масовий
характер у цілому краю але
до того не дійшло
Урядовий комунікат' подає
що іфльйпеть повстанців зл6- -
жила" зброкСа ґсіі' Седільо
втікає з горсткою однодумців
г КОНФІСКАТА МАЙНА
ҐАБСБУРГІВ
Як-відом- о в році-191- 9 впер-ш- е
сконфісковано маєтки Габс
бурґів ' в Австрії але в році
1936 за іШушніґа законом звер
нено їм ті маєтки 'Тепер знов
їх скопіфековано а саме в До-
лішній Австрії: замки Орт Ес-лінге- н Ґрос1 Ен цс редорф
Екартстав із груїітами добра
Фесендорф Ляксенбурґ Бег-штаг- ль
і Шарфенек в Австрії
Горішній: добра Маттінгофен
у Стн'рії Клянкраммен і мислив
ськнй замок Мірцштеґ- - у Відні
цілий ряд кам'яниць есаяу
ПОДОРОЖІ
—
ЗА І
с: Людські кости
Іншого разу завели мене до
церкви Непорочного Зачаття
що є під управою 00 Капу-
цинів Знаю я що ці отці на-
лежать до згромадження ко-
трого правила є поважно стро-
гі Як монахи вони не лиш
заннмаються душпастирською
працею але гірн помочі своїх
правил стараються
проповідувати покуту
власним І що ж я
завважав у їх церкві в Римі?
Сходимо на діл до крипти і
там бачимо довгі коритарі та'
множество' заглиблень сті-
нах Ьднвие диве Там маса
'людських Хістя'ків та поєдин-чн'- х
людських 'костей' Гляджу
на один кістяк" Це монах що
помер стільки і стільки років
тому: Іду далі там другий а
знов" далі ітд Є їх де:
сяткй коли не сотки Тут
знов'міа коритарі бачу щось
подібне до' лямпн Так це
под'обіє лямпії але не зі шкла
або пррцелянуї лиш людської
чашки и костей: Над домови-
нами бачу моноґрамйнаписи
великої форми- - Ці написи є
виложені людськими кістками
я над цим видом і
аж мороз пішов поза плечі:
Розуміється0 Іцо осп'ці ''ма--
ють '
бутн-такзабалЙсамб'-
вайі
щс?їх нечутй ані нема небез
пеки"- - щоб через них кинулась
яка зараза
червоні 15000 жовнірів -
Середуща армія ген! -- Франка
почала нову офензиву в-стор- о-
ну Валенсії "' о ь
Шв'ад'рони повстанцях літа-кі- в
бомбардували надморське
місто Аліганте і гірртСаґунтО
Від'Гбомб -- згинули 263 особи: і
поверх іІ'орОгбулЬ ранених У
Валенсії пбвстанчиі'і літак за-
топив англійський торговель-
ний корабель підчас1 внладову-ванн- л
товару На французько-еспанські- й
' границі повстанчі
літаки збомбардувіші Порт
Б)' причім 15 бомб впало на
чотиродневніїх—боях- -
НАЗВА АВСТРІЯ ПЕРЕСТАЛА
ІСНУВАТИ
Німецький уряд поділив Ав-
стрію' на нові: 'адміністраційні
одиниці Коли назви Стирія-Тирол- ь
і Сальцбурґ далі' існу-
ють --то Горішню 'Австрію на-
звано '"Обсрдоііав" (Верхня
Наддунайщина) Долішню Ав-
стрію 'з Віднем названо "Уіі-тердонав- '!:
Назва Австрія пе-
рестала існуватіі як територі-яльн- а
цілість або хоч би про-
вінція
І - 'ї- -'
"
Американська позичка на
будову гостиноя до Аляски
У Вашингтоні ведуться саме
тепер переговори між пред-
ставниками уряду Бритійської
Колюмбії і представниками у-ря-
ду
Злучених Держав у ціли
прїіспішення' будови 14000 ми-лево- го
гостинця з Аляски че-
рез ' Бриті йську Колюмбію
Злучені Держави доБуснос
Айрес в Аргентині Йа ці пе-
реговори прибув з Ванкувер
літаком до Вашингтону премі-єрБ'рйтійськ- ої Колюмбії' Т Д
Патуло У цих переговорах
оиговорюьться справу нрзич
ки Бритійській Колюмбії Злу- -'
ченнми Державами' $15000000
на будову 2200 милсвого гос
тинця з Фсирбенкс до Сістел
Ваш
ЗНАЙШЛИ пристань
КОРОЛЯ СОЛОМОНА
Професор Бурове що пере-
водив V Єрусалимі розкоші
заявив у єйлському універси
теті що йому вдалося відшука
ти над: берегом Червоного Мо-
ря пристань короля Соломона
що існувала там тисячі' 1'т' Д°
народження Христа Ця при-
стань була цілком засипана пі
ском Але зпід піску тепер ви-
ринають грубезні підмуровнща
міста і пристані
о А Луговий
ІЗ МОЄ! ДО СВЯТО! ЗЕМ11
' гг : '
ДЕЯКІ СПОМИНИ ВВАГИ ВРАЖІННЯ
строгих
своїм
-- приміром
у
третій
Роздумав
П
н
Але скаже хтось прщо пусте
робити? Чи монахи не мо-
жуть занятися якоюсь практнч
пішою працею? ' Так у цім
може бути певна слушність
або зовсім пі Залежно як хто
розуміє Добрий католик ві-
руючий хріїстіянин що не лиш
поверховно вірить але бере
собі глибоко до серця всякі
правди св Віри здає собі
справу що по цім короткім
життю прийде смерть і що він
повинен бути готовий стріну-
ти її в! кожній1 хвилині Кожний
віруючий хрпетіянин буде ви-
стерігатися гріхів коли буде
мати перед очима образ смер-т- и
Далі кожний христ'іяіїин
знає як'то люди тяжко 'обра-
жають Бога але не" все за свої
гріхи покутують Для того
що є много людей що навіть
прямо кплять сооі з покути
длятого' знаходяться вибрані
одиниці що Богу
за тих що
собі в примхах і на-
віть не памятають на муки са-
мого Христа Бачив я в тій
пивниці кілька монахів що
стало стерегли ладу й поряд-
ку' там між відражаючими кі-
стяками Люди "стало' пп'ихо1
бі хоч-бн:і- а хвилину Вони
певно' роблять„Богу :іиле!діл'о'
Л умертвлюють себе за 'тих
що не хотять
на
?і
Л— і
ч І ВиДареЬ "иееп оГ 11 РапиЬе" [
''"} "" ''--
И кигіїї': кь "Егш
Саме тепер відбувається Міжнародній Евхаристііінин Конгрес у Буда-пеш- ті
столиці Мадяртйни На знижці частина іміста кітедра 1 архн-епнек- оп
кардинал ШередЬ
Сто тисяч прочан слухали [Сутички між советськими
послання Папи Піп XI і і манчукськими вояками
Сто тисяч прочан приявних
отво
ного К6
34-г- о Евхаристій-'!гРаІц- 1 "ІІДХ0Д"ь звідомлсн-- ґ
що там було прийшло нс- - )нгрссув Будапешті в 1ДІЛ10 22 траШ1я до сутичок
середу 25-г- о травня прислуху
вались читанню Панського по
слання за миром
Послання відчитай зі підви-- '
щсиого вівтаря ца Площі Ге
роїв папській легат карди-
нал Евген Пачсллі що є' теис
папським державним секрета-
рем 'У"п6сланіію' називає Свя
ітіший Отець ПапаПій ХІ вічні
права инаПсвятішо1а
справедливості! м мира'
Українець професором
саскачеванського
університету
Саскачсванський університет
утворив осібну катедру еколо
ги на катедру тої галузі рос- -
тинознавства покликав проір ТК відомого до
слідника на полі скоиопї Т
К Павлнчепко дістав стипен
дію з фундації і гото- -
виться тепер до докторату на
в сто
Державах -- Істей- ' -- ' -- V
" Я є певний що неодніГ гой-
но жиючий чоловік що заго
3
стив між' ті кістяки побачив
між ними свій образ (свого бу
дучого трупа) 'застановився
над собою і поправив своє
життя
Отже бачимо ці монахи
Капуцини роблять дійсно'
і практичне діло В Со-
домі іі Гоморі їіс б}то навіть
10 праведних людей покути
тому сірка і погонь спали з
неба щоб згладити Содомцін
і Гоморцін з лиця землі
Лігня горяч у Римі
Я вже вище писав що клі-
мат Риму це клімат Північної
Африки Саме слово Африка
нагадує щось теплого 'гарячо-
го Вже в другій "половині
квітня 'л Римі таїс- - гарячо в
день що чоловік 'чується ліни
віш млявий: Літньою норою1
почавши від квітня мешканці
Риму зампкаїоть-'склеп- н іі ін-
ші урядові Доми о годині 12ій
а відчннюють'' аж о го
дині 3-і- й пополудні- - Значить
не задумують' покутувати або що день є-поважн-
о розбитий
стараються
нагородити дога-джуют- ь
осїювоШІ
на двоє Римляни до цього
порядку привикли і цс їм не
перешкаджає
'-ін-
ша
але з чужинця-
ми справа Я щойно ви-
читав такс що мене розсміяло
а іменііб: Римська нословиця
мала б сказати "що в деііь мо-
жна здибати в 'Римі лиш псів і
чужинців Не знаю чи вдій-сности- 'с
така послові ця але' є
вині правди бо в день
дили відходили а ці монахи і від- - іг-ой-'дсУ'--
З-ої не'відс'тугіаліГ'відсвоєї служ- - лійці зами'к'аібть'ся''с'в'бїх !ло- -
покутувати
Павличенка
Карпеґія
махі'' через гбряч"1 а -- на вули-
цях 'Міста'-бачіїм- б гірЬ"- -
порцію чужинців що серед
спеки задихані й спочені лад
"
-- ' І
': І)-'!- "' £
У КР„А !НСЬ К ГВІ С И
Ш " --
'
як
З большевнцько-манчукськ- ої
в
і
між оольшевицькими н ман-
чукськими регулярними вій-
ськами Відповідно до вісток
Поданих японською агенціею''з
міта Гучун на манчуксь'кін
гр'аїїііцХ їбол цшевицькі іііиіськіі
границю п'лило Далекий
и почали стріляти з малих гар
мат до манчукької стежі Сте-ж- а
відповіла і їм внст'рілами'
ірїратиуіодях' Діають §ути
по ииил істиринах
: ~П :
ПРОДАВ ЗА ЇОО МІ Л
ЧАСТИНУ МІСТА (
У Кардів П)іАііглї іказково
багатий маркіз оф Боте про-
дав половину міста Кардіф"де
менікає разом-20- 0 тисяч людно
сти і яке майже все йому на- лежало" ІЯк обраховують він
має одержати за продану ча-
стину 100'міліонів долярів Ра
зом продав він 13628 акрів
землі 20000 домів 1000 скле
пів 2о0 ресторанів і шинків та
дуже рухливі корабельні доки
Затримав ще частину міста де
має чудовий замок в якім ча
університеті стейті Небраска приймає відразу 1000 го-- у
""-
- Злучених
до-
бре
знову
трохи
і горнніі'Дта:
''більшу'
ІОНІВ
днях
нають свої справи
ІКлІмат середньої й полуднє- - вої Італії так впливає на тюдей
що це можна замітити по їх
поведешпо її по ході З одної
сторони ми бачимо що Італій-
ці це нарід гарячий живий
Італієць легко ' до
злости видно що дуже чутли-
вий бесіда його жива голос
гнучкий Італієць мов Жид
говорить вас не лиш устами
але' и руками г1и він їде бі-циклем-
'чи замітає вулицю чи
що інше робить вій часто собі
приспівує Ніхто не є більш
похопиш до паради до сенза-ці- ї
як Італієць 'Однак з дру- гої сторони п'олудневс підсон-
ня так'дається йому в знаки'
іцо пін зиравпла ходить пово-
лі
'В Ню Йорку люди бігають
а не ходять Це американська
горячковість бо там "час то
гроші мовляв Нема часу- - іта
іієць має час і мусить мати бо
спека позволяє йому на по-
спішне бігання Я привик хо-
дити' скорим ходом і цс меііс
дуже на в}глицях Ри-
му' бо людей повно а їх "хід
повільний Треба йти разом
з ними а хто бажає вирватися
наперед мусить послугуватіїся
не хідником але вулицею ку-ді"їздя-
ть авта'або кінні візки
тіїмбільшс іцо хідники Риму є
в більшій части вузкі Мимо
цих трудностей' п старався ви-
користати кожну хвилину і
при ласкавій "'помочі "моїх про- відників- звидітн' все" можливе щобмати "якнайкращіпі-- образ
Вічного'-- ' Міста!1 ':- -'" ' --'"
іі" -- "ч1: і£і ш'і і' -- і' '
Умовний життя
Щодо умовин життя в
Визивають Премієра
Ейбергарта на
Екзекутііва соціялістичної
партії С:СФ у виборчій "окрузі
Норт Беттлфорд? визвала ал-бертійськ- ово
премієра -- Ейбергарта
надебату" з' провідші-ком- "'
алберТійських СІСФ Внл-лямо- м
Ирвином Дебата ма-
ла б''Іідбути'ся "6 червня у Норт
Беттл'форд1 ''Тема'-дебат- н 'така:
"Рішено "ідосуспільний кредит
не Є"Належйто о'бґрунтовашін
під економічним оглядом а
під конституційним оглядом є
поза5 обсягом ділання провін-
ції навіть як би був під огля-
дом економічнйм'належитб- - об-
грунтований і 'що осяги су-снільно-кредито-
вого 'уряду є
такі що цілком не пром'овля-ют- ь
за тим щоб мешканці Са- -
скачевану його поп прали"
Цікаво чи Ейбергарт прий-
ме визов
КОДРЕАНУ ЗАСУДЖЕНО НА
10 ЛІТ ВЯЗНІІЦІ
Корпелія 'Зслєа Кодрсану
провідника "Залізної Гвардії"
румунської фашисті вської ор-ганізя-
ції
узнано винним дер-
жавної зради й 'зас}гджено на
10 літ внзіпщі ію-іучен- ої з тяж
кою працею
Суд рішив теж що по від-сиджени- ю вязиичної ари' Код-реан- у
буде' позбавлений на
протязі 6 літ усіх '
горожан-ськн- х
прав Оборонці Кодре-аи- у
внесли відклик від засуду
до вищого військового суду
З того видно що румун-
ський уряд дуже" жорстоко
розправився зі своїм політич-
ним ' противником За таке са-
ме засудили колись Гітлєра в
Німеччині на 3 місяці вязннці
СОВІТИ ШЛЮТЬ ЗБРОЮ НА
ДАЛЕКИЙ СХІД
"Журнал" 'звідомляє' з Оде-
си що вона належить тепер
до наібільших експортових
пристаней Вивозять лереважг
ііо воєнний матеріял В двох
останніх місяцях з Одеси від- -
переишлиманчукську' 73 'кораблів на
до
Схід до і 31 до Іс- -
тамбулу Пристанева хроніка
нотує- - що кораблі забрали з
собою рільничі машини' Факт
тично вислано від і лютого з
Одеси більше як '400 літаків в
томуІООібомбрвиків і-1-
50
мис-тнвсЬк- их
апаратіо З тих 400
літаків 300 вислано до Китаю
Туди вислано також' 270 тан-
ків і 500 гармат
ШІСТЬ АЛБЕРТІИСЬКИХ МІ-
НІСТРІВ ТЕПЕР У САСКА-ЧЕВА- НІ
Тільки два з вісьмох албер- - тійських міністрів перебувають
тепер в Ьдмонтоні урядуючнй
премієр Лов і д-- р Кросе мі-
ністр здоровля Шість інших
беруть участь у виборчій кам
панії п саскачеваш Премієп
Ейбергарт зробив по Саскаче-пані- 1 2200 миль дороги і мав
2омітінґін у 13-т- и У1рм е?тТТИГ?Г?
приходить
не
нервувало
тепе
Гонг-Копг- у
рішнім Римі котрого населен-
ня скоро зростає і тепер чи-
слить 1200000 людей я дістав
такі інформації: ' Пересічний
робітник заробляє денно від
10 до 25 лір (20 лір рівнається
$100) Ремісник заробляє від
25 до 40 лір Кажім що пере-
січний чоловік заробляє там
денно $100 на канаді йську па-лю- ту
Стриження коштує 2
ліри Кварта молока півтора
ліри Одно яйце третину ліри
Ф ляшка вина 2 ліри А треба
знати що Італієць без пииа цс
Канадієць без води Газолін
для авта — літер 2 'А ліри або
й більше Можна сміло ска
зат'и що газолін и Італії пла-
титься по 75 центів гальоп Не
диво що в Римі н стрічай так
багато авт званих '"Фінт" "Ба-лілл- а" Задля свого малого
мотора ці авта іісіню зужива-
ють багато менш є газоліни' {як
наші "Годсбнп" а( бо ' ''Пскар-ди- "
'або хоч біґ й "Форди"!
Мимоходом 'зазнаную що в
Римі не вільно автомобілістам
вживати трубіі щоб було мен-
ше галасу ' І зовсім слушно
Через" ці труби я не-"мі- г спати
в Ню- - Г'Іорку Лондоні і інших
містах
Далі в Ріімі черевики пла-
тяться від 60 до 80 'лір а со-
рочка 35 до 45 лір Маленьке
бохонятко хліба третину ліри
іда в ресторані від 5 до "20 лір
однак макарон там таний біг
лєт трамваєвий від ЗО до 60
сотиків
На загал 'я завважив що ІІта
лійці :єі'бідїіґліод'и Однак'1 яко
ІпчЛ'' 1-г- о пігт 'тла '##їі +пяг11~
но нижче від інших 'европей--ськи- х
держав
(Далі (5уде)
ЗІ 22
ІГІППЛ :і ІІМ?І і НІ! ЛЯ ЧИЯ
" ' " 4 Шґк
ОПЕРАТОРИ
Сільських Елеваторів
ЛІЦЕНСОВДНІ П ВОІІДОВАІІІ
' і ' ї г м
-- і'
ЙміЙтд Л Ш і І М1ІПС Іі Я
€
травин — Число
ІЖІШ
:Щ!ШШ
СОМРАЮГ ЬТО
Обговоріть проблеми
доставп Я продажі Ва-
шого збіжжя %з5 нашим
Я місцевим агенУом
Л Мл$Ш ь її --
і '"1')гіічі'і
=!ГТЩІГ
Коли ви засіяли ниву на своїй
фармі то всякі поради як її об-
робляти можете дістати від
"Крон Тестіиг План" в елеваторах
Компанії:
АіВЕЕТА РАСІНС СМІН С(ЦТРД
рука веде 1500 інтернованих червоних
народи на загибіль утекли з вязниці в Пампльона
І 3 француського пограннч- -
Щс не проголошено кінцево чого міста Ст Джап Пайд де
го висліду виборів л- - Чехосло- - Порт доносять що в неділю
ваччнні Гцо відбулися в неді- - 22 квітня пробували [втекти
лю 22 травня але з дотепері- - 1500 червоних вязнйі з нацю-шні- х
обчислень видно що Нім пального табору інтернованих
ці збільшили свій стан посідай І' Пампльона і що 900 із них
ня та що німецьке населення І'іс ча волі
поголовно голосувало папаціо Червоні' вяз'ні шіломилнсь
пальніїх кандидатів Виливи масово з вязниці в неділю по-комуніс- тів
впали цілковито вбивавши вязннчу сторожу иа-За- те
серед чеського населен ніоналістів Більша частина
ня дуже сильно зросли впливи н'язнів це політичні переступ-радикальни- х
партій головно чикн Були між ними також
комуністичні Комуністи вий- - військові бранці
шли' другою партією з дуже Національна влада ген Фран
сильним представництвом Пра ка твердить у свому звідом-в- і
партії потерпіли крах лепто що втечу червоних вяз- -
Побіч Франції Чехослбвач- - в ударемнено' її багато з' них
чина є найсильнішою скспозіі- - підчас бунту згинуло
турою московського КОМУПІЗ- -
му в Еврон'і: НІМЦІ ХОТІЛИ КУПИТИ
КАНАДІПСЬКИИ ОСТРОВ
ВТІКАЮТЬ УЖЕ П ОФІЦЕРИ "' "канадт'ськіїх ііблїтнчпнх
:— кругах наробила шуму' 'чутка
З пристані Мурманськ втікло що німецький промисловий
17 совітських старшин-як- і піи трест заяріле ктіигти'остров
ліі -- моторіикою- Ті--стаіиіійі- ііі А""""00? '" за-1И-
ВІ св- - -- Лаврсн-стрінули
німецький корабель і ?"!": нашвнічвід Нової Скошії
пливуть тим кораблем до НІ- - 4?" остРои має- - всліікіліси й
1ІІМЦ1 х-?т!л-
-і
меччіши не бажаючи' вертати- - Г0го кути щоб
ся до СССР вивозити дерево до Німеччи- -
ни Власником цілого острова
НАРОДИ чехословаччііпи Д у0'Г™і!'
дійські політичні круги ПІДО- - Всьогр населення Чехосло-Ізріваюч- и що Німці хотять'на- - ваччшїи є 15158782 душ ' (бути остроп для військових ці- -' З того Чехів 0689000 лей Цими днями піднесли
Німців
Словаків
Мадярів
Українців
Жидів
Поляків
Інших (циганів)
Чужинців ( гол Жид)
УСЛУП1
лі'іллілд) справу в домініяльшм парія-200000- 0
менті консервативний лідер
692000
700000
187000
75000
50000
250000
Ось так виглядає склад на-
селення тієї держави Вона
більш рїзііород'на як давня Австро-
-Угорщина
а
198"
Х
Бепет і провідник ССФ по-
сол Вудсворт Пенст сказав
що німецькі торговельні' екс-
перти були властиво
оі)цсри Вудсворт
носташів внесок щоб уряд ви-віасії- пв
і викупив остров з -- при
ватних рук Премієр Кінг за-ііснні- їв
що остров ніколи не
перейде в руки чужої держави
Дщеоржтаілвьнкиий ОЯЛчСмінн2и1й абоКоМмістіештиуреОкоИмаеуна-дує - 60
солодових гмроейждеів нугОи ЛСвжи2в1анєийпрацвьдоогпоодрібонкоу нпаайбвіильршіб'
відповідний для Західпьої Канади
ратисСяамепротепзнерамеєнмицтеийчасреґділстяроквоажнинйого'ячфмаінрмь ерОаЛСпост2а1- вщалпкпохшіцтірпахочищений і запечатаний д- - мішку по умірко-- '
ІЗідіїідаііте шійблнжчого БЕЛПЬЕ або НОМЕ агента
Г'ГкМТАЛГ г ттті:г
ДІМ
ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ
перебрані-німецьк- і
СОЩОВИЙ ЯЧМІНЬ
8КЛїгі!ї0ї:і?ЛТІЧ!х шідічі ІЛІННІШ 48
- ~Л"'І?""ІЯДДМИЯЯІШИИИИИМИИМИИГ
--яіНВНИННВІнНКИІНіВІІЕНННІініиннін
КЩС ЕОД¥АКО
МОТЕЬ 4' !
10180 - 10І-ЗТКЕЕТ- ' ЕмоNтоI аьвекта
Гаряча й зимна вода і телефон у кожній
кімнаті
ШОНТОНСЬКА ПЕРШОРЯДНА КШРНЯ
і-
-Д сполуці -г- -і зхрхіЕЛЩ!
Ві?ЧИ"Є"а д~г°линн 6"~рано~д6~іг1Х"2"вночІ