Ukrainski Visti, March 07, 1930

              'і 4і - : г ?
К Числбі6ИГЛ ~
ЗАхГднОвісти Сторона
- '
' # і і — і г и г
'Лчі'і- - -- а Г
Лі
І і Л -- і '--
! і
Тарас ШевченкоВзороя
'Здається не було и'
і ма лю: ди_н_и'г гкотраб ст_а_кі
г
Мови України:?1
'( не-- 1 ченко'оден-вирина- є з по
ЛКЮИЛатсши ікрти ииш
'Україну як Тарас і Шевчен
і ко% Від ранньої молодо
-- дости'аДО самої могили
'віхвилях радостиив дов--
"гйхлітах'гбрялГІв ріднім
ікраюіна'-чужи- ні Ні в нево- -
' лівсе V нього(гбула' одна
неустаюча' ч думка одно
найглубше "чуття} одна
і велика л юбов 1 1 оден угяж-ки- й біль --'до- ляі Украї
- нй Д' йогоі кожнім 'слові'
в""кожнім{віршу поезії ви
ливаєтйся вся любов вся
ту га й журба1 '— за+ Укра-
їною с„ '{}''' 4 "и
НЧаси} в котрих Шевчеп
кб жив'булинайтемніщі
для українського інарода
Не було жадної надії" --шс
було навіть 'мови про на-
ціональне життя А Шев- -
} 1ТвІНЕЦЬ")ЦІННОСТЕИ -
Незнати скільки з нас
'студентів звиває собі та--
1 кий "вінець цінностей ? Па-мятайтетце-
?не
"є вінець
-- із хабузя чи зілля розма
рину !мірту' мяти-т- — Це
невянучий вінець із жем-чугі- в
думки' 'й -- мислі' чіль- -
ніщих наших4 і чужих" у
чйтел'ів письменників по
етівіЗнатоків думки й гіи
сь'маЦе мозок хТвилля-тий'мн- а( сторінках ногр
чйсленнихтомів повістей
поезій історіїь наукових
Тв"орІВ І'ЦЄЙ" МОЗОЛеЮу- -
' ма складений продукт" ця
невичерпана " скарбниця
людської ]мисліч єстьг при
значеноюдляїнашої роз'--
1 п'орядймости5 для"нашого
- в"жйтку:1 "ЬгА1 -- " } і- --
Питаннямдєсть' 'чи'ми
ччитаючиуртсі 'твори !'ко"--
ристаємби 'їналежито' з
них ? Чим може ічитаєм'о їх
ч такщоб тількйдчиталося:
чй'уважнОі'чйтаючи заста
новляємося надзмислом ' ЦЗначінням 'тогог 'твору?
ЧироздУмуємо ми' над
к і поодинокими "взнеслими
шляхотними думками Г] їх
цілию їх поетичністю?
і % ЧйТмизвертаємо увагуг на
- формуй стиль чкомпо'зи- -
ції- - складність1 розділів
' Гмпиолродзивнуочкниісхтюр'ечедноьб1і'рн'ніса-д-
г' тю' і 'богаЦтвом тслів?
і 'Словом —чи -- ми як та
£ трудяща пчілка висисаєи
мо?до"послідноч"рапліІмідііД9іпРаііюмУситься изтих
тво'рчоголюдськогб''умася-ітребаіпоставитисоб- і
до-н- еї
инакше
илстисліи увазі все єду- -
ним 'списувати собі в но
татничок-так- і и 'Гіодюні
згчитаннявинесені вражі
' чннаяс"ноТакоисйтаСнпеитьссояк' пнрашвсиякі
4 невідступнимі товаришем
-- ' другом "Хоть чоловік" не
'-- єсть~ ходячою енцикльо- -
за'те'такий'збір- -
: ' ничокбуде -- нашим ож'ем- -
{ЧужеііЙМи 4 МИСЛЯМИ ВІН
цем нашим пов
ним4васильківгрож гвоз--
1 огородцем л
'
1 "!' """ -- ТомукождииіЗ нас що -- '"
'пригртбвляєть'ся' умово
працювати" хай завчасу
чгілек~аєсрбГ такий квітни--
чрк:лаи:крждии з- - нас
'неодмовно" 'постановить
" собігчитатинайчільніщич
і імистиів'' ' 'позна- - " йомлюючисязїхітукою
іморалею„'мислями
глядТ'Читайтеїт-- - каже
'Шевченко1 "иодіслова ігдо
слова неинаите ' ані тит
т лйДніжетії '"коми лісе Гроз'
чиЬсігірьвііаимісііппоітарпібіБно дчуя--ких'
латних дум мислеи
ч'іцвіток-- у свій - цін:
ностей? збірникзаписок
ИІ і гї:ілґт:
міЖчПоневоленого 5 трии=
цять-міліоново- го народу
й'др6збуджуєив нім укра-їнську'с'відомі- сть 'плекає
любрв' до свого 'рідного'
оживає в народі ' духа
вільностиіі боротьбйза
волюУкраїни ?- - -
І він своє зробив! Йо- -
г'осерцезродило те' 40 гб' Оіюбов4 поко
налавсе! В дна" розбудила
народрдала'ійбму свідо-
мість і силу іОтже не са-монаж- ива ''похвалаЗ'або
слава була 'мотивом) праць
Шевченка д1для)на'роду л й
України аїщирал'юбрв
котра була' сильніщавід
смерти: л -- ?
Твори' пови-
нен знати кожний сту=
дент' '
Організаційні Збори Укра
їнських Католицьких
"' Студентів: в Саскатуні
В неділюЧдняЛб'ЛЮто'і
го українські 'католицькі
студенти Пцс'тудентки в
Саскатуні перевели в жи
ття 'одну зс найбільших
їхніх мріит пнаищиріщих
бажань1 а почином 'ст'
дентів лУніверситету ПЗ
СередигііЯкимчука пови- -
ще згадані -- студенти
студентки зійшлися Ві мі=
сцевім 'Католицькім- - Домі
Просвіти іцобиобгово
рити 'організації
студентства4 і " щоби "взя-
тися серіозно5 Гдоділа
Присутніми були студен-
ти і 'студентки Університе
ту "Нормал"-г- і вищих
шкіл'Студенткй з"'Укра-інськрг- о
Інституту п ід
проводом 'Сестер' стансь
вили ' головну Сгі частину
гірисутних'і" : - -- - п-По[отво-
ренніб
„зборів
ГП ' Середою вибрано4 Пї
Якимчука' начсекретаряГ
Тоді лі Л Середа виголосив
довш'у) промову' в'Каотрій
вказав на теперішню ор
ґа'нізацію українського
католицького студентсті
віці вказав' яке єстьйбгр
завдання яки його
вязокперед1 'своїм
Нам і конечно треба
ораґанізаційногД шдго
тованняії'тепідготовання
ми Іможемо осягнути ' ли'
ше через співпрацюв то
варнстві"і „запримітив П
СеРеДа-- 1 Він 'згадав теж
в 0ДЄн то в' другий бік і
бу'"я-є- мо все на місиі сточі
ЯТИ - _
'
_ Товариство
повинно) :на- - ціли:
1) Провадження трварись
міч "освіти Лт д 2) При
готовання до праці серед
наррда Ь) вже {тепер в
міру зможности_наладни-т- и
працю (в1іісцевій като"-лицькі- й'
громаді: '""
Слідувала загальна ди-
скусія) в 'кртрійзабирали
слово4 продинбкїстуденти
і студентки '„особливо' П
МалкоП' Мамчурі іі" П'
1ОТЛЯрЧ_ИНШ1 с'ліо П1Малкозаоxотив при
сутнйхгдо акції
що конечниєсть' щоби
насамперед1' кбждйй ч'леіі
зрозумів своє язавдання і
іфиі гупни о дііссіччліан
П ІМамчур згадав1 як
конечно потрібна і нам# рр£ ганізація'і ' скільки4 сту--
дентиможуть знегекори- -
стати по довшій диску--
Ісії?присутніі заявилися о
ноголосно за: організаці
єю'іУкраінського 'Католик
- П0Ла ' а ' цвіток ти систематично значить
':' 'мислей думок? ясну-ціл- ь і 'разом
І'1 ' _с„-- ? 'С "--і стремітиГ бо "ми
ри гтакіижезастанові лише 'будемо шарпатитб
"'педією
V-буде- 4
дйків
автобів
?світи- -
і
іпои
вінець
бажало
Шевченка
з
справу
наро-"-дом-
%
Намічене
мати
ізамітив
'буйних
цького
і -
?
сяіВЙбори'Тліа{членів(Заря"- -
ду'Шибранізістали сліду-
ючі 'гол'оваП 'Середа
містоголоваЦП=на Єтра- -
тійчук секретар -- П Мам-ч'у- р
"скарбник ПЛЯким
чук --'екзекутивний іимі-тет- — піноЛ1 Антонишин'
п=на іМельничук іпіі Анд-
рій Кіндракевичл п г'
члени виораногочоари
ду подякували присутнім
за честь" ідовіря чіприооі
сягзі вс)х(''силї ''щобипр-- п ббвадйти - це Товариство
якнайкраще "Чна користь
Нації та 'ЦерквиЛ' ' '' ~
Наобличахі присутніх
цонаябуло добачити }зро
зуміння' вагицеіхвилі
Крлиб{ )можна словами
висловити іху почуття- - то
іх думки говорили "Ми
розуміємо-іякі- А перед на
мигтрудности і перепони
однак це"наснелякає1бо
мидтакож 'зрозумілиіі-д- о чого" ми'стремимо Ми по-
стоїмо Л постоїмо докін
ця" чмі! фі -- р ч л'ли с мамчур1'- - секр
ц
Ннвжна ЯКочубеївна ' Г
' НА ШЕВЧЕНКОВЇй- -
'
і МОГИЛІ Г 4
Я на ГарасомЛ моппіх -
Сгою сама п%курбінімій чі
Силсліїсягвдумкії7 легкокрилі
ЗІоязадумГйсмітокмій
' і' 'лі -- ' Я'чзю ді святої сіпн !М
ПідПишпрорбіовмм рестом' '
І Д0ЛЄ1ІІЧИ01М0ППМ "'
Я прії н іюсяї' чоЧо 2 { ' сч "
"іїа не „кладу вінець"Ітерііовігіі
Хоч' м)іиГгялки були
ч ьр
Небуде це й вінець 1лавровні1
Емблема буїної хвали — (( ь '
ніпоюл) оарвінку квітку
І рест я1неюобівю '
л- - шіі і іііід і іиіаіі
Зірлінумі біникому ргю'
і і і -- л
1 арасе-біт- м) ! іТн пгадапп
Де'івіпатля процвіла
ірсу к)ргнву лизнасш'" -
ІЦо'в1 кріюч рідному зросла ' ч
_ и"1 іл'0'-- і V
То "сонтрип " що іп4мопплх
Тобою всіїївнп буя „„
Дертії внтапнатшіїх кріїїах 4
Де д)Мклтаилатвояґ"
"Ч'"к '-ЗР-
АДА О А1' її
Зрад'а— що' сь налй:гірше в
- ' --
_-
' ГРП1ТІ— - і "41 М '?-0- $ Зрадиш' друга--- в душі
1 1
бІЛЬ}г -- - -
Зрадиш неньку '--
гріход
"У'Оіі
і Зрадиш серце — 'журба'І
і
- 1
і V- - М" Л
Зрадить" люд ї доро- -
УГИИГ і с „
: Волиж Студент Колсв 'Иосифа
в?йорктоні:' :
'' мудрівйсказиг '
'- - Христ]янинчщо' не 'хо
че 'визнати священикові
гріхівЬ є подібний
до" такого хорого' котрий
! '
" ' Тертуліян
Чоловік має правдиву
свободу" 'колиітілое'під-чине'н- е
"духовиГ с1дух
стоїть під проводом ьо
га ' й г гСвігЛев 1
гНе лвсего
тпрргбо'т(щщооГзгноавєошри"ша" "зн'ай
Покора дає чбіль'ше
ла] розумбвй яквсякеза-розум-і
ле'і'знання л юдське
' Не 'гррди "ніким ізза їГо
грУблудівабб недоскона '4 Хф ' '
' Коли! малий-блудсв- о бідно розширюється хут- -
ко стає великим ук'
іі НаірелІґІїї т '"
Б р ат :_ Ану! Петре
скажи'Імені було'іпЬ
потопів" ' "К?'- -
Л1 г і~и щі ?п } Студентського 1 4Піетїро : Велике бо-аіВідразу?відбул"иьло-
точ{"и к 1Гг фч
V - ~І І 'І
: Поря л кн Богос лужень р '' ''Г '' ' ' Мг 'Лі':- - 1 шшиїч іі - - - М іВасиліяне з Едмонто--
лну"відвідають в місяці
мартілелідуючі ' кольо-5ніі- ::
: 'Лч- - 4І '
Від 6 до 9 Великодня Спо
відьвкопернік Альта
Фігіа пог священиків хай
Чвиідедб]Брус дня
'
6
--марта ОііС" т
і 9 полполудніі ' 10 рано
Великодня' Сповідь в
Голден коло Пастуш
1 КІВ ї п р ' ч
9„відправа[{іВел Спо- -
відь (
'
15 по полЧ 16відправа і
ЛВели Сповідь"1" в Калмао
Г коло Підгірних -
16л по 'пол1-1- 7 рано'Вел
Сповідь ів Буфорд
ггпопол-- 1 і23 відправа і
'ШеліСповідь'коло лана--
26 27г ВїліЛ Сповідь на
иВох а -
27"іпо пр'лг4 28т' рано Вел
Сповідь"наЮпал
МартА''ч''5' ' '
10 і- - Сповідь тамже --
11-' Сповідав" Ст Джулі- -
ен т Ли 'і'гг
16 — Ланівці ' 4
17448- - Сповідь іамже
23 — Вонда "коло Прий- -
-- -- ми— '
24425 1- -1 Сповідь тамже
Л о Стефан Федоронко
АльвенаКСаск: Тч
і -
Марець
9іНед-- — Стюартбурн—
16 Нед- - --Толстой —
1'Спбвідь-Великодн- а
17 Пбнед — Сповідь Вел
23Неділя Згода
24 Понеділок — Сповідь
Великодна Згода V
25 ВівторокСповідьВе-ликодн- а
Згода -
гбСереда'-тгСповід- ь Вели
кодна -- Арбака
27"ьЧетвер— р Сповідь Ве-- ликбднаттрбак3- - і 29 Субота— г Калієнто
ЛП 'Нрпітгя С Кяліентп_
Сповідь Великодна
оаита-та- н гри? у "
' Марець іУ
Великодна' Сповідь:
' ' ' ' М- арт -- ь їГГг
15 16 ІД7 — Фішінґ-Ріве- р
21 22%23 іг24— Сифтон 24'25"і 26 — — Тутзейд
26- - 27 і 28 Відень
2'9 Кв3і0теінь31 '— —чіДауфін
5 і6-'- -- Веллей Ривер
7 і 8 — — тшк гинер
Тел?826Р 2
г Г ' '- - п
ГМарець ' 0Тич"""
'9— Бруно Великодна
"Сповідь' 101 її
16 — Саскатун
гЗ--Волве- рін Великодна
'--
1 Сповідь
ЗО— Ростерн у'анаска
31Г І '"Г КВІТНЯ
" '
-- ї "о Иос:Бала)
г нь більСд шл і "іиЛ2'іЛЗ — — 'Мінк Крік
Та найгірший11' гріх' важ-- 'р-- т і ііедех
' скийі':1ч '':' ' V Сифтрн Ман
свій
своїх
ревисвоюану
а
кажиніколй
'світ
"
лости
"
іЩО1
ООІ
ізРав'ндГілл
22?231-24г:- і
І
Ь'5і -- і'
V
_ ?
4ГІ (
Калм'ар :Алберта%
М?'бУОН пПГ їл1
16 Нед 2 Посту-Сенд- и1
їсик „і чі 23'Нед 3?Постуі-лШо- л-
Ж Нед Ч ЛостуС-- 4 Могиї
Сповідь Пасхальнагг в
тих церквах )
зачинається
3 дни відносно "до11 МІСІЙ
ноі потреби 4" " -
о Мир Крнвуцькийі
' Март и 7 іг1 16 —- Фішер Бренч
23 — Віктррія}1Парк
ЗО — Вест Сел кіркГ л квітень Лі шг 4- -6 '' І — Транскона !' л
о Ф АДЛуговий
Транскона Ман
В СПРАВІ ВЕЛИКОГО
ПОСТУ
- -- ?г — -- %І 1
На запити деяких на-
ших передплатників греко-кат-
оликів- до котрих
рідко священик ДОІЗДИТ''
які суть обовязкищо'до
посту на цей-рікам- и від-
неслися до єпископської
канцелярії у Вінніпегу і
одержали' відповідь Мі-
стимо н в нашій часопи-
си для інформації всіхчн-тересовани- х
- Давшій "звичай посту р
нашім обряді є такий що
в перший тиждень' 'посту
і і'послідний страстний
тиждень не 'вільно їсти
мяса а _набіл прзволений
є3 у: вівторок четвер і
суботу В і понеділок се-
реду і пятницю 'не вільно
їсти з набілом В другий
третий" '-че-
твертий 1 пи-
тий Л тиждень лч посту не
вільно' їсти 3і мясому:
понеділок середу і пят
ницю-одна- к можна їсти
знабілом У второк чет-
вер і суботу можна їсти
мясо у вичисленихтиж
нях за відмовленням 5
Отче наш і 5 Богрродице ппл ' 1 (
Кождий хто МОже по
і піствітойспосіб'При до
брій 'і щирій ВОЛІ і осподь
поможе той -- пістпереве
сти з великим пожитком
для душі " І І і ' '
Хто 'не4 може або' 4 не г хотівби заховати посту
як приписано той' може
придержуватися загаль-
ної практики що%є' в Ка
наді і 'користати з дис
пензн В усЦдні велико-
го посту крім 'середи' і
пятннці можна їсти з мя=
сом за відмовленням і
Отченаш і Богородице
Діво В середу! іпятницю
не' можна їсти з мясом
але позволяється ужива
ти смальцю до мащення
стр'ав 'єсли нема набілу
При так великій' полек
ші посту кождии пови
нен стартися надолужити
Богу за піст добрими ді-
лами молитвою умерт
вленням внутрішнім щи-
рим каянням за гріхи роз
- „ ~о міенАиадллл'Івинен стартися заховат
ТУГА БАТЬКА
Дивлюся в широкеє поле:
Там видніє плькиоден шлях
Всі роздоріжжа туман криє ч
і
4 І4Там син Гмій блудить по манівцях
'Кудат-куда'ійде- ш мій сину—
Чи за'ша"стям_ шукати усвіт?
~ чЧТи' в світі там щастя не знайдеш
3найдешлйш ' гіркість— розради ніт
"" Не'йдиу)Всіт сину свавільний
і
ьо світто примана— суєта гАв"домі'батька любов-4-тепл- о (
-- У серціібіль"— смуток" і 'тугаїі:
'гЯІбачу-я- к ти десь блукаєш '
' Кличуждуу-- і тебе таки нема -
'Вернисянехайлиш спогляну
7 ' А серце опустить і біль'туга
'" " ''Що" днйнитебе'вигляда1о ' ''
('Та серед ночіХна'{з°рі'1} % Л Оерниіілии іумапп(аі ппу ю
-- Настануть "ясні 'й -- ебняшні дні "
г НІ" ''Вернись'— вернисьмій сину любий '
" '
к V " До'серця''могр" приверйися "
(
' "
' V'" г Любит1я{7-:-іпрощать'дмію7- Г-
4
у 'І'Мій сину ізаблудший— вернися!' ' (і
ч ?{і ?' і і-еве-
рин длнко
а1 М 'ІГ іі
гажзаиюйет Ьг&-- 4 "-+-£? ' ЯІВі
гч гсі ЬшхЛжо - " " шт Шіці"і!ііі ~ и ц 'К
за-х£в- а і т - тшга - - ч шви&е --&
' "іип1 " А ' ♦™' Г V "' ' ь'"
И певна гарантія :?грошгназад"гВ
7- -
"
КОЖНОМУ 'МІШКУ і 1 '
имаьквивжвг-яііліц'Ч(ииийім- г'' - - -
—
у '
' КоЬіпНоосІ
т
важанням страшних мук і
смерти Г Н Ісуса#Хрйста
жертвами на бідних(і си
ріт Повстриматися в£ по-
сті всяких приємностіїй і
розривок Відправити ве-ликодну- 3св Сповідь з на
лежним 'проготованням і
щирим жалем за гріхил
м——--?Т—~~у-КОНТР-РЕВОЛЮЦ-
ІОНЕР
Коли часом вістка прий
де що іДесь там в чужім
краю поліція спійме яко-
го ворохобника й пока
рає арештом чи на смерть
то наші комуністи зараз
крик підіймуть в його о-бор- оні
кажучи: "То ка-
піталісти прокляті робіт-
ників борців за волю так
карають цілком задармб
але нему поийде конець
якрсь в СССР де капіта-
лісти (Пішли в дубину а
провід взяли в свої ру=
ки пролетарі Так треба
всюда зробити то аж то
ді можна оуде свооїдно
жити" г і к ціі ( _Тактак! в СССР'тепер
дійсний рай А- - іам рів
ність добробут- - свобода
слова преси і так далі
Словом— там свобода у-сімя-
кої 'рівног немає не
то от-ту- т в Канаді а й на
світі цілімТам вже всьо
можна не лиш робити й
думати співати чи гово=
рити лиш треба на одно
вважати: 'щоби'в'тій сво-
боді міри не перебирати
' -
- іазуі
==?АпсІге''
щ~і - ьв и
IV
ч
г ТГГП
бо всьо-щ- о ти там маєш
право 'думатиччи0 говорім
ти то4 мусить до програ-
ми комісаряк "підходити
Там кождии мусить" слу-
хати й сповняти не то що
хбче(а"що кажуть коміса
рія'ти 'А як'не сповниш — '
твоя воля за спротив
владі пропаде твоя доля
„ За спротивленняся ко-
лись волі царя ти_був ре
волюціонер і ти зараз
ішов на Сибір на ціле
життя А тепер брате не'
то: тепер за спротив вла-
ді товаришу комісарю
такому як ти сам — для
тебе не вислане' кайдан
тебе зараз по товарись
ки розстрілять без пардо-
ну й навіть попращатися-не- 1
пустять до дому4 бо
як бачиш
не царське а робітниче
воно2— пролетарське а ти
противишся йому "так Чи
ворог держави — тн
~"
контр-революціон- ер
І так як царю' були стра
шні 'анархісти " та - всякі
ери & комуністам тепер
такіж самі остали контр-
ре'волюціонери! і' { Мазеп инець '
Ап(іге8 Вго(Ьег$
(
Погребнії ки і бальзамщи
ї 'ки
10556 — 97 Зі БсІтопіопТ
Телефон 9393
Будую Ліпшої Кляси =
(Будинки ' ' 2
-- Ч1 V
ВСТАВЛЯЮ—
Електрику
- Громозводи
Форнеси і
Водопроводи
Будую'{ Церкви --
Виробляю Пляни РровЬі
( } АІЬегіа=- -
Б
УКРАЇНЦЯМИ
Що Буде Коштувати Р4'ша Церква? §§
уіМ м оі улмуиі і ЯМм І д Н 14Д_і!І
'вввК
правительство
ПОПУЛЯРНА Л І Н І
Першорядна Обслуга
За бішцнмн жформаіуямнзголош)йтсся-- п рЦшН мопі 'до
- Зсапсііпауіап-Атегіса- п Сіпе
іЧ Нгг7Вугк ' 10004 Лжврсг Ате (ЗО Оигіерг ВІМ
'ЕМОNТОNГАВЕВТА -- "' Телефон 1050
'А ХаЬАіугітк УОетІмсІїик Ітта Оаіау
401 М!а 8 М 8іАпоіію 8ігее 330—£01Ь 8С
ТПчііг Мав Мопігеві Оае Змиті ооп 8МВ
і
V
УУ