Ukrainski Visti, November 01, 1962

              ККАNIАN N£8 ЛИСТОПАДА 1962
ГЬе опіу Шгаіпіап Уеек1у Число ЛЛ
адезі оі Уііш1ре£ N0
10967 - 97 81гее УкраїнськиП католицький
Єйтопіоп АІЬегІа Садайа тижневик "УВІстІ" виходить
РЬопе: СА 2-57- 08 щочетверга в Едмонтоні
Річна передплата Рік XXXV Уоі XXXV
в Канаді — $350 ШУЕШЕК 1 1962
Окреме число: 10 центів
ВІЙНИ
ХРУЩОВ УСТУПИВ ПЕРЕД СИЛОЮ
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ
Прем'єр Хрущов прого-
лосив у неділю- - 28 жовтня
що вій дав наказ розібрат-
и совєтські атомові 'бази
на Кубі спакувати офен-зивп- у
зброю і вивезти ЇЇ
до СССР щоб "створити
необхідні умови для лікві-
дації" американсько-совєт-сько- ї
кризи через Кубу
Хрущов у драматичному
новому листі до президен-
та Ксннеді сказав що роз-
зброєння баз може відбу-
тися мабуть іпід доглядом
Об'єднаних Націй Вій иіс-ла- в
заступника міністра за-
кордонних справ В Кузнє-цов- а
до Ню йорку для пе-
реговорів з У Таи гене-
ральним секретарем Об'єд-
наних Націй
Совєтський прем'єр ска-
зав у своєму листі до 'Ксн-
неді що видано наказ три- -
У Тан виїхав з мировою
місією до Кастра
У Тан генеральний сек-
ретар ОН полетів ЗО жов-
тий до Гавани для обгово-
рення з Кастром заходів
для покінчения кубинської
кризи У Тан забрав з со-
бою військових і політич-
них дорадників
Перед виїздом він відбув
конференції з вислаїшиком
Хрущова заст міністра за-
кордонних справ В Кузнє-цовиМг- 'і
Стівенсономі
ЗДА усунули бльокаду
на два дні щоб підбудува-
ти престиж У Тан У Ва-шінґто- ні
сказали що бльо-кад- а
не буде припинена
довше як 48 годин
У Тан мав одну конфе-
ренцію з Кастром у вівторок
пополудні і другу в середу
рано
ЗДА припинили бльокаду
Злучені Держави припи-
нім!! морську бльокаду Ку-
би на два дні па прохання
генерального секретаря ОН
У Тан У Вашингтоні ска-
зали що ні один з совєт-сііки- х
кораблів не нахо-
диться близько Куби щоб
міг причалити до одного з
Гі портів
Американські кора б л і
то виконують бльокаду
будуть стояти нл морі не-
порушно 48 годин
У Тан виїхав літаком на
Кубу де відбуде конферен-
цію з Кастром ЗО і 31 жовт-
ня і перевірить чи СССР
розбирають свої бази
Один з американських кораб-іів-винищува- чів
які патролю-ют- ь
на Караїмському морі
І
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ІЛСВАЖШЧ №Г8
НЕБЕЗПЕКА ЗМАЛІЛА
амерйкіїнськівгтгм-басадоро- м
пииитп дальшу будову ра-
кетних баз Хрущов ска-
зав що він зробив таке рі-
шення бо має "пошану и
довір'я" до заяви іКешіеді
що бльокада Куби Зл
Державами буде припине-
на і піхто не зрообить ін-
вазії на Кубу під умовою
що совєтські атомові бази
будуть зліквідовані
В цьому самому листі
Хрущов запротестував про-
ти лету американського
розвідного літака над со-вєтськ- ою територією нап-
роти Аляски
ЗДА не віддадуть бази
на Кубі
олучеііі Держави відки-
нули домагання кубинсько-
го уряду щоб звернути Ку-
бі велику морську базу Ґу-аптана- мо
ЗДА иипаймають базу на
основі умови з одним з дав-
ніших урядів Куби
КЕННЕДІ ПРИВІТАВ
Президент Кенпсді приві-
тав "стсйтмспське" рішення
Хрущова як "важливий і
конструктивний вклад у
справу миру" і обіцяв від
себе швидку співпрацю че-
рез Об'єднані Нації щоб
зменшити небезпеку кубин-
ської війни Притому ска
ДІФЕНБЕЙКЕР ОБІЦЯВ
ЗЛУЧЕНИМ
Прем'єр Дж Діфснбсїі-ке- р
відкинув технічні аргу-
менти проти американської
бльокади Куби і прирік
повну підтримку для Злу-
чених Держав в часі кубпн-нськ- ої
кризи
Канадський провідник у
своїй пайсильніиіій заяві в
справі міжнародної ситуа-
ції сказав у палаті послів
що закиди іііроти легаль-
ності! американської бльо-
кади -- були "пусті й недо-
речні"
"Ці юридичні аргументи
звідки вони не походили б
не можуть викреслити фак-
ті' що Совєтський Союз
загрозив Злученим Держа
Де-ґол- ь виграв
У неділю 28 жовтня від-
булося в Франції всенарод-
не голосування над пропо-
зицією уряду щоб прези-
дента республіки вибирали
усі громадяни з виборчим
правом Тепер вибирає ко-
ло 70000 електорів
Кінцевий вислід голосу-
вання є такий: за пропози-
цією уряду голосувало 12-8065- 88
(6175 проти 7-931-
468
Прем'єр Помпіду сказав
після проголошення вислі-ду- :
"Ті що голосували
"за" представляють велику
більшість иасслепняЗ тих
що голосували "ні" відтя-
гнути голоси комуністів і
ЗДА мають 15
Злучені Держави мають
у Туреччині 15 ракет кля-с- и
Джунітер які бють на
середню віддаль Ці ракети
стоять у Туреччині па осно-
ві угоди яку зробили го-
лови держав НАТО в 1957
році
Оце ті ракети недалеко
сонєтськнх нафтових піль
па Кавказі яких усунення
домагався Хрущов в замі-
ну за усунення з Куби со-в'єтсь- кої
зброї
ШШк-і- г ж тИж И іііір і і г і
У четвер 25 жовтня Його Святість Папа Іван XXIII переслав з
ватикансьного радіо заклик за порозуміння і згоду між народами
РІШЕННЯ ХРУЩОВА АЛЕ
ТРИВАТИМЕ ДАЛІ
зав що бльокада Куби бу-
де продовжуватися до часу
остаточного вир і ш є н н я
конфлікту а роззброєння
баз буде перевірене понад
усякий сумнів
Кеннеді Доііустіівг__іцо
"поважна навігаційна ііо- - милка" спричинила інци- -
ПІДТРИМКУ КАНАДИ
ДЕРЖАВАМ
вам і в однаковій мірі Ка-
наді будуючії бази офен-зивпи- х
ракет на Кубі" —
сказав Діфенбейкер
Прем'єр сказав що ного
уряд старатнсьме з усіх сил
помогти мирному полаго-
дженню теперішньої кризи
однак відповідальність за
мирну розв'язку спочиває
виключно на Совєтському
Союзові "Це він розладив
міжнародну ситуацію таєм-
ною акцією Він і Куба му-
сять наладнати її"
Заяву прем'єра прийняла
палата гучними оплесками
Провідник опозиції Пір-со- н
заявив урядові повну
підтримку
референдум
скраишх правих і вийде
що усі інші партії проти
де-Ґол- я зібрали ледве 10
до 12 відсотків голосів"
Однак вислід голосуван
ня зродив сумніви чи де-Ґо- ль вважатиме цю біль-
шість вистачальним- - висло-
вом довір'я населення і чи
він зречеться президентури
Дс-І'ол- ь апелював щоб на-
селення заявилося за його
пропозицією великою біль-
шістю голосів
Зречення де-Ґол- н викли-
кало б пайово політичний
хаос у Франції і зробило б
велику шкоду західному
світові в теперішньому кри-
тичному часі
ракет у Туреччині
Докладного числа амери-
канських ракет не знають
але кажуть що в Туреччи-
ні є 15 в Італії ЗО в Ан-
глії 50
Ракета Джупітер летить
на 1500 миль і її ударна си-
ла невелика Найбільші
трансконтинентальні раке-
ти приміщені на землі Злу-
чених Держав Вони досяг-
нуть
І
кожну частину совєт-сь'к- ої
території в Европі і
в Азії
БЛЬОКАДА КУБИ
дент з американським літа-
ком на північно - східному
Сибірі і пояснив що літак
був неозброєний не мав
фотографічних апаратів і
досліджував повітря у зв'я-
зку з совєтськнмщ ядерни-
ми випробуваннями'
Департамент обо р о н п
Злучених Держав заявив у
неділю що ЗДА будуть у- -
тримунати дальше етап м-
ілітарного поготівля Фото-знимк- и
ствердили що пра-
ці при будові ракетних баз
на Кубі були в повному
розгарі в суботу ввечері
Кастро хоче виграти
де Хрущов програв
Прем'єр Куби Фідель Кас-
тро хоче втиснутися у со-вєтсько-америка-
нські
пере-
говори і висунув ряд дома-
гань до Злучених Держав
Кастро набрав відваги ко-
ли як виглядає усунено
небезпеку інвазії на Кубу
після капітуляції Росії
Ставлячи ці вимоги які А-мери- ка
певно відкине Кас-
тро хоче передусім рятува-
ти свій пошарпаний авто-
ритет
Кастро зажадав щоб
Злучені Держави звільни-
ли негайно морську базу
Ґуанганамо на Кубі покін-
чили теперішню морську
бльокаду Куби (припинили
"піратські напади" із ЗДА
і Порторіка припни п л н
"підривну діяльність" і по-
кінчили скономГчну бльока-
ду та інші 'міри економіч-
ного тиску на Кубу
СПР і трейнмени
залагодили спір
СПР і 6000 трейпмепів
згодилися на нову угоду
Залагода прийшла 60 го-
дин закп мав початися
страйк у цілій Канаді
Сіпіарськпй ніценре зчі-деп- т
Р Емерсоп сказав піс-
ля підписання угоди що
СПР вернеться до нормаль-
ної праці СПР розробив
докладні плини щоб при-
пинити увесь рух у цілій
Канаді пасажирський і ван-
тажний коли б не прий-
шло до угоди
Обі сторони СПР иопія
висловили задоволення з
пової угоди яка іпотрпває
до 31 грудня 1963 Повних
деталів угоди ще не про
голошено однак сама під-впш- ка
платень винесе 8
центів за годину
Папа закликає зберегти мир
його Святість Папа Іван
XXIII промовив через ра-
діо до володарів світу 25
жовтня щоб зробили "усе
в їх силі щоб врятувати
мир" Звернення Папи по-
явилося в часі кубинської
кризи Папа говорив:
Саме як відкрито Другий
Ватіканський Вселенський
Собор серед радостп і на-
дій усіх людей доброї во-
лі з'явилися грізні хмари
ІНДІЯ ПРОГРАЄ
Президент Індії прого-
лосив стан воєнного поло-
ження в краю після того
як китайські війська посу-
нулися глибше на її терито-
рію вздовж 1000-милево- го
фронту Китайці загрозили
головній кватирі індійської
армії яка боронить інва-
зійного шляху до багатої
рівнини Ассам
Закон про воєнне поло-
ження дозволяє урядові
припинити основні права
арештувати без варанту
в'язнити без присуду і да-лекосяг- лу
цензуру преси
Цю повновласть має не
тільки центральнім"! уряд
але також стейтові легісля-тур- и
Уряд закликав населення
віддати на оборону краю
свої дорогоцінності й зо-
лото Випустив нові бонди
оборони і заповів держав
попи піїяпшп
' ііінськоііі кола у ЗДА
кажуть що коли б Хрущову
було дозволено ще три тижні
часу докінчити його
Кубі він був бн
б 'стані від 25 до 50 міл-Гюн- ів
американців одним на-
казом
Ізнссгін орган уряду СС-
СР пояснив ось так свому
населенню спра-
ву: ЗДА наставилися
Кубу
рішення розібрати
бази показало "мудрість
совстського уряду"
" Індійські пінська пере-
йшли до офензивц проти ки-
тайських інвазійних сил
північно-східні- м фронті
дістали підкріплення
перші транспорті! американ-
ської зброї
" Прем'єр іМекміліеіі обвц--
щоб знову затемнити між-
народний горизонт і посі-
яти жах у мільйонів родин
"Церква як Ми повтори-
ли — 'коли вітали 86 місій
на відкритті Собору —
Церква не має нічого ближ-
чого своєму серці як мир і
братню любов між усіма
народами Вона старається
безупинно довести до цьо-
го Ми пригадували щодо
цього па важливі обов'язки
ВІЙНУ З КИТАЄМ
ну контролю якщо на-
селення не співпра-іцюват- и
з урядом і станс
нагромаджувати запаси по-
живи
Індія перший раз висту-
пила в Об'єднаних Націях
протії комуністичного Ки-
таю обвинувачуючи його в
"скандальній масовій заз-- I
далегідь обміркованій агре-
сії" До іцього часу Індія
по'бнвалась щоб Об'єднані
Нації прийняли його в свої І
члени
Найснльніші бої — що
становлять найбільшу не-
безпеку для Індії — ведуть-
ся в районі Товапґ па лів-- I
нічно-східном- у фронті коло
кордонів Індії Тибету і
Бгутаи Пролом на тому
фронті відкриє шлях для
інвазії па багаті землі Ас-
сам
Г++4+++Л ++Ф+ФФ++++Ш+ КОРОТКІ
ВІСТКИ
иуватив комуністичний Ки-
тай у несподіваному бруталь-
ному і безпощадному напа-
ді Індію Прем'єр промо-
вляв отворенні британ-
ського парляменту Він
допомогу Індії
ч" Прем'єр Перу відкинув
пропозицію совстського уря-
ду щоб припинити воєнні дії
і негайно почати обопільні пе-
реговори з Китаєм
' Сопстськиїі міністер вій-
ни маршал Малинопськпіі
сказав що совєтські збройні
сили є тепер в стані найвищо-
го босвого поготівля Два дні
після того Хрущов підступив
перед Злученими Державами
У ВІЛЛЇНҐТОНІ Алтя ніпкпитп піп ігппл
церемонійну
албертський
кубинську
ВАМ КАЛЕНДАР "УВІСТЕИ" 1963
Теж цього року всі паші передплатники одержать
календар черговий рік'
Календар тим хто має
передплату
передплата вже вийшла негайно ви-
шліть заборгованість
тих які мають відповідаль-
ність владу 1 Ми додали:
"Нехай воші в глибині сум-
ління прислуховуюіться до
страждального зову 'Мир
мир' який до неба
з кожної частини від
невинних і тих що
постарілисп від одиниць і
громад
"Повторюємо сього д и і
цю поважну осторогу Про-
симо усіх правителів щоб
не були на зов
Нехай вони зроблять
усе що в їх силі щоб збе-
регти мир Таким чином
вони заощадять світові жа-
хіття яка може мати
катастрофальні иаслі д к и
такі як ніхто не в силі їх
передбачити
Нехай же ж воші пере-
говорюють далі бо_ такс
льояльне п відкрите "відно-
шення має велику вартість
як свідок сумління кожно-
го в обличчі історії Ви-
сувати сприяти і 'прий-
нятії переговори на будь-яком- у
рівні і кожного часу
є доказом мудрості! і вто-ропнос- ти
що на
себе благословення неба і
Короткість цього послан-
ня менш як три хвили-
ни вказує на його вагу
Оце реакція Ватпкану на
кубинську ризу
Ватиканськиїі час опис
"Ль'Оссерваторе Романо"
назвав теперішню
найтяжчою відколи
холодна
—розтдижнає д Кемпоел дисртеякжткоур вКідодліолуньлоігкоареснтьоятмьініусптеррасвтивтаелькпаублічного Сзедсторраов'СяильАвііябертСне- стра Олена з Торонто і посол ЛІ Ліельник Віллінгдонська лікарня має 25 ліжок
щоб ра-
кетні бази на
убнтн
зроби-
ти на і совст-ськ- е
ра-
кетні
на
Ін-
дійці і
буде
на
на
при-
рік
ВИШЛЕМО НА РІК
і
книжковий па
вишлемо тільки заплачену
Якщо Ваша
за
несеться
світу
ДІТЄІІ
глухі люд-
ства
війни
і
стягають
землі"
кризу
поча-
лася війна
лікарні
інвазію
І
І
!
!
іІ
!
іі
і
і
і
!
І
глтог „„й її- - л
І
" 3 уваги на загрозливу
ситуацію президент Кеннеді
не поїде цього року до Брази-
лії
" Канада заплатить $788-18100- 0
відсотків від держав-
ного довгу в біжучому році
ч Монтреальськіш універ-
ситет і ного афіліновані ін-
ституції мали 17762 студен-
тів у 1961 — 1962 шкільному
році Він найбільший у Кана-
ді
! Канада мас 307 радіїіо-вн- х
і телевізійних станцій
259 приватних і 48 держав-
них
ч Ген Порстад (америка-
нець) 'залишиться як найви-
щий вожд НАТО в Европі до
1 січня 1963 з уваги на кри-
тичні' ситуацію в світі Він
іМав відійти на власне бажан-
ня з кінцем жовтня ц р
ч" Канадські турист зали-
шили торік $633000000 в чу-
жих країнах зате туристи
що приїхали до Канади за-
лишили тут $475000000
ї' Американські дентистн
будуть незабаром пльомбува-т- н
надпеуті зуби новим це-
ментом від якого запльомбо-вани- й
зуб більше не буде
псуватися