Ukrainski Visti, January 02, 1964

              2
ККЛINIЛN М1ПУ8 СІЧНЯ 1У01
ТІїе оп!у Икгаіпіііи Уеск1у Число
гсьІ ої іппірсд N0 1
1091І7 - !)7 8ІГССІ
Кіішопіоіі ЛІЬсгІа Сап ні і ІІІКІ'СІІІІК "УІ5ІСІІ" ШІЧОДІІІЬ Гіюис: ОЛ 2-57- 08 щочсшсріа и Іідмоиюні
Річна передплата Рік XXXVI Уоі XXXVI
и Канаді — $350
Окреме число: 10 центів ІЛІЧІШії 2 19(51
н
ПІРСОН УРЯД
І Ірсм'єр Пірсом почав ре-
організацію
10
свого кабіне-
ту проголосившії шдсіав-к- у
двох міністрів з Квебе-
ку Оба є із "старої гвардії"
і послами під 1935 р
Лайопсл Шепріє якому
60 років залишає пост мі-
ністра
лі
сііраведліївостії щоб бе
спіти амбасадором у Пари-
жі
А'зсітус Дсш мппетер
пошті!' буде пазіачепиіі сс-- 1
па тором 1
Обида зрезнгнувалп з
членів нарлямеи'іу однак
залишаться їй кабінеті поки
пе'буде проголошена решта
змін' десь у полонині січня
Прем'єр Пірсом сказам ііп
ідо доповняльні вибори в кі
обох округах відбуду і ься
Британія лагодить
Н І Іікосії столиці неза-
лежного Кн пру нибухли па
бої між грецькою поліцією
іі цивільними грецькими
бойовиками з одної сторо-
ни і озброєними турецьки-
ми киирінцями Стрілянина
'і рішала п'ять днів і бу-
ли жертви по обох сторо-
нах Греки УСКОЧИЛИ Ц ТУ- -
реіцьку дільннціо і взяли
то оілі --закладин кш икил и- -
іііг'-к- і 'аіііпііПІ-І- М РтпІТіШІІ- - І
III' ІІШІІЦіРіЧІП ІІ!1 П!ІГ І"ІЧ І К51 - І
них свят Подібні завору-- і
шеипя вибухли в місті Ляр- -
нака де був іюстрілешіїі
оритапськпи вояк
1 ' Причина кршґаТшх "греко-турсцьки- х
заворушень ві-
дома Не без іпрпчипи ту-
рецька
зії
меншість на Кипрі
(19% усього населення) ві-
рить що греіцька більшість
(81%) хоче довести до зту-к- и
Кипру з Грецією Прези-
дент
ні
Кипру Макаріос ска-
зав у квіті і за ним по-
вторила "гайна" військова
організація ЕОКА що бо-- 1
(600)
Юрія
радіо СРрс (600)
вечеря
наради
Ва-
силі
церкві Вожої
бенкет
в дорозі Бо-
стону л Коруни в Ес-пан- ії
пропав
сспанський товаровий кора-
бель з моряками
"! Гусіа на
Різдво Лондон і Ан-
глію не
ліс на
багато випадків на
дорогах
і зроиіітн сто-
рону едности
Шкодим з
Церкви
на Рмдво нічній Служ-
бі у
еднній цер-
кві в Москві
і- - У Підім
могилу
Ксннеді на
Вашінґтоні
І наїхали на
поїзди Сольнон
і
ранених
Погонь вибух на сіе-нарськ- ім
з
знищив
ранених
виносить
УКРАЇНСЬКІ КІШ
§у ЦККАІ1ЧШЧ №1УЗ
РЕОРГАНІЗУЄ
іюіого округи без-- !
лібералі
Сподіваюіься (
сираведліїносіи
етапе Ґаїї Форо тепер міні- -
стер іі іміґ- - і
рації Побіч міністра торі із
ПІарпа Форо
иаііопосіопішпм члеіпм
кабінету буде
голошиїм преде гайни
французі н у- - ~
І™Д Пірсопа на міоцс
зміни п і ці: І невідомі говорять- ' і і
з каошету
дістане інший г и-- і !
Джуді Ля'марш тепер мпгі- - іі
здоров'я Загалом {
н ка'бінсті будуть ишро-- 1
і дігкнуп цементе
ьи і )іи
спір
роть'ба за Кнпр не покшче-- 1
Тому турки і
І боряіься зброііио 'проти
"гелленської" ідеї
ПІСЛЯ СТРІЛЯНИНИ
— =
І рецькі о р у-ше-
нпя греків І
б перемінилися в - 1
мадянську не мі І
IV! Іії
І III IV!
Турки післали девять 1
воєнних кораблів на води І
поблизу Кипру і (
перелетіли
переполох :
сподівалися турецької
і
Ачіпснріос і туроцЬ'
Кучуі
'Згодилися па британський!
замирення свооїд-- І
британського
в Нікосії
Офіційні повідомлення 7
Саскагунська
(' -- - Різдвяна радіопередача Ценіралї
католиків з радіостанції' СРОС 630 до
700 яеч
7 — Архиєреііська Літургія па Різдво
ті катедральиїм церкві св и Саскатуш Вод-
ночас буде по
9 Різдвяна УКЮ Саскаїуиу чі
якої Андрсі'і поінформує 'про Вселенського Собору
12 - - АрхиєрсПська Літургія в церкві
в Ріджаїіпі з приводу храмового свята Початок:
10 рано
19 Армієреі'іська Літургія і Йорданське
в Матері в Йорктопі
'21 Його Аидрен в річного Лицарів Колюм'ба ч"--
го ступеня ц Сас-кату- ні слово другу
Собору
ІІа до
ЗДА до
7072-тоновл- й
40 до 50
мініка вкрила
південну
до тісї міри що було
ішдііо 100 лр-ді- п
Ща жест у
християнської
митрополит росій-
ської православної
був на
французькій цер-
кві католицькій
день 15000 а-мерик- анців
президента Дж
Арлінгтонському цвинтарі у
Мадліііцшіі
себе два
Згинули 32 особи 36 було
що
поїзді Монтреалу
до Галіфаксу вагон
10 осіб а шко-
да понад $100000
Обі
печпі для
що новим
міністрові
громадинсіша
виявив сс-- !
Пірсопа Він
к ом
канадський
Шси-- 1
і
лині кашінлі
однак
що вийде аоо
ресор
стер змі- -
ЯКІ
писі ліпні
на Кипрі
кпиріііські
ПрИ ПІДіріІМЦІ іурсччнші
ті-
єї
ПЕРЕМИР'Я
Іротігп зав
кппріііськпх
гро
шипу який
-- іїт'ігит тмипігсї Тг
МПІІПІІІІГІ ІІІТГЧ1КГЧ ІіПН-- !
ипіії
два джс- -
тоні літаки що
іюішд ІМІНПОІ і_е:д— ірс-- -
кіїн постав Вони
піва
притихли
Ар--х
кип віцеипезнаент
плян
рухи віп-- (
ська яке ПАШИМ
єпархія
січня укра-
їнців від
год
січня емп-и- -
почі
пересилатись
січня час
Преосвяіц Кпр
січня
год
січня во-
досвяття
січня Кпр час
шіголссить про сесію Вселенського
океані
дальше
Було
Божій
відвідали
коло
було
діі ЦАиримп спиїхиіи її не- -
іслііііі діиік пії іуліуі
справа не покінчеиа
Короткі Вістки
-- ї- Поїздки по Африці Чов
Ен-ла- й прем'єра комуністич-
ного Китаю занепокоїла Мо-
скву до тісї міри що також
Хрущов поїде до Африки як-
що побачить що поїздка Чоп
Ен-ла- я мала успіх
3 Радіоактивні порошинки
в атмосфері з сопстськнх ато-мов- их
випробувань у 1961 р
заразили були великий аме-
риканський літаконосець "Ен-терпрай- з"
Вістка не сказала
де й коли цс сталося Зара-
ження тривало місяць
- Пасе хоче скликати най-
вищу представників
арабських держап щоб обду-
мати способи як перешкодити
Ізраїлеві відхилити воду з рі-
ки Йордану для наводнення
посушливих земель в Ізраїлі
ч' СССР не спускає з ока
Китаю і укріплює ступнево
але уперто свої кордони Пе
редусім найбільш самотні міс
ШШШШШШШшм'?Шщгі
г-- 4 еттШь чшжчшшії 'V іНнгу ж віь і нряивжі чт-цЩ- -
Шт%%ї??&%ЛШ£Ж№Ш&? Ш Т Ж -- ? -
жзсі ті і'л їзн еля йннрнь і лж лг
ІіаКВІШІ ' ' -- жтіхштшшшшж г : і 'V'" тг-:£жзктхаті:ш?яія-
шь я? і КЖШВНКЯІРІНН иі V ?: -- шг нгг2тщшКнкар№нм т 1 ШШШмШШШїкШШШІШі шШЧг ІЖл'їШЛгї ІВ
кгШШШт-- - ''ШШШШ' ь Ж
ВЯЇ ІЬ Д 1~лТГ еаг' '-- а к
хшшлШ'штаіящ&?%ж::~~к~:і „Жьжлл г ічшшиг- - - ІНЕВс Ш&ШГ Ч': --"'Ч "Ш „_ИІКІЇІЛ ННК і 'ш'чяШШШ'ПШШШЯ&Нт
1ШЯШ~?ЖШ?7--і- - ' г ьгтг:- Кія: _ : - гілгглл__-ашиаяв- :' і ЛВьс т ' --
1 ' '- 8ИЕ5виИОмй- - і Х"! Л5шишіяИікааі : - ГшйжїЛиІНШ -
(9ГГНІаНК ЧЙ!!Г Жм-е- : гі'Г іЖІПНІІННІ ігт-шщг?Ш£ш- шж ' ші' ?-~-
— і'_:учії-"ч- ? іянеі№Т'№шн
і на
ПРЕОСВЯЩЕННІШИМ МИТРОПОЛИТАМ ПРЬОСВЯШГЇННИМ
увіі"пплоОТцлу Ді'ШПАСТИРЯМ ТА ВСІМ ДОПИСУВАЧАМ
—
св
'Преосвященство
нараду
в
СІСЛАДЛЄАЮ ЩИРІ ПОВАЖАННЯ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
КІЧЙСТОС РЛЖЩАСГЬСЯ!
РІЗДВЯНА
Святіший Отець Папа
Павло VI уділив па Різдво
своє перше різдвяне благо-
словення з балькопу церкви
св Петра
'Промовляючи до 100000
ліодсіі на площі св Петра
Пана 'сказав що Різдво є
святом лі пру з Богом що
веде до миру в душі людн-
іш і миру з іншими людьми
Це не пасивніш мир у без-діт- лі
говорив Папа але ді-
яльний мир що видає доб-
рі 'плоди іі заохочує до ус-
тановлення мирних взаємнії І
л' Німецький канцлер Ер-гард- т
буде прийнятий на яв-діен- ції
в Паші під кінець січ-
ня
чї Грецький король Павло
сказав перевести нові вибори
до парламенту щоб вийти з
безвихідної кабінетної кризи
відбулися Ііргард
і іипм
нікотрій партії
г Хрущов вірить злагоду
між Сходом і Заходом Ш64
о Він сказав що спільні
Злучених Держав і Со- -
встського Союзу можуть зро-
бити 1964 рік "роком рішучої
зміни для добра в усій міжна-
родній ситуації"
Хрущов сказав іцо СССР
потребує миру для здійснення
своїх амбітних економічних і
хліборобських і:лянів
Московський патріярх А-лекс- ой
і всі російські єписко-
пи одобрнли зустріч між пат-
ріархом Атеиаґорасом і Папо-- ю
Павлом VI однак з засте- -
} реженням що ця зустріч
ця кордоні китайської про- - ''Має бути "вершинною конфс-віїщ- ії
Сінкіннґ І рсиціс-ю- "
ІРИЯТІЕЛЯМ
ПРОМОВА ПАПИ З
ііііліііч
між людьми і державами і Службу Вожу в Спкстпп-ві- н
Папа молиться за иьо- - ськііі каплиці для днплома-г- о
'тів акредитованих при Ва- -
ТелевізіГші апарат пере-ітика- пі У зворушливій про-
дали цю церемонію до міль- - І'мові Папа сказав дипло-ііопі- в
домів в Гїиропі І матам що 'х уряди мусять
Передше па Службі Бо-- ] зробити жертву з себе і по-жі- іі
уночі Папа Павло за- - чати навіть понижуючі пе-клпк- ав
поділ еннїі сніг щоб ] реговори щоб уникнути ві-пепеговоп- ював
з собою не- - і ніш
вгомио щоо уникнути
"найбільшої катасірофи
іпііші" і' 'промові був певн-
ої овт пі чііко заклик до
'переговорів н яких усунено
о мур що ділить Ьерліп
ІІапа відслужив різдвяну
ЗДА
Останні вибори 3 Джопсопом (£ біль-листопа- да
не дали більшос- - 'приятелем Злучених
ти
у
у
зу
силля
не
на
сі іі
І Іовпїі західнонімецький
канцлер ІЕргард відвідай в
офіційнім характері Злуче-
ні Держави і рідбув серію
о і верти х і дат є коси гт 1 1 х
розмов з презпдепіом Л
600000
ЧЄрЄЗ ІУіур
і' святковім сезоні пере-Гішл- о
600000 німців із захід
ного Берліну через берлін-
ський мур до східного Бер-
ліну щоб відвідати у свята
своїх рідних
Комуністична прикордон-
на сторожа застрілила па
саме Різдво 15-літпьо- го
хлопця якиїі пробував у-ток-
тн
на -- захід зі східного
Берліну і видряпався був на
мур Комуністичні голосни-
ки передавали втоі'і час ко-
лядки для західних берлін-
ських відіїзідуиачш
о
41 ІТАЧАМ І
ВАТМАНУ
(Ліісля і іа'ііа правив т- -
жбу Вожу в церкві іІіОЛОЖС-- 1
1 ї її у вбогій робітпичііі
дільниці в Римі густо засе-
леній комуністами" і молив-
ся три ліжку спаралізова-
ної жінки
Держав ніж оуи ного ио- -
переднії к Аденауер
В об'шпрному спільному
комупікаті підтверджено ті-
сну німецько - американ-
ську співпрацю Між інши-
ми президент 'підтівердив
давніші зобов'язання ЗДА
для мирного з'єднання н-
імецького населення шля-
хом самовизначення у сво-бідном- у
голосуванні 'тобто
справу злукп Західної і
Східної Німеччини ЗДА
будуть далі вдержувати
повних шість американ-
ських дивізій у За'х Німеч-
чині для забсзтіечепіиі ми-
ру так довго як буде тре-
ба Президент і канцлер об-
говорювали тепе р і пі н і іі
стан відносин між Сходом і
Заходом а окрему ділянку
ста нон п л и господарсько-торговельн- і
переговори
Обі сторони вповні задо-
волені з вп сліду конферен-
цій які охопили лінршу
'програму
Відвідини канцлера Ергардта у
перейшло
ОврЛІНСЬКИИ
ПАПА ЗУСТРІНЕТЬСЯ З ПАТРІЯРХОМ
В ЧАС ПРОЩІ ДО СВЯТОЇ ЗЕЛіЛІ
Мппулоі-- о тижня прпїхгін
ДЦ 1'ІИіу 1 КОШ)С[) ІП1П
папою панлом VI грецький
пп:інпг і:) тміГі ммтптп п -- іп-і
'ІАтенагорас з Тіятірон щоб
приготовити зустріч між
Шаною і копстаитинополь- -
іськіі'м па'іріяріхом Атспаґо-расо- м
тптуляршім головою
І
східних православних Цер-
ков Зустріч відбуде і вся їв
Єрусалимі ма початку січня
' У Ватикані сказали що
II Пана Павло VI і пагпіяпх
Атенаґорас зустрінуться в
ц старому міст Єрусалимі в
ц неділю 5 січня
(3 ПаїріЯрШИХ КОТ !! іс- -
:"ТйЯ„іічІ„Піт'і1 чіН1і'іІІиІІчІ'Пі„г'1'і і'Н—іпІГ ітгкіа що
У неділю н год 8 упече-Ір- і
патріярх Атенаґорас
Митрополит Иосиф
— член Конгрегації
Папа Павло VI Кменунаи
митрополита йоспфа Слі-Іпог- о
первоієрарха україп- -
ц'ів католиків членом Кон- -
{ірсіііцн для вхідної ідр- -
кви
і членами кошреіаціп є
і тільки кардинали а Кон-- 1
грегації Східної Церкви —
! кардинали і патріярхи
Засудили на смерть
дипломата в Болгарії
Перед болгарський су- - Ідом їв Сирії відбулася роз-{лраь- а
за шпигунство проти
Івана Георгієва давніше
радника 'болгарської місії в
і Об'єднаних Націях Георгі-
ївн признався до шпигуи- - Іства в користь Злучених
держав ьш дістаїв 'в семи
І роках $:шікю за видачу
військових економічних і
І політичних інформації'! На
і суді Георгієв тіросив "як- -
нангострішого іі иксі [ ісі і її ія
Суд засудив Георгієва на
і кару смертп Його розстрі-ілял- и
В Болгарії нема від-- !
клику від присуду верхов-"ног- о
СУДУ
Під час процесу відбула-
ся в Софії столиці Болга-
рії протиамерпкапська де-
монстрація Коло 3000 де-
монстрантів обкидали бу-
динок лєгації льодом і ка-
мінням Злучені Держави
тостро запротестували про-
ти ушкодження будинку іі
зажадали відшкодування
Болгарський уряд перепро-
сив ЗДА
о
СССР шукає допомоги
на Заході
Росія що робила тільки
клопоти для світу сама те-
пер у клопотах і просить
тюімочі у тих якії'М пакос-
тила
Росія хоче великих по-
зик Якщо історія є вчи-
телькою то ті що дають
'позики 'мусять довго чека-
ти заїси дістануть свої гро-
ші назад Навіть коли так
то Велика Британія Іта-
лія Японія іі Канада пор-
паються па дні горшка
щоб вишкрябати злпіпніїі
цент для московських боль-шевикі- в
Німеччина Фран-
ція і Злучені Держави спі-
шаться менше щоб виміня-
ти тоївар за "Аіі-Ов-Ю- "
У ГОТЕЛІ ЗГОРІЛО 21
РАНЕНИХ 66
У Джексспніл па Флори-
ді згорів готель н неділю
рано в якому було -- 172 гос-
тей Гості танцювали цілу
піч з суботи на неділю і
вогонь застав їх у ліжках
Згоріло або згинуло від у-душлп-
вого
диму 21 осіб і
йб було ранених Готель
мав 12 поверхів і 500 'кім-
нат
приїде до резиденції на ш-капсько- го
представника в
Єрусалимі па першу зу-
стріч Опісля в год 9 рано
в понеділок Пана Павла
'відвідає іправославний па-тріяр- хат
в Єрусалимі
У ьатпкапськпх колах
сказали що зустріч буде
неформальна і дасть наго-
ду неофіційно обговорити
церковні справи Зусіріч
відбудеться за згодою 11
православних нерко в п п
провідників
Ці са'мі іватнкапські кола
сказали що зусіріч відбу-
деться на Оливпііі горі що
є зараз поза мурами старо
винного місі а де оув роз-іГягп- ії
Христос
Виявлено також що схід-
ний православний патріярх
через свого висланця митр
Атеиагора'са до Ватикапу
просив Папу Павла щоб
склика'в коп(іерепцію усіх
християнських Церков для
захисту миру і свободи пе-
ред спільним ворогом —ате-
їзмом і тиранією Дослів-
ний текст иатріяршого лис-
та :
"Можливо що Ваша Свя-
тість як перший єпископ
Церкви за згодою інших
церковних иаіріярхів і про-
відників Сходу і Заходу є
призначений скликати нсс-христпяпсь- ку
конференцію
'представників християнсь-
ких Церков для обговорен-
ня справ в любові іі переко-
нанні як захистиш Церкву
мир і своооду в світі що
загрожепі спільним воро-- і
ом — атеїзмом і тиранією"
Приїзд митрополита Аіе- -
пагораса до Риму щоб зу-
стрітись з Папою може
стати початком нової ери
Це перший раз від більш
як 500 років представник
східного православ'я зу-сгріиу-
вся
з Папою
Більше толерантности
у Святій землі
Сьогорічне свято Різдва
мало познаки нової хрис-
тиянської толераппіостп у
святих місцях Йорданії де
релігійні спори трниалюїь
століття'мп Перший раз від
довгого часу не були по-
псовані -- різдвяні торжества
у гроті під церквою Наро-
дження де Христос наро-
дився Це завдяки угоді я-- ку
йорданськії іі уряд зро-
бив з католиками і
греко-праиоелаипи- ми
Церква Народження і гро
та що мають 1600 років є
поділені між католиків гре-
ків і вірмен і кожне вірови-
знання обороняє свої права
завзято
о
Заповідає добрий рік
Міпісгср торгівлі Шари
сказав що видобуток усієї
продукції 'Канади збіль-
шився па С% в 1963 р і
заповів дальшу господар-
ську експансію в 1964 р
Розглядаючи економіч-
ний стан Канади з кіпцем
року міиістер сказа'в що
треба сподіватись поваж-
ного збільшення вивозу ка-
надських продуктів до чу-
жих країн г також діють
виразні експансивні сили
в домашній економіці Кана-
ди
Слухайте слова
Владики Ніла
На свят - вечір (і січня
ВДМОПТОНСЬКПІІ (£'1111 С К 0 11
Ніл виголосить СЛОВО до
вірних єпархії Різдізяппіі
привіт Владики буде пере-
силатись з едмоп ганської
французької радіостанції в
час півгодинної (900 —
930 всч) святкової програ-
ми парафії св Юрія