Ukrainski Visti, May 28, 1962

              28 ТРАВНЯ 1962 ЧИСЛО 22
ТРИ РЕЛІГІЙНІ ТОРЖЕСТВА
У ВІННІПЕГУ
(закінчення з 2 ст)
О год 230 попол відбу-
деться врочисте архисрейське
благословення 1 положення
наріжного каменя під попу
школу їм св Миколая у Він-
ніпегу а о год 430 буде Св-харисті-
йна
година для членів
"Обнови" і всісі внсокошкіль-но- ї
молоді в катедральній
церкві св Володимира Вве-
чері о год 730 на площі
Україно ько -- кан ад ськ ого атл с --
тичного клгабу буде св Лі-
тургія свхаристіііна пропо-
відь і врочиста заява релігій-
ної вірностн ЛУКЖ і всього
жіноцтва
Завершенням ювілей н к х
торжеств буде соборна архн-ерейсь- ка
Літургія в неділю
1 літня на площі Українсько
канадського атлет ичного
клгобу Початок богослужен-ня- :
9 год ранку Проповіді
матимуть Апостольський де-
легат і філядельфійськнй ми-
трополит Амвросій
Після Літургії зформусть-с-я
великий прецесійний похід
з площі до катедральпої цер-
кви
Пополудні о 4-і- й год на
цвинтарі св Родини буде по-
свячений пам'ятник на могилі
бл п Кир Василія Ладний
Насамкінець о год 730
веч у Міській авдиторіі ве-
ликий збірний мішаний хор
під керуванням о Боніфатія
Слободи ЧСВВ виступить у
програмі концерту україн-
ської церковної пісні
КОНФЕРЕНЦІЯ
Три дні — 2 3 і 4 липня —
триватиме єпископська кон-
ференція Участь у ній візь-
муть усі українські католиць-
кі спископн вільного світу
Наради відкриє Апостоль-
ський делегат архнеп С
У ПОМИЛКА Д
Стаття друга
(Л Ш) У першій статті
був з'ясований юридичний
стан української дійсності! Те-
пер які з цього
стану слід би зробити виснов-
ки для державного секретаря
Злучених Держав Америки?
Для нього і всіх інших по-
винні бути такі висновки:
1 Дін Раск не може твер-
дити що Україна с тради-
ційною частішою Росії бо
цього не твердить російський
уряд який він визнає В іме-
ні Росії російський уряд що
його визнає п Раск погодив-
ся з окремішнім
України і визнав його І ні-
коли та ніде він цього виз-
нання не відкликав і
України не анектував нав-
паки досьогодні формально
визнає суверенітет України і
її право на відокремлення не
від Росії якої частиною
не є але від Союзу таких !
самих республік як Україн-
ська РСР І
Треба нагадати що інші
держави звичайно визнають
державно-правн- у окрем і ш-ніс- ть
нової держави тоді ко-
ли її визнала держава що її
складовою частиною була
нова держава а з якою пос-торон- ні
держави втримують
дипломатичні взаємини Тут
ще треба відрізнити визнан-
ня де юрс і де факто при чо-
му визнання де юрс майже
завжди приходить після виз-
нання окремішнього існуван-
ня нової держави державою
рс коли б на його місці
стогз покійний боярин Мн-кул- ич
Йому представився
щ уяві провал в якім ли-
шив убитого і сльози ста-
нули їй о му в очах
Цісар щоб івипровадити
його ізі зав-
дав аж кілька -- питань одно
по другім — тро смерть 'СВО-
ГО приятеля 'КНЯЗЯ Володи-імирк- а
'про вступлення на
престол його сина та 'про
здоров'їп його матері 'кня-
гині ЄвдокіГ Мирослав ід-і- п
о відав а товмач перекла-
дав але так лихо що вкін-'ц- і
Мирослав зважився то-'вори- ти
іпо-трець- ки Се 'вик-
ликало нове за'іитересуван-н- я
ним Він іговорив до-
сить добре а де не става-
ло йому сліз помагав со-
бі українськими з чого
товмач був дуже радий 'бо
мав менше труду
Не були се іпослухашгп
дипломатичні тільки т ізв
вступно-тгоклон- ні Царго-ро- д
як спадкоємець Риму
уважав себе єдиним трав-
ним паном і володарем V-сь- ого
світу (Хоч ищений
внутрішнім зіпсуттям не
Ваджджо
Для організування і керів-
ництва ювілейними торже-
ствами створено сім окремих
комісій Головою централь-
ного ділового комітету с о
канцлер Дмитро Шевчук
Комітет цей минулого тиж-
ня оголосив програму святку-
вань запрошуючи всіх укра-
їнців католиків прибути до
Вінніпегу У зверненні ка-
жеться: "З малого зерна за-
сіяного першим спнекопом-ісповіднико- м
Кир Ннкнтою
Українська Католицька Цер-
ква в Канаді дійшла за цих
50 років до найвищого розкві-
ті' бо стала митрополією з
чотирьома спархіямн з сотня-
ми священиків і церков і сот-
нями тисяч вірних За все цс
налеленться щира подяка
Господові та Пого Пресвятій
Матері Цариці українського
народу"
"Нашу подяку Всевишньо-
му виявім масовою участю в
благодарному всеканадсько-м- у
Євхаристійному конгресі
Віддаймо гідну пошану піо-
нерській праці наших попе-
редників і засвідчім нашу о-хо- ту
ревно працювати для
добра нашої Церкви й народу
в майбутньому"
"Закликаємо і прохаємо ук-
раїнське громадянство гідно
відзначити цей золотий юві-
лей Прохаємо всі наші пара-
фії всі церковні організації
світські національно - гро-
мадські молодечі і ветеран-
ські організації прибути
із своїм членством
на торжества ювілейних свят-
кувань"
"Прохаємо всіх українців
не шкодувати свого часу а
масовою участю засвідчити
любов до своєї Церкви й ук-укра'шськ-
ого
народу"
ЧОМУ ВЛАСНЕ РДСКА
приглянемось
існуванням
заклопотаний
зор-
ганізовано
якої складовою частиною бу-
ла нова держава Визнання
де факто може наступити ра-
ніше але тоді воно може
трактуватись як втручання
у внутрішні справи держави
з якою втримується дипло-
матичні зносини
2 Очевидно Злучені Дер-
жави Америки визнали в
1933 році Союз Совстських
Соціалістичних Республік а
не Російську СФСР і нав'яза-лил- и
дипломатичні зносини з
урядом СССР а тим самим з
урядами всіх союзних респуб-
лік а не тільки з урядом Ро-
сійської СФСР Коли :к сьо-
годні Д Раск каже що СССР
— це Росія а Україна Грузія
Вірменія — цс традиційні
частини Росії то цією зая-
вою пік вмішується у внут-
рішні справи держави що її
визнав такою як вона с його
ж таки уряд
Пан Раск може б і хотів
щоб так було як він заяв-
ляє але воно так не є і пер-
шим хто проти таких заяв
Д Раска повинен запротес-
тувати то його колеґа — тов
Ґромико Коли ж Ґромпко
не протестує то це найкра-
щий доказ що йому теперіш-
ній юридичний стан такий
же невигідний як Дійові Ряс-
кові Тільки ми розуміємо
чому цей стан невигідний ве-
ликодержавному російському
шовіністові Громико а ніко-
ли т не зрозуміємо чому він
мас бути невигідний держав-
ному секретареві країни в
миг уже саїм боронити па-
ніть своїх посілостси 'перед
наступаючим зі Сирії пі Є-гип- ту
народом сарацоиів)
І для того перед усяким
хоч би пайпильпішим ді-
ловодством з чужими пос-
ла ш відбувалося на тім
дворі вступне іпрнияття чу-
жинців на 'якім розклада-н- о
'перед їх очима всю ве-
лич і ввесь блеск двора ім-
ператорів Але мимо' того
чи якраз текму нецеремоні-яльн- е
поведення Миросла-ш- а
не всім сподобалося В
час о'біду який відбував-
ся для послів із золотій са-
лі а на іякий запрошено1 її
Мирослава оповідали що
самому цісареві зробила
ійого 'жінка докір 'іцо не-
відповідно забавлявся з
тим мо'лодим варваром По
обіді 'всі ті осли і товмачі
отримали дарунки — по
дванадцять іміліярезШ А
Мирослав отримав двічі по
дванадцяти при чім іпрепо-зн- т
'ідо роздавав ті гроші
іпоясиив що найменше бу-
ває три посли з чужих зе-
мель іі 'йому виплачується
за трьох
Вісті з Ещмоптопу
Сесія НТШ на пошану митр йосифа
"Він гідний того щоб пе-
ред ним схилити наші голо-
ви в 70-- у річницю його ко-
лись трудящого а нині
страждального ж и 1 1 я" —
сказав о митрат В Лаба у
своїй доповіді про митропо-
лита Иосифа Сл і п о г о
Колишній професор Бо-
гословської Академії у
Львові і близький спів-
працівник а ректора митр
Иосифа о митрат Лаба по-
дав головні біографічні дані
та з'ясував велику наукову
і науково-організаційн- у пра-
цю митр Иосифа Сліпого
дійсного члена НТШ
СУМ-- у
(І Ш) Понад 200 осіб бу-
ло на концерті Юного СУМ-- у
що відбувся минулої неділі
20 травня в УНДомі ввечері
На програму концерту скла-
лись виступи хору юначок
під керуванням М Соханів-ськог- о
деклямації танки
скрипкове тріо тощо Точки
були виконані бездоганно о-собл- иво
зворушлива була
сценка "Брат і сестра"
Концерт влаштовано з при-
воду Місяця юного сумівцп
Попередньої неділі 13 трав-
ня в катедральній церкві бу-
ла відправлена Служба Бо-
жа в наміренні цієї організа-
ції української молоді Юні
сумівці в суботу приступлять
до сповіді в неділю спільно
якій проголошено Декляра-ці- ю
незалежности Чи справ-
ді Дін Раск гадає що наш
світ має поділятися на дві
частини : на нації що від
Творця одержали повні не-
від'ємні права і на нації що
ці права можуть осягнути
тільки через поневолення в
традиційної Росії? Ні такого
поділу бути не мо може!
митр
липня
державно-прав-- 1 шкіл
ному
в їй™ і-- 0 в-м- ій ма- -
[ сіОґ і ірор- -
комуністично-штерна- - буде осіання літні- -
м„
т
Саме московсько-шовіністичн- а
і
о повинні
ССР нашого
юзних республік СССР
ПАРАДОКС
цієї тоталітарно-мо-нонопартійн- ої
влади було
в СССР український народ
скористатися
правами і
відокремитись Союзу
свою самостійну Ук-
раїнську Республі-
ку вступити в зноси-
ни з
й продовжувати
існування як УНР чи
із своєю волею
Існування
влади Яо
шстю„„„'
воле- -
українського
ших СССР
роз
велнкодер:кавнпм
колоніялістам І
цьому
(закінчення 4 стор )
5::5КОк%5г?: : :
— про —
'Мирославові
з італійських
— то тебе обманили бо
найменше іриходнть
п'ять-шіст- ь із держа-
ви: іменшу скількість пос-
лів уважають двораки
о б йду
не
'прийняти
що ійого заоомот-ри- в
його дорогу але той
посол пе-
реконав 'його слонами:
—
Тебе В з того
дали й з того що
зі Не ВО-
ШІ не щедрі!
для
іпентаїкувуклі'і
й усі
іміліярезій а Мнро_-ла- в
три чім 'сусід
до Мирослава ска-
зав до1 'нього тихо:
— Тільки якби
а тобі
УКРАЇНСЬКІ
Доповідь о митрата Лабн
була першою трьох
минулої 20
в на-
уковій сесії Осередку
НТШ Доповідач подав ба-
гато подробиць про
Богословської Академії
та її к а
наукові о ректора Ио-
сифа Сліпого о ска-
зав: можна сказати
що твори Иоси-
фа — німецькою а
латинською мовами)
в загальну богослов-
ську літературу"
Видатний представник ук- -
Концерт Юного
конституційними
приймуть св Причастя Після
цього матимуть сні-
дання Цісі ж су-
мівці і старший СУМ
візьмуть організовану
у соборній Панахиді за
душ українських
вони у
програмі
Дбаючи про моло-
ді едмонтонського О-сере-
дку
СУМ в понеділок 14
організувала в УНДо-
мі забаву юних
В днях від 1 до 15
Осередку організує в
оселі св Василія над
Пиджен двотижневе
таборування для юних сумів-
ців дітей при-
ймаються щошвтірка о год 7
веч в УНДомі
Відділ юного існує
в Едмонтоні від 1955 р На
сьогодні цей мас 150
членів-юнакі- в і юначок Ке-
рівником В Сте-бельськ- ий
а головою Осе-
редку СУМ Гр Процьків
Доповідь національне
виховання
Суть поневолення України Софія клнмкович учитель-поляга- є не в ка укпггНСЬК]1х поє
статусі Української ССР відчешіи педаг0Г в середу 6
але існуванні це мірил червня год веч
ноі парти що має повноту тцме унДомі про
влади в яка за національне виховання
мою це перед
щональна а за змістом та- - вакац[ями доповідь вихов-
нії московсько -- шовіністична ного семінарі
ця
чонопартія здійснює Важлива тема досвід до-колоніял- ьне
п н є в о л ення повідачки приверну- -
Української та інших со- - ти увагу громадян
Якщо б
не
міг би своїми
від від-
новити
Народну
союзні
іншими державами або
своє само-
стійне
УРСР згідно
режим
диктатури партії накидає
шовіністам
понево- -
Коли ходить
замітив я-кш- 'ісь
іпослів
одпо'і
хотів зразу
грошей кажучи
князь
'Бери! Воші
'МІСТІ
при-
віз собою 'бійсія
Вечеря послів
в
'Павла отримали
смі-
ючися
почисли
було десятьох скільки
дворі!
ВІСТІ СТОРІНКА
виго-
лошених неділі
травня УНДомі
працю
керівнії Про
праці
митрат
"Сміло
чотири
(один
спільне
неділі
відділ
участь
упо-
кій героїв
Ввечері виступлять
концерту
розвагу
управа
травня
сумівців
управа
літній
озером
Вписи табір
СУМ-- у
відділ
юнацтва
про
доповідь
дітей
ства передусім мате і та
батьків Комітет жіночих
запрошує учас-
ти доповіді і дискусії над
доповіддю
Полтави
М) У середу 9 травня
мистецький
клюб влаштував вечір твор-
чості! українського поста Ле-
оніда Полтави
Доповідь автора виго-
лосив Славутич Твори
поета читали Р Осташев- -
д Полтапа не шг б
інюепгоартзійднійосїнює пов СсуСтСі Рмос- - зустрпілриисутнйіогоз
ковсько-шовшістнчн- а шіі-- і
перешкоджус дійсному прпвіт
які були
народів н ш- - магнетофоні
у-вій-
шлн
читання власних
псізелані
виявленню
Леонід Полтава який
язку яка вигідна тільки чав друкуватися час дру
російським
і
в саме є суть
на
те
туї
ті
за
'Мирослав
на
'сам італійський
обідруть
і що
ти
за
відбу-
валася ов
знав
по 12
36
вас
заробили на сім
з
на
три
юні
на
є
п
с
реї
ор-
ганізацій до
в
Вечір Л
(Б
Літературно
про
Яр
тоталітарно-мо- -
Едчонтону
і по
езій на
„
по- -
в і в
'
-
"
гої світової війни с автором
кількох збірок поезій і про-
зових творів що знайшли
прихильні' оцінку літератур-
них критиків 3 погляду сти-
лю Л Полтава близький до
рочатизму
ЩО ДЕ І КОЛИ БУДЕ
В ЕДМОНТОНІ
П'ятниця 1 червня о 8-і- й
год веч в Пластовому домі
(100 авеню і 113 вул) : допо
відь о П Качура організова
на управою Літературно-мпс- -
тецького клюбу: "Поганський
поет і Хрнстос: загадка 4 ек- -
Ілоги Вєргілія"
Неділя 3 червня о 8-і- й год
веч в УНДомі' концерт дітей
рідної школи під проводом
Сестер Служебниць на закін-
чення шкільного року
Середа 6 червня о 8-- ій год
веч в УНДомі: доповідь п-- і
С Клнмкович "Національне
виховання дітей"
Середа 13 червня в ресто-
рані Роні'с (10024 — 102
вул) о 6-і- й год веч: загаль-
ні збори "Доброї волі" Про-
сять усіх членів узяти участь
у зібранні Збори почнуться
бенкетом
раінськоі богословської нау-
ки о ректор Сліпий став
гідним наступником велико-
го митрополита Андрея не
тільки в час короткого свого
перебування на митрополи-
чому престолі але особливо
своїм геройством довгого іс-повідии-
цтва
за св віру в со-встсь- кій
в'язниці
Другим доповідачем був о
Сотер Юник ЧСВВ який у
1945-4- 6 рр жив на західних
областях Укаїнн У своїй до-
повіді він подав дуже цікаві
спогади з того часу
О протопресвітер Ярослав
Федуннк колишній учень
митр Иосифа мав третю до-
повідь про митр Иосифа як
ректора Богословської Ака-
демії Академія — сказав він
— завдяки своєму ректорові
стала науковим закладом ви-
сокого рівня де навчались
студенти з багатьох країн
Сесією проводив голова О-сере-
дку НТШ інж В Ма- -
цьків
Чай єпархіальної управи ЛУКЖ
Коло 300 гостей було на'
чайному прийнятті організо-
ваному єпархіяльною управо-- ю ЛУКЖ Організуванням ]
імпрези займалась п-- і А Ка-чу- р
Гостей вітали п-- і: А
Прийма і В Боцюрків
Головою спархіяльної уп-
рави ЛУКЖ є п-- і К Петець-к- а
яка мала загальне керів-
ництво імпрези Чай налива
Коренда Жар-ськ- а
Бунь Піньков-ськ- а
Федорович Сінов-ськ- а
Войтків Луцен-к- о
Пісецька Косткік
Воловик
Гостей обслуговували пред-
ставниці відділів ЛУКЖ Ед-
монтону Чайне прийняття
відбулось травня єпис-
копській резиденції Преосв
АСЕНУРУЄМО
Авта будинки хатні речі бізнеси
довги "ІіаЬШМез" здоров'я життя
ШВИДКО ДЕШЕВО СОВІСНО
10% більше опусту будинки
бізнеси
Телефонуйте заходьте або пишіть:
Реіїш Іішігапсе ієгуісєі
СК 7-18- 05 ЕОМОМЧЖ АЬТА СА 4-82- 14
501 ІМРЕКІАЬ ВАТЧК ВІЛ)С
(напроти МсБопаІа Ноіеі)
ПРАКТИЧНА
ФОРМА
СПІЛКИ
V ДігййЙї
Коли починаєте спілку бизнесі супружжі
відкрити ТогопЮ-Оотіпіо- п Іоіпі Ассоипї (Спільне
конто)
Спільне належить найбільше популярних услуг
Торонто Домініон банку практичне вигідне
Практичне обидва спільники можуть вкладати де-
позити вигідне том}' обидва можуть ви-
ставляти трансакцію потрібно тільки
одного підпису
різні спільних Найбільше популярним
Лоіпї: 5а'іп55 Ассоипі (Спільне щадпнче конто)
відсотки складаєте гроші хочете
потрібно Іоіїи Рсгзопаї СНеяиіпз Ассоипі
(Персопально-чсков- с конто) служить плачення ра-
хунків
Через різні практичного застосування Спільне
цілий важливих додатніх прикмет Одружені
можуть щадити платити рахунки огляду
були вживаючи спільне Багато родин
переконалося такий спосіб найлегше вдержувати
рекорди точними порядку
добра Спільного випадок хвороби
якогось нещастя трапитися одній стороні друга
особа дальше диспозиції баланс цьому конті
звичайним 5ауіп£5 (Щадннчим) Сиггеп Регзопаї
С1іеяиіп£ Ассоипїз (Біжучпм Персонально-чекови- м кон-то- м)
Спільники бизнесі можуть зааранжувати
бути принимані "банку" двома підписами
система забезпечує сторони перед непотрібними
робленими скору бізнесовими видатками
Відкрити Спільне дуже треба тільки
депозит суму зареєструвати підписи
бухгалтера менажера найближчого відділу
Торонто-Доміпіо- н банку
Можливість вибирати гроші одним підписом
переконаєтеся Спільні одною багатьох
услуг дають "банку" Запам'ятайте
зайдіть відділу найближчого переговоріть
менажером дуже радо вияснить банкові услуги
Тороито-Домініо- н докладних деталях Вступіть
незабаром відкрийте чому
ЕШ1
ЛЮДИ РОБЛЯТЬ РІЗНИЦЮ У
тоАоїито-воівдіиіо- к
майбутнє
ли п-- і: Ю К
М Ю
І М
Д П
К А
М
в
Кир Ніла
— —
і на та
і
і
ви — в чи — тоді
вам час
конто до
- бо воно є і
тому що
на нього а що
чеки з цього конта 'На
Лій маємо роди конт
є яке дає
і іп яке ви па речі що їх
і яких вам та
яке на
і тощо
роди конто
має ряд пари
обоє і без де би
вони не конто
що в свої
і в
дуже ціха конта На чи
що може
має до на А
так не є зі
чи
у також щоб їхні
чеки могли у з
Ця обі чи
па руку
конто є легко На це
дати на малу ваші
у або до вас
з — це знов
Ви що конта є з
які для вас люди у це
і до до вас і з
Він вам
в до нас
і
Банк що глядить у
13
і-іі-
пи
-7-- ЇИ
' І і
VI