Ukrainski Visti, March 19, 1964

              СЛ11) 1 1Й"ППГ'П31ІЯ ІПЛ-іГ- "
Офіційні повідомлення
Спека гупсьісл
2') березня Носкрсссиня
]ігжіп Божа и церкш Саскатупу-Нютап- п
ЗО оерезші Сшт'іііи понеділок сг) - Архіві- -
іііісіжа Спжба І5ока в церкві
1 5 кпіпііі Лрміереисікл С
Лрхікірсііська
СК и і ""мі і і'л ріпіі--'
19 кнітіїн Лрчиь-репськ- а Служби Божа і бтагосло-і:і- я гарної ііово?'будпііпіісї меркни її місті о
і- -і її гол рано
БОГОСЛУЖЕННЯ: БЕРЕЗЕНЬ
ІіиЮіДт ІОііиіісипііІ мигнрпр і'тгоііііінсикнй мк'ііія
І ! II 1 Посту '10 мч Соп:
3 10 1 Г Кондрлта п іп мч
1 11 Г Софроніп патр Сруса
З 12 С Тг-офан-а Гр Дпоссл
б 13 Ч Пер м св Нпкифор
Г 11 П Венедшпа при
5 11 С Агапія ґі ін мч
АЛБЕРТА
о Л Базюк 29
Вох 1П0 КеїЛи-аІе-г
- Кукшіі
Зініовііцєиіш — Редиоіер- -
МІСТ)
Вед чег — 8 і од Сірпсгі Ред- -
[іоіср-чгсі- о 22
[іс і п'яні — іігдащішшія юд 29
1930 Рсдногер-місі- о
Рсдпоіср-лгісг- о
Радпоіер-иісі- о
1'сіиот а 1-- мїс і о 29
оо Василіянн
3817 - 81 Ейшопіоп
— Кллмар Боісої --М
і 22
— Ле-ду- к
ч
ои Василіянн
Вох С Мипсіаге
і 2 1
— Ворпіін Ворвпк
П іаіопітсіїпя — Гіллярд сн
і Хрест Всчик сили у вівг 25
середу
Сі пас п — Гінярд Усп Маг 26
БоічОЇ і о і Я псі: Ворінів год
30 її сч
ІІгножсшіїї плащаниці —г Чин 27
ші під 11 улип І гіпірд сп
Млі Вож — і од 2 Гіллнрг
Ін Хрсгі — і од А Пор
тів — го і 2 Краків — год 2 28
Снячепші пасок по домах:
Гімярд Усп Лл і Божої — ю ь
2 попол Чііпмсп — год -- 1
Великдень - Чііпчен і од 7 30
щю: Борін':: і од 7 Краків 31
гол 8
) Світлий поті -- - Гілчіїрд ов Іп
Хрест
І Спітл ніш — Гііііііи с Ін
'22
о Iі Гапкепич 29
Я7 - 104 81 Еіішопіоп
Ріі 421-572- 0 30
і — Ксмроіп 830 Ршн і Гііі 11
! - Рінид Гііі 830 ІСемроїм 1
іілііпі ГсІІ Лсііїсс 7 неч
і Нлаїоііііи — І'лннд Гііі 10 т 20
і 15елик чепі — Ріннд Гііі
Стрлсті год 7 нсч
І Нслнк пЧі гііішя — Поло 21
пміцеїміїїі: Ксмроія 900 і од
22
25
26
ІітйіміГ1 29
хт 'іліС)івшч'"И' І 30
ЕДН_цсчнахЕр ЯД 25
27
5іег1іп£ МетогіаЬ
Ш 30
31
8503 - Аус
ХПМО%'ТО АІТА
'
I
Реісг Кокоізкі Мапаег і
І Фабричні ціпи
єпархія
(п ст)
(п
Аіітуиі
105
118
ц Порквсіі Саск
лужна Божа н І оджпилі
П Попу Ппііпл
Ппкопа прпм ін мч
Захарії і Якова при
Плаговіщйіш:і II]) Діви
Есл Чети Соб Гаприїлї
Іїеі їГаїїіііцн Матроні
Бел Субота Іларіона пі
Рапіпц Глл 12 і од 7 псч Ршпд
Гігі Єрусал Угр
Великдень — Раїшд Гііі год
5 і аію Кемрокі гол 10 Гай
ЛсііКс 7 нсч
о Д Гнат
Вох С8 Сіспйоп Пі 50
— Єіппав і ач 1030 р
— Воііинпл і од 10 р
о Т Гурко
Вох 8 Паїїшау РЬ
— сн Парясксшї
Смокі Лсіік
о ЛІ Гураль
Вох 58 ІМугпаш ЛІІл
— Л юіідміпсіср і од 1030 рі-- I
по іМіїрпалі і од 730 неч —
іПсчірші о'ішосі і роздача іо-- I
зіг
— Ліпрпім під год 730 рано
11ЄЛІІК СІЮИМЬ Ді) І од Ь геч
(чужпіі снчіиеііик)
Піаіоніїп — Мирнам і од 10
Лпгія і сн Лііургія
ІЗсі чепі — Мирнам і од 730
рано паї ода до сії сповіді і сн
ЛігцііЬі год 730 псч С трасі і
Исі п'ятії — Мпрнам і од 10
рано — ноложешііі плащ під
год 2 помол сповідь шкільних
діїеіі неч Єруслі Уі] сия
'Вел субота — Мирнам 730
неч Ііоскресиа Уірспя і сняч
шасок
29— Мирнам 930 Моркем'ї 11І30
— Мирнам 930 рано
Мнрімм 930 рано
о Є Дмитрук
11139 - 110 А Аус ЕШпопіоп
ГН СА 4-14- 72
— Ст Майксл
Великдень — Сг Маііксл і од
б рано
Спітл иоп Ст'Млнксл
о П Івапець
12107 - 91 51 ЕДтопІоп
— Сіар 01 П Пролаїсосін Іа-р- іп
Склі 7 гоп неч исліск
сповіді _ Старо Сі В гоц 1030 пс-ре- д
Сі В іісііік сііопнідь
— Окаро Сі В ('біаі ослон
лози)
Влагоніт — Сгар (паї ода до
НСІ І1С01ІІДІ)
— Окаро рано Сл Вожа і на-ю- да
до сл сповіді 730 не
Сграсті
27 Вел п'ятії — поіожешш пла-
щаниці: Окаро гоц 11 Сіар
юд 1 щтюі
Великдень — Скаро і од 8
рано
Овпі понеділок — Сіар
о Б Карнчек
Вох 502 ІІІПС5 Сгеек
Віаіоиііиспня — Гаііпс Крік
10 (опоніль)
В п'янити — Раіікрафг 9
(сповідь) ГаПнс Крік 1 нопоі
Роііс -- 1 попої
29 Всіїїкдспь — Гп'іпс Крік 5
рано РлПкрарг 9 аію: Грсігд
Прері 12 полуднє
— Роііс 10
— Гаііис Крік 10
о П Литвин
Кох 105 Ттео ІІІІК РН 345
22 — Ту Гімс і од 9 чи г Сл Во- -
жа Гері Гііі год 1030
25 — Ноипіі Київ год 10 Ст В
Велпк четвер год 730 нсч
Сірасті — Новий Київ
' їВслігк п'игіппія і од 10 рано
ВШкР!і яіИ
II Пасемхо
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Найкраща оослуга
звертайтесь до
нас з довірим
М Паннлик ' — управителі —
—
і
—
—
РАКК ОАЬЕ РУМЕЯМ НОМЕ
81 Ртіі — РЬопе ЙІ5-ЗПП- 2 — Еік Роіпі — Кайау
ДУХОІШЇ РОЗДУМИ
Перша зброя
о Мпкоиі Д'ІДЬО
Визнай факт що як довго
аенпеш на землі ніколи не бу-е- ш
вільним під спокус і тер-діи- ь
Такс дуже лажлнпс
сіиорджзіщі поможе тобі яс-
ніше ста питися до псіх можлн- -
ллпі'і і И'г'ПпіІҐІЛГЇ 'ІМИ'ТІ
Передовсім ярсш-міс- ш то" не1
лппіе ти а й усі люди мають
:соч не н однаковій мірі хре-л- и
і спокуси
Ця прапда що спокуси
зсоньке тпос: життя будуть тс-Г)- С
непокоїти повинна тебе на-
стільки усгюкоїгн щоб ти не
тратия ріігюпагн духа щоб ти
те розгуСіиісл і знав що і як
соОпти Ця правда повинна
тебе навчити мати очі зверне-
ні з а в а д її на Бога повин-
на тебе навчити що треба м о-- л
н тиса і не переставати
що треба навчитися вміти ска
зати самому сооі: ні
В такому твогму душевно
му розположенні диявол ніко-
ли не знайде хшілинн коли
міг би зробити тобі прикру не-
сподіванку Ворог людського
роду ніколи не спить лише
пишеться по світу як лев по
пустині щоб когось зловити і І
пожерти Тому чувані молися
— і не впадеш у спокусу
Молнтва — це перша життя
спокус І ня Папа VI
Ванкуверський римо - като-
лицький архиепископ
Марк Дюк 85 років через
свій похилий вік подав Папі
Павлові VI заяву про від-
ставку і Папа прийняв його
прохання Його наступником
став архнеп Мартин Майкел
Джонсон 65 років який досі
був помічником архисп Дю-
ка
Архисп Дюк уроженець
Ню Бронсвіку став священи-
ком 1905 року а єпископом —
1928 року Його наступник —
архисп Джонсон народже-
ний 1899 року в Торонті
священиком 1921 року а єпис-
копом новоствореної нелеон-сько- ї
дісцезії' — в '1936 році
У грудні 1955 року він був
призначений на помічника
ванкуверському архнеписко-пов- і
Вечірня і пішос плащаниці — По-
ний Київ
Великдень год 7 рано Утреня
Сл Вожа Ті сіміч пасок — Ту Гплс
і од 9 Уір Сл В і свяч пасек —
Повнії Київ
ІСнігт нон і од 1030і рано Сл
Божа — Попий Київ
Овіїт пінт 1030 Сл Вожа
— Новім'І Київ
о Б Лозинський
Вох 215 НоШеп РЬ 104
22 '— Гомдеп-міст- о
25 — Коиерппк
26 — Готдеп-місі- о іод 7 нсч:
Страсті
27 — Положення нлаїцанічці: Гоі-ідсн-мі-
сю
9 Колсриик
1130 Деіізлеид 2 іонол
28 — Снитс'Лічя иЛ'сак: Кспсрппк
її од 10 рано ДсІІзістід і 1130
Гоїі'дсінми'іго пі и гги З аіссют
снячеіпіч нтсок по ирімшіннх
цомах під 8 нсч — и иеркон-ні- й
залі
29 — Деіізлеид 7 рано Воскрес
Уір і Сл Вожа Голдеікмісго
і од 11 Воскрйс Уір і Сі Вожа
30 — Копсршік 930 Угр 1030
Сі Божа
31 — Голідсн-мі'ст- о 930 Утр
1030 Сл Божа
о Є Мельничук
Вох 10 ІЩЬ Ргаїге
22 — 'І'орі Верміліон
25 Влагоійщспня — Гай Прсрі
2(5 — Гай Прес І Страсті т 7 псч
27 — Гай Прері Вечірня год 2
ІІЮПОЛ
28 — Гай Прсрі год 9 рано Сі
Божа
29 — Гай Прері гсід б рано Уір
і Сл Сл Вожа
!29 — Ліс Рл'ср 11 рано
ЗО — Гай Прсрі тої 10 рано
о А Павлюк
6240 Айл ВІі1 Ейшопіоп
РЬ СК 9-03- 81
22 — Чсрпіл 10 -- г рано Рочфорт
Бридж -- 1 попоі
о М Павлюк
Рговрегііу
22 — Фрейме
29 — Крейґснд
о П Петришин
Вох 391 АІЬаЬачса РЬ 52393
22 — Річмонд Парк
29 Великдень — Ню Паііи Крік
22
о К Стангрет
Вох 322 УІІпа РЬ 39
— Сокаль сл Божою
УКРАІЧСІІК ВІСТІ СТОРІНКА 5
ЙОРКТОНСЬНА ДІЯЧНА ОДЕРЖАЛА ПАПСЬКЕ ВІДЗНАЧЕННЯ
Спскнтунськпй Владика Кар слав для неї сі признанням
АидрсГі урочисто лручнп д-р- о- для тих псіх українських ка-
пі Огспаиії Потоцькііі нідо- - толнцькнх жінок які піддано
мій діячці Ліґн українських працюють на славу Вожу і
католицьких жінок високо для добра Церкви п народу
відзначення "Про Еккслссіл — сказаи Владика
ет Понтіфіцс" (За заслуги Після проповіді була прочп-дл- я
Церкви і Паїш) Торжс- - тана трьома мовами (латнп-ств- о
відбулося в Порктоні п ською українською її англііі-неділ- ю
15 березня ською) панська грамота про
В ьорктонськііі украглській 'відзначення йррктонської ді- -
1пчпттігіііїі ТТРПКТ1Ї ВлЯПНКЛ ЯЧКП
зброя ного Високе відзначен-прот- н
яке Павло при- -
Ванкуверський архиепископ В Дюк відходить
Вільям
став
ю'д
рано
(перед
Андрей у снівслужшні о пре- -
лата їв Олійника о М Дзюр- - і
пп і п л мч-янк- н віпппа- -
лив апхненісйськнй Молебень
з час якого спшав хор дівочої
Академії Церква була поана
В перших рядах разом з
д-ро- м С потуцькою оутн н
„п„Ппі ттп ттртпп Потопький
батько й мати п-ст- во П і М
Потпикн сестпа Бетті з чоло- -
віком адв Г Петрншнном по- - та
садннк Иорктону П Фнчинер
судця А Кінцрет директор лі-
карні д-- р М Новак та інші пн-дат- ні
громадяни
У проповіді Владика Ан-дре- н
говорив про потребу ре-
лігійного і національного ви-
ховання молоді Иорктон я-к- ин
має Колегію для хлопців
і Академію для дівчат справ-д- і
еєдс перед у цьому ділі —
сказав спископ Д-- р Стешшія
Потоцька як лікар і діячка
ЛУКЖ мас багато заслуг не
тільк„ в д}лі розбудови шкіл
а теж всього нашого церков- -
[[Н[пвЯКам4і 'й£Г Н
шьїщїї ш?!
архиєп В Діок
печнк еігопідь)
29 — Довпіпг (перед Сі Вожою
нелігк оповідь)
о Р Стародуб
Вох 227 Іппізігее РЬ 41
22 — Іипісфгн X ренч
29 — Ііінісфрі-місг- о
о І Черкавський
Вох 141 Оєпуєпі
22 --— Дервспт (800) Кчснда- -
ночд (Вел сповідь 930 Ліг
1030)
29 — Дервенг (830) Нортерп
Вел'і (Вел оповідь 930 Ліг
1030)
САСКАЧЕВЛН
о Ь Баччнськид
922 - 108 81 тЧогШ ВаШеГогй
РЬ 445-23- 1
29 — Порг Всгчфорд
Сі Вожа Преждсосв Дарів
кожної ні 'я пінці у Великому по-
сті о юд 7 веч
о М Будз
Вох 208 Уопсіа РЬ 47
29 — Вонда год 10
Починаючії від 27 Лерезня пю-п'яші- пи
іу Воиді і шосуЛоти у
Прудіомі — Сорокоуст
о В Васнліішип
Вох 73 Кгуїіог РЬ 40
29 — Угрипів і
о І Ворона
Вох 234 Мопітагіге РЬ 111
25 — Кендіяк (Геіик спон)
29 — Длйсарг ((іііішочі) Ксн-дЬг- к
9 і од рано
о Л Габлк
215 - 3 Аус 8 Е 8-- Ш Сиггепі
Казк РЬ 773-454- 0
25 Бчлгоп'ни — Ґлсипорт 10 г
рано пагода до нел оноп
26 Вел четв — Кіпдерслсії год
9 нсч: Сі В зпіожспнч пла-шашг- ці
свячення на'сок
27 Веч іп'ятн — Тлігдер Крік
і од 2 шолол і од 5 шопол
Гіепворі год 7 "С1'- - Гяджпнл:
зшожс'лня плаїнанипі
28 Вел ісуб — і од 11 рано Гаїдж
інгч: Сл В іВоскр Утр свя-
чення пасок: і од 4 попон
Гіениорі: Воскр Угр снячеп-ні- і
пасок год 7 сч Тандср
Крік: Восікр 'Учі свячення ша-
сок
2ЬВедпк-ден-ь — Тпіілсці Крік іхід
8 ірапо Гацжшіл гоц Прано
Глеиворт год -- 1 попол
ЗО Світ поп — Гадяспил год '10
іш оогослужешп учасники
торжества слухали в штрафі
нльнш залі концепту іпсеш
виконаних дівочим хором А-кадс-
мії
Потім була вечеря
господарем якої бул н Ст
Шебець
Після привітальної иромо- -
ви Владика Апдрей подав п
Марії Петрнк матері д-р- а По- -
тоцької папське відзначення
шамоту і попросив іцоо
присланим хрестом заслуга у-декору- вала 'свою дочку бо
"материнське серце завжди
найблшцс свосї дитини" Зво-
рушливу сцену відзначення
учасники торжества привіта-
ли бз'рхлпшімн оплесками
Оотім почались привітальні
промови Посадник Иорктону
сказав ідо пін долучусться до
На пошану пам'яті кард Ісидора
(УБП — Рим) У церкві св ІКрнптоферратськім монастп
апостол в V Римі в неділю 8
березня наш иервоісрарх ар- - І
хисп Посшр -- у співслужінні
чотирьох архисреїв та шести
священиків відправив поми-
нальну богослужбу за упокій
душі кард Ісидора митропо
лита київського і весі Русі
декана Колегії кардиналів і
царгородського патріярха Бо-гослуж- ба
була відправлена
з нагоди 500-річч- я смертн
цього подвижника з'єднання
всіх християн одного з голов
них діячів Вселенського Собо
ру у Фльоренцп й архиєп по-сипо- м
співслужнли митр
Максим (Германюк) архисп
ІЕан (Бучко) архиєп Гаврп- -
їл (Букатко) і білоруський с- -
пнекоп Чеслап Сшопнч
'Проповідь виголошену іта
лійською мозою архнеп Ио- -
снм почав грецькими словами
Святого Письма: "Пам'ять
праведника з похвалами" По
заамвонній молитві відправле-
но посеред храму Панахиду
при аналої на якому покла-
дено святительський омофор
та митру три хліби чашу
кард Віссаріона що вже по-
над 500 років зберігається в
рано Кііідерсіеіі год 9 печ:
І Воскресім Угр Сл В
'ЗІ Сяні і ніпт - Тшдер Крік
ші 1 ноіюл
Години подані ча ценгг- - стаи-іарпіп- м
часом
о С Гарванко
Вох 67 ЛУзка-- и РЬ 233-428- 6
29 — іМічсм
В час св Чотіїрндссяіииці ию-ссред- іг
в го--д 730 неч Година
Страстей Хрпстопнх у Впкав ню-п'лтн- пі
о год 730 неч Літург
Прсяодсосняч Дарів ил переміїп
' — ЇІаз у Вакав раз у Мічем що-
середи і щоп'яішші в год 900
рано Сорокоусти Вакав чи в
окочнці відповідно до запоні
джспі
о П ГарднОала
Вох 37 Nогпиау РЬ 63
Ол — Гіріі Клчеп 1030: Нопчнсі!
730 нсч
27 — Поркгеіі 1 поно1 Гісн
Влтср 3 попої Гаяс 5 ііоііол
29 — Поркнеп б Гіяс 9
30 — Поркнсіі 830 І'леп Глдер
1030
31 — Поркнсіі
о Р ЛужниП
1236 СоИее 81 Зазкаїооп
22 — Рої терп Сн Духа юч 1130
рано
о В Обаряннк
751 - 14 81 ' Ргіпсе АІЬсгі
РЬ 82368
25 сп Теофапа — Сісил
29 — Штімсп
о А Тремблей ЧНІ
Вох 338 Вгипо 8азк
26 Всч ічст — 'Волперіп
27 Вел и'япі — іполож плаша-шгіі- і:
Волперіп 3 г поіюл Лл-ніі'- сн
5 гад попол
29 Вснпкідспь — Волперіп 7 г
рано
29 — Пруно 1030 гоїд
30 Спіш іпон — Ланігси 10 і од
о В Фляк
Вох 388 Н'асЛепа РЬ 82368
29 — Впідіна 1030 Воч Волі
попол
о А Хорунжий
Вох 111 АІуепа РЬ 10
29 — Алпспа - місто
о М Шевчук
Вох 83 Аггап РЬ 21
29 — Дісйбрігж Опелик оповідь)
загальної радостн і на знак І
пошани і признання дла ая-- Й
глуг д-р- а Потоцької лручнп їїі
почесну відзнаку міста З при
літами виступали о М Дзюр-ма- н
ЧІП брат Мстодій ЧБХШ
суддя А Кіидрет мати Боні-фаті- я
— лроуінціяльна насто-лтельк- а
Сестер Служебннць
директор л'карні д-- р М Ио-ла- к'
учнтслькіі п- -і А Жук
Всі 'нони складали і'ратулацд
д-ро- ві Потоцькііі згадували її
"добрі діла і добро серце і на
пам'ять торжества вручали
дарунки
Дуже багато було теле-
грам і письмових і:рпвітів
Прем'ср Л Б Пірсон вислав
таку телеграму: "Прошу при-
йняти мої сердечні бажання з
приводу відзначення яке на
дав Вам Святіший Отець Ме
ні прпемно приєднатись до У-часн- нкіп
торясества шануючи
Вашу довгз і віддану працю
для добра ближніх Шлю
привіт і щирі бажання"
Д-- р Ст Потоцька с першою
українкою яка одержала пап-
ське відзначення "Про Ек-клес- ія
ет Понтіфіцс" Відзна-
ку цю мають лише 639 жінок
у світі
ці Цієї чаші уживано до від
правії Божественної Літургії
На врочистому поминально
му богослуженні за упокш ви-
датного церковного діяча Ук
раїни були чотири кардинали
представники різних Конгре-
гація амблеадорп та інші ви-
датні люди
Папа Павло VI дав дору
чення кардиналові А Чіконь-ян- і
вислати архисп Посифові
привіт і апостольське олагос- -
ловення
Текст телеграми такий :
"Вселенський Архнсрей ви-
словлюючи своє вдоволення з
приводу віддання пошани сла-
вній постаті кардинала Іси-
дора в 500-річч- я від дня сме-
ртн закликає до поминальної
згадки чеснот та прикладів а- -
постольської ревностн цього
вірного слуги св Церкзн щоб
вони були світлом та заохотою
для тнх усіх що посвячують
свої сили для поширення цар-
ства Божого Всім зібраним
на поминальну богослужбу
св Отець уділяє бажаного
апостольського батьківського
благословення на задаток
найбагатших небесних дарів
"Викиньте
(закінчення з 4 стор)
наукового й культурного ін-
фантилізму як і політичної й
історичної заскорузлости Він
є надбанням капіталістичної й
атеїстичної буржуазії минуло-
го століття Він не вміє зрозу-
міти великих мрій населення
СССР і всього світу бо він є
об'явом н а й п і д л і ш о г о сталінізму який бру-
тально намагався викоренити
з душі дуже віруючого росій-
ського народу найглибші жит-
тєві вартості! його релігійної
мистецької та культурної тра-
диції Бож безбожництво є
найбільшою перешкодою для
народів на шляху до миру"
'Ось чому передаю вам цей
заклик Я дуже вражений бо-
лючими і негативними наслід-
ками що ця нова непередба-сачен- а
хвиля антирелігійних
атак породить напевно у
Фльоренції Італії і в міжна
родних взаєминах зокрема
між народами поза політични
ми бльокамп"
"Я завжди ставився до вас
з пошаною Тож дозвольте ме-
ні в ім'я добрл населення СС-
СР і в ім'я братніх мирних
взаємин і братньої едностн
між народами сказати вам з
повною щирістю : "Викиньте
цього другого трупа — без
божництво з вашої землі як вн
викинули труп Сталіна Цеп
труп затроює повітря Люди в
СССР вже не терплять його
смороду Тисячі ознак від Па-стерна- ка
до Тендрякова ви
являють з найбільшою ясніс-
тю бажання визволитися за
чим всісю душею прагне ваш
народ"
їБР!2%зШР5аіЗРЕаоШКвВИВЯЯ
! СВ ЄВАНГЕЛІЄ
Я
ДРУГА НЕДІЛЯ ПОСТУ
Ь--
£=-Ї- І ШРапШ
У тоїі час уніГпнон Ісус у
Кансриаум і пішла чутка
що пін удома і зараз зіб-рало- сі
багато народу що
годі 'було помістити 'ІІ'ІЯ
диореїі" а він гонори:- - їм
слено
І приходять несучи до
нього розслабленого а
несли ііого четнеро не зміг"
піп через патоїш донсеги до
нього розкрили стелю де
піп буй і пробившії отпір
спустили постіль де лежав
розслаблений
Побачивши Ісус їх віру
каже розслабленому: "Си-
пу твої гріхи прощені"
А були деякі з книжни-
ків що там сиділи Гі дума
ли в серцях се о їх: то цап
гоїюрігіь? Він хулить! Хто
може прощати гріхи як
тільки один Бог?
1 зараз Ісус пізнав духом
своїм що так вони собі ду-
мають іклже до них: "Що
легше сказати розслаблено-
му прощені твої гріхи
чи сказати: уставай візь-
ми оною постіль і ходи?
Але щоб ви знали то Сип
чо'лозічпіі має власть про-ііцат- п
гріхи па землі — ка-
же розслабленому: Кажу
тобі устань візьми свою
постіль та Гіди до свого
дому"
І тоіі встав узяв псіаипи
постіль і вийшов перед V-сі- ма
так то -- всі дивували-
ся і славили Бога кажу-
чи: "Ніколи ми такого не
бачили"
св Марко 2 1-- 12 (зач 1)
о ~—
ПОМЕРЛИ
С Ангопіл КАРХУТ
Сестра василіянка Антонія
Кархут народжена 1891 ро-
ку в Теплицях коло Яросла-
ва померла 20 лютого в Філа-
дельфії
Черницею стала ІУіо року
Працювала в сирітському до-
мі в Філадельфії
д-- р Яків ЧИ КЕТА
Кол адвокат і суддя з Під-гайц- ів
д-- р Якіз Чнкета помер
29 лютого в Філядельфії на
72 році життя
До ЗДА приїхав 1950 року
другого трупа"
"Викидаючи трупа атеїзму
ен очистите повітря не лише
Совстського Союзу а й усіх
соціалістичних країн та інших
держав світу Зробите безмеж-
ну прислугу для встановлен-
ня цього миру що є найбіль-
шою надією всіх народів зем-
лі Я певний що цей мій за-
клик не залишиться без пози-
тивної відповіді Любов до
свого народу що додала вам
відваги викоренити сталінізм
дасть вам ще більше сили для
внкорення атеїзму Цим вчи-
нити найбільший духовий і
політичний подвиг у сучасній
історії що буде найміцнішнм
вибухом духової сили та по-
літики здатної прокласти
справді нові шляхи сучасній
історії людства"
Текст телеграми фльорен-тійськог- о
посадника подалі'
майже всі італійські газети і
тому й ватиканськнй щоден
ник "Ль'Оссерпаторе Романо'
о
Чотири диякони
Митр Максим 8 березня піт
святив у Римі чотирьох дня
конів: Посифа Андріішннл
(Франція) Августина Кузь-
му (Канада) Лаврентія Ла-л-рниюк-
а
і Амвросія Дубину (о-бнд- ва
з Бразилії) Три остан-
ні диякони належать до Чи-
на оо Васнліяи
Чотири дяконн цього ролу
кінчають студії після чого
будуть висвячені на священи
ків
Дияконські свячення відбу-
лися в молнтовниці духовної
семінарії ім сп Иосифа
КАТОЛИКИ ВЛАСНИКИ РЕАЛЬНОСТЕЙ
Міські енумераторп зачнуть невдовзі укладати
ЛИСТУ ВИБОРЦІВ НА 196-- 1 РІК
Допильнуйте шоб ваше ім'я було записане па лис-
ті тил іо УТРИМУЮТЬ СЕПАРАТНІ ШКОЛИ
Пам'ятайте податкова ставка для СЕПАРАТНИХ і
публічних шкіл є така сама
(ЕМОNТОN 8ЕРАПАТЕ 8СНООЬ ВОА1Ш)