Ukrainski Visti, October 11, 1962

              11 ЖОВТНЯ 1902 "ЧИСЛО 41 У к р-аі'ц'-
с ьік-і- в І С'Т СТОРІНКА 7
ФОІЦ ЗЛ5Е&ПЕЧЕИНН БЕЗРОБІТНИХ У ПОГАНОМУ СТАНІ і
Фонд державного обезпе-чеші- я югіі і з фонду не корисга- - Іо Уоіе ІЕ0МЕ50АУ ОсїоЬег Ї7 ™могш еге оп
безробітних (аием-шіоіімсн- г ЮІЬ
інсюрсис фонд) 7 ЕІ&СТКЖ5 РоШп§ Ноигв -- 10:00 ат Іо 80 рт збііікаєііги до повного Фонд мав $927000000 пе-"г- г ІШМСІРАЬ
баїгкрутстнп В касі фонду приходом до влади
нема багато грошей Після консервативного уряду З """
ш'дкріпгя парламенту про-голошсн- о
'цього аеєкураційного фон-
ду
І -- - С1ТТ-УМ- ТІ І - " І --атТТЯ'5-
"™
ізислід тримісяч-
них
уряд дозволив собі пла-
тити яг де сггу имге & дослідів комі- допомоги не тільки
сії
окремої
і поїм запонідас "з ціл-
ковитою
тим що втратили працю Г1 І І ї 7- - ї певністю що але звичайним перобам-опе-куляпіа- м 2 З 4 І 5 в 8 9 А 148 І
фонд ібуде вичерпаний до- -
Таких надужить і ' пг і в? ае ізг а пг ьх т де г
решш и зимових місяцях викрию па десятки мільйо-
нів
пороблено
1962 — 63 якщо
важливих
не буде
рі-
шень
викрию?
долярів А скільки не і
9 в £ і? іб щ і І із і2 Жю
тнип"лат—амщивоибщиймогио пяокповндио--сі' коДрплеятатюихть щзо опблеазтпяетчьеші гняе Ь У 21 322 б " "У
і робітників
збоку працедав-
ців державна асекураціїя стала " ?ЙоС 30° г3!с #ь 36 І43Г ібОІ що іпрацю- - ще одним податком 20 Й '27 2829 г
Знайшли місце для вдми набілу
Федеральний мін і стер рільництва Гемилтон ска-
зав минулого тижня що
головними продуктами
поживи які Канада від-
дасть (безплатно) до сві-
тового "банку" поживи
буде набіл Канада також
виготовляє програму допо-
моги --для Західних Індіїі і молочні продукти стояти
Міністер обороняє продаж пшениці комуністам
Федеральний міністер Ге-
милтон обороняв продаж
пшениці комуністичним дер
жавам і сказав що ного у-р- яд буде продавати спо-
живчі продукти "кожній
ікра'їні" ГТоклпкаючись на
християнську етику він
сказав "як можемо відмо
Авта подорожчають
на Ц%
Е Вокер президент Джс-нера- л Моторе оф Кенада
сказав що авта виробу ііїо-г- о компанії в Ошаві на 1963
рік подорожчають не біль-
ше як на У проц не зва-
жаючи на вищі кошти ттра-ц- і
і'матеріялу та ломимо
девальвації канадсь кого
доляра'г ІІ ""''''гі —
В[аше
І А К 5 0 N
АЮЕКМАИ
тог-- _
КІЄЄСІЄСІ 5ЄГУІСЄ5
ЇІГ5Ї
ОуегаІІ РІаппіпд
Ірсіизі-гіа- і Ех
рапзіог)
СагетиІ Ехресіі- -
- )тиге
' Аи{ЬогІ2ей Ьу Ьвузоп ' £Сатраіп Соттіїеее
муть на першому місці
Молочні продукти є єди-
ною иадвишкою продуктів
у Канаді головно масло
якого є 200000000 фунтів
понад норму і сир
1 1е ізважаючп па надвиш-
ку сира і охоту уряду
дарувати його 'чужим кра-
їнам ціни сира н Канаді
підскочили знову
витись продавати людям у
потребі"
Міністер обороняв про-
даж пшениці на кредит ко-
муністичному Китаєві і за-
повів що Канада стара-тисьм- е
'продавати більше
пшениці в східній Европі
Остерігають перед
канадським ліком
Адміністрація Поживи і
Ліків у Злучених Державах
сказала що лік ліфкорт я-к- нй виробляють у Канаді
є "небезпечним і легально
не вільно імпортувати його
до Злучених Держав"
Лік призначеннйдлялі-кування-артрит- у
однак він і виклики є- - сильні утробні
кровотечі Ліфткорт 'має в
собі три сильні гормони а
один з них 10 разів сильні-
шу дозу Гормони можуть
спричинити сильні отруйні
наслідки — сказав коми-шине- р
Адміністрації Пожи-
ви і Ліків у Вашінгтоні
Ціни фермерських
продуктів
Ціни збіжжя за бушель у
Форт Вильям 6 жовтня бу-
ли такі:
Овес: 2 СВ 78 Екстра З
СВ 75 З СВ 74 Екстра 1
Фід 74 1 Фід 73 2 Фід 70
З Екстра 67
Ячмінь: 1 і 2 СВ 6-гран-- ний 131 2-гран-
ний 129 З
ОВ 6-гран-
ніій 129 З СВ 6-грап-
ний 129 З СВ 2-гоа- н-
і ний 126 1 Фід 121 2 Фід
120 3 Фід 117
]На вільному ринку за го-
тівку:
Жито — З ОВ 119 4 СВ
310 ізі снітієм 107 Льон —
2 СВ 335 З ОВ 305
Худоба в Едмонтоні
Вибрані 'бики 27 — 28
добрі 26 — 27 середні '23
—: 2550 звичайні 20 — 22 25
Вибрані ялівки 25 — 2560
до'брі 24 — 25 середні 22
— 24 звичайні 17 — 22
Добрі корови 1550 — 1650
середні 14 — 1550 звичай-
ні
29
13 — 14 на консерви
1150 — 13 Добрі бугаї
1650 — 1725 звичайні і
товсті 1550 — 1650
Добрі і вибрані телята
(віл) 24 — 27 звичайні і
середні 17 — 2250 телята
па убій 22 — 25
ҐПГЧІІЛ Д ГППЯПТГГЧІЇ РПІІІІЇ
2965 Добрі ягнята на у- -' ' О їй 1651}
т
АСЕКУРУЄМО
Авта будинки 'хатні речі бизнеси
віл вогню грабежі особисту від-
повідальність (ІіаЬіШіев) морге-джо-ві
довги рів'нож асекурації:
тжаитштєпвиатахлвьонраоб'ова від випадку та
10% знижки
на будинки І хатні речі
Садкіїеусг Імигапсе Адепсу
ч 11602 -- 83 8ЄгееЄ ЕОтопІоя АІЬвгіа
ТеІ: СК 4-25- 09 — 424-091- 5
І23Д24 я " ° " §
► ЗІ 8 З3с34 37
У ГЛ УМІІ Аззізв Іт 152
й і ЛвД 42 я 50 'ТГЯГ7Т4 ' а- - -- 44 42 Г У—!4
VI АГ о ~ДІІ А€ ці дур ці дЕ Е _Ґт ' у 1 % Ц V Х & '
ют ж т є ч І ЇчіРяХьДіі ІІЇ % Е 5 І - ОІ № йД 1 д гКіпс т
ГввТїдз 82 81 Т&ГУШІТ '"ГМ' М
90 и зі Г— --У? 1 реї 2 127 126
91 N1 " 98ІКєй
°--£! 96%2?ІЗЗІ 134 35 -- -Ч 97 8 Р 147
3 92 1 93 ) І°°ГУ и „ Н 39 Ці38 3" 36 х Л 11031 104 1— л'уб с? & АУЕ дуе б а І _' У ь
Г 141 И2Д: 8 144 Хь
- " о9 ь 1068 Ю7Й 108 АЧя Ч ТНЕ СІТУ ОР ЕОМОМТОН
і а = ні
" І Ц раиьш© оміїшз
ІІ Я '
еІ ЙУГ І І Ль р 146 5 45 ШЬ 962
Е 5109 "І
І 112 110 Ч
НЗ " § -
- у - ' "- - -- "-' сггу имтз ' і- - ч '--
V _~ - 5г- - - - —
9НОVN АВОУЕ із а тар оГ іЬе Сіїу'з роїііпе сіізігісіз іог ІЬе сіуіс еіесііопз ейпезгіау ОсіоЬег 17 Еіесіогз
аге иг£есі Іо іоок аі ІЬе тар апгі Іо таке зиге Іпеу кподу луЬісН (іізігісі ІНеу аге іп апгі ІНеп сЬеск ІЬе питЬег оГ
ІЬе Йізігісі луіІЬ ІЬе питЬег апй іосаііоп оГ роПіп зілііопз Ьеіоу
РОЬЬ N0
1— МсАгІЬиг ЗсЬооІ 131 8 & 136 Аує
2--8і Апвеїа'а ЗсЬооІ 13430 - 132А Аує
3--КеішІ-
пгіоп ЗсЬоої 119 81 & 131 Аує
4— Новвіуп Іт НіеЬ ВсНооІ 13215 - 113А
8(гееІ
5—Зсоїі КоЬегІаоп 8сЬоо1 135А Аує
аіиі 107 81гееі
6-и- ееп ЕІігаЬеІЬ ЗсЬооІ 94А Зігееі
' аіи] 132 Ауепие
7— О'Ьеагу ' НівЬ ЗсЬооІ 87 81 & 132
Аепие
8— Ва1уіп ЗсЬооІ 71 81 апгі 132 Але
9— Веїуейеге ЗсЬооІ 62 3( а псі Ш Ае
10— Ноиве Каявіап 5110 - 129 АУе
ц_1І4огіЬ БУтопІоп Сотітіпііу ' Наїї
66 Зігееі апсі Гогі Коа1 ' і
12—81 МісЬаеГя СЬигсЬ 69 81 апа127
Ауепие
13—81 МаїНе'я ЗсЬооІ 8735 - 132 Аує
14-иее- п ЕІігаЬеІЬ ЗсЬооІ 9ІА Зігееі
апсі 132 Ауепие
15—81 СЬай'в СЬигсЬ 108 Зігееі а псі 129
Аіепие
16— СаМег ЗсЬооІ 118 81 аімі 129 Аує
17--Са- Мег Соттипііу Наїї 12721 -- 120
Зігссі
18— АіЬІопе ЗсЬооІ 129 Зі & 129 Аує
19— Ноиве Н Насіїеу 13116 81 АІЬегі
ТгаП
20—гОоуегсоигі Сошгаипііу Наїї 135 81
а па" Ооегсоигі Аепие
21—81 Ріич X СЬигсЬ Вачетепі 13072
ЗЬегЬгооке Ауепие
22—81 Ріиз X ЗсЬооІ (Зі Уііаі'ч) 128
Зігееі апсі 122 Ауепие
23— Кігк ІІпіІе1 СЬигсЬ 13533 - 122 Аує
21— ЗЬегЬгооке Соттипку Наїї 13008
122 Ауепие
— І'гіпсе СЬагІея 8сЬоо1 127 Зігееі апсі
123 Ауепие ' '
26— Н А Сгау ЗсЬооІ 103 81 & 121 Але
27— Уеяіуооа Варііві СЬигсЬ 102 Зігееі
апгі 121 Ауепие
28—81 Раігіск'в СЬигсЬ 96 ЗІ! апсі 118
Ауепие
—АІЬеііа Ауепие Соттипііу Наїї 93
Зігееі апсі 118 Ауепие
ЗО— Беїіоп ЗсЬооІ 12126 - 89 Зігееі
31— Беїібп Варііаі СЬигсЬ 90 81 апсі 119
Ауепие
32— Ноиве 5 БаЬІ 12341 50 Зігееі
33— Еавіисммі ЗсЬооІ 81 Зі апсі 120 Аує
34— Ріге Наїї 65 Зі апсі 118 Аує
35— Мопігоае ЗсЬооІ 62 81 апсі 119 Аує
36—№у(оп ЗсЬооІ 56 81 апсі 122 Ае
37—31 Датез СЬигсЬ Наїї 56 Зі апсі 118
Агепие
38— Мі Ноуаі ЗсЬооІ 55 81 а ті 113 Але
39'— 1Н1ік3п33іапі-іа62 СЗіогтетеіипііу Ьеаеие Наїї
40—-- Веііеуие ЗсЬооІ 71 81 апсі 115 Аус
4Іг7гЗі Магу'в СЬигсЬ 11203 - 68 Зігееі
42— Сготйаіе ЗсЬооІ 79 Зі апЛ 113 Аує
43— РвгМаїе ЗсЬооІ 86 81 апЛ 117 Аує
44—Рвгк1а1е Соттипііу Кіпк 85 Зігееі
апй 114 Ауепие ' ' '
45— Егвкіпе ІІпіІеЛ СЬигсЬ 9 її 81 апсі
115 Ауепие
46— МогжооД ІІпііеа СЬигсЬ 11614 - 95 А
Зігееі '' " '
47— Когноосі ЗсЬооІ 95 81 апйІП Аує
48— Зргисе Ауепие ЗсЬооІ 11424 - 102 " Зігееі' ' ''
49— Нізіогісаі ЕхЬіЬНв Виіїсііпе 110105 - 112 Ауепие ч" -
50— Ргіпсс Кирегі ЗсЬооІ 113 Аує апй
Томгег Ноа1 '
51— ІпвІеооД ЗсЬооІ 127 81 апсі 115 Аує
&х-г-ууеіпп- 1ег СЬигсЬ Ваяетепі 121
аігеет апа на луепие
І'ОЬЬ Ко
53— Уечітоипі ЗсЬооІ 130 81 апсі 111
Лепие
5 1_ЛУоос1сгоГІ ЗсЬооІ 138 Зі апй „ оос1- -
сгоГі Коасі
53 —Вачетепі оГ ТеїсрЬопе ЕчсЬапве
Виіїсііпд 115 Аує апі Сгоаі Коай
56— МсСІиееи ЗсЬооІ 146 81 апі МсОиееп
Коаа
57— Согопаїіоп ЗсЬооІ 139 Зі & 109 Аує
58—ЛУечІпюипІ Соттипііу Наїї 10978 -
127 Зігееі
59—31 РеіегЧ СЬигсЬ Наїї 11035 - 127
Зігееі
СО —(Іиееп Магу Рагк Соттипііу Наїї
117 Зііееі апсі 108 Ауепие
6і_(1исеп Магу Рагк ЗсЬооІ 113 Зігееі
апсі 109А Ауепие
62—31 Магк'з СЬигсЬ 111 81 & 108 Аує
63— МсВчнігаІІ ЗсЬооІ 107 81 & 109 Аує
61— 71Ь Ле Арочіоііе СЬигсЬ 10324 -
107 Ауепие
65— Шгатіап Сепіге 11018 - 97 81
ЬС —Апзеаг ЬиіЬегап СЬигсЬ 108А Аує
апсі 96 Зігееі
67— ІІкгаіпіап Хаііопаї Наїї 10629 - 98
Зігееі
68—МсСаи1е ЗсЬооІ 93 Зі апД 107 Аує
69— Сіїу ЛУаІеглуогкз Шв 8720 - Ю6А
Аепие
70—Сготсіаіе Зкаїіпв Кіпк 82 Зігееі
апсі 111 Ауепие
71 —ШеШаІс ЗсЬооІ 89 Зі апгі 101Л Ае
72— Візьеіі Наїї 9560 - ЮЗА Аує
73 —Ліеч Тауіог ЗсЬооІ 93 81 апй Іазрег
Лепие
71— гіЬ ЕпсІ оГ Магкеі ВИ? 102 Аує
75— ІООГ Наїї 10169 - 103 Зігееі
7С—МсКау Ауепие ЗсЬооІ 101 Зі апсі
99 Ауепие
77— Бопаїсі Козз ЗсЬооІ 101 Зі & 97 Аує
78 —Лиеичіапа ЬиІЬегап СЬигсЬ Ваве- -
тепі 9901 - 107 Зігееі
79 —81 ЛоЬп ЛтЬиІапсе Виіїсііпд 110 81
апд Іазрег Ауепие
80— Сгапсііп ЗсЬооІ 9814 - 110 Зігееі
81 —Еііпшпіоп Моїогя 115 Зігееі апЛ
Лазрсг Ауепие
82— ОНуєг ЗсЬооІ 117 Зі апсі 102 Аує
83— ВоЬегіБоп СЬигсЬ Вачетепі 123 Зі
апсі 102 Аепие
81—Заіет Варііьі СЬигсЬ 10501 - 128 Зі
85— Яеу Сіепога ЗсЬооІ 135 Зі апсі 102
Ллепие
86— езітіпчіег Гг НідЬ ЗсЬооІ 139 Зі
апсі 101 Лепие
87— Сгоепог ЗсЬооІ 141 Зі апсі 103 Аує
88—81 Раиі'з Лпвіісап СЬигсЬ Наїїі 145
81 апсі 81опу Ріаіп Коасі
89— Сгечімоосі ЗсЬооІ 144 81 апсі 97А
Алепие
90 — Рагкуіеу ЗсЬооІ 143 81 апсі 92 Аує
91 — Рагкуіеу Соттипііу Наїї 91 Аує &
146 Зігееі
92— Ьаигіег НсіЬіз ЗсЬооІ 142 Зі апі
85 Ауепие '
93— Ьаигіег НеіеЬіч Варіізі СЬигсЬ 142
81 апсі 85 Ауепие
91— ЧУіпсІчог Рагк ЗсЬооІ 118 Зігееі апй
87 Ауепие
93— Иоизс Р ТорПко 10613 - 91 Аує
96— ЗІгаіЬсопа ЬіЬгагл 101 Зі & 81 Ате
97—Меігороіііап СЬигсЬ 109 Зі апсі 83
Ауепие
98— Сагпеаи ЗсЬооІ 109 81 апсі 87 'Аує
99— Оагпсаи Соттипііу Наїї 10943'- - 84
Ауепие
100 — МсКегпап Ьаке ЗсЬооІ 114 Зігееі
апсі 77 Ауепие
101—Сгапсіуіеуу НеІ£ЬІв ЗсЬооІ 126 Зі
апсі 63 Ауепие
РОЬЬ N0
102—Веівгауіа ЗсЬооІ 11605 : 741 Атепие
183—МсКегпап Ьаке Соттипііу Наїї 114
Зігееі апа 78 Ауепие
101— Апвіісап СЬигсЬ Наїї 10831 ІІштег- -
віїу Ауепие __
103— іиееп А1е ЗсЬооІ 106 Зі апй
Атспив
106— Рагкаїїеп ЗсЬооІ 112 Зі апсі 67 Аує
107—81 Акпез ЗсЬооІ 10648 - 62 Ауепие
108— Аііешіаіе ЗсЬооІ 106 81 & 64 Ате
109— Мі Ріеазапі ЗсЬооІ 5819 - 106 81
ПО — Ріеазапіуіе- - Соттипііу Наїї 109 м
апа 57 Аепие
Ш —МсЬаигіп Метогіаі Варіізі СЬигсЬ
11135 - 65 Ауепие
112 —Ноизе 8 Коппіпг 117 81 апа 45
Ауепие
11?— Шюп Тгасог Со 4210 - 103 Зігееі
114—Саріїапо Варіізі СЬигсЬ 74 Зі апсі
106 Ауепие -
115— Саріїапо ЗсЬооІ 54 81 апсі 107 А Аує
116—Соїсі Ваг Варііві СЬигсЬ 4725 - 106
Ауепие
117 —Соїсі Ваг ЗсЬооІ 46 81 апЛ 105 А Аує
118—Нагсіізіу ЗсЬооІ 10534 - 62 Зігееі
119—Риііоп РІасе ЗсЬооІ 56 Зі апсі 103
Ауепие
120— Рогеаі НеіяЬів ЬиІЬегап СЬигсЬ 102
Ауепие апа 79 Зігееі
121— Рогеві НеІеЬіз ЗсЬооІ 82 81 апсі 102
Ауепие
122— Сіоуегааіе Соттипііу Наїї 98 Зі
апсі 98 Ауепие
123 —Аззитрііоп Наїї 9034 - 95 Ауепие
124—81 Кеуіп'з ЗсЬооІ 9930 - 83 Зігееі
124— Теггасе НеіЬі ЗсЬооІ 71 Зі ап4
100 Ауепие
126— Оііеиеіі ЗсЬооІ 9435 73 Зігееі
127—Ноіугоосі ЗсЬооІ 79 Зі апсі 94' Аує
128 —ЗігаіЬеагп Еіетепіагу ЗсЬооІ 89 Зі
апа 94 Аепйе
129 —Воппіе Бооп Соттипііу Наїї 93 ЗІ--
апсі 92 Ауепие
М0—Воппіе Бооп Соттипііу НаїЬ 93 Зі
апсі 92 Ауепие
131— Ваіетап'а Роосі Магкеі 8902 - 99 81
132 —Кіпв Ечіагй Еіетепіагу ЗсЬооІ 10г
Зігееі апсі 85 Ауепие
33 —Сегтап ВеіЬапу СЬигсЬ 99 Зі апи
84 Ауепие
131 —КиіЬегГогсІ ЗсЬооІ 91 Зі апа" 85 Аує
135—Іау1уу1ае ЗсЬооІ 81 Зі аті 86 Аує
136—Алоптоге СЬигсЬ Вазетепі 79 81
апсі 82 Ауепие
137 —Зі Баліа'з СЬигсЬ Наїї 85 Зі апі
79 Ауепие
138 —81 Раиі'ч ЬиІЬегап СЬигсЬ 9155 - 71
Ауепие
149— МІН Сгеек ЗсЬооІ 97 81 апа 79?Ау
110 — Тгіпііу ЬиІЬегап СЬигсЬ 81 Аує апсі 100 Зігееі' ' - і
141 —КіїсЬіе ЗсЬооІ 98 Зі апа" 75 Ауепие
142 —ЕІІВ СЬигсЬ 95 Зі апсі 69 Атепие
143 —Л11 Заіпіз ЬиІЬегап СЬигсЬ 6919
83 Зігееі
141 —Ауоптоге ЗсЬооІ 7835 - 76 Аує
115 —Агдуїе Соттипііу Наїї 69 Атепие
апсі 88 Зігееі
146 —НагеМеап ЗсЬооІ 96 Зі апсі 67 Ате
117— Кіпг Сеогве Рагк ЗсЬооІ 8415 - 71
148— Зі! Вегпасіеііе ЗсЬооІ 40 Зі апІ 119А
Атепие
149 —Веасоп НеівЬіа ЗсЬооІ 47 81 апі
121 Ауепие 1
150—31 Вегпасіеііе ЗсЬооІ 40 Зі апсі 119
Ауепие
151— Веуегіу НеівЬія ЗсЬооІ 4881 ап4
115 Атепие і ч " " ''
1' 52— Ьцаежіо'Дпмт]юг - -НікЬ ЗсЬооІ 40 81 апсі
І
ДА
I