Ukrainski Visti, November 08, 1962

              8 ЛИСТОПАДА 19С2 ЧИСЛО 4"
БОГОСЛУЖЕННЯ: ЛИСТОПАД
і'ркидні Юліанський налшдар ґіііиччіїиниікиа ччАсидир
9 27 П Мч Исстора
10 28 С Вмч Парасксвн
11 2 II II 21 по 3 Аиасі
12 ЗО Н Мч Зиновія і Зин
13 31 В Ан Стахін й ін
14 1 С Листопад Космн й
15 2 Ч Мч Акнндпна й іи
10 3--
П Мч Акепснми й ін
АЛКЕРТА
оо Василіяни
3817 - 105 8Ц Кііпюпіоп АИа
11 — Кі імір Преси ТроГщі
18 Кпімір іМчісрІ
25 Торсбі
оо Василіяни
Вох С Мипйаге А На
11 — ІЗорщін Гімирд Уси Маг
Вожої Крпкіи
18 — Портів Чішмсм Спас
21 Иисд м раі Пр Діви —
Чшімеп
25 — ІЗорщін Пиярд сн Іи Хр
іВорИІІ'К
о Б Ганушевський
Вох 105 Туо НІІІ5 АПа
РЬ 345
11 сн ГІосафаіа — І Іоннії Київ
і од 9-1- 5 Лптія 1030 Сі ІЗ
ІІісіііі Леіік Молебень 730 нсч
початок сн Місії
18 — ІІісйп Леіік їси 9 р іпа
Сл Б і од 1030 співана Сл 13
і закінчення сн Місії
21 сн Милами — ІІлеіїн Леіік
іуд 9-1- 5 рано
25 їй Посафата — Гсрі Гпіл
і од 945 рано
о Д Гнат
Вох С8 СІепйоп АИа РН 50
11 — Аііроп Рівср гад 1030
18 — Сг ІЬнлі іод 1030
21 св Мих — І'іеидон і од 10
25 — Єншаїі і од 1030
У Ґлепдопі 21 і 22 лігсг о 7
і од всч параф базар
о ЛІ Гураль
Вох 8 КаиЧіау АИа
11 — Смокі Леіік сн Параскенії
(храм лірнзішк: по відправі о-б- ід
у параф іалі)
12 — Редиси День полики
18- - — Плдорсна
21 св Мичаїла — Смокі Леіік
'св Онуфрія
25 — Редисі!
Осінній базар у Реднсіі у четв
Я лисі почаюк: о юд 2 помол
а продовження під і од 7 нсч
Просять чіепів 'принести нпгра-ш- і
("прайси") па бінґо
о Є Дмитру к
11139 - 110А Аує Есітапіоп
РЬ СА 4-11-
72
11 — Ст Майкел
18 — Деіф
21 'сн Ліихаїта — Ио'сток св
Мичаїла (храм)
22 — Восюк сн Мичаїла (біа-годари- п
Сл ІЗ і од 10 р)
25 — Сг Майкел
о П Іванець
12107 - 91 Зігееі Еатопіяп
11 — Лішор
18 — Скаро: Всеп Угр Сл ІЗ
21 сн іМнч — Ярослав: Всеп
Угр Сл ІЗолса
25 — Стар: Всеп Угр Сл Б
о Б Карпчек
Вох 502 Ніпез Сгсек АИа
11 — Ворслей 10 Гайне Крік 2
18 — Ксіпуан 10 іЗопепза 2
21 — Гайне Крік 10
25 — Ракрафт 10 Вайгло 1
о Б Лозинський
Вох 215 ТІвІаеп АИа РЬ 101
11 — Гоідеи-місг- о
18 — Дсіізленд
21 — Копсрннк
25 Гоідсн-міст- о
Всюди: 930 Уір або Всеп 1030
Сл Божа
о Є Мельничук
НіеЬ Ргаїгіе АИа
11 — Норт Сгар 1030 рано
18 — Ріпо 1030 рано
21 св Мпхнїла — Ваіатср
25 — Ніс Рінер 1030 рано
Повідомлення про богослужен-н- я
які мають бути вміщені в
"УВ" мусять прийти не ПІЗНІШ
ніж у вівторок рано
Мч Оішсифора
Ап Ера ста й ін
II 22 но 3 Миші й ін мч
Сі і Оіч Носафата
Ішша Золоуст
І Ап Фнлипа
Самона іі іи
ї Ап і Єп Матея
— '
о Е Наконечний
ЛІугпаш АИа
11 — Поїимои 1030 рано
ЬЧ — ЛчоЙдміпсіер 1030 рано
21 - Мпржемб 1030 рано
25 — Фіїсіпіі 1030 рано
о А Павлюк
С210 АЛа Віучі Штопіоп
РЬ СН 0-03-
81
11 — ВаПіднчд 10 ршо Дрсііюн
Неіі 330 ннііо1 ц домі п Тр- -
'іяк
18 — Гей Лейкс 10 рамо Рлнігд- -
і и і 730 всч і збори
21 — Черіиі 10 рано
25 — Карнсі 10 рано Рочфорт
ІЗрпдж ! попоі
У Влйігуді 14 листопада уве-
чері біпі'о 16 ніс гопала — па-
рафіяльний карнавал
о Лі Павлюк
РгохрегИу АІІа
11 — Боііі
18 — Фрсііпс
21 сп Михаїіа — Просмерпіі
25 — Бойл
о П Петришіш
Вох 391 АіНаЬазеа АІІа
РЬ 210
Галич -- 11 —
18 — Рпчмоігд Парк
21 си Мичаїла (храм) — Росінґ- -
тои
25 Атабаска
о К Стангрст
Вох 322 Уііпа АИа РЬ 39
11 — Стрий
18 — Спсддсн
21 — Сн Мичаїла — Пильна (па- -
раф базар)
25 — Бетліс
о Р Стародуб
Вох 227 Іппізігее АИа РЬ 11
11 — Ренфурлі
18 — Інпісфрі-міст- о (празнпк)
21 — Іниісфрі X рсич
25 — Ініфрі XI реич
о І Черкавський
Вох 141 І)ег'епІ АИа
11 — Дервепі 9 Бік ПоІІпг 11
18 — Дервепг 9 Всрміііон 11
21 — сн Мпчпїіа — Дернсиг
Возіїссенпя 10
25 — Дсрвсні 9 Портери Веті 11
о 6 БачннськиЙ '
НогіЬ НаШеїогсІ 8азк
РЬ 415-273- 1
11 — Ридісон
18 — Норт Ваїлфорд
21 сн Мичаїла — Медов Леіік
25 — Порі ІЗаглфорд
о ЛІ Будз
Вох 208 Уопйа 8азк РЬ 47
11 — Ноша і од 10 по С Б
річний мігши'
18 — Коло Гаириіюкін і од 10
21 — Воіиа св Мпхаїта год 9
25 — Піїерсои і од 10
о С Гарна ко
Вох 312 ДУакаш Зазк РЬ 102
11 — Мічем
18 — На кав
21 — Сн Мичаїла — Сокаль
25 — Св Иосафага — Ома ге
о П Гарлибала
Гч'огяиау 8а5Іс
11 — ІІоркіюй-міп- о і од 8 30
Сван Птейн 4030
18 — ПоркнсіГ і од 1030 Гаяс
і од 1 тіопол
21 — Сван Плейіі і од 1030
Норквей год 730 веч
25 _ Норквей іод 1030 Ґлей
і£лдер 1 і од іпошоі
о Н Лужний
121С Соїіеее 81 5а$ка(ооп 5а$к
18 — Росіери Сп Духа 10-1- 5 р
25 — Ростерн-ліісі- о 1015 рано
о Г Лінколів
Вох 508 ВисЬапап 8азк
11 — Бюкснсн юд 9 Конапів-к- а
і од ! лолол
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
$_г§ІВРИЯ
САСКАЧЕВАН
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Найкраща оослуга
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО
НАС З ДОВІРЯЛА
ЛІ Панилик — 'управителі — II Пасемко
РАКК РАІЕ РІІНЕКАІ НОМЕ
81 РаиІ — РЬопе МЬ 5-39- 02 — ЕІк Роіпі — Вайкау ідм9#!%%#!
ПРЕЗИДІЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО СОБОРУ Стять зліва направо: кард Н Ґілрой (Австралія)
кард А Льєнар (Франція) кард Є Тіссеран (декан Колегії кардиналів) кард І Таппуні
(патріярх Сирії) кард Е Пля і Деніель (Еспачія) і кард Ф Спелмен (ЗДА)
ЯК ВІДБУВАЮТЬСЯ НАРАДИ
ВСЕЛЕНСЬКОГО СОБОРУ?
Від римського кореспондента
Сьогодні 2 листопада від-
булось дванадцяте загальне
зібрання учасників Вселен-
ського Собору Дредметом на-ра- д
далі ще с Літургія
Що можна сказати про
Другий Ватнканськнй Собор ?
На підставі дотеперішніх на-
рад можна сказати три речі:
(1) Собор дуже пильно і
дбайливо підготований (2)
якщо Собор не мас тривати
десять років а тільки два чи
три роки то спосіб нарад му-
сить бути змінений (3) со-
борові комісії вибрані в пер-
ших днях ' Собору матимуть без сумніві' вирішальний
вплив на дальший хід нарад
''ОТЦІ СОБОРУ"
"Отцями Собору" себто
учасниками з правом голосу
с всі спнекопн з цілого СВІТІ'
абати і прелати "нулліюс"
(вийняті з-п- ід влади єписко-
па) і верховні настоятелі чер-
нечих орденів " Отців Собо-
ру" повинно б бути понад
3000 10% з них не мог- - Соб ™ІІСКОП Собором
прибути Собор В час ня можуть окпРМІ латинська мова
ПІттт-Н?ТТї- 7 Кг-П- Г "2"5"0і0 "От"ці"в "С"оИборуи"і"инат"т"дп"гв"поАттх1 і
ииіаишл мигальних зюраннях
було бл 2250 осіб
100 рокв тому на поперед-
ньому Вселенському Соборі
було 750 єпископів в тому 200
італійців Тепер на Соборі є
понад 2500 ієрархів з 85 різ-
них країн Між єпископами є
50
За підрахунками римського
журналу "Ля като-ліка- "
бл 60% Отців Собору
мають 63 роки 40% з них
народились у 19 сторіччі
Наймолодшим учасником Со-
бору є південноамериканський
32-річн- нй єпископ найстар-
шим с кард Альфонсо Карін-ч- і
якому незабаром сповнить-
ся 100 років Він народизсл
в Римі і добре пам'ятає Пер-- ш
н й Ватнканськнй Собор
Старенький кардинал буЕ то-
ді 7-річн-
пм хлопцем
Нарадам Собору прислуха-
ються бл 200 знавців себто
спеціялістів окремих ділянок
богослов'я і церковного пра-
ва Вони призначені Папою
до участи вСоборі однак во-
ни не беріть слова в нарадах
ані не мають права голосува-
ти З Канади є тільки два
знавці: о М Беланже і о Ж
Руссо — обидва ченці-облят- и
Між знавцями запрошени-
ми на Собор є загальновідомі
вчені такі як бібліст Л Сер-ф- о
богослови А Любак К
Ранер їв Конґар Як "Отці
Собору" і "знавці" обі-
цяють зберігати секрет про
наради Собору
До зберігання секрету не
зобов'язані спостерігачі себ-
то представники некатолиць-кн- х
віровизнань Вони також
одержали "схеми" себто про-
екти рішень і слу--
18 — О'їсиш і од 10 Бюкепси
4 --нонол
21 сн Мпчаїііі — Пюкспсп год 9
25 — Ізіокспсп год 9 Василів
год 11
о В Обаряник
751 - 14 8 IV
Ргіпсе АІЬегі 8а5к
РЬ 82368
— 'Міг Парк
— Саім'борґ Сісірл (1 попоп)
сн Міііхаї'іа — Мскяовал
— Аііі Парк
о В Фляк
Вох 388 Уа1епа Заїк
— Роз Пслі 1030 ЛоркюпаИн
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА З
хають усіх нарад Собору
Журналісти не можуть слу-
хати нарад учасників Собору
для них влаштовуються окре-
мі пресові конференції
НАРАДИ
Щоб наради Собору відбу-
вались справно створено окре-
мі органи а саме президію
прилюдні сесії загальні зіб-
рання десять комісій секрета-
ріат для надзвичайних справ
і адміністративний трибунал Президія складена з
десятії кардиналлів призначе-
них Папою проводить загаль-
ними зібраннями і координує
працю Собору
- На прилюдних с є с і-я-
:'хі
на які будуть допущені і
'священики і вірні будуть
проголошуватись рішення Со-
бору Участь і' таких сесіях
братиме і Папа Досі не було
ще ні одної прилюдної сесії
Загальне зібрання
— це наради єпископів які
обговорюють проекти рішень
Собору Варт підкреслити що
ініціятиву мають загальні
Коло ІІІСІЇ пеРеД
нак єдиною
ҐЛГГГГ
чорних
так
Ч1ППЯННП РГТІТРКПП1П О 11Г 1П_
пнтяння і доручити КОМІСІЯМ І
опрацювати їх:
'
С о б о р о в і ' к о м і с і ї —
є їх десять — орацьовують
схеми рішень Собору згідно з
бажанням більшості! учасни-
ків Собору іКожна комісія мас I
I 24 членів 8 з них були при-
значені Папаюа 16 — вибра-
ні представниками Собору
Кожну комісію очолює карди-
нал
В останніх днях секретарі
ят для справ християнської
едности головою якого є кар-
динал А Беа одержав пра-
ва соборової комісії а саме
той секретаріят може пред'яв- -
100 нових священиків
Югославії
На протязі 1962 року в Ю-і'осла- вії
будуть висвячені по-
над 100 нових католицьких
священиків На цю пору —
подав єдиний хорватський ка-
толицький місячник — в Ю-ґосла-
вії
с шість мільйонів ка-
толиків які мають 3545 свя-
щеників
Югославські католики ста-
новлять одну третю населен-
ня країни
вони моляться за Собор
Папа Іван XXIII одержав
телеграму з "Реджіна челі":
"Ми молимось щиро за Вашу
особу і за успіх Вселенсько-
го Собору"
"Реджіна челі" — це най-
більша в'язниця в Римі При-
мусові мешканці того будин-
ку вислали телеграму за до-
помогою в'язничного капеля-н- а
ллеїш н шонаї надиш всч
18 — ІВадіиі 1030 Побулнниі
4 помол
21 — сн Ліпхаїла Ваціил 830
Попас Леіік 1030
25 — І ІоркіонлГпі Пісііп 1030
Роз Веіі 4 іонол Вадіиа
7 нсч
о А Хорунжий
Нох 111 Аіуепа 8а$к РЬ
11 — Лаиінці
18 — Боднарі
21 — А№епа-іііс- ю (храм)
25 — Ачиспа-місг- о
ляти проекти рішень на роз-
гляд Отцям Собору
'Секретаріят для н а д з в н-- ч
а й н н х сира в складе-
ний із семи кардиналів по-
кищо не виконує ніякої пра-
ці Якщо наради Собору йти-
муть гладко то роля цього
секретаріату залишиться не-
помітна Коли б виникли л-кі- сь
труднощі члени секрета-
ріату мають право подати Па-
пі плян навіть радикальної
зміни способу і предмету на-
рад Собору
А д м і н і с т р а т н в н и н
трибунал мав би полагоджу-Еат- н
спори щодо способу на-
рад якщо б виникли якісь
розходження між учасниками
Собору Собор мас генераль-
ного секретаря себто техніч-
ного керівника Ним с архис-писко- п
Фслічі Під його рзг-ко- ю
працюють секретарі та
стенографи
Наради відбуваються ла-
тинською мовою "Якщо там
справді схочуть триматись
латини то ми будемо мов-
чазна Церква" — сказав
жартома один американський
Загальні зібран-- 1 Од-л- и на вис„нл- -н І с
Чівільта
Собору
діішши цумілиіи д-і- л іі~ь
і єпископів і цю мову ЧУТИ В
час нарад Собору Розуміють
це добрі римські торговельні
фірми які вміщують тепер в
"Оссерваторе Романо" свої о- -
голошення латинською мо- -
вою!
Наради Собору йдуть над
то повільно ? Дарма — сказав
недавно Святіший Отець Па-
па Іван XXIII і додаз італій-
ську приказку: Кі ва пьяно
ва лонтано (хто йде помалу
той 'зайде далеко)
У час відкриття Вселен-
ського Собору в Римі було
над -- журналістів з різ-
них Католицький
щоденник "Ля вислав
з Парижу до аж шіс- -
о Шевчук
Вох 83 Аггап 8акк„ РЬ
11 — Псллі (параф збори)
— Ваіітбіч Онараф 'збори)
21 сн ІМич — Аррш
25 — Весна
о II Чорній
- 3 Аує 8 Е
8уіП Сиггепі 8а$к
11 — Лісііч'кор 10 ранку Кін- -
'дерсіі 4
— Сішфг Коррспт 10 ранку
Топдср Крік 4 поіііол
25 — Ґлсніїшрт рані'ку Годж- -
віі1 4 іпопол
Гатінні аа стандартнім
часом
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
ДВАДЦЯТЬ ДРУГА НЕДІЛЯ
І С казни Господі -- піку при
тчу
Один чолоиік йуп багп-'іи- іі
і зодягнися її кармазин
ти нісоп і іцодмя розкішно
бепкетунан Л буй один у- -
і оопін на їм я Лазар що
І лсжан у їіоро нор унеси
V Р11ТМ'1]ЧтІПі V 1 11!1Л'!1І4 ПОЖІІ- - - 'Нііііісн окрушіпіамп що
! спадали зі стола багатого
і приходили іі лизали
їіого рани
І 1 сталось що тоіі убогі мі
І помер і ангели понесли ііо- -
го па лоно Апраамонс Умер
і же іі багатий іі іпохоропилп
і його 1 и пеклі терплячи
муки зиііз спої очі та іі по-- !
бачив і здалека Анраама іі
І Лазаря на його лоні 1 за-- „ї
голосивши вій сказав: От
че Аирааме помилуй мене
та пішли Лазаря иехай у-ліоч-
ить
кінець свого паль-
ця у воді та прохолодить
діііі язик бо я мучусь у по-
лум'ї піл
Сказа же Аираалі: Сипу
У Римі молились за успіх
Першого листопада в ро-
ковини смертн Слуги Божого
мнтр Андрея (Шептнцького)
Вінніпеґськнй митроп 0 Л II т
Максим у співслужінні двох
інших українських Владик
відправив у церкві св Петра
Новий єпископ у Вікторії
єпископом Вікторій-сько- ї
рнмо-католицьк- ої дісце-зі- ї
на Ванкуверському остро-
ві призначений о Ремі де Ро
який дотепер був парохом
церкви Чесного Хреста у Ст
Боніфас Май Він народився
1924 року у Сван Лейку Ман
в сім'ї бельгійського (фля-мандсько- го
іміґранта Бого-
словські студії почав у духов-
ній семінарії у Ст Боніфас
звідки виїхав на дальші сту-
дії до Риму Священиком став
у 1950 р
Новий єпископ крім ан-
глійської і французької мови
говорить теж по-фляманд- сьг
комі' і по-італійсько- му
Попередній Вікторійський
єпископ Джеймс Гнл помер у
березні цього року
Єпископ помер у тюрмі
У комуністичній тюрмі по-
мер китайський єпископ Ио-си- ф
Гу-Джо-ш- ан народже-
ний 1880 року Від 1926 року
він був єпископом дісцезії
Тай-джо- в у Китаї
зліва)
(фото
світу
Журналісти на Вселенському Соборі
тьох своїх редакторів
цю пору кількість чу-
жинецьких журналістів у Рн-мітро- хн
зменшилась
міжнародні крайові
пресові аґенства і великі' га-
зети мають власних ко-
респондентів З канадських а-ґенс- тв
і газет ось ці мають
своїх людей у Сі-Бі-- Сі
Кенедісн Пресе "Торонто
Стар" "Торонто Телеграм"
Пресе" (Монтреаль) і
"Монтріол Стар"
Багато католицьких газет
одержують інформації від
священиків які поїхали до
Риму своїми єпископами
Деякі єпископи посилають
власні зпідомлення Напр
нелеонська газета "Проспек-тор- "
друкує статті1 'нелеонсь-ког- о
єпископа Дойла л
Ні професійні принагід-
ні журналісти беруть
згадай ти прийняв уже
за життя свого добро своє
- а Лазар так само лихо
і спер ній тут тішиться а чи
мучишся А крім чого всьо-
го між памп іі вами вели-
ка пропасть утвердилась
щоб ті що хотять шеремти
звідси до нас не могли ані
звідти до пас
А він сказав: Тож пірошу
тебе отче пішли ііого до
дому мого батька: маю бо
п'ятьох братів нехай за-
свідчить він щоб і воші не
прийшли па це місце муки
Каже ж йому Авраам:
Мають іМоіісея і пророків
нехай їх слухають Вій же
сказав: Ні отче Аирааме а
коли прийде хто з мертвих
до них покаються
Сказав до нього: Коли
Моіісея і пророків не слу-
хають чо хоч би іі хто з
мертвих воскрес не пові-
рять
сп Лука 10 19 — 31 (зач 83)
беатифікаційного процесу
в Римі врочисту Літургію за
успіх беатнфікацінпого про-
цесу З Кнр Максимом спів-служил- н
архиспископ Іван
(Бучко) і єпископ Ярослав
(Гарбо)
Львівський митрополит Ан-дре- й
помер 1 листопада 1944
року Його наступником с
митр Иосиф Сліпий який —
сказав у проповіді архисп
Іван — вже 18 років є совст-ськн- м
в'язнем
316 студентів з Азії
й Африки -
Колегія для поширення ві-
ри в Римі мас цього року 316
студентів богослов'я з 47 різ-
них країн головно з Азії н
Африки У порівнянні з ми-
нулим роком кількість сту-
дентів збільшилась 99
Німецькі дзвони
Франції
Парафія Манле (Коте д'Ор)
у Франції одержала два дзво-
ни з Німеччини Цс дар ні-
мецьких католиків
У серпні 1944 р німецькі
вояки спалили містечко
при чому знищили теж
дзвіницю Два нові дзвони
звуться "Марія-Франція- " і
"Марія-Німеччина- "
частн в нарадах Собору Піс-
ля кожного загального зіб-
рання Собору (дотепер тих
зібрань було шість) ватікан-
ський "ЛьОссерваторе Ро-
мано" публікує прізвища с-писк- опів які брали участь у
дискусії однак не подає под-
робиць тільки основні теми
наради Для журналістів вла-
штовують пресові конферен-
ції' яких окремі знавці да-
ють вияснення
Ясна річ що журналісти
шукають якнайбільше вісток
Дехто до вісток покищо ску-
пих додає ще й чутки здо-
гади і навіть вигадки Пре-
сове бюро Вселенського Со-
бору вже було примушене за-
перечити деякі заяви що
деякі журналісти нібито чу-
ли від того того церков-
ного достойника
Село Лази бл 10 миль на схід від Ярослава міло гарну муровану церкву (фото Цьо-
го року місцева польська влада знищила українську церкву справа)
по
тисячу
країн
Круа"
Риму
М
21
18
215
ноііот
18
10
ііатамі
пси
Новим
На
проте
різні та
там
Римі:
"Ля
зі
-- В
ні
не у- -
що
на
в
Ман-
ле
на
їх
чи