Ukrainski Visti, August 16, 1962

              16
№КАШІА%Т МЖ8 СЕРПНЯ 1902
ТЬе оип'еіуяі ІоЗікгаУіиіпІла1пре УеекІу ПЧиосло ОЛЛО
10967 - 97 Зігееі
Еіішопіоп АІЬєгіа Салайа Український католицький
РЬопе: (ЗА 2-57- 08 тижневик "УВІстІ" виходить
щочетверга в Едмонтоні
Річна передплаті
я Канаді — $350 Рік XXXV УоІ XXXV
Окреме число: 10 центів Лииьі 1(і 1962
Р-- ффф-ффф- ф ф ++++ф+ф+ф+ф++-ф++++ф-ф++Ф+Ф+++- + ч#'#'#### л Г+ФФ-+++-++-+Г+-+ФФ++Ф-
Л
ПРОБКТ БОРОТЬБИ
В КАНАДІ
З АВТОМАТИЗАЦІЄЮ
Канадськіїі Конгрес Пра-
що має 1070000 членів
аіісіуїшв а проектом як
урадити проблемам що
виникають щораз більше із
наслідок апгом а 'і п а м у
роєкт складається з трьох
точок: І уряди всіх ступи-
ш федеральний тіроїші-шіі- ні
іі ммііцнпальні — бу-л- т
давати стипендії іі до-
помоги для персіиколеіши
робітників яких звільнено
з праці наслідком автома-шм- у
2 основна наука бу-
де так достосоваїт щоб у-че- нь
виніс з неї знання по-
трібне щоб перейти з одної
праці па другу в наслідок
міологічного розвитку З
Фінансова допомога є не
обхідна для рооїтника і йо- -
о родини коли він мусить
переноситись на нове міс
це де чекає на нього інша
праця
анадськнй Конгрес Пра
ці оуде домагатися ни
цих платень або менше го- -
леі її праці або також одно--- о
і другого бо автомат-
изм значно збільшує при-
бутки працедавця
Особисті позики тяжче
дістати в банках
Чи ви завважили що в
банках зникли всі ті афіші
'ламшлетки якими вони
запрошували-публікуайг- н
та побачити службовця в
справі осооистої позики-- '
Більша частіша банків усу
нула цю літератур}- - оез роз
голос}- -
Ця невелика подія свід
чить про зміну ситуації
шепед місяця 'Коли банки
оферували усе щоб здобу
ти кандидата на осооисту
позику
ІЗаЕГКії вимовляються то
ге мають грошей на легкі
ПОЗИКИ ВОНИ МОЖуТЬ ПОЗН- -
міти в рідких 'випадках і
то на слушні потреби Від
мовляють 'ПОЗИК тим що
ючуть стягнути більше ПО-
ЗИК в одну або потребу-
ють ірошсіі на вклади Ко
лі аочсгє позичити гроші
на авто або па нові мсолі
оаикпр скаже: може аоо
побачимо Ьапкп відмо-
вились позичати гроші свої-
м добрив костумерам та-
кож у формі т зв "овер- -
дрефг" коли клієнт виста
літь чек і не має иодостат- -
юм грошей Давніше оа'п-к- и
кредитували такі чеки
своїм добрим клієнтам
Банки змінили свою по-
літику лід часу як уряд за- -
вш режим ощадності!
У іГншінеґу впало ЗіА
цаля дощу протягом шести
годин в суботу 11 серпня Це
4ув найбільше зливний дощ в
історії міста Вода залила
инзькоположені вулиці і бей- -
(мекти Злипні дощі впали то-
го дня всюди на південно-східні- й
прерії місцями п'ять
Палів
К Саск&чсклмі подоронс-чают- ь
від 1 вересня імпорто-
вані горілки вина й пиво
Проголошено тепер що
ліберали й незалежні дістали
разом 4315 голосів більше в
федеральних виборах 18 чер-
вня ніж консернати
: Духоборські жінки скін-
чили 8-денн-
ий голодовий
страйк в тюрмі коло Овкалла
в Бр Колюмбії 2-г- о серпня
вийшли на страйк 21 жінки
До яких потім прилучилися
Ще 10 Духоборки сидять у
в'язниці за підпали і обна-енн- я
на вічу прем Діфен-бейке- ра
в Трейл
" 1000 індімії збирають чер
ниці в західнім Онтеріо Це
один з найбільших урожаїв
УКРАЇНСЬКІ Е1СТІ
ЗЕМЛЕТРУС У КОЛЮМБІІ У південноамериканській країні Колкжбії землетрус найгірший
протягом останніх десяти років завдав великої шкоди Найбільш потерпіло місто Калі На фото
праворуч — у вантажне авто складають тіла вбитих у місті Калі Ліворуч — молода жінка в
Калі яка дізналась що між жертвами землетрусу є іі родина
СССР випустив двох
Совєтські вчені випусти-
ли в орбіту дві ракеги з ас-
тронавтами В суботу 1 1
серпня і мотали ракету Вос-то- к
Ш з 32-літн- ім ма їіором
Адріяном Ніколаєвим а і
другого дня ракету Восток
IV з ЗІ -- літнім підполковни-
ком Павлом Поповичем О-- бі
ракети докладніше кап-
сулі з астронавтами — лі-
тають в ідентичній орбіті і
па однаковії! висоті від 111
до 157 миль від землі і від-
далені від себе кількасон
миль Японський- - інститут
радіоактивних дослідів по-
дай на основі радіосигна-
лів що оба астронавти бу
Перша річниця "муру
В першу річницю збуду-
вання "муру ганьби" кому-
ністами в Берліні прийшло
13 серпня до боротьби між
східною комуністичною по-
ліцією і населенням захід-
ного Берліну Комуністи
кидали слізні бомби на за-
хідних берЛІПЦІВ І обТИВ'їЛИ
їх водою а водних гармат
як західноберліпська мо-
лодь несла хрест здовж
муру Озлоблені західні
у за
ІЗ Одесі засуджено на
смерть минулого тижня Ве-ігнми- иа
Ґульке і Мойсея
Фукса за чужою
валютою Обох
Дві жидівки' засуджено
на в'язницю
В Мінську 22 жиди си-
дять у тюрмі і дожидають
процесу за те саме — за
валютою про-
даж на чорному ринку і
— пише совєт-ськ- а
преса
Совєтська влада каже
що синагоги і жидівські ін
ФФ+ф+Ш~
цих ягідок що
скуповують черниці висила-
ють з Кенори н околиці коло
12000 ф свіжих ягід кожного
ДНЯ
' Польща переговорюс з
Канадою о справі кунна 12-0000- 00
бушліп пшениці иа
кредит Ціна буде $20000000
- К-ір- д Ціііііііііськіііі обви-
нуватив публічно польську
владу що вона ламас кон-
ституцію замкнувши три мо-
настирі і ряд дитячих захо-роно- к
лист від-
читано в неділю у всіх цер-
квах дісцезії
Сон тсь к н й журнал
Жнзнь" по-
дав у фаховій статті що 50-меґатон- на
ядерна бомба зни-
щить усе на 1930
милях і уб'с 12 мільйонів на-
селення СССР експлодував
таку бомбу минулого року
ли віддалені від себе 120
'(75 миль)
Скільки важать капсулі не-
відомо вагу --капсуль у двох
летах Ґагаріна
Тітова було подано па
п'ять тонн
літали ще у
вівторок — Ніколаєв чет-
вер гни день а Попович
третій день
аґентство'по-дал- о
у вівторок в полудне-
вім 'порі що Нмколаєв об-
летів землю 49 разів і зро-
бив понад два мільйонів
дороги а Попо-
вич облетів 33 рази і має
Судять жидів СССР торгівлю чужими валютами
торгівлю
розстріля-
но
спекуляцію
злодійства
КОРОТКІ
ВІСТКИ
Гуртівники
Пастирський
варшавської
"ЛІеягдународнал
квадратних
кілометрів
попередніх
Астронавти
Московське
новннкарськс
кілометрів
ганьби" в Берліні
оерлшці кидали 'камінням
Коли ж комуністи кинули
слізні бомби і вони ексило-дувал- и
серед маси західник
демонстрантів західно-ні-мецьк- а
поліція кинула за-
раз 150 слізних гранат ііо-на- д
мур до комуністів В
одному моменті малощо не
прийшло до бійки між по-
ліцією обох сторін В де-
монстрації 'взяло участь
15000 західних німців
ституції є осередками по-
таємної валютової спекуля-
ції і шпигунства Таких
злочинів проти народного
господарства СССР було
перед судами 42 і всіх ви-
нуватих було засуджено на
смерть — пише кореспон
дент до нюиоіркського ча
сопнеу Гералд Трибун Він
пояснює що ці процеси є
нагшкою совєтської влади
на жидів і бажанням її вик-
ликати протижндівські пог-ромиць- кі настрої серед на-
селення
Японець Кенічі Горі пе-
реплив одинцем Спокійний о-ке- ан
з Японії до Сан Фран-ціск- о
спотребувавшн на це
три місяці Його човен мас 19
стіп довжини і мас тільки
компас Пого вважали за
мертвого 23-літн- ій японець
хоче залишитися в ЗДА два
роки щоб навчитися англій-
ської мови
і СССР експлодував третю
ядерну бомбу в атмосфері в
силі 1000000 тонн динаміту
Місцем випробувань с острів
Новая Земля
: Вісім бандитів в Масса-чусет- с
напали на гостинці на
трок який віз $1500000 з
Федерал Резерв банку в Бос-
тоні і забрали всі гроші На-
пад був уночі
V Французькі і італійські
інженери скінчили копати
минулого тижня 1Ь мнле-ви- й
тунель попід Монблян
найвищою горою в Альпах
Тунель пробивали одночасно
з двох сторін З1 року Це
найдовший тунель у світі
астронавтів
за собою 1400000 кіломет-
рів
Со вепський уряд збері-
гає в тайні плян дальших
легін Говорять що астро- навт літатимуть тиждень
Скоріш московське радіо
заповіло що у вівторок
пополудні "станеться щось
цікавого" Сподівалися що
астронавти злетять иа зем-
лю в долині ріки Волги де
злетіли давніше два астро-
навти
Астронавти порозуміва-
ються на}чсо в інш „станція-
ми і запевняють що вони
і капсулі є в доброму стані
Астронавти і Хрущов ґра-тулюва- лп со'бі комуністич-
ній партії і сонєтській на-
уці не згадуючи нрп тім пі
словом про "совєтськпіі"
нарід
Читаючи звідомлеппя
про найновіший вдалий
орбітнип лет совєтських
астронавтів і про реакцію
в світі мається враження
що в ііропаґаііднвніп хо-
лодній війні між сходом і
заходом затрачено правди-
вий сенс цього подвигу По
совєтській стороні Восто-к- н
вважається перемогою
соціялізму по західній сто-
роні реакція виявляється в
формі невдоволення й за-впст- п Однак ніщо не може
'бути смішніше ніж погляд
що совєтськпіі здобуток є
перемогою економічної си-
стеми московських боль-шевикі- в
Факт є що СССР
є в такій самій 'позиції як
родина що кпує нове ав- то а в хаті не має 'кімнати
з ванною 1 не має що їсти
і в що вбратися
В середу 15 серпня пода-
ли з Москви що оба астро-
навти осіли безпечно па
землі па південь під Кара-
ганди міста в Казахстані
Королівська служба
нарікає на умови праці
За донесенням Ассошієй-те- д
Прес ісеред 48 слуг у
королівській палаті іе' Лон-
доні панує невдоволення з
умов прл-ц- і Служба імає по-
гані годний шраці надто
гостру дисципліну і малу
плаїу — від 22 до ЗО дот
тижнево в додатку до без-
платного мешкання Палат-
ні офіцери імуштрують
службу иа парадах де о-гляда- ють
чи ґудзики тюлі-шова- иі
і черевики и'бо чо-
боти 'чищені Проінгоїм 18
місяців кинуло службу 18
палатних --слуг
Служба звернулася в на-
ріканнями до юнії держав-
них (службовців ІДЄ 'ВОШІ є
членами
УРЯД ПРИГОТОВАНИЙ
ЩО ЙОГО ПОВАЛЯТЬ
І Іоннії кабінет 'прем'єра
Діфеибспкера є приготова-
нії іі що його повалить о-пози- ція
протягом тижня а-'- бо
двох 'як 'пічнеться сесія
партяменгу 27 вересня
Якщо одна з трьох о-позиції- інпх
партій не під-
тримає уряду нові вибори
є неминучі цього року
Тому міністри шоділепі в
своїх думках одним оком
Уряд Альжнрії хоче
Ахмед Бей Белля цивіль-
ний толова альжпрського
уряду відбуває переговори
з 'провідниками армії щс'б
випрацювати плян демілі-
таризації краю Перегово-
ри затягаються і досі не ио- -
'явився заиовіджений кому-піка- т
Теперішня армія це (пар-
тизани елемент бойовий
але здеморалізований З
кількох округах воші пона-
кладали самовільно подат-
ки позабирали доми ті зем-
лі арабам і європейцям і
граблигь край Два з нап-вплнвовіш- их
командантів є
комуністами Армія ста-
вить свої вимоги до уряду
і з ним не дуже числиться
Тому Бей Белля якого
частина армії і національ-
ний сентпменг винесли иа
В Аргентині бороться за
На північ і на південь
від Буенос Айрес столиці
Аргентини стоять дві армії
проти себе Командантом
одної є амбітний генерал
Монтеро який хоче дірва-тис- я
до влади а військо
що стоїть 15 миль на пів-
день від столиці ноппрає
'президента республіки Ґві-д- о
Армії є величини диві-
зій в танками її артилерією
Фльота і 'більша частина
повітряної сили стоять иа
Вибір: Коммонвент
Шість держав що тво-
рять Бвроиейський Спіль-
ний Ринок сказали 'вираз-
но Англії тцоб зробила ви-
бір іміж європейською еко-
номічною спільнотою і
Коммонвсл т о їм Делеґа пі
шести держав па конфе-
ренції з Англією в Брюссе-
лі не дійшли до згоди і
відложилп дальші перего-
вори до наступного тижня
Британія є в трудному
положенні Держави — чле-
ни Коммопяелту заявилися
рішуче проти прнсгуплеп- -
глядять на свою політичну
будучину і тільки одним
па економічну і фінансову
кризу А чеііже терпза ви-
магає всієї їх уваги — пи-
ше М Баркаси оітавськнй
кореспондент пресо в о г о
концерну Савтем
Необхідні рішення які
поробив уряд 24 червня не
були розв'язкою Вони бу- -
розпустити армію
вершини іЕтадп хоче 'зоути-с- я
партизанської армії і
творити нову здшщиплі-новаи- у
армію Бен Белля є
лівих' переконань 'і ляка-
ється також правих настро-
їв серед частини армії
Нові непорозуміння ви-
никли між політичним бю-ро- м
Бен Беллі і командан-то- м
альжирсько'і партизан-
ської армії через іменуван-
ня кандидатів у виборах 2
вересня Політичне бюро
відклало ироголо ш є н н я
списка 196 посольських
кандидатів бо військовві
команданги 0-т- и військових
округ предложили лісту
своїх власних кандидатів
Політичне бюро відмови-
лось її прийняти вважаю-
чи що вибори є справою
цивільних провідників
владу між генералами
стороні президента і -- його
уряду
В неділю відвернено не-
безпеку збройного зудару
армій Впродовж трьох
днів відбулися три зміни на
пості міністра оборони по-
ки ппм став ген Саравія на
якого погодилися обидві
сторони і так відвернено
небезпеку громадянськ о ї
війни Однак полажепня да-
лі непевне і обидві армії
стоять проти себе
чи Спільний Ринок
пя Англії до європейського
економічного бльоку Ан-
глія шукає комнромісової
розв'язки коли ійде про
тарифу і хоче виторгувати
торговельні концесії також
для членів іКоммоігвелту
Головною точкою опору є
старання Англії щоб запев-
ни ти доступ на спільний
ринок пшениці ячменеві й
маслові що їх продукують
Канада Нова Зеландія й
Австралія три країни з я-кіі'- ми Англія зв'язалася
найтісніше
Колишньому американському президентові Гербсртові
ГуверопІ сповнилось 83 років Родина і приятелі влашту-
вали йому з нього приполу вечірку у Вест Бренчі АИова
Гунер який почуває себе добре цікавій ься політичними
подіями Нін скшан що на випадок провалу Об'єднаних
Націй треба створити союз вільних держав
ли нічим більше як першою
поміччю щоб край "не
скривавився па смерть" че-
рез утрату вартості! дотя-р- а
Том уряд обіцяв внести
до іпарляменту "позитивну
і творчу програму" щоб
краще збалянсувати роз-числен- ня Канади з чужими
державами Урядові дорад-
ники опрацьовують таку
програму і вона глибоко
діткне усі роди бизнесу в
краю і кожного коисумеп-т- а
зокрема
Парлямент зійдеться
27 вересня
Прем Діфепбейкер 'про-
голосив у п'ятницю що
перша сесія нового иарли-мент- у
цічпеться 27 вересня
Заки парлямент зійдеть-
ся прем'єр Діфепбейкер
виїде на конференцію 'пре-
м'єрів Коммонвелту їв Лон-
доні яка 'пічнеться 10 ве-фес- ия
і потриває 10 днів
Він також сподівається
проголосити назначенії 14
парляментських секретарів
(заступників) для міністрів
Канада зменшить свою
повітряну силу в Европі
В американських вій-
ськових колах сказали що
Канада задумує відклика-
ти з Европи -- четвертину
своєї летунської диівізії А-л- е
це станеться в 1963 р
Будуть відкликані літа-
ки для боїв уночі а зали-
шаться -- ті що 'призначені
до завдань чдень
Відкликання буде при-опіше- не наслідком режиму
ощадносгн
Хрущов вибирається
доНюйорку
В колах Об'єднаних На-
цій кружляє чутка від тиж-
ня що совєтськнй прем'єр
Хрущов задумує приїхати
до Ню йорку на осінню се-
сію 'генеральної асамблеї
Об'єднаних Націй Сесія
пічнеться 18 вересня
Досі нема офіційного
слова від совєтської деле-
гації однак 'брак рішучого
й офіційного заперечення
додає сили чуткалі і вони є
предметом розмов у кулуа-
рах ОН " "
У західних колах гово-
рять що від кількох міся-
ців совєтськнй шрем'єр не
зпайшсіз "влучного" (між-
народного місця для своїх
вибухів проти Заходу
Братання між Францією
і Німеччиною
До Бонн столиці Захід-
ної Німеччини приїде през
де-Ґол- ь у першій половині
вересня щоб запечатати
історичне перемнрепия між
французьким і німецьким
народами
Два кол президенти ЗДА
на одній сцені
У Вест Бренч стеі'пі Аііо-в- а
зібралися 45000 насе-
лення щоб побачити двох
колишніх президентів Злу-
чених Дсржав Герберта
Гувера і Гері Трушена як
вони присвятили прези-
дентську бібліотеку Гувера
в місті 'його народження
Вони бачили двох мужів
які стали приятелями від
ряду літ не вважаючи на
великі різниці в їх політиці
і особистостях Гувер свят-
кував 88 Трум єн 78 років
'ЖИТТЯ