Ukrainski Visti, June 25, 1964

              ІСЛО 20 25 ЧЕРВНЯ 19С1 УКГ А1НСЬКІ В І С Т І СТОРІНКА 5
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ
ДРУГА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ ЗІСЛЛІШЯ СН ДУХЛ
у ю іі час коли І су с иро- -
цпп поіьінчу І ПІПІСП- -
-- ого мори ІІООІІЧІІИ ЯК і
'„! орати иімоп пиіііііи і
тром і лидреп йог ) і
)ц німіла ш ш і у лшрі
Сю рпоалки І промо- -
пі до них: Ідпь за мною і
фооію нас ловцями і кі- - і
Сі А ноші негайно ио-- і
ііпіімп сіп та п ніш і: за
їм
як пішої! днідтн то по
ііЦІІІ інших лнох ОІМ1ТІН
кома сипа Панелей її Інп- -
)
Офіційні повідомлення
:Ч чернпя н Кпас- - С'іск '5
ІрИііЛчі Іі)ІІНІІІЧЬ ІІІІ VII 11 -
й І" II 1 по (' Всіх Син і п
З ](і II Тихоня Аматун
ІО 17 її Мачуїла Сянгтіа я
1 1Я С Леонтін мч
І І! Ч ЇІіжі і Т Тіла і
З 20 II Методіч сіцмч
І 21 С Юліянл Таро мч
АЛБГРГА
п Д Папок
ТіЗ - 83 Лує Гіі СП Я-П--
8-
ІЛІтоиІон о
- Ксмроіі'і 430 ГсІІ ЧоПкс
II І'ігид П і 7 іісч 7
Рііінд Пі 10 Ксмрпііз 7
иеч
Ііасіїліинії
Воч П ІМшніаге
— Чшпер - іірішпк і и'п-"- і
ег лі Петра і Нам 1 1
5
о Д Гнат
Г О Вох (І8 СІешІоп
Гіі
Н Синілії і о і II) рііиі — рпі
і сім іііііи'і обід
иіііпч — Сі ііш її мі і X рию
чеігдон МІ і 10 рІІНІ
- І" ісіілші пі і 10 рано
! нроц Ршіер ні 10 рниі
фГІМ — СНІ II ІІІІІ1 обід
о Т гурко
Ко 8 Діаииау Гп 4
' — сн Онуфрій праіиик — З
а Пірасімсн
о А!
Сох 58 Му гнані ЛЛа
(і— Морксмб храм юд 10 ію
вілпріні обід
N си Псіро і Пан ю - Мпрпам
930
г з?лгі' (учи ''
х:к'и'лгтлчГ Г-$- Л- '
Г0МО1Г 10 у о Н л
8Г03 - 118 Аує
КПЛЮ N14) N ЛІГЛ
Рі'іог Кокпіякі Мапаег
Фабричні ціни
М Панилнк — VпплйIIтлI
с:
па прата його ніс ноші і і
сіНііми папісамп Чіііедеь'м
направляли н чоцпі сил сі-- п
І ііоісліпсаи ї А поїш не- гайно 1МІСІІ1ІМ чонеп і 'НО-
ГО Опіька -- л її ніш ні слідом
чи ним
І чоліїн Ісус по не і [і Гал її-л- еї
її навчав по і Пожіїп-п- н
і пропоіііл-па- н
С-ліаг-
ге-лію
про царегно іц сціімі'
усяку недугу (і усяку неміч
МІЖ ЛЮЛІ МИ'
сг Мігіічі І 18-2- 3 (лач !))
111) Іі Гіпічііпііііі (і)сші ьнлендир
0 по (' Пер м Кира п
ІЬчрп н и
Тс у Собчр 12 Апостолів
Космн і Дам'яна бізср
Кр Полож Рипі Пр Бог
Лкова мч
Андрія Крит
СЛСКЛТУІІСЬКЛ ЄМЛРХІИ
Лрхнерепські відправи кі відвідини
Лрміереїіськп Сімжоа Ііожа
пагоди "0-річпо-
го юнііею паряі)ії
Богослуження: червень - липень
оо
СЗЇ-374- 1
Гураль
5іег1іп§ МетогіаЬ
иа
Пліііа
о Є Дім і груп
1113!) - 110 Л Лч І'іїмкпіоп
Гіі СЛ 1-
-М 71:
28 — Лі-мо- ш
пінії — Сг Міііксі ми 1015
ршо
сн Іііані — Демон і (річ)
Меси ми ) Сі Г іод 10
12 сі Пеіра і 1І1И іі — Депр
о Ол ЗпчарІиссніїч
Ксіін'аісг ДІІа
24 — Редіниср-місі- о 1030
29 — Релпоіер-місі- о 9 і чи г
Сі ііожл
липня — Рслнсмер-Ч'с- кі 10:'0
7 — Куквіп 10Л0 (прапіпк)
12 — Редшиер І) рамо І'едиоіср- -
фірмп ІОоО прнніїк
о П ІППІІСІН
121П7 - !)1 81 і:і1іпоіііоіі
— Ярос 1111
— Сіір
о Б Каричек
Гох 02 Иіпеч Сгггк
24 — Рііі 10 (пім:і0
СУ ІІсірі І ІІНі11 — РІІІі 10
(рім)
інпіїн І'и'ікріфі 10 Ґрсч і
Прері 1 мини і
12 ГіГиіс Кр'к 9 іод архперсіі- -
ське Гппостогсііня ІІОПО„Г)-дпнаї- тї
псі кип Піілскоиі Кнр
Ні кім
о П Литвин
Іїох 105 Ти о ІМІІч РЬ 345
2Х - Ту Гіпс ми Я:о мит Сі
Ііоаа Гері Гні ми 1030 Сі
І( іКі
о Б ЛопиіськиП
Но 211 Иоіііеіі ГП 1(14
24 — І (іідсіі-місі- сі
2:1 ДсіІІІСІЦ
З ІІІГІП1 ІІНІЄЧІ'К
7 — Го ідсн-фірм- ії
12 -- - Гікілсп-місі- о
Бею пі УЮ Мсоїі або Уір-1- 0
Л0 Сі Гнькя
о Є Аіельїиічук
Пох 10 ІІійЬ Ргліге
24 — Гочкі прііннк 10 і
29 Пеіра і ІІпча — І'яіі Ирсрі
З шипи -- - Форт Бермі П'"і "
мч рамо
7 сн Інаиі — Ріію Ю ми
о А Паплюк
С240 Лііа ІЇІУіІ Гйшопіоп
Гіі СК 9-03-
81
28 — Нліііднуі Ю г іілііо (піл- -
КріІІ ПІ ПОПОЇ ЦСРКИИ ЦІДІОЖСІІО
па ііізиііііпіі час)
І піннії — Мсіііі 10 і І'пю
5 — Мері ііі Ш г (храм)
7 — Рочфорд ІїріїЛК Ю і (храм)
2 — Древню Релі 9 і Карнеі
11 :Ю рано
о Л ІТІЧ11ЮК
ГточрегіІУ
24 Ф)ЄІІ!ГС
— І1 ПйСЄМКО
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННН
ІВ'жяїІ
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Найкраща оослуга
звертайтесь до
нас з довірям
РАКК ОАІЕ РиМЕКМ НОМЕ
81 ац _ рііпііс ПІ5-ЗІІ02- — КІк ГоіпІ — Пасіи-а- у
Перед крайовим з'їздом ЛУКЖ
СПРАВИ ЯК! НАМ ТРЕБА ОБГОВОРИТИ
Ірина ПАВЛИ КОВС'ІКА
З початком ліпшії у ВІнні- -
исґу п ]іамах крайового з'їзду
українців кнтолнків відоудеть-с- я
крапопнії з'їзд Лґіі україн
ських католицьких жиок
Поіі з'їзд мле між іншим від-
значити 20 -- літню ділльиісл
ЛУ1СК яку ецситрачізопано
оформиїеио як крлнопу ор-лтнізац- ію
в червні 11) 1- -1 р
ЛУКЖ поширила свою ді-
яльність і заіімас: тепер важ-
ливе місце сеііед українських
(аголпцьгих організацій Ка-
нади Па цю перу' на терені
Канади працюй чотири сплр-хіаль- иі
уп]іапн 0п 200 відді-лі- і!
і бл 6000 членів
Краповий з'їзд ЛУКЖ який
підбувастьсп що три роки ви-
рішуй головні справи органі-зпці- і
Вагу з'їзду вповні доці-нююг- ь
керіїиіпки крайової зг-пра- вн ЛУКЖ З'їзд делегаток
з розлогої Канади вимагає
поважних коштів тому упра-
ва дбайливо підготозлис про-
граму з'їзду щоб якнайкраще
використати їх присутність Є-пархілл- ьні
управи подають
свої пропозиції щодо програ-
ми і таким чином на з'їзді
висуваються не лише питання
і справи які бачить кранова
управа ? й ті що їх подають
иредстлзпнці кожної снархії
Через це можна снодів ітися
іцп : їзд охопить проблеми
праці цілої граїнп і то від
низі: аж до верховної упра- -
ви
ЗА ДІІОШСТЬ
У листопаді 1963 р у Він-
ніпегу відбулась иідготозча
конференція представниць чо- -
і тпрьох спархій (делегатами
і ЛУКЖ Едмонтонської пар- -
це
і і Сав- - денним
вирішено обмежити ська управа лро-- I
святочно-ювілеп- ні а не
І якнайбільше су ' а що
1 1 1 на черговому
вже 1 візувати студійні дні
Ювілейну про- - І нів програмою
І поставлено на топ ве- - Що поглибила б
чір Буде промова
крайової
відзначення заслужених
і звітна до- -
повідь д-- ра Сг про
поїздку по Украї-
ні
Дальші сесії при-
свячені д і л о л н м
нарадам' при с-пархі-
нльна
! приготов-
ляє окремі в
дискусійної доповіді І так:
вінніпегська спархіяльна уп-
рава мас обговорити
двомовності! і двокультур-иост- н
Канади торонтська —
проблеми
— організаційні справи
едмонтонська — нові ділянки
праці
спархіяльні упра-
ви так і едмонтонська спар-
хіяльна дбайливо під-готовллет- ься
до крайового
с 34 зголошень
делегаток в теж Ван-
куверу Крім дискусійної до-
повіді про нові ділянки
дслоґятки едмонтонської у-нра- вн
висловлять теж свос
становище організацій -
5 липни Преси Єнір — ФрсІіпс
7 сн Іиапа — Проснсріїі
сп Пеіра її —
о П Петрішінч
йох 391 АІІіаЬачса Пі
'8 — Аіабаска
З дпіпія — Пні
іигк)
7 Різню Імама Хр —
— Росінгіоп
о К Стангрег
Вох 322 Пі 39
—
5 іігміія — Сірий (по піл'іір'ші
ііриіііічпнії
7 сн Інаїїі —
Пеіра іі — Оисаль
(щраін
о І Старолуб
Вох 227 ІппічГгее Пі 41
28 — - 10 рано
5 ліпній — і рано
7 — 10 рано (ііразіпік)
— Інпісф]іі X реііч 10 рано
І Черкгвський
Вох 141 Пеглурпі
28 — Лсрнснг Всря'їліоц
5 лнишя — Дернсиі Іїік
(1030)
7 — Иоріерп Не і і 10 і нрашнк
— Дернеш (10)
САСКАЧРВАИ
о Б Бачинський
- 108 81 ВаШеГогД
Пі 445-27- 3)
28 — Бетлфорд празннк і
ннх 1
Які конкретно справи
будуть ан'іоркнені л дискусій-
ній доповіді едмоіпонськнх
представниць? Чотири головні
точкп (1) справа студій- -
них для членів управ від-
ділів (2) пшіріщіоішнни під-
ручника книжечок для чле-ні- п
управ а плином праці лл
цілий рік і вказівками для ве-
дення праці у нідділі: (о) о-иі- ка
над умово хворими (1)
опіка над покинутими діїьмп
і їхня адоптація
Точку першу і другу обго- -
Прнймн третю —
С Кршіко четверту — А
Буртияи
Усі наведені вінце —
реальні факти нашого жнт- -
п'я Едмонтонська упрапа
ЛУКЖ хоче поділишся влас- -
ним досвідом прані
ЗА МОЛОДИХ ЧЛ КІН
і відділи молодечих ЛУ- -
Преважлнва справа (2) треба також обстою- -
це молодих вати статут [У- -
хії були А Прнпма Є праці Тому едмонгон-ка- )
Тоді єпархіальна
виступи понус з'їзди
залишити ча щороку два роки Зате
уваги ділові наради в році треоп орга- -
З'їзд ЛУКЖ пічнеться для чле- -
липня ввечері управ з такою
граму знання го- -
тоді голо-
ви управи Марії Ди-
ми
Потоцької
її наданню
ЛУКЖ
виключно
чому кожна
управа
питання фор-
мі
питан-
ня
виховні саскатун-ськ- а
ЛУКЖ
Як інші
упрапа
з'їзду: Досі
тому з
праці
щодо
(храм)
12 ІІівіа Поіїд
52393
ІІаіін Крік (нраі- -
сн Галич
12
Уііпа
!8 Спсдлсп
гііііід)
Бслііс
12 сн ІІані1
обід)
Іішіфрі місіо
Мсііні 10 (ирі- -
зник)
ЛсиоІІ
12
п
(830)
(1030)
(830)
ііоі'іііг імразшік
12
!22 КоНІї
Порт
виховних питань
ж
такі:
дній
лорить А
справи
В
і передусім молодих нроіпд-ннц- ь
Від кількох років го-лоа- но від крайового з'їзду
ЛУКЖ в Торонті її 1938 р га-
слом якого було: "приєднуй-
мо молодь до нашої організа-
ції" едмонтонська спархіяль-и- а
управа дбала про лрисдну-ііннн- я
молодих жінок у члени
Ліґн та заохочувала їх брати
провід у відділах
Вже на останніх двох сиар-хілльнн- х
з'їздах можна було
помітити переважаючу кіль-
кість молодих делегаток що
свої відділи
Вони виявляють добру волю
н охоту до праці і це без
сумніву відрадне явище що
ми їх масмо у проводі Але ня- -
шил ооов язком с познаномн- -
ти їх ближче з ідеями нашої
організації та конкретним ве- -
ловних завдань ЛУКЖ
Програма на нашу думку
повинна охоплювати тікі те-
ми: (1) Укпаїнська Каїолішь- -
Ка Церква в Канаді (2) ук- -
іраінськпл обряд і його влас-Тіівос- хі (3) українці с Кана-ід- ї
і їх завдання: (4) чому ма-Ігм- о
плекати ло-'ву- ?
(5) наша праця серед
канадської спільноти (6) я- -
ка повинна бути провідниця?
Вишкіл провідних діячок
нашої організації — це пеку
ча справа
Щоб облегшитн керування
працею відділу потрібно щоб
спархіяльна з'права склала
для відділів пчян на ці- -
лин рис і у формі книжечки і
подала членам управ відді- - '
лів У тій книжечці повинні
бути викладені ідейні завдан- -
ня ЛУКЖ плян праці на кож- -
ний місяць і вказівки як вес- -
ти зооріг
Ніяка католицька організа-
ція тим менше ЛУКЖ не ло-
же забувати за добродійну ді-
яльність На по опіка над у- -
мово хворими і покинутими
дітьми — це нові ділянки ха- -
СМІІІІІІІІІ о'ііі
о ЛІ Будз
Во 2(18 Л'опиа РЬ 47
24 — Пішла 10 юд
о липня — Іннііл (нім) 9 1(11
Лінія 10 під Сі Ііожа
Від 6 до 18 ніііпя Пр Сестри
"її 11осп)і бчдл песпі кліемі- -
ЗіЩІЮ її і сії 'ІІриСІІІІСИ родичі
ІІІСІ1ПІ ДІІСІ1
7 сн Іпкіл Хр — Смаїс (р:ім)
9 ми Носи 10 і Сі 1їч#іса
12 — Кадпорі
о І Борона
Вох 234 Мопіпіагіге Ріі 111
28 — ІМіпмаи 10 ми рано
о ЛІ Гаолк
і 213 - З А ус 5 К Кп-І- И Сіігггііі
8іМ„ Пі 773-434- Й
28 — КіндерсісІІ (празннк) юд
11 рано І
29 — ГплКінп (прпіііік) 10 і
рано: Тш іср Крік (прані) 4
і иопол
5 ііінпя — Снпфі Корропі пд
10 Іаігдер Кріх ми 4 іюит і
7 — Сннфг Кпррсіп (ііразіпіл) і
і од 7 псч
12 — коррспг під 10 1
рано І'іенмюрі мі і 4 попої'
о С Гарнанко
Вох 73 КгуЛог Ріі 40
28 — Крпдор
5 липня — ІЗісіїп Лейк (чрам)
Кагемглація дітей 19 черпни —
4 іншім Крії'іор: 13 — 18 липни
Іх'іеГш Лсіік 20 до 2і1 іпшія Ор
ЛІН
о П Гарднбаіа
Вох 37 Хогіиау Ріі
28 — НоркпсІІ 8:) Гаре
29— ІІоркреіІ 830
05
1030
рнтптіпіної праці які ЛУКЖ
Едмонтонської опархії запо-
чаткувала п останніх диох ро-
ках і лісі обгоиорюлано на ос- -
та н ньому спархіяліному з'їз
Лі
ІНШІ СПРАВИ
Щодо інших питані у
представниць ЛУКЖ Едмон-тонськ- ої
снархії теж будуть
конкретні пропозиції
Шир у дискусії над н п-- х
о в н н м п пнтіїншімн трсЗа
обгоиошггп і шіпішптп епза- -
ву виховних семінарів для ма- -
терен справу курсів україн- -
ської мови для членів справу
доколюги в катехпзації дітей у
місцевостях де нема церкви
ді}і сппавамн опганіза- -
и і й н о г п хяпяктрт -- ті чп
слуговують нгі окрему увагу:
(і) треба підтримати 'почин '
творити в більших парафіях І
кл щодо чергування і зміни
кранової управи по спархіях
бо досвід ЛУКЖ виявив ко-
рисність такої зміни
члешз ЛУКЖІКЖ
справа членів дотеперіпшій
організувати
членів-засновніщ- ь
рехгрезентувалп
українську
праці
Синім
Дояснвшп глибокої старости
на 90 році життя після 66 'років
свчіценичого служіння о пал- -
ннк Савин Дурбак кол катехит
у ТереЗовлі помер 13 червня Е
Ютиці Н II
Отець Слвии Дурбак народив-
ся в Лнпнці Горішній Рога-тннсько-
го повіту п Західній Ук-
раїні в свяіценнчій см'ї Батько
його о Іван Дурбак був
Вівся потім Божнкова
на Сіщ його Сазнн
закінчивши середню школу в Ся-ио- ку пройшов студії
у Львоеі з Оленою з
і 1898 р був висвяче-
ний кард С на
священика
Як сотрудник працював у Вер-
бові Нарасві тл Новоеілці
повіту а від 1901 до
1903 р був сотрудннком у Тер-
нополі Від 1908 до 1935 р був
катехнтом у Теребовлі Під час
першої світової війни був завіда-тсле- м Налужа 1915 - 1918 а від
1922 до 1935 ще й у Заляв'ю Після цього аж до вн-бух- у
другої світоаої війни працю-
вав в архіві кон-
систорії у Львові При кінці 1939
виїхав то Краковл звідки зер-нувс- н
в липні 1941 до Львова
У квітні 1944 р виїхав до
вого Санча звідти через Словач- -
чину до в Австрії
потім до де пе- - пастир
режнв кінець війни Восени
1946 р переїхав до табору
скнтальців у Регенсбурзі
звідки у грудні 1949 виїхав
до Америки до міста Ютикн
Ьз'в він не тільки дуже від- -
роки
і В
але н
кн для
ма
р о С
ппція - Мпркиеіі 1030
— Сиап ІІіеіін 1030
' —
о Р Лужний
Р гр Вох 310 Наїї'ог ріі 37
24 — І еффорд 4 рано Снірс
(празннк) 1030 рано
5 іііпііи — Преси Єнкарнсіії 10
рамо Гсффорд (вразник)
7 сн 1наиа Хрссг — Аіпікейн 10
рапч (пралігк)
12 — 8 рано — 10 ра-
ню Ліберілнп
о А
І Вох 338 Вгиио 8ак
28 — Ііриіо 10 і рано
29 сі Пеііі і ІІіпіа — Воіне- -
ріп 10 і рано
З ліігінч — Лспііеи 10 і рамо
7 си Прмю 10 і рано
12 Ноіперіп 9 і Пглно 11 і
о В
Вох 388 УУнІепа РІі 823(18
28 — І ііпа 830 Гелі 1030
Поркіппайп ІІіеііп О ПОІ10І
о ні пін — 1'лі'сон 830 Надіпа
1030
7 сн 1напа Рол І!еіі Попас
Леіік 1030
12 Псі рп і Павла —
пя цсркліп н Капорі
о А Хорункий
АІуеп'а рн 10
28 — Алнепа-місі- о
о ЛІ
83 Аггап ГЬ 21
28 — Весна
о В Шек
Вох С7 П'акаг РЬ 233-428- (1
28 —- 13а кав 8 год 10
год
і "Укрдїнськіа Христові" в Торонті
На майдані Крайової ннс- - великою увагою і подивом
и Торонті в неділю 1-- 1 слідкуймо за розвитком релі-черв- нл
відбулось велике ре- - Ігіпно-культуріо-
го життя на-лігій- не
торжество "Унраїнсь- - надських українців" Митр
на молодь яким ІАпдреії приятелі
нідзнячено 20-річ- чи смергп і опікун молоді
митр Анд роя втішався загальним нігтетом
1 На торжестві — зп повідом- - і ліобев'ю Тон ніс гот і любон
леяням оттавського пресбюра треба нам передати молоді
— було понад 5 тисяч лю- - 'яка "п тіні постаті великого
дев Урочисту Літургію пра- - сьогодні зібра-
вшій три Владики: Мак- - ласі щоб заявити свою вір-'сіі- и
пп Іспдор і сн Прослав Іпість Христові і Попі Церкві"
(Гпбро) із Чікаґо сказаіГчікаґсікнй спигісоп
"Лін в Америці — сказав у ' Пополудні відбувся вели-промо- ві
Кпр Лросляп — з кип концерт молоді
Реформа Римської
Хоч ніякого по- -
ще не було віст- -
кн з Риму говорять що Папа
Павло VI вже створив окрему
комісію для реформи Римсь- -
кої Курії і що та комісія пже
дс — каже оюлетень фран-
цузького відділу оттавського
пресового бюра Сі-Б- і- Сі
Керівником
комісії с кард Ро
берті а секретарем о Джован- -
ні Пінна Кожна Конгрс- -
В Ютиці помер о Савин Дурбак
(с сіініціліичого служппш
душ-плетнре- м
Підгасччин
богословські
Одружнзся
Винницьких
Семоратовичем
Під-гасцько- го
завідателем
митрополичої
Кіршфельду
Дінгольфінґу
даннм люоленнм священн- - ПОдаря" ТереЗовлі був дн-ко- м катехнтом і талановитим ректором каси "Поміч"
невсн- - спіл-пущи- м
громадським і зокре- -
т
спілки збзту худоби
економічним діячем секретарем "Сільського гос-Скрі- зь
де працював як душ- - подаря"
У Дурбак як
Гсффорд
(празннк)
іремОлеПЧНІ
Іпана
—
Флнк
Рол
Вох 11І
Шевчук
Вох
Борщів
молодь
танки
Хрпстоні" папкраїцпй
Шептпцького і
митрополита
митр
офіційного
відомленнл
нозостиореної
Франческо
Гос-пропоаідник-
ом
ЛОдарсько-торговельн- ої
1918
Норкііеіі'830
україпсьйкої
Но -
О'І 11 О
чи катехит належав
до всіх українських товариств
і їхніх управ а вже найбільше
праці присвятив економічно-
му відродженню селянства
пропагуючи модернізацію на-
шого сільського господарства
під проводом "Сільського гос- -
секретар Української Націо-
нальної Ради в Теребовлі
брав діяльну участь у Листо-
падовому перевороті перебн- -
І раючи владу в українські ру--
кн Був головою бюра поста- -
чання харчів В серпні 1919
р був арештований поляками
та вивезений до табору інтер-
нованих полонених і недужих
українців де перебув пів ро-
ку як капелян Після першої
світової війни працював ба-
гато над відродженням укра-
їнського життя Теребовель- -
За
1 1 1 1 1 1 1 і 1 1 1 1 1 і і 1 1
курії вже почалась у
гація (департамент) з яких
складаються Римська Курія
мас насамперед подати від
себе проект реформи п'сля
чого почнеться властива дія
пової комісії
іисія
І Напередодні другої сесії
Вселенського Собору Папа
Павло VI сказав що Римська
курія орган верховної влади
Католицької Церкви повинен
мати більш м і ж паро д п н й
' склад
Савин Дурбак
щннн
На американській землі
був першим організатором і
першим душнастпрем україн-
ської католицької парафії п
Ютиці Н П В останні роки
життя був примушений че-
рез слабість правити Службу
Божу в кімнаті Св Літургію
правив аж до останнього дня
коли був перевезений до лі-
карні
Залишив дружину трос до-
чок шість унуків і п'ять пра-
внуків Найстарший син Юр-
ко сотник УГА помер від ти-
фу на початку 1920 р у Ка-
м'янці Подільському Три бра-
ти покійного були священи-
ками
Похорон о С Дурбака від-
бувся 16 червня На похороні
крім рідні була 13 священиків
і бл 200 знайомих і парафіян
які прийшли віддати останню
прислугу священикові який
спесь свій довгий пік віддано
служив Церкві й народові
В П П
І і І І І І І І і І І И II І І"
Відпуст на Горі сострадання
у Надворт Саск
Подається 'нсім до лсскпного нідома що цьо-
го року відпуст па Горі сострпднння під про-
водом 'Вссч о М А Маркова ЧСВВ иочіппк-тьс- я
9 липня о 8-- ї Гї год вечора Як попередніх років
так і цього року відпуст провадиться через три
дні Закінчення відпусту — в неділю 12 липня При-
йдіть і скористапте з цієї великої пагоди
о Єроиім Ляшкевич
УВАГА
католицькі учителі
Католицькі школи оголосили 500 иакаптпнх місць
па вересень
: докладпіїитіи іпфопмаціялш ииіиіть:
Кєу С Кіпсіспуаіег 1
11257 — Іаврег А'епін І
Іїщноіііоіі АІЬсгІа ~
аПо телефонуй ге 482-323- 2 І
І І III 1111 Iі II І Ч II І1ІИЧІІ1ЧІПІІІЧІ II І ЩІІІіііПіі ІІЧ 1 'Ж ' І'І'И1 ІЧ'ЧІ ІПІ II II І І"