Ukrainski Visti, January 31, 1963

              зі ККАINIАN №ТОЗ
ТЬе опіу Пкгаіпіап ?еекІу СІЧНЯ 1963
№Є8І оі УУіппІреї Число с
10967 - 97 Бігееі N0
ЕйтопРіЬооппе: АСІЬАегІа Сапайа тиУжкнрешаїншськ"иУйВІкстаіт"оливциьхкоидйить 2-57- 08 щочетверга в Едмонтоні
Річна передплата Рік XXXVI УоІ XXXVI
в Канаді — $ЗЯІ
Окреме число: 10 центів ЛАШАКУ 31 1963
ДЕБАТА НАД
ЗАКОРДОННОЮ
ПОЛІТИКОЮ
Міністер закордо н и и х
справ Говард Грін нідкрив
дебату в парлямснті над
закордонною 'політикою в
якім иредстанин заходи Ка-
нади для справи роззбро-
єння Канада є положена
між двома великими дер-
жавами з ядерним озброєн-
ням том}' справа роззброєн
ця має для неї особливу
ііагу У випадку війни Ка-
нада зазнала б масового
знищення
Міністер скавав у парла-
менті 24 січня що із субо-
ту віючі в розгарі кубин-
ської кризи минулої осспи
ній вірив що другого дня
рано буде шал і ги ядерна
війна яка принесе знищен-
ня канадським містам Ку-
бинські 'події доказали що
Злучені Держави мають пе-
реважаючу СИЛ}'
Після Ґріна промовляв
Пол Мартіп ліберальний
речник для справ закордон-
ної політики 'Він признав
міністрові що він працю-
вав тяжко для справи роз-броєп- пя
але — додав Мар-
тіп — що іншого є 'працю-
вати тяжко а що іншого
'працювати розумно Ми пе-
режили кубинську кризу
яка дала доказ як залеж-
ний є вільний світ від себе
взаємно і як дуже ми по-
лягаємо па івідсір'сипаючу
силу Злучених Держав
Президент ЗДА заплив іне-рд- у 'позицію але ие можна
сказати цього про канад-
ський уряд
Мартіп зробив закид що
міністер Ґріп не з'ясував
--цілей чаїїадськоЬзакордон-- 1 ної політики на довшу ме-
ту
Совєтські літаки
для Індії
В Ню Делі подано до ві-
дома що іперший транспорт
совєтських військових лі-
таків відштонхових швид-
ких ловецьких типу МІГ є
вже в дорозі до Індії Ці
літаки заладувалн на 'Кора- бель в одесі і вони повинні
прибути до Бомбей 28 січ-
ня
Індія закупила МІҐ-- і в СС-С- Р
щеінеред збройним кон-
фліктом з Китаєм а доста-в- и
мали початись ще мину-
лого року Вони мають в
теперішній ситуації більш
політичне значення ніж вій-
ськове бо Індія забезпечи-
ла собі американські і бри-
танські достави
Советський уряд рішив
но ваганнях доставити літа-
ки хоч з опізненням За
це дістанеться Москві від
''братніх" 'китайських кому-
ністів
Преч'ср Меніїііа' сказав
іцо албертський уряд мав $1-300000-
000
прибутку з нафто-
вої промисловості! від часу
як відкрито нафтові поля в
Ледук Прибутку в 1962 р бу-
ло $119 мільйонів
Уряд Бр Колючбії запо-
вів у троновін промові що у
Вікторії на Ванкуверському о-стр- ові
постане другий універ-
ситет
' Домініяльне статистичне
бюро в Оттаві обчислило що
населення Канади зросте до
22000000 коло 1 червня 1971
коли в Канаді відбудеться но-
вий десятирічний перепис на-
селення
" У 35 днях студсної пого-
ди згинуло людей: в Англії
понад 100 в Італії 34 Юго-
славії 29 Голляндії 20 Гре-
ції 18 Бельгії 14 Швеції 4
Норвегії 3 Морози простягну-
лися від Англії почерез Ев-роп- у
Сибір Японію і південно-сх-
ідну Азію
4 Хрущов загрозив Еспанії
знищенням на випадок тре-
тьої війни бо вона мас аме-
риканські мілітарні бази на
своїй території Еспанія забез-
печить себе найліпше коли
УКРАЇНСЬКІ КІШ
В Р% НШШ В здНГ ЯШШа
БУЛО ДСМОВЛЕННЯ ЧИ НІ? Мануель Пенабас (зліва)
кубинський біженець сказав на пресовій конференції у Ва-шінгт- оні
що висадка кубинських повстанців не вдалась
через те іио ЗДА но дали підтримки з повітря През Кем-не- ді
на своїй пресовій конференції заперечив що американ-
ський уряд обіцяв дати підтримку кубинським повстанцям
"У такому випадку — сказав Кеннеді — ми могли самі зро-
бити інвазію"
ДЕТОЛЬ РОЗБИВАЄ
Президент Франції дс-Ґо- ль
виключив Британію з
Европн і відкинув ідею Ат-лянтійськ-
ого
союзу держав
зі Злученими Державами
Оце дуже важливі події
минулого тижня що дуже
стурбували столиіці захід-
них держав і викликали від-
гуки в Лондоні Вашінґтоні
та в столицях держав що
належать до Спільного Рин-
ку В Москві і в Пекіні ви-
кликали радість
На останньому 'й кінцево-
му засіданні держав Евро-пейськог- о
Спільного Рин-
ку в Брюсселі представник
Франції заявився проти
Спір за права
Прем'єр Діфенбе й к с р
звернувся до парляменту
щоб він швидко пропустив
програму витрат уряду в
біжучому 1962-6- 3 р Іде про
6 більйонів долярів Уряд
хоче щоб дебати над цими
витратами тривали не дов-
ше як 10 днів замість 60
днів як є звичайно Якщо
опозиція згодиться тоді
вона не буде мати часу про-віриї- н
витрати в подроби-
цях
Ліберали і Нова Демок-
ратична Партія зробили за-
кид урядові що він хоче
зламати давні права 'парля-
менту — права на контро-
лю витрат уряду
Соціял кредитовій стали
як звичайно по стороні у-ря-
ду Але що правила пар-
ляменту вимагають одного-
лосної ізгодп щоб пропо
кі :0жшїтт00&"0:0 КОРОТКІ
ВІСТКИ
і:0 0Ж:0 +0-Ж- 0 0 000 00
скасус мілітарну угоду зі Зл
Державами — сказав Хру-
щов
Ь Рекордом: німію вдарило
по південних стейтах Злуче-
них Держав 24-г- о січня зано
товано 19 ст в Луїсвіл Кен-та- кі
а в північній частині
Флориди садівники знову об-
курюють цитрусові овочі пе-
ред небезпекою морозу
В Тунісії суд засудив на
кару смерти 10 змовників на
життя президента Бурґіби У-с- іх з
розстріляно Двом заміне-
но смертну кару на досмер-тн- у
в'язницю а один змовник
утік до Альжирії '' В старовинному Пафос
на західному Кішрі знайдено
під час археологічних розко-
пів згусле вино якого вік по-
дано на 1700 років
$ В Ню Порку закінчився
страйк портових робітників
що тривав місяць і зробив
шкоди для самої індустрії на ло
суму $750000000
ЗАХІДНИЙ АЛЬЯНС
вступу Британії в члени
Ринку і на тому перегово-
ри були перервані През де-Ґол- ь
відкинув в останній
хвилині інтервенцію 'прези-
дента Кеннеді в користь
Британії
Постала небезпека що
крок де-Ґо- ля може розби-
ти західний альянс — Ат- -
ляитійський Союз держав
для оборони перед москов
ським імперіалізмом
Де-Ґол- ь зігнорував бурю
яку він викликав і переко-
наний що вона промине
без поважного ушкодження
єдности в західному світі
парляменту
зиція уряду наорала сили
дальші переговори перер-
вано
Ліберальний провідник
Пірсон пригадав у грудні у-ряд-
ові щоб він скликав се-
сію зараз після різдвяних
свят щоб був час розгляну-
ти докладно витрати уряду
Діфенбейкер цього не зро- бив
Фіскальний рік кінчиться
31 березня і до того часу
парламент звичайно схва-
лює програму витрат за по-
точний рік Нормально у-р- яд
предкладає у квітні бю-
джет парламентові па по-
вий фіскальний рік
Коли опозиційні партії не
З'ступлпть уряд буде мусів
розв'язати парламент і про-
голосити нові вибори на
весні
V Внук Лева Толстоя Ілля
Толстой дослідник і природ-- 1
ник старається про дозвіл Зл '
Держав поселити на Алясці
кілька тисяч тибетанських бі-
женців І
!' Соистська термояде р н а
субмарина вернулася до свосі'і'
бази з успішної плавби під
льодами північного бігуна
сказало совстське новннкар- -
ське агентство ТАСС І
у Сталева тенька в якій бу-- 1 ло 2 міл гальонів оливи З'сої І
лопнула від морозу 20 ст
нижче зера Олива ушкодила)
доми на кількох вулицях два і
авта загнала в ріку в одному і
міст Минесотн
І
'у В суді для молодечих 2
простудників в Калґарах з'л- -
вився в середу 13-літн- ій хло--
пець обвинувачений в убив- -
стві Його відставили на один І
місяць до шпиталю для умово і
хворих В домі хлопця знай-- 1
дено тіла постріляних: 45-- і
літнього ного батька П Гай- - і
дінґера його жінки і 16-лі- т- і
ньої їх дочки
у На фармі гуттернтів ко-- :
Алтонн в Манітобі згоріла
стайня з" 500 свиньми-- — _ І
Совєтське озброєння
Куби непокоїть ЗДА
Куба є другою мілітарно
пайсиль'ііішою державою на
західній півкулі її мілітар-
на сила занепокоїла Злуче-
ні Держави до тієї міри що
американський сенат почав
в цій справі слідство
Першого 'переслухав се-
нат державного секретаря
Діпа Раска який1 однак не
відкрив карт і попер заяву
президента Кеннеді який
сказав що па Кубі нема но-
вого накопичування сили
Однак помимо запевнень
президента сенатор КітінГ
сказав що Кастро дістав
два нові транспорт и зброї
з комуністичних країн і йо-
го мілітарна сила є більша
як була шість місяців тому
Сен Сейміпґтон і Ейксн
сказали після переслухав-
ші що "Росія збудувала
незвичайно сильну мілітар-
ну й політичну базу на Ку-
бі"
'В американській пресі по-
явилась вістка що Злучені
Держави будують знову мі-
літарну силу проти Куби
"на всякий випадок" Офі-цій- иі
кола цю вістку запе-
речують
Як поправити
хліборобство в СССР?
Советський найбільший
хліборобський часопис
"Жизнь страпи" старається
завстидатп колгоспників
щоб витиснути з них якнай-
більше видобутку Часопис
друкує оповідання про їх
-- помилки — сказав Лев Баґ--
рамов оттавський корес-
пондент того часопису
Баграмов хвалився на
річному з'їзді Канадської
Федерації Аґрикультури у
Виндсорі що його часопис
заохочує читачів дописува-
ти про працю в колгоспах
і радгоспах
Репортери потім перечи-
тують листи і укладають
гумористичні оповідання
прономилки причім пода-
ють імена і прізвища кол-
госпників щоб висміяти їх
перед громадою як лихих
робітників
Отже крім фізичних зну-
щань ще знущання мораль-
ні
Викрили "шпигунську
сітку на Кубі
Кубинський уряд сказав
що пін розгромив дві аме-
риканські шпигунські сітки
що мали 'завдання убитії
міністра оборони Рауль Ка-стр- а
і викликані револьту
Організатором тієї шпигун-
ської роботи мала бути а-мерпка-
пська
центр а л ь и а
розвідочна агенція
Кубинські большевикп а-ре- ш
гупали принаймні 36 о-с- іб
однак правдиве число
арештованих' може бути ви-
ще
іЦШк' '-
- --
' _і
Канада
Початок нової кризи
в північній Африці
Президент Туніса Гаґіб
Бурґіба відкликав свого
амбасадора з 'Альжирії і
кинув тяжкі закиди проти
альжнрського прем'єра Беп
Беллі
Туніський президент зро-
бив закид що альжнрськин
уряд помагав зорганізувати
змову на його життя Бен
Белля є замішаний у ро'бо-т- у
проти Тунісії сказав
Бурґіба в публічній промові
в Тунісі
Уряд зволікає з
Федеральний уряд не ду-
має дати ядерне озброєння
своїм збройним силам при- наймні чотири місяці
Він навіть сподівається
що такого рішення не тре- ба буде зробити ніколи
Це видно з довгої і ста-
ранно стилізованої заяви
яку зробив прем'єр Діфен-
бейкер у парляменті Цю
заяву він склав 25 січня під
кінець дводенної дебати
над обороною і закордон-
ною політикою Канади
Діфенбейкер ВИЯВИВ ЩО }'- -
ряд переговорює зі Злуче-
ними Державами від часу
кубинської кризи щоб Ка-
нада дістала атомові ядра
для-свої- х військ "у випадку
потребТі"?
Прем'єр також виразно
сказав ідо як не зайдуть
охопили цілу
Ця зима є
в південній Европі від 10
років а в деяких місцях від
35 років З Лондону наді-
йшли під кінець тижня такі
звідомленпя: ''
Гураґан шалів у четвер в
пролпві з
швидкістю 111 діиль на го-
дину Морські хвилі що
піднялися на 75 стіп висо-
ко перешкодили забрати
120 пасажирів з сспансько-г- о
корабля 'що осів па мі-
лині близько Пбральтару
Люди і тварини погину-
ли від морозів в кількох
країнах Глибокі сніги ви-
пали від Шотляндії до Сн-цил- ії
В Італії нарахували
20 небіжчиків одні замер-
зли в нсопалених домах ін-
ші серед праці надворі Сн-цилійс-
ькі пальмові дерева
стояли в снігу на 18 цалів
В сотках італійських сіл
позамикано школи
Три смертні випадки за-- ?'
нотовано в Греції вздовж і
моря до Ту-- і
реччини і
Деінде в Европі ще гір-- І
обороняє поневолених
ЛИН ҐРІН ПРОМОВЛЯВ У ТОРОНТІ НА СВЯТКУВАННІ
РОКОВИН УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВНОСТІ
й СОБОРНОСТИ
ікападськии мппетер за-
кордонних справ Говард
Ґрін промовляв 26 січня у
Торонто на святкуванні ро-
ковин української Держав-
ності! й Соборпости яке
влаштував місцевий відділ
Комітету Українців Канади
Міністер Грін сказав що
комітет Об'єднаних Націй
для справ є
більш зацікавлений звіль-
ненням негрів з-'п- ід пану-
вання білих ніж щоб зай-
нятися справами білого на-
селення яке поневолюють
білі
Причина є та що бііь- -
озброєнням
Морози північну півкулю
найхолоднішо-- ю
Гібральтарськім
Середземного
колоніалізму
ядерним
надзвичайні події рішення
в справі атомової політи-
ки Канади сюди або туди
ие буде зроблене до часу
конференції міністрів МА-
ТО в травні
Заяву Діфепбейкера по-
яснюють що Канада може
збутися зброї вартості!
$700000000 яка мала б ма-
ти ядерні "головки" На
"скреп" пішли б крім лі-
таків для перехоплення во-
рожих літаків також раке-
ти Бомарк усе разом вар- тістю $ 1000000000
"Більша кількість ядер-
ного озброєння не приті-
нюється зовсім для нашої
оборони 'Більше уваги му-
симо звернути на' звичайне
озброєння" — сказав 'пре-
м'єр
Як видно з заяви політи-
ка уряду далі неясна
ше В Англії це одна з 10
найгірших зим 'від 1684 ро-
ку Одним з жергв мороз-
ної мряки стала королів-
ська Бакінґгемська палата
а лічи ііиі сіісі сісіч уп іа і світили в ній свічки Коро-
лева Єлисавета виїхала з
міста в добрий час щоб
перебути дні морозної по-
годи в Сандрінґгемськін па-
латі па провінції По міс-
тах забракло топлива і хар- -'
чів Водії троків палили во-
гонь під своїми возами
щоб розморозити замер-
злий розводнений "анти-фріз- "
Вздовж берегів за-
мерзло море в декотрих
місцях
Не інакше па європей-
ськім континенті Дунай за-
мерз на просторі 400 кільо-мегрі- в Від 25 січня потеп-
ліло дещо в Скандинавії
Швайцарії Бельгії Німеч-
чині
Буксирне судію на ріці Мо-нонґег- ела
І
в Пітсбургу ЗДА
виглядає як привид серед ве-
ликого морозу (18 нижче
зера) Багато шкіл і фабрик
у Пітсбургу закрито через
мороз
кін Говард Ґрін
шість у комітеті становлять
представники а ф р п к а н-ськ- нх
держав
"Перевага африканців є
великою трудністю в захо-
дах Канади спрямувати у-ва- гу
на країни східньої Ев-роп- и
що опановані Росіє-ю- "
— сказав вій
Міністер заявив що "Ка-
нада буде тиснути далі
щоб Об'єднані Нації пове-
ли слідство в справі совєт-ськог- о
гнету в Україні і в
прибалтійських країнах —
Естонії Латвії і Литві"
У Монтреалі посадник
Жан Орано 22 січня казав
вивісити сипьожовтнй пра-
пор на будинку місцевої у-пра-
ви
Нові кардинали ?
В американськіщпресі по-
явилася вістка що Па'па
Іван XXIII займенує перед
Великоднем нових 15 кар-
диналів щоб піднести за-
гальне число до 100
Погроми жидів у СССР
на ритуальнім тлі
Жидівська організація в
Злучених Державах Бнай
Бріт сказала що в двох
совєтських містах ібули про-тижидівсь- кі
заворушен н я
на ритуальнім тлі
Л Кац в Ню Орлінс го-
лова жидівської організа-
ції ЗДА сказав що вона
дістала звідомлення з віро-
гідних джерел про антисе-
мітські заворушення Віст-
ку про 'ці заворушення о-прплюд-
пила організ а іц і я
щоііно тепер після їх лро-вірен- пя спеціялістамн за за-
лізною заслоною
Кац сказав па пресовій
конференції у Вашінґтоні
що один погром відбувся в
(Ташкенті столиці Узбек-- і
ської республіки 9 травня
1962 вневдовзі після свята
Пасхп Мусулманськс пасс-Ілсиїї- я
Ташкснгу бзло схви-Ільова- нс
чутками що жпдів-- I
ська жінка добула кров з
молодої дівчини для "рпту-[альнн- х
потреб на свято Пас- -
{XII"
І Другий випадок еганея в
1 50000-і- м місті Марґеляп
(тієї самої республіки 16 вс- -
ресня 1961 два дні 'після
І Гашана жидівського Ново- -
го Року Заворушення під-- ї
ішло мусулманськс паселен-- I
пн на віську -- чутку що жи-'дівсь- ка жінка схопила і
Тішила мусулманську днти-- І
ну також для "ритуальної
І потреби" Жінка і її старий
І батько були арештовані В
І обох випадках му сул м а н- -
ське населення кинулось
і роиіі і її шідіппкі 'лилііі
Кац каже що після диких
'сцен в ооох їм і стах внпов- -
шікн заворушень не оули
покарані