Ukrainski Visti, June 04, 1964

              ЧИСЛО 23 І ЧЕРВНЯ 1901 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 1 Вісті з Шннінеж'у
Королівська комісія гостем КУК
В час підліднії у Вінніпегу
27 і 28 травня королівська ко-
місія для справ двомовності!
н дпокультурноети чідвідала
Комітет українців Канади і з
того приводу крезидн КУК
гостили гостей окремим обі-
дом на їх честь Прийняття і
відбулося із мармуровій залі
КУК Крім президії були за-
прошені члени Ради КУК та
члени комісій Поряд із чле-
нами королівської комісії бу-і- п
теж ЇЇ службовці на чолі з
нроф Аіоррісоном
Прийняття проходило в ат-
мосфері дружностії й поша-н- п
Кромі багатих українських
сграіі були українська ви-
шивка та пісня Президент
КУК о д-- р 13 Кушнір виго-
лосив програмову промову у-країнеь- кою
й англійською мо-
вами П-- і Марія Вавриков ві-
тала гостей французькою мо-
вою Від іменн комісії про-
мовляли обидва керівники:
нп Дантон і Лорандо Вони
сказали що королівська ко-
місія охопліос своєю працею
сі культурні надбання всіх
Туристка говорить
Пані Тетяна Шевчук що
мала недавно нагоду побувати
в Україні сказала 30 трав-
ня і л своїй доповіді п УВАІГ
що п Україні йде постійний
наступ на українську духо-віет- ь
І Русифікаторська полі-
тика посилюється з кожним
днем
Тепер — сказала допові-
дачка — в Україні нема фі-
зичних ліквідацій у давньому
стилі однак хоч не винищу-
ють тіла але нищать душу '
народу В чому цс видно? Пе-
редусім з розмов у крамницях
та прохожими можна поміти-
ти що українська мова зни-
кає з ужитку народу а на її
місце насаджують російську
і В крамниці з вишивками та
різними мистецькими вироба-
ми в Кнсві п-- і Т Шевчук не
могла розмовитнсь рідною мо-
вою бо всі "дакали" н "ка-калн- "
Прихожі розмовляють
на "общепонятном язике"
П-- і Шевчук думас що це ді-
ється ' наслідком русифікацій-
ного І тиску та типового для
СССР страху _ Коли п- -і Шевчук запитала
одного статечного громадяни
ЛИСТИ
ПІДМІНИ СПИТОГО
Маємо вже Св Письмо гар-
ною українською мовою За
цс треоа подякувати всім що
до того причинилися Одна
хиба що найнижча ціна —
дванадцять доляріл — зави-
сока Я певний що видавці не
могли поставити нижчої ці-
ни Але ті що мають мало
грошей і ті що купували
протестантську Біблію за
кілька долярів нашого нового
видання не куплять
Нове видання яке є першим
повним українським перекла
українських Грали вони дуже
доб-р- с
Рясні оплески батьків та
гостей були признанням
іічнгслл музичної школи і йо-
го учнів Менш вра-
жали такі Програмка
мав привітальне
тільки англійською мовою
лиінтояямші лмишя
кападців
Гостей предстаїшн обома
мовами надзвичайно ефектив-
но гідно її дотепно проф Я
Рудннцькпїї Бенкетом пропо-дн- в
Г Сирник який за-торкн- ув деякі українські проб
леми що зі становища коро-- I
комісії б'лн б піка
пі
У мистецькій частині ви-
ступили молоді віртуози спі-
ву п музики а саме п-- а Окса-
на Онуфріїічук і п-- а Вірля-н- а Кпсілсвська Під кінець
бенкету вручено гостям па-- м 'яткові подарунки Керівники
поліції одержали в англійській
мові "Антологію української
поезії" та "Кобзар" Шевчен-к- а (обидві книжки опрацьова-
ні професорами Кірконеллом
й Андрусншинпм) а інші ді-
стали "Синів землі" Киріяка
в перекладі М Лучковнча
Перший український посол у Канаді ЛІ Лучкович теж брав
участь у прийнятті
Ввечері для членів королів
ської комісії в театрі "Плей- - завз поставлено дитячу опе-рет- у "Коза - Дереза"
про русифікацію
на в Україні хто в Україні го-Іпорі- пь українською мовою то
він огляднупшись обережно
кругом себе відповів так: ук-- I
раїнською мовою говорять
шкільна молодь на селах ду-[ж- е
малий відсоток цісї моло-'д- і
в містах і врешті пости й
актори на сцені Т Шевчук
питала одного репортера про
уживання української мови в
радіомовленнях Той відповів
'що "ц Кнсві с українські ра-
діомовлення тричі на день"
ліасоїн тиражі
московських газет
Московські газети журнали
і книжки друкуються в Украї-н- і
масовими тиражами нак-ла- д
українських публікацій
малий деколи смішно
малий Для 44 мільйонів ук-
раїнців (таке число п-- і Шев-
чук чула в "Інтуристі") книж
кн друкуються пересічно в
2000 примірниках — рідко
більше часто менше
Люди дуже обережно гово-
рять з туристами з-- за кордо- -
ЧИТАЧІВ
ПИСЬМА ЗЛДОІ'ОГК
дом Сь іінсьма скоро буде
розпродане наклад не-
великий Я радив би в май-
бутності видати те слме Св
Письмо па дешевшім папері за
нижчу ціну Це можливе Я
маю в своїй бібліотеці повне
Св Письмо Старого і Нового
завіту п полотняній оправі
друк дрібний малого форма-
ту стор 1631 видане в Лон-
доні Товариством католицької
правди Ціна : тільки один до-ля- р
з поштовою оплатою
Вайтло Алта о ЗІ О
" тісту ц українських дітей
оез одного українського сло-
ва буп дивний Льояльність
супроти країни в якій живе-
мо не вимагає від нас запере-
чування чи промовчування
українства Менше говорім
'хопупмо наших дітей
Едмонтон ІіГПКО
ПРИКЛАДОМ ДГАІІМО ІІІ'О НАЦІОНАЛЬНЕ
шіхокАїїнн дітей
Показові музичні виступи молоді музики грали аж два
дітей які відбулись минулої канадські гнмнн але не гра-неді- лі
31 травня в залі У ПО 'л„ українського
в слухачів приємне І
враження Дітей було понад В українській залі перед
ЗО іі тому лише декілька не- - українськими слухачами та- -
для
прнемно
факти
рпд
лівської
[дуже
ІІІІІІІІ!ІІІ'ІІІІІІШІІ!ШІІІ"І
залишили
була надрукозана тільки ан- - І ПР° пошану до української
глійською мовою вчитель я- - моли більше на діл шануй-ки- й
добре знас українську мо- - о " і власним прикладом ли
пу слово
бо
СТАРІ МОНЕТИ МАЮТЬ ВЕЛИКУ ВАРТІСТЬ
Якщо маєте старі гроші (американські канадські
або з Ню Фаупдлснд) паперові або золоті прине-
сіть їх до
Мауіаіг --ІсуеІІег5 & Соіпз
10181 - 100 А 51 Ідіпюпіоп ЛІІісгІа
ТсІ: 424-91- КІ Г П'аіикко Ггор
АСЕКУРУЄМО
Авта будинки хагиі речі бизнеси
віл вогню грабежі особисту від-
повідальність (ІіаЬШІісз) морґе-джо- пі
довгії рівпож асекурації:
життєва хворобова віл випадку та
ііішііальна
10% знижки
на будинки хагні речі й особисіу
відповідальність (ІіаЬШІісз)
Суікі1еуус2 Іпзигапсе Аепсу
11602 - 93 8гееї Ейтопіоп АІЬеііж
Теї: СК 4-25-
09 — 424-091- 5
Єпархіяльна літня оселя коло Едмонтону
відкривається 4 липня
(-дііір-
хіилііііа осечія над о-аігр- ом Вобман буде нідкри-т- а
під -- І до 19 -- пішій для дін-ча- т
під 19 липня до 5 серпі-
ї)! — Д'ІИ хдоішін
ПрпГімаїотіїСн діти і мо-
лоді 7 -- - 1-
-1 рокін
ІЗатьісп які бажають кис
лати с:юіх дітей на дна тпж- -
Домагаються скасування мита
харчові пачки
Упрапа СФУЖО (Світової
федерації українських жіно-
чих організацій) звернулася
до Світового руху матерей
(М М М) з проханням пору-
шити на терені Об'єднаних
Націй справу голоду п Укра-
їні У відповідь від п-- і Е Ту-кавк- ас
секретаря міжнарод-
них справ одержала листа і
копію письма з 20 квітня 1964
р яке міжнародна організа-
ція матерів вислала до ОН
Пані Туравкас пише: "За-
лучуємо тут ноту яку ми пі-ела-
лн
до Об'єднаних Націй в
справі голоду в Україні Наді-
ємось що знайдеться там роз- в'язка в користь матерів і ді-
тей що терплять від голоду"
ну Оглядаються довкруги
себе чн хто не підглядає По-
стійно ходять за чужоземни-
ми гістьмк чуйні інтуристки
що не спускають зі своїх очей
"гостя-жертви- " Вони навіть і
ввечері телефонують до готе-
лю та розпитують "чн чо-
гось не потрібно" або "як по-
чуваються" ті що ними опі-
куються П-- і Шевчук по дов-
гих трудах дістала була доз-
віл виїхати до Канева на мо-
гилу Шевченка їй треба бу-
ло окремо заплатити інтурис- -
тку п подорож и обід щоб
пона там дісталася бо самої
не хотіли пустити
Туристам пока-з}-- с
те що хоче Туристи за-
здалегідь не знають куди їх
повезуть де будуть ночувати
Ве це таємниць Цікаві одер-
жують відповідь: "Не знаємо
Фальшують історію
Коли приїжджі оглядали
св Софію то інтуристка гово-
рила про "русекнх" князів і
що "русекнн" Володимир Ве-
ликий охрестив Росію Київ —
цс не столиця України в ус-
тах інтуристки це — тільки
"третє найбільше совстське
місто" Є тільки одна правда:
совстська Інтуристки реци-
тують завчені речі наче із за-
писаної лентн
Скрізь і всюди потрібний
дозвіл з Москви Щоб виїхати
до Канела поза програмою
тури треба було дістати доз-
віл з централі в Москві Допо-
відачка сказала що відчува-
ється якусь зневагу в душі
коли дивитися на такі поряд-
ки в "суверенній" Україні
Коли серед кількох інту-ристо- к
пішла розмова про ме-
лодійність української мови
то одна московка в присут-
ності з Канади сказала
що вона не любить україн-
ської мови Якщо в Україні с
якийсь поступ у промисловос-
ті то це — пояснила інтурис-
тка — заслуга совстської вла-
ди та доброго впливу росій-
ського народу Навіть Шев-
ченка завдячує Україна Ро
Виставка учнів
21 травня в Українському
народному домі відкрито ви-
ставку учнів школи проф Ка-
терини Антонович Відкрива-
ючи виставку п-- і Ольга Вой-ценк- о
підкреслила великий
вклад п-- і Антонович у шн-рен- ні
українського образо-
творчого мистецтва серед ук-
раїнської молоді у Вінніпегу
Школа п- -і Антонович існує
від 1952 року та має свою доб-
ру традицію Деякі випускни-ті- і
школи стали викладачами
мистецтва напр п- -і Дарія
Зсльська-Дареви- ч а деякі здо
бувають ім'я в творчому мис-
тецтві як Арсеннч-Столя- р
Ліда Оброца іі іінші
У виставці взяли участь
кільканадцять учнів школи і
своїми працями виповнили
всю велику залю Народного
Дому Видно широкий обсяг
творчості! : від початківців до
високозаавансованнх як Ліда
Оброца що тепер перебуває в
Европі на дальших студіях
малярства До заавансованих
треба зачислити і Левка Бу-ге- я
що в останньому році зро-
бив великий поступ у портре-
туванні і краєвидах До цієї
категорії належить Орест О-легш-
'нй
Він не тільки здіб- -
I ний а й працьовитий і розу- -
ні па літню єпархіальну о-се- лю
хаїї уже тепер пода-
дуть :іаяну сноему о паро-хон- і
Можна зголошуна т н с ь
теж н о Ді Грощука (108
2л -- 97 пул Едмонтон тол
422-ЗІ8- І) який цього
на до СССР
"Інтурист"
ще"
гості
роїл
оуде упрашгачем оселі
У ноті до ОН посилаючись
на стагпо 3 і 23 Універсаль-
ної дсклярації про право лю-
дини на життя свободу пев-
ність своєї особи й відповід-
ний життєвий рівень як ріп-но- ж
на хліборобську кризу и
Совстському Союзі зокрема в
Україні упрапа МЛІДІ каже:
"Світовий рух матерів долу-чу- с
свій голос до тих що вже
висловились у цій справі і
прохас скасувати мито на хар-
чові посилки до Совстського
Союзу та дозволити допущен-
ня пачок КАРК на протяг
принаймні одного року"
СФУЖО с членом Світово-
го рух}' матерей
сії До речі під сучасну пору
багато говориться про Шев
ченка в Україні Це тому що
народ — з Шевченком а Шев-
ченко — з народом Дивно
що про інші культурні над
бання нашого народу не го
вориться Складається вра
ження що поза Шевченком в
Україні більш нічого немає
Чи їхати и Україну?
Чи варто їхати з Канади в
Україну? Такий запит стави
ли слухачі доповідачці Вона
відповіла так ато може їха
ти хай їде" радила п-- і Шев-
чук Варто побачити красу ук-
раїнської землі бути близько
української людини що —
всупереч тискові фальшові і
страхові — не здасться а зма-
гається щоб зберегти свою
національну ідентичність
'П-- і Шевчук була на Вечір-
ні в церкві св Володимира
Бачила багато народу і то не
тільки старших а й молод
ших переважно жіноцтво Ба-
чила групи дітей з Черкащи-
ни що приїхали зі своєю учи-
телькою на м'огилу Шевченка
в Каневі і там в гурті говори-
ли про Шевченка тс що зав-
чили про нього в школі Ба-
чила численних прохожих
що нічого не говорили про
становище п Україні але ви-
словлювали свою думку ба-
гатомовними поглядами На-
шим землякам в Україні ці-
каво почутії про наші успіхи
в праці на культурному полі
про наші інтервенції перед
народами світу Вони раді ко-
ли почують про сконсолідо-ваніст- ь
наших рядів
П-- і Шевчук радила брати
зі собою молодь щоб вона
могла переконатися наочно
що Україна — це країна об-
дарована красою
З України п- -і Шевчук при-
везла декілька сувенірів з Ки-
єва і Канева а теж засушені
квіти з могили Шевченка У-роже-
нка
Саскачевану п- -і
Шевчук знала про Україну
тільки з повідомлень і кни-
жок Вона дописувала до ук- -
'раїнських газет Пише вірші і
нариси
проф Антонович
міс рисунок Зіркою що за-
мерехтіла в школі і то її пер-
шому році є Марійка Онуф-
ріпчук в якої є велика лю-
бов до візантійського' мистец-
тва
Є в школі початківці що
ще змагаються з першими
пруднощами але виявляють
певний талант як Анна Ма-
зур Галя Матейко Стсфа Лн-мн- ч
Наталка Матусевнч Ігор
Насалюк Денис Ернксон
Більш заавансовані початків-
ці — цс Ярема Шуляксвнч
Орсст Чумак
Про працю п- -і К Антоно-
вич зокрема про вклад роду
Антоновичів в українські' на-- I
уку мистецтво й політику го-
ворив Григорій Костюк
І Він наголосив зокрема пра-
цю Дмитра Антоновича чол-
овіка п-- і Катерини який пра-
цював не тільки як професор-- 1
мистецтвознавець але теж як
політичний діяч Д Антоио- -
вич-Мух- а був одним із заснов-
ників Революційної україн-
ської партії та редактором де-
кількох політичних часописів
П-- і Катерина Антонович ви-
ставляла свої малярські пра-
ці в Празі Римі а в Україні
— в Києві й Харкові
М Мар
ЩО РОБИТИ З НАШОЮ ЦЕНТРАЛЕЮ ?
(закінчешш з 2 стор)
рана буде у Вінніпегу чи в То-роп- ті
Єдиним винятком є Брат-
ство ім св Мнколая Але цс
товариство с: лише п ширшо-
му значенні організацією ти-
ну Католицької Акції Спра-
ви Братства ім св Мнколая
вирішують і контролюють
члени Братства і тільки вони
Ні духовніш асистент ні на-
віть єпископи не можуть птру-чупатн- ея
до діяльності! Брат-
ства точно визначеної стату-
том і державними законами
Братство ім св Мнколая не
могло б перенести свого го-
ловного осідку поза Вінніпег
Проте можна думати що і
Братство ім св Мнколая мог-
ло б час від часу мати з-по- за
Вінніпегу свого головного
керівника
Накінець варто згадати мо-
тиви які заважили на рішен-
ні що голови наших крайо-
вих (всеканадських) органі-
зацій вибираються з усіх чо-
тирьох єпархій:
(1) Зміна пожвавлює орга-
нізацію Коли постійний осі-
док організації є в одному
місті її очолюють ті самі осо-
би Діяльність помалу стає
рутиною а провід не виявляє
ініціятнвн Засаду хай гір-
ше аби інше не можна по-
хваляти Однак щоденний до-
свід показує що інше- - не
завжди гірше а дуже часто
ліпше Зміна людей і середо-
вища приносить більше ко-
рнети ніж шкоди Нові лю-
ди вносять нові думки і но-
ву працю
(2) В наших організаціях
не може бути членів першої
і другої кляси Вибираючи
людей з різних опархій до
всеканадської управи підно-
симо самопочуття членів
Адже це — честь очолювати
псеканадську органі з а ц і ю
Розбуджується амбіція при-
ходить новий запал до праці
Є в Канаді багато організацій
які на голову вибирають о-с- іб
навіть з малих місцевос-
тей щоб таким способом під-
нести самопочуття членів і
дістати до організації людей
що "хочуть виявити себе"
(3) Зміна мас добрий вплив
в окремих єпархіальних цен
Мені приємно що предста-ннк- и
едмонтонськнх парафій
зійшлись тут разом щоб
спільно висловити пошану і
вдячність Сестрам Служебнн-ця- м
за їх довголітню працю
для розвитку церковного жит-
тя Едмонтону — сказав о
Юрій Ковальський парох ка- -
тедральної церкви на чанно
му прийнятті минулої неділі
31 травня Імпреза організо
вана всіма товариствами ка- -
тедральної парафії відбулась
у катедральній залі з участю
понад 300 гостей
Голова першого відділу
Літературно - мистецький
клюб з нагоди виходу у світ
альманаха "'Північне сяйво"
злаштупав у неділю 21 трав-
ня в залі УНО
трмарок який складався з
твох частин — виставки об-
разів та доповіді молодої
мнеткнні п- -і Дарії Зсльської
Ларсвнч і мистецького чнтан- -
ія творів авторів альманаха
'Північне сяйво"
З великою цікавістю при-
бутні оглядали виставку кар-
ній молодої мнеткнні Дарії
Іельської - Дарсвич Вона
гсж мала доповідь про "Ор-іамснт- н
гуцульської керамі-и- "
Для ілюстрації доповіді
5улн висвітлені картини зраз-і- п
гуцульської кераміки
Після цього були прочитані
Щосереди о 10-і- й год всч
і французької радіостанції:
іівгодннна українська релігій-і- а
програма
П'ятниця 5 червня о 730
год веч в залі
мистецької ґалерії 9§12 - 103
зул : річний
копне музичної студії п-- і Нс-сніл- н
Дмптрук
Неділя 7 червня від 2 до
530 попол п Інституті св По-гаф'л-
та
: чан підділу ЛУКЖ
парафії св Васнлія на користі
студентського інституту
Неділя 7 черзня о 3-і- й год
попол в залі УНО: велика
дитяча за'оава старанням Осе-
редку пластунів сеньйорів
трах на і зріст
спільної відповідальності! і
спільної співпраці Наведу
хоч такий приклад Коли я-ка- сь
єпархіяльна організація
не любить скоро відповідати
на листи упра-
ви чн виконувати скоро дору-
чень то такі люди коли їм
доведеться очолювати веска-надськ- у
організацію навчать-
ся з власного досвіту як то
тяжко працювати коли якась
єпархіяльна клітина не вико-
нує як слід доручень
Такі мої міркування на те
му "централі на колесах" Я
н дальше вважаю що прово
ди (не канцелярії) всеканад
ських управ повинні бути ви
бирані за чергою з різних є-пар- хій
Щодо з'їздів то о С
їжпк подав дуже добру про-
позицію щоб вони відбува
лись не конче в осідках на
ших Владик але й в інших
містах нашої єпархії
Можна б здасться мені
зробити ще ОДИ} змін}' Не
-- о-
Англійський "Кобзар" надрукований
Видавництво Торонтського
університету закінчило друк
творів Шевченка англійською
мовою Книжку опрацювали
і професори Ватсон Кірконнсл
і іиеть лндрусишин цикл щлі
цю здано до друку н прочи-
тали Святослав
й інші молоді поети Богдан
Бойчук Юрій
І Патриція Килнна і Богдан
Рубчак
Книжка мас 614 сторінок і
гарну полотняну обкладинку
Ціна: 8 дол
І Після "Антології україн
ських поетів це — друга ве-
лика праця англійською мо
Створили факультет східного права
Вісті Едмонтону
Едмонтонські парафії вшановують Сестер Служебниць
Літературно-мистецьки- й ярмарок
літературний
Едмонтоиської
фортепіяновнй
розбудження
всеканадської
Гордннський
Тарнавський
Римський інститут для ви-
вчення християнського Схо-
ду матиме повний факультет
східного церковного права
Студії триватимуть три роки
У названому інституті на
"Доброї волі" п- -і Анна Прн-йм- а
дала в своїй промові ог-
ляд діяльності! Сестер Слу--'
жебннць в Едмонтоні і в про
вінції Албсртн Для вихован-
ня дітей і молоді Сестри Слу-жебни- ці
— сказала п- -і При-йм- а і
— зробили і роблять ба-
гато
I
1
Гостей вітали: о Ю Ко-
вальський І
А Буртняк і А
Прнйма Господинями і 1
услуговували при столах па-
ні:
І
Т іПанасюк К Дубленко І
Л Мельннчук М Палазюк М '
Крушсльнпцька ЛІ Боднар Ґ Боднар К ЛІуж В Швед
поезії О Єнднк-Чсрнснк- о Д
Струка і Б ЛІазепн В час "яр-
марку" присутні могли набу-
ти I альманах "Північне сяй- -
"во
По перерві були річні за-
гальні !
збори клюбу головою
яких був Ю Гаморак секре-
тарем
'
— Є Штендера І
До управи Літературно-мнс-тець'ког- о
клюбу пнбрані на
цеп рік: голова — проф Яр І
Славутич заступник голови:
Б Мазепа секретар: Вікторія
Воробсць-Карпатськ- а скарб-
ник: Р Оста шевський кон-
трольна комісія: д-- р І Ярема
ІО Гаморак і п-- і Л Хом'як
Па "літературному ярмар-
ку"
'
було 03 осіб
Иіїстор'я ІіороСіець-Кариатсь- ка
ЩО ДЕ І КОЛИ ЬУДЕ
Я ЕДМОНТОНІ
І Неділя 7 червня о 230 год ' попол в залі УНДому: кон- - '
церт і контест деклямацій
рідної школи ім ЛІ Шашке-пнч- а
при УНдому Перемож-
цям будуть вручені нагороди
В суботу о червня в ка-
тедральній церкві св Посафа-!т- а
Служба Божа опісля
спільне снідання для учнів
рідної школи
Неділя 7 червня о 8 год
в авдпторії школи ім св ЛІн-кол-
ая
38 вул - 115 авеню:
День БУК стараннях усіх від-
ділів міста
конче проводи ВСІХ ІЮСКіІ-надськп- х
організацій мусять
бути н т о й с а м п й ч а с
з тієї самої єпархії Наприк-
лад крайова управа БУК мо-
же бути в Торонті а крайова
упрана ЛУКЖ — п Едмон го-
ні
Раз чи дііічі на рік члени
всіх крайових управ чи тіль-
ки їх голови можуть з'їх і-т- ись
напр у Вінніпегу для
з
були
обговорення справ яких не
можна полагодити кореспо-денційн- о
Загальний мій висновок та-
кий Дотеперішній час ДІЯЛЬ-
НОСТІ! за новим статутом буї:
своєрідним експериментом я-к- пй
лише почасти не вдався
може не так через саму нову
схему як через виконавців
Деякі речі треба перевірити і
дещо виправиш чн змінити
Однак мені здається що сама
ідея теперішньої організацій-
ної схеми таки себе виправ-
дала і тому я й далі підтри-
мую її
вою надрукована коштом
КУК
У Мюнхені друкується пра-
ця їв Кейвана "Шевченко —
образотворчий мпстець"
о
Папа йшов
у процесійному поході
У свято Пресв Єзхарнстіі
Папа Павло VI ішов у проце-
сійному поході несучи Найсв
Тайни
Останнім папою який ішов
римськими вулицями в проце-
сійному поході був Пій IX
сто років тому
вчаються не тільки католиць-
кі студенти а й православні
Інститут дає спеціальні сту-
дії' історії богослов'я і церков-
ного права для тих які по-
кінчили основні богословські
студії
А Якимишнн О Стельмах
11 Пилипа Н Лесик Ю Гу-
кало К Смолпк А Сивенька
А Олійник А Пилип А
Леськів і панни: Мнрося Вин-
ник Тереса Дудок Іванна
Мельннчук Джуді ЛІсльнн- -
чук Шерен Коммінґс Іванна
Гасай Ґеня Іванпк
Реєстрували гостей паш:
Юлія Коренда Марія Семков
Ксеня ЛІуж і Неті Салук
Чай наливали пані: ЛІ
Смульсьська О Чопей Л
Смолнк 3 Ґрещук Д Вой- -
'тків А Семенюк Е Жарська
'О Шевчук О Томик О Са-лев- пч
П Камінська ЛІ Гри-
пів О Росляк Г Лссюк А
Федіїна О Бшсовська А О- -
'рпсюк Е Шкварок К
Шклянка А Онніцук П Ку- -
ілеса ЛІ Поренчук О Про- -
цьків Г Ожубко К Жарська
Ю іПінковська
Усі столи були гарно прн- -
крашені За головним столом
[сиділо десять Сестер Служсб- -
ниць
Сестри Служсбннці ведуть
рідну школу опікуються ЛІа- -
іріпською дружиною дівчат
Вівтарною дружиною хлоп-
ців Дітьми Марії та до ноті
'про лад і чистоту в катедраль-
ній церкві
ПОМИНКИ
нп одмонтомсіікому цими-тар- і
сн Гіоакммм будуть } неділю Н чорніш о 2-- іі
год помол
Неділя 7 червня о 8-і- й го (
веч в залі УНО: вечір Ліі-мн- ет
клюбу на пошану пам'л-т- і
В Барвінського
т
Середа 10 червня о 8 год
всч в ресторані "Сенен С)з":
річні загальні збори першого
відділу "Доброї волі" з бен-
кетом Присутність усіх чле- -
нів обов'язкова
Неділя 11 червня П о год
! попол в залі УНО 1062!)-!)1- і
вул: закінчення шкільною
І року курсів українознавства
Неділя 11 червня о 8 год
веч в залі УНДому: музич-
ний контест (фортепіяи і гар-
монія) учнів рідної школи ім
М Шашксвича при УІІДомі