Ukrainski Visti, December 20, 1933

              Сторона Р'
♦♦♦♦♦ ♦♦ фф'ф ф ♦♦ е£І ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ
ПІД УВАГУ ДОПИСУВАЧАМ:
'Українські Вісти" дають місце тільки таким дописаи яннх копії
з поиіщуються в ніодному иншому часописові Коли хтось той сам
допис подасть до иншої газети то Українські Вісти його відкинуть
Писати належить на одній стороні картки річево без лайки І
- спокійному тоні
Колиби допис через незалежні від редакції причини мав в свой
V цисті Еправднві дані поміїдувться спростовання
ПРИВІТАЛЬНИЙ ПАРОХІЯЛЬ-НИ- П
ВЕЧІРОК
Побалгавшн новому парохові успіху
и його праці пакінчнз спою річепу
промову
в честь Впреп о Никона Горечка Промовив п Каблак а при тім
ЧСВВ новоіменованого пароха вручив о Горечковп писемний при
церкви св о Николая в Вінні- - піт від нарохіяя і дар любовн
пегу Ман Тепер до слова встав о Горечко
Я тішуся тим — говорив — що
Через згерх 27 ліг 1600 — 1933 находжуся серед таї ввічливого
иарохію ев о Николая в Вінніпегу окруженпя Господь Бог через
обслугував Виреи о Атаназій Фи- - волю моїх настоятелів послав мене
линів ЧСПП Прибувши до іи- - до Вас і то то кругом мене дість-піие- гу
молодим еперґічпнм святе- - ся я на не собі у Вас ще не за-пнп- ом
за той час невтомної праці служив Зі щирого серця я за те
ностарівся яно'ічнів до того сте- - все всім Вам дякую Я радію не
пені то не легко пріїходилося гак з нинішньої оказії як радше
уже тепер о Фнлнпозу обслугу ва- - тим що па ходжу ся серед людей
ти парохію шпиталі шкільних ді- - доброї волі серед дорогих моїх
гей і всі ирочі обовязкн звязані з парохіяп і прихильників л радію
парохісю Не ставало мілп щоб тим бо бачу Бані інтузіязм а се-да- ти
собі раду у всіх тих копеч- - реі ептузілзму навіть паіітяща
постях яп пего бажав незабутній праця пе с тягарем Я запевняю
в Атаназій а про другого святе- - всіх вас шо Ваша радість буде й
нпка до помочу годі під той час моєю радістю а смуток буде рів-бул- о
і думати но:к і моїм смутком Я радію бо
Тому з ирнпорученпя Духовної бачу Ваше шнре ирнзязаппя до
Влади па місце о Филипова в су- - духовного проводу радію 5о маю
боту 23 жовтня прибув до Віїші- - запевнену кооперацію Нині Ви
пеґу молодий і повний сил Впреп дали доказ що я як священик
о Нипон Горечко ЧСВВ доте- - маю для кого працювати і запев-перішп- ій
професор фільософії і те- - ияю Вас що пе пожалую своїх
ольоґії в мондереькім семинарі 00 пі трудів ні сяли ні своїх здібпо-Васнтї- яп
в Алберті Від приїзду сгеіі для добра св Церкви укрлїп-- о
Горечка до Віппіпеґу минуло гького народу для Вас і для Ва-залед- го
няті тижнів а вже за так шнх діточок Ще раз за ту пе-коротк- пй
час новий нарох зєднав пмтіяїнку зі щирого серця Вам
собі симпатії мгйже всіх блиіцнх і дикую і за те все всім Вам я по
дальших о Горечко є одним з тих споїм силам віддячуся Так закін-свящепн- ків
шо уміс притягнути чнв свої слова о Горечко
70 себе всякого навіть ворога — Господар вечірка попросив до
молодий сперґійпий відважний слова Прогоігулепа Впреп о Крн-ГТо- го
висока струка постать відбн- - жапопського шо припадком гостив
вастьсл повагою усдужшій своєю " Вінніпегу Отець Протоігумен
краепорічнпіетю потрафить захопи внеклзлв радість з пригоду так ми
гн кожпого перворядпий бесідник того іі веселого окруженця Це
пе лише на проповідниці як рів- - пемов для всіх нас трглшнлітня
пож в народнім домі читальні річниця прані над пашим народом
брантві і там де пего потрібпо и Канаді якої па заклик Лпостоль
Своїм милозвучним голосом прямо еької Столиці підпялнея 00 Влси-чар- ус
всіх ліани Щойно 15 листопада п р
Завтапплм о Горечка г особли- - минуло ЗО літ як ми прибули до
па прлця над чолодю Парохілне Капали
як з одної стооопн похвально зга- - Впреп Протоігумен коротко зя-дуи- ть
о Филипова так знов з дру- - сувзв трудпоші які пріїходилося
тої стороин радіють новим парохом зустрічати через трнх трпцять літ
а щоби оказатн свой привязапня — Та Богу дякувати ми їх поборо-д-о
свого духовного огпп устроїлн Дії- - Пас було лиш илтюх свя-привіталм- іпй
вечірок який відбув- - щепнків а прані знайшлося би бу-с- я
в суботу 2 грудня її р в салі я і для мнопіх десяток Такий
Брлцтва св Ізлна ЗІпдостнвого етап трепав аж до гійнп Доперва
Народу зібралося поверх 500 і са- - ° віііпї ми дістали поміч зі старо-л- я
опазалася замалою заледво по- - го краю і при помочі більшого чи-лови- ла
засіла до приготованих ста свящелингіз 1022 року ми
столів Для о Горечка було це не- -
(
створили позіцілт а згодом і свій
сподівапкою коли в дверях при- - власний семиллр який дав нам
витали Ного старші віком плрохі- - уже кількох священиків канадій-ян- п
хлібом і сіллю пн Гудшщь- - ськнх урожелпів Дванять сгл-пп- й
і Ігаськіг З духовенства шеннкіп працює дпеск на пиві
присутніми були: Впреп о II Христовій в Канаді і Злучених
КрнжановсьміІі нротоігумен кана- - Державах В нашім еемнпарі
дісйсько-америкапськ- ої провіянії (більше як сорок схолясгнків Ва-як- нй
тоог дня повернув з ИГикаґа снліяп приготовляються до свяще-Все- ч
оо Божнк і Головка Між пнчого стану а друп:х сорок на
зібраними завважено д-- ра Капиірл ниіцііх студіях в новініяті разом
адвоката Якнмішапа Ільчпшпна 'около 85 хшточпів Серед тепе-Загарійчу- ка
У-лйдзш-іпа Краіічн- - рішпьої хаотичної атмосфери серед
ка Руднка представників ріжппх нашого пароду є одно дуже поті-пап- шх
організації Про внзпачпі піаюче явище а імепно мпого є
шнх парохілн гл:е навіть і не зга- - покликань до законного життя та
дую бо як там можна було їх зчн-'ч- о українська молодь і то та най-енлн- тн
! тішіїа верства нашої молоді йде
Господарем вечірка був голова! за голосом покликання і вступає
церковного комітету и Ііабтап л-- д° монастирів і не с масне запо-кп- ії
у привітальній бесіді зпехазлв'рукою нашого існовапнп в Канаді
радість з пагоди що доводиться як католиків і як Українців
нам витати так дорогого пам паро- - і О Нротоїгумеп дякуючи парохі-х- а
в особі о Горечка япам за шнре прпвязанпл до свого
Довшу промову виголосив с ТІ і пароха і желзючп отию парохогн
полик шн сказав що стдьої
иарохи залежить від того ях наро-хіт- пи
нідпослтіся в практиці до
св Свапгелія яке голосить їх свя-
щеник Дальше о Бо:і:нк по-
хвальними словами поґратулював
парохії за її працю особливо за
нрнмірпе пошанування дгховен-ств- з
лкігм тіїтіться парохія а ба-:ка- чн
успіхів новому пароховп
заінтонував мпоголїгтя кому нале-плл- о
па шо в відповідь було
сильне але сердечне "ЗІногая Л-
іта"
Дальше слого забрав адвгкат п
Якимітас в своїй бесіді вказав
шп Болте діло навіть професійне
ловнппо бути вцвлеском записа-пн- х
у Свапгелії вічппх тгрлвд
лепопапе на любов блпз:яього
успіхіа у ііого праці закілчнв свою
бесіду
Кінцеве слова сказаз її Каблак
но чім те довпііі пас велася весе-
ла гутірпа між знакомнмн Я прия-
телями Около 12 години в ночі
програма вечірка була па вичер-
панню весело закінчено вечірак
П Р учаснин
ІЗ ФИШЕР БРЕНЧ МАН
Від цего часу як наша окатптія
дістала сталого свящеяпка від
годі паші тромадянп стали актив
нішиміі і веселішими і не тілько
п сам те виджу але II туяпінтгі про
те гозортть
На пзчатках вигляділо досить
рудно нашій ипрохії утримати ста
ого священика хоч ми старалися
довший час щоби його дістати
Хоч тяжкі часи однак за Бо-
жою иомічю тай згодою людей
трах минув у тих людей що гово
рили що немі звідки тай що ми
будемо робити на другий місяць!
От вже минуло кілька місяців тай
яам діло відходить досить гарно
Паша нарохія гладила два пік-
ніки представлення сестриці зла-
дили спільний обід і вгостили стар-
ших людей то зпова наші пашюч-їс- и
справили гарну вечерю то була
ші гранка для всіх старших і мо-
лодших і так у нас все ііде до
ліпшого
Належиться згадати за іншу кля
су людей які с такок в нашій
парохії а іменно це наша інтелі-
генція Ллє прошу зараз пе дума-
ти що то така про яку пам вже
вігрнкрнлося слухати тут в Кана-
ді яка все воювала тими ради-
кальними фразами що "віра то
так як коїм и: окуляри" або що
він мусить належати до іпшої віри
панської бо йому встндно з татом
ігп до тої самої церкви де свічку
дають мовляв люоов
егогї батьківщини і
то словами жертва
шо вірить і то що годить ея і не
соромиться іірд своїх батьків Мо
же пікапо знати хто Де
паші дорогі пчителі які тяжко пра
шовалн над освітою наших діточок
а щоб оцінити їх то
бути учителем
Поза сподію працею воші також
помагають нашій парохії Зорані-зупали- сі
клюС-- під проводом упра
пігтсля нашої Фіннер Бренч Гай
Скут Мапінма Ваврикова і
панни Гені Лндріїїшш Вони між
іншим купили дві дороші річи до
нанюї церкви До цего клюбу на- -
дежать едідшч: учителі: показався на
гиль Погдан 3 Чтом
кий ЗІнхаі: за волю"
1$ листопада відбула с а
тик-т- ів
приготовили пані і
герпу вечерю па лкоу прийшло бо
іі"і-м1іцші- ш
бу-!- П-
ло ИЄ ТО
ягалуг за тим
Я як такую нам
за таке гарне :н:!яття і скажу ще
і'ро наших дійспих
інтелігентів які учать наших
не лише теорісм але також
приміром Нехай
помапк вашій прані
родити укзаїпсьмій парі і
гпмп двома із°а':і
ВЬНД
землях Галичини
річно
доннеї
думати
ВІШОВЛЮС
Фарм і--
яе не жнп Однак мушу
річ мається цілком
нротпвпо
Дня 1 жовтня пас
посвячення Погода
була прегарпа Всеч о
рилюк Порктопу виправив
Сдужоу Божу а потім приїхав наш
Владигл супро-
воді десятьох молодців
Зачалося посвячення церкви і
ііо хор цершиїїї По
Зараз по їх
м усілії виїхати до
де тім відбувався великий
буд°
до будови того
Божого і до того
дня
листопада в місцевім
Домі
від-
булася тарпо Саля була
геі бавилися знаме-
нито з кошиків і тнкетів
було долярів ІЦпра
жертвували
не датків па
листопада Вееч о Гав-рпл- юк
і
за почерпни українських
героїв а з в
свя
гочнпгс концерт р
ппх
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 20 грудня Число 51
і присутні затримали резяк "Слава України" 17 Ді- -
аіято'ніій настрій через цілий час точнії хор "Гей на горі" 18
Один присутних ІДекл "Мученикам злочинної руки" І
— п Хомишпн 19 Хор І
ЛИСТОПАДОВЕ СВЯТО
В
(при Товаристві їв
Хоч мороз і вітер яо однак
доброї і духа
гуртками спішили до церкви
гам
полягли в боротьбі за визволення
народу
О годині 7 почалась вечірня
Парох Чарннй відправив пана-
хиду за поляглнх' борців визволь-
ної боротьби По закінченню пана
Чарннй виголосив пропо-
відь яку словами "ие-ма- с
більшої любовн як положити
душу свою за друзів Най-
більшу любов дав пам Ісус Хрн-ст- ос
котрий віддав душу свою не
лише за друзів своїх але і за во-
рогів своїх
Українські герої що в
листопадові дні віддали за
що мали і душу
в оо це не для свою Вони показали свого
ного ділом а не
Наша іптеліґеішія та дійсна їхня веління вка- -
пазі це
труд треба
п
и
Дня
нлші панночки
що
що
ту
що
що
дорогу Українцям
Україну не словами ділами
Ті герої полягли їх пема і не
для них великі наради тепер
улаштовується Ті для
для тих шо ще мають пока-
зати свої діла що поля-
гли не поможуть
їм лиш молитва перед Госпо-
дом Богом дав їм вічну на-
городу за їх жертву
же з церкві пішли до
галі де ожпдалн тої хвилі під
куртнпа
О годині курти- -
ші Па-1- ™- хор а по
Ліілріїшіін ПрііГ]юці''-еІрЛ"п- і мог"лл на
і її Фіомап напис: "Борцям
Па могилі цвіти великий
розігравка На цей 'вечір!"0??" організатора Січових
— бл полковника
ттп тт:і!ї тлтліі Прпрпрііі плі іиші- - дічш
печіп ж- -' ПетрупнПСЮЛЙ Він сказав: птму та: по гапг 1 ' - І " І - - -!-
-- ГгіпТчлі В „™І Тг ШПП
оути '"І—™ "'Ч" шии ХТО ОМІ ШО ІНШІ
гість
хоч одно слово
ді-
тей
своїм чеспнм
Пог вам в від
ннн між
Гість
Гж?
що
відбулося в
Гав
г
обіді
Забава
дуже
всі
честь
зус псім
паради
паради помо-
же
Зараз
коли
несеться
піднеслася
енеш
хресті
Стрільців
Вітовського
січди иршініоп ншин шд- -
панове ісіівіія'ітліліів' атііїі_'7ліг цейіі'івіеіличиамвиидйи л' 'пнілмті в
їнгькнх Січових Стрільців По
н: м піл у
Україну пап: ванілі квіт
народу нашого поля Україні
галони зл ріпній
за свободу за свою владу
за
]6лиааютьсл ло нас ь-- ті роко-
вини нереломовнх подій
і які відбувалися на наших ира- -
I батьківських Рік
І все і-ш'д-
ома українське гро-п- ц
юадого часу не ЯНСПї0_ ІД(1иоІ у їи
можна
ПДШНХ СТОріН і 11- 0-
сказати
1
нової церкг-- н
Рапо
з тиху
Преосгяшепннй
па коілх
на
на
з
—
і
т
ьрагі
важких
- од
і глиблює намятн ту
неретпмогу подію
В традицію країнсьічіго народу
увійшло святкування листопадово-
го Який гарний та велича-
вий спомин кощ український
по неволі скинув
своє повстала українська
чіл повстала українська держава
па захілпіх землях
Листопадове це до
започаткованім нової спо- -
Лрхнєреіїсьйл Служба Божа [ ХІ г української
час Служби Божої співав Пятнапять паз паде з мер
місцевий
борцям
г1ппт„л„ші„
1сьі()ї доі-іші)СГ-
И
калипн від як
відправі Преосг:инеппі:й лптолоекп і українське військо столицю
дуже гарну і поучаючу проповідь ! Галицької Землі — Л---- а
опісля відбувся гяриия обід точки програм! 2
з місцевім Народнім Домі де ОулппцС]іів:1г мішаний "Боже Ве-ирнсу- тпі
їх Лреосвяшепство ллкий" 3 Декллмапія "Україно
Гаврнлюк Брат Станіслав — П Хранліша 1 Від-ііарохін- пн
і гостей (співав мішапнй "Заквітчали"
Преосвяшен-гтв- о
Порктопу
часі
релігїйппя здгнг
Хая честь і слава гсЬі
причинилися храму
торжествепного
посвячення
Дня 15
Народнім відбувся кошиковий
баль піль церкви
дуже
переповнена і
Доходу
150 подяка
всім що піль
всім шадувалп
ту піль
Дня 13
відправили Службу Божу
панахиду
слідуючу неділь- - мі-
сцевім Народні:: Домі відбувся
память лпетопадо
подій Програма була
1933
дітей—
ТРАНСКОНІ МАН
Франка)
був
люди валі доброго
щоб
віддати котрі
свого
о
хидн о
почав
своїх"
полягли
Украї-
ну найдороше
руки
Ідо
любити
а
що
жи-
вих
а героям
щоб
8Я0
а
в
були
н
вечора
день
глянь брате Такі мо-
гили
буй-- пі
свої зложили
батьківщину
ЗЕС САСН
"'Улої
жадної
бопгп
п своїіі ва:кну
свата
на-
рід довгих віках
ярмо ар
України
свято иамять
ковші
Під- - :ашм наші
дуже гар! листя
воної того часу
чяло
дуже Почалися
хор
о
усі Мати
много хор
5 Деклямаціл С арховська
'Розпяття" 0 Дует старших
дівчат школярок — Ґ Оробко і 0
манія Р Хомишнп '"З
рідпого села" 8 Дует "Накрила
нічка" ЗІ Кпіїннськл і М Нова
0 "Пиймо друзі" мішанні! хор
шина країнської Галицької Армії
і учасник листопадових боїв
Зараз ле почалася для
гкраїнськнх інвалідів Зібрано
'Не миритись" 20 Мужееькнй
хор _ "Доля" 21 "Ой чо гол:
тн зажурився" міш хор 22 Кін
цеве слово заорав п Б Дутчак
голова Товариства Говорив влуч- -
по При кіпці подякував всім що
причинилися до уладження свята
Слава героям вічний спокій та
незабутня ламать серед українсько
го народу це одинока нагорода для
тих що віддали свос життя за свій
паро
Честь пам герої
ІЦо не шаліли труду ні життя
Ми підем слідами за вами
1 будем боротись за краще
життя
Учасник свята
В 10-ЛІТН- Ю РІЧНИЦЮ В ЧИНІ
ІйДЩуЩ#і і
:
І і'4 ш
І 'ЛУ~Ч
І ' Л'
щ&т
"Ш1
V
ГГЗМІ- - ЛЛл
Преп Брат Методій
Дня 15 грудня 1ПЗЗ минуло
10 літ як Брат Методій (з дому
ІІозяк) пегушів до Чина Братів
Христіяпськнх Шкіл (католицьких
учителів) И" маючії змоги спілі
ііо вііснягуі"і-ігі- і цю річницю ба-лме-
мо
цією тіроюю дати вислів
нашої радосгн і подякувати Вве-ьнніньо- му
за Ного ласку
Наш син і брат тепер Брат
Методій був гл іхо пайком бурси ім
Т Тараса Шевченка в Едмонтоні
Підчас побуту в Едмонтоні -і- снував
Студентське Товариство ім М
ІИашкевнча Відтак по трох літах
науки в колегії св Посифа в Порі:
гоні виїхав до Аврори (біля Іорон-га- ')
де 15-г- о грудіїя 1 02:3 всту-
пив на новіиіят і студії Па весні
1020 року нокрпкано його на про-
фесора до йорктонської колегії
Ііюма н а ворс гам и був директором
бурси ім Т Шевчепка п Едмон-
тоні В 102Г) р тложіїп у Торопті
вічні обігн ІЮСВЯПІПШПСЬ ЗІ т того
часу на все сішму покликанню
Про Брата Мегіліл більжо мо-
жучі сказати саскачеі'ансікі Уірі-їі- ші
як Ллбергн хоч і'іи тут уро-
дився Він більиіг з Саскачева-но- м
зжився маї- - нагоду бути май-а- о
її кі'Жпій украпіськігі кольонії
як їздив за студентами до колегії
З приводу 10-літ- тя в чині заси-
лаємо нашому синови і братовії
щиросердечні атланнл п ювплей-пі- м
для нього ропі Просимо у
Господа псякош добра і благосло-ш'іп-ті- іі
для НІІО Нехай Господь
кріпить його сили для дальшої пра
ні на славу Го:ку і на дон) свому
народові! та на потіху езлй іо-ди- ііі
ІЗіт серчя :іетаємл мгі-ги- х і
щасливих літ
Батько і родина
уЛіеіор Алта)
ІІЗИТАЦІЯ ПРЕОСВЯЩЕННОГО
ВЛАДИКИ В КВЕБЕКУ
(Кбєоєк)
Прн кінці минулого місяця їх
Ексцелєішія Епископ ІГнр Василі!
ірреїзджаючн на пастирську візнта
Чернець "О Україно" 7 Декля-- ! ' української гре:о-католині- чі
школярки в Новій НІ копії за
О'лнлн прн тіі нагоді до Квебеку
їх Екснелєішіл відвідали ігана- -
дШсько-фрлииуеько- го архнепнеко- -
Опісля виголосив обпппшо ре- - ла квеоеку її ь кардинала віль
ферат п Д Мнтитюк бувший сгарпол калмицької Церкви
У
збірка
іарихії Снднеіі
нрнмаса
б Канаді з котрим не мали нагоди
бачитися особисто від часу Його
меновання па кардинала
На час свосого короткого побут- -
?1050 котрі видано через Епн-- " Квебеку замешкали в палаті
скопську Канцелярію до сталого іЬ'ардинала Преосвященний Вла-Кра- ю
І дика бажали також вивідати своїх
Відтак почались дальші точки українських студентів в квебецько-програм- н
!іу семинарі й тділіпи одному з
11 "03 там зажурились- - мішнпх нппінх свячень
хор 12 Декламація школярки
' " то нагоди їх Ексцелсниія
М Попович: "Світа пацифікація" 'зіеталп запрошені ректором семн-1- 3
їхав стрілець на війконькуіНпРя шоб вЦлравнлн Аріисрей-мішанп- й
хор 14 Декдямація-ськ- у Службу Бо:ку в каплиці семн-- М
ЗІандзюк "Привіт 6ратовп"'нпря нюбн пктомпі мали нагоду
15 "їхав позакм мішанпЗ хор побачити вперше відправу в нашо--
16 Декламація школярки А Бе У українському ехідньому като
СТІННІ КАЛЄНДАРІ НА 1934-И- Й РІК
Висилаємо по ціні— один за 30с чотири за $1
Слава во вишніх Богу
Різдво Христове
Не тішся Ляше що сотня поляже
Українська дівчина
Знимка з українського павільону світ вистави в Шикагу
На фарш
Красавіща і пава
Гарна українська дівчина в народнім строю
Тарас Шевченко
Іван Франко
Мрія
Заграй мені мій коханий а соловейко підтягуватиме
Красавица з віялцем у руках
ЩаслііЕа родина при праці
Ангел береже дітей
Гарний краєвид на фарьч
Трос дітей на прогульці
Діти в квітках
Троє дітей коло ріки
Дівчина і сокіл
Двоє дітей з павою в нвітках
Забава дітей
Туга за милим
Присунься милий ще блище
Дівчина
Відпочинок коло моря
Діти кормлять лебедів
Закінчення жнив
Щаслива мама
Ялинка на Різдео Христове
Нрасавиця
ЗО ріжних календарів за $500
КНИЖКОВІ КАЛЄНДАРІ НА 1934-І- Ш РІК
Веселий Канлєндар
Налсндар "Українського Голосу"
Налєндар "Нанадійського 'Фармера"
Календар "Золотий Колос"
Кишеньковий Календарик
Катальог книжок Грамофонів і рекордів посилаємо даром
ІЖКАШШ ВООК 5Т0КЕ
10348—101 8ТПЕЕТ
узфзхг-$-ЗФФ-$зФ?чїиг-к'- Ф
лицькому ооряді
Ех Екснеієнціа нітправіїлп р-хнєрей-
ську
Слунбу Воіу в сослі-жеш- іі
Всеч о Б Гевка ЧСВ1!
та в аспеті иіпомиів
1І0 СЛужбІ Г)іЖІГі уділили нишіїх
свячень з підтяконаточ богосюво-в- іі
півколі Сіромі
У тій небувалій і першій в істо-
рії кгебецького гем п нари Службі
Г"хч'Гі і свяченні взяли участь всі
гогоі'лоїш-шігом- ні з ироф(чо])аміі
га 1Iрчі питомій п'миніря в чи-
слі понад двіста осіб
Надзвичайна іраса нашого об-
ряду з єпископською иііііравою іі
єпископських інсіґній дуае нодо-йілас- ь
присутнім чужинцям
Подано обіїїііриу с гаттю разом
і портретом їх Екгцелєіінії в ка- -
ГОЛННЬІІМ ІН'ІДСНННІЛ то ВИХОПІТЬ
в ІГвеооку ' Ігксіоіі Катоіік" (най
поважніша католицька газета в
Канаді) як ріпнож в часописі 'Ч'о
ілєй" полі пі чіп її квібенької лібе-
ральної партії та в нр
і По службі ГхіжіЛ уділено сва-іЧі'і- іь
І'окінр франіїкііаіго катм-ліцьіо- го
уиіін'рснтегу "Ляваль"
'домовий пралат Ного Свягоггн о
Ііамііь Руа запросив Екснелпщію
Іі'нр Васнліа ' Преп о Гевка на
СІІІТмШІЯ та О'іі 1іі ІНМІІІМ ЇХ
запрошено оглянути- - університет-
ську бібліотеку шо є найбільшою
та найоогатінон бібліотекою н цін-
ні старннні твори в Канаїі як і
оглянути фізіоіьоґічно звіріїнний
музей та фізичну Гі хемічпу лабо-
раторію
Так! Чуалішіі уміють пошану-
вати іі віднестись до правдивого
аппірітету церковного котрий в
своїй особі репрезентує в очах чу-
жих культурних пароіів не якусь
горстку але пі іу націю як згада-
но в часоішеа
Годиться згадати що Французи
в Квебеку з симпатіями відносять-
ся до наших церковних і націоналі
них справ
Особливо коли ходить о попертл
якихсь наших національних справ
то дуже радо уділюють нам Укра
00
30
зо
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
50
35
60
10
ЕОМОКТОХ ДІЛЇЕПТА
їнцям місць у своїх часописах а
це вже є успіхом коли можемо здо
бути собі иопертя й симпатію у
! чужих народностей
і Тому ми Українці повинні ті-
шитися й бути вдячними Богу та
нашому наГішмиому церковному
іііроіічіові шо' під тим зглядом до-
рікну іМО й ініїпім внеоко-культур-н- пм
катоінцімім народам та тіши-
мось у них завдяки нашому духов-
ному проводові такими симпатіями
3 1
1 1 повинні всі разом сномага-т- п
своїми молитвами й добрими
ділами наш церковний провід н
особі нашого Преосвященного Еіпі-ско- на
ЛИСТОПАДОВИЙ ДЕНЬ
(Брукленд Ман)
День 20 листопада був у нас
днем пелічаиііч і того рода пер-
шим на Пруккчп Ммн Він лп-іапв- ся
в памаги на довго всім тим
що були ПріІІТіІИІМІІ
Тою дц:і відсвятіаніано листоікі-Д"в- і
рніаншнії
) годині 7 вечором церква була
заповнена Після вечірні о Іа-лусі'- нй
виправив нлнахіпу над
могилою иамжі іюю посеред цер-
кви Самніі вид мопіііі був дуже
звору шиючим Хрест бСІН'ЗОНИІІ з
іернрвнм пінне:! з написам "Віч-
ная память синам иоляглнм за во-
лю Укрчїші" Вюясано снньо-:іов-тп- м
прапором на котрім бл естів
тризуб на могилі лежача збруя і
шапка по обох боках стояли січо-
вики О Калу акин виголосив зію-рушаю- чу
пром-чі- у Відтак отець
перенчіов з такою і зібрав на Ін-
валідів у старім краю Збірка
винесла 9760 її переслано д
Еписьопської Канцелярії
За церковний заряд:
Евст Заяць ііредспміп:
Василь Борис секретар
Провадьте інтереси з фірмами
куйтесь на наш часопис
♦ КАРТА ЗМІНИ АДРЕСИ X
V При зміні адреси вишліть цю картку до V у нашої Адміністрації: ♦
% ККАINIАN N£5 X ♦_ 10012--109 ЗігееГ Ееїтопіоп Аііа &
♦ — -- —
♦ м°я стара адреса: І
ья - і
♦ ч домуй вулиця Л
X Почта й провінція Д ♦
♦ Моя нова адреса: V Хімя 1 : ♦ V ч дому н вулиця ♦ V А
♦і♦♦ Почта и провінція І ' % ♦ХЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧгХХХХ