Ukrainski Visti, August 22, 1939

              Стороні 2"
у +4+л+4г+Фл і' ♦♦♦♦♦♦♦ £?!
І Вісти з Українських Земель
іц4+++іЦ НЦІ І' ! Н"І-♦♦♦♦♦♦♦+- $
Зліквідування "Народної
Торговлі" в Луцьку
В який спосіб винищує
Польща наші економічні уста-
нови свідчить доля філії укра-
їнського підприємства "Народ
ної Торговлі" в Луцьку на Во-
лині яка мусіла під натиском
згори замкнути двері Це 71ІД-пріємст- во
в Луцьку здобуло
собі велике довіря всіх меш-
канців До неї приходили ку-
пувати Українці Поляки Ро-
сіяни й Жиди "Народна Тор-
говля" перша дала Луцьку тор
гов'ельну культуру починаю-
чи від вітрин внутрішнього
урядження надзвичайно швид
коі н акуратної обслуги на-
лежної ваги і міри та першої
якостн товарів аж до купець-
кої чемності! й етики До при
ходу "Народної Торговлі" ні
чого подібного в Лульку не
було
До заслуг Народної Торгов-
лі належало й те величезне
добро яке вона зробила для
української кооперації на Луч-чи- ні
значить — для наі'ібідні- -
ших селянських мас для еко-
номічного розвитку цієї ча-
стини Волині Але польська
влада постаравшись наперед
про те що всі волинські укра-
їнські кооперативні відірвані
від Українського Ревізійного
Союзу Кооператив і підчииені
польському ревізійному сою-
зові постаралась і про те що
ті українські кооперативи не
сміли купувати в "Народній
Торговлі" Тоді польська
влада тихцем почала силою
напирати на "Народну Торгов-лю- "
щоб вона звідтам заби-
ралась Вкінці підмовила вла-
сника камениці де містилась
Торговля щоб він їй виповів
мешкання Коли "Народна
Торговля" хотіла найти інше
приміщення то всі відмовля-
лись хоч вона готова була за-лл- а
гйтн добру ціну Та домо-
власники тихцем відповідали
їй що мають натиск від "ви-
щих осіб" і не можуть вннай-нят- и
приміщення Так Торгов
ля мусіла замкнути двері і —
як пише один мешканець Луць
ка — "Луцьк тепер у жалобі"
Жертвенність сільської
дівчини
З кінцем 'травня ц р вихо-
дила замуж Анна Кульба доч-
ка Дмитра з Білої повіт Чорт-кі- в
Галичина за Володимира
Гевка сина Якова Вона про-
ти' волі своїх родичів відмови-
ла собі приємности весільної
забави яку бажали владити
родичі Всі гроші що мала
коштувати забава сто злотих
вона передала на українські
інституції Скільки ті гроші
варт на краєві відносини по-
каже це що на селі треба за
одного злотого цілий день
працювати
Ст В -- !іЯ
(Продовження)
За Збруч
Український фронт перетом-
лений відворотом і офензиво-- ю
пристанув па занятих пози-
ціях Поляки за той час під-
тягнули значні підкріплення
почали його атакувати голов-
но на півночі І корпус і на
півдні III корпус Все ж таки
до 28-г- о червня український
фронт держався і відбивав
удари противника доки ще
були набої в набійницях воя-
ків
Надії Начальної Команди У
Г А роздобути для армії
зброю іі амуніцію не сповнили
ся Наддніпрянська Армія при-
перта большевиками до Збру-
ча зі сходу не могла допо-
могти нічим З закордону ді-
стати поміч також було важ-
ко ні побідні держави ні їх
прислужники головно Румуни
— українській справі не спів-
чували
"Набоїв! Набоїв!" — благав
захитаний фронт Начальну
Команду Та ці розпучливі
благання залишалися без від-
гомону бо звідки ж було взя-
ти набоїв? З наказу Началь-
ної Команди перешукано всі
склади всі запільні установи й
рбози навіть старі австрійські
Не можна 'говорити по
українськії в кіоску"
"Діло" з 23-г- о липня ц р
пише:
"До одного нашого свяще-
ника що купуючи листовий
папір у кіоску в галі головної
почтн у Львові говорив по
українськії підійшов якийсь
невідомий тип зі словами "Му-віц- ь
по польску! То безчель-носць!- "
На щастя натрапив
на людину що вміє боронити
своїх прав і вміє зареагувати
на напасть Священик голос
но запитав того типа на якій
підставі він приходить до ньо-
го з такими претенсіями ви-
являючи гострими словами
своє негодування з приводу та
кого нахабства та заявляючи'
що віддасть напасника в руки
поліції!
Зібралася довкола юрба ці
кавнх тип скористав з цього
і втік па місці зявнвея на
чальннк який попросив свя
щеннка до канцелярії та роз
питавши в чому річ питав чи
священик шзнавби того чоло
віка Нажаль нев було кого
пізнавати
"Начальник Редактор"
і
Усі українські газети як пи
ше "Новий Час" мають тепер
одного спільного "начального
редактора" Є ним — новий
польський пресовий декрет а
властиво —т польський цензор
що урядує на підставі того де-
крету Покищо ще законно
не приказують що має укра-
їнська преса писати але вже і
в тому напрямі дещо робить-
ся Вже є перші спроби поль-
ської влади в напрямі "пози-
тивно організації прилюдної
опінії" Та як підкреслює
"Новий Час" уся українська
преса всіх політичних напрям-
ків таки далі непохитно обо-
роняє засаду свободи слова і
своєї самостійності! Тому
вплив польської влади не в то
му що вона наказує як пере-
дусім у тому що вона зака-
зує бо тут урядує — польсь-
кий цензор
Виселюють селян з України
Київський "Комуніст" подав
що в останнім часі з Підволр- -
чиської округи (за зоручемі
виїхало 200 українських родцч
до середущої Азії Також з ін-
ших прикордонних округ с'д-вітськ- ої України большевики
переселюють маси українських
селян в глибину Азії
Це большевиц'ька влада на
Ук'раші робить щоб ослабити
український елемент в Україні
а головним чином в прикор-
донних місцевостях
Вирівнуйте залеглостиГ
1919-И- И РІК
и російські окопи перерито
шукаючи за стріливом Та то-
го що найдено в Запіллі і
зпід землі вирито не могло
вистачити щоб спинити про-
тивника який міг вистріляти
на фронті в одному дні біль-
ше набоїв ніж мала їх ціла
Українська Галицька Армія"
(А Крезуб)
До того польське військове
командування перекинуло на
галицький фронт кілька сві-
жих дивізій знаменито узбро-єни- х
і відпочатих Перед та-
кою силою перетомлена й
позбавлена амуніції армія дов-
го встояти не могла
Поляки вдарили на україн-
ський фронт і прорвали його
між Перемншлянами Гг Янчи-но- м
для 28 червня Почався
загальний відступ УГА але він
був уже інакший як перший
Бригади відступали пляново
приймаючи дуже часто бій з
противником щоб забезпечи-
ти шлях відвороту іншим ча-
стинам та щоб вивезти все
військове майно Поляки по-
сувалися вперед тим разом
теж обережніше н повільніше
Дня 16 липня вся УГА зі-
бралася в призначених згори
районах над Збручем- - що'б
згідно з постановами обох
урядів себто Директорії УНР
Погрози проти колоністів
!ЇЬ ) г ЧІ'І
В Гайку коло Бережан сол-
тис Юхау подибав на телегра-фічномуч-"стов- гіі
„біля своєї ха-
ти картку4 з погрозою що 'як-щ- о
польські кольоністи з Гай-
ка унайкоротшому( часі звід-
ти не4'заберуться'на" і'ахід то
їх виріжуть У звязку з тим
дШісвтеацвь акт обвинува"че' ння А
Городський суд у ' Бережа
нах по переведеній розправіІЧ1!_?РРямі "Коро- -
засудив Андрія шевця на ка-
ру двох літ'вязиицґбез припи-
нення спираючись на оцінці
графолога (знавця письма}
Тому що "перед останноюроз
правою Андрія Шевця вивезли
до Берези Картуської де він
пробуває дотепер присуд ви-
дано в неприсутності!
На другій розправі перед
окружним судом у Бережанах
оборонець обвинуваченого ви-
казав нестійність і хиткість р-цін- ки знавця Після того ок-
ружний суд відхилив пріїсуд
першої інстанції й увільнив
Андрія Шевця від вини й кари
Праці над гробами україн- -'
' ськнх князів
Краєві часописи доносять за
польською телеграфічною а-генц- ією таке: "У Давидгород
ку на Поліссі ведуть тепер пра
цю над розкопами гробів укра
їнськнх князів що їх відкрили
в минулих роках підчас будо-
ви фундаментів під костел на
Замковій Горі В цих розслі-да- х
беруть участь: проф кра- ківського університету Рутков
і проф Колумбійського
університету в' Ню йорку П
А Колман Ученим які при-
були 22 липня до Давидгород-к- а
товаришить директор спів-
праці з закордоном мін Гра-бовськ- ий Українських учених
при тих розкопах нема
погромщики
: побили д-р- а Бачинського
" і
Львівське "Діло" з 12 липня
подає:
Бувші міністри Карпатської
України: др ІЮ Брящайко др с оачинськии та др т доли-
най що свого часу виїхали бу
ли на переговори з мадяр-
ським урядом до Будапешту
вертались минулого тижня до
Ужгороду В Чопі вони згово
рились що першим поїде до
Ужгороду др Е Бачинський
а інші члени уряду мали за
лишитись ДО ЧерГОВОГО ПОЇЗ
ДУ- - Др Бачинський колишній
член русофільського крила
чеської аграрної партії й мі-
ністр Карпатської України з
перших часів спільного уря'ду
з москвофілами — перед при-
їздом до Ужгороду телефоніч
но замовив собі кімнату в уж-
городському готелі "Корона"
Про' це' дов'ідались ужгород-
ські Мадяри їхній секретар
КесерГ зараз 'змобілізував усіх
циганів та інше ужгородське
шумовиння щоб "привітати"
і Диктатора з дня 15 липня
1919 р перейти за Збруч То-
го самого дня Диктатор Петру
шевнч і Начальна Команда
УГА переїхали до Камянця По
дільського Тоді теж перебра
лись через Збруч більшість
цивільних установ ріжних уря
довців та збігців Дня 17-г- о
липня з самого ранку почали
переходити 'на другий бік
Збруча бойові частини І
І Корпус переправлявся коло Гусятина П V Скалі я III " V
Ніврі та Кудринцях До по-
лудня всі частини УГА і'пд-прав'или- сь
через Збруч' іг від-маширува- лй
на призначені їм
Начальною Командою місця'
Українсько-п'ольськ- а в
Галичині гіокінчилас'я поль-
ською перемогою ( Та'ка'"була
воля переможної в світовій
Ційнї Антанти яка станула по
стороні Польщі її дозволила
їй заняти цілу Галичину по
Збруч Таким чином переста-
ла існувати ЗОУНР
Залишилася тільки Україн-
ська Галицька Армія яка пе-
рейшла Збруч щоб' узяти V-чгі- сть' у боротьбі з московські
ми' большевиками Справу Га-
личини мала остаточно вирі-
шити" Антанта'
Статут Східньої Галичини
Справа Східньої Галичини
довго не сходила зі стола на-
рад мирової конференції Са-
ме в річницю' евакуації Львова
українськими військами Най-
вища Рада Антанти ухвалила
УКРАЇНСЬКІ ШСТИ 92 серпня 1939 — Число зі
Продаж Реальности
Як і хочете купити або продати
хату форму або бїимес (Інтерес)
лрнходіть або пишіть до:
? 4' ч V '-- ' іг-- а вішізкі
604—8 Ауепа Еаяі Саїкагу АНа
д-р- а Бакинського як слід
гДр Бачинський не сподіва-
ючись нічого1 сів на ужгород-
ському двірці на повозку 'й ру
готелю
ський
війна
на 1а перед самим готелем
мусів завертатися назад бо
підбехтане шумовиння обкида
ло його тут камінням боло-
том™ всякою( гниллю Не ба
чучи' іншого виходу! д-- р Ба-чпнськ-
ий
рушив найнятим ав-то- м
до Чопу Та циганська
галайстра ще раз його по до-
розі допала й важко побила
Тепер д-- р Бачинський лікуєть
ся в Дебречині
В сов Україні колхозники
:'гнЗ хотять колхозів
Ьольшевицькии денник у
Москві "Правда" у виданні з
14-г- о липня пише:
В мелітопольськім районі
УССР партійні організації ві-
дірвані від колхозів Збір ряс-
ного врожаю овочів відбува-
ється зле Більш 10000 пудів
стиглих овочів у селі Терпін-
ня залишилось на деревах Че-
решні починають псуватися
Нема часу їх зібрати хоч у
колхозі 800 здібних до праці
в артелі
"У нас є 36 колхозників я-к- их
рішено виключити з ко
хозу але на загальних зборах
колхозу не найшлось більшо-
сті! для цього хоч вони не бе-
руть участи в роботі а возять
продавати до міста засоби по-
живи із своїх власних госпо-
дарств дістаючи там кращі
ціни
деякі з них мають власні
корови свині і вівці а хочуть
мати ще й власні садки щоб
продавати овочі а колхознші
господарством цікавляться ду
же мало
"Вони заробляють на вла-
сних господарствах до 3000
рублів річно числяться кому-
ністами й не турбуються бо
секретар райопової організації
самий не кращий від них і їх
боронить"
Отже колхозні господарства
в Україні тримаються виключ-
но шляхом примусу і москов-
ського терору
ЗАНЕЧИСТИЛИ КРИНИЦЮ
Польська преса подає:
Несвідомі особи влили до
криниці публичної вселюдної
школи в Заболотцях повіт
Броди більшу кількість яко-
гось плину мабуть карболю
так що води не можна пити
У згаданій школі приміщена
тепер польська півколонія для
20 дітей
Де тато?
— Іцку де твій тато?
— В дорозі за інтересами
— Коли вернеться?
— Як не буде амнестії то
за півтора року
проект статуту для Східньої
Галичини який хоч і призна-
вав Галичину Польщі але ро- бив це умовно з застережен-
нями що мали гарантувати
відмінність її внутрішнього
устрою й державного правно-г- о
становище Цей статут не
був ніколи переведений в жит
ття бо Польща заволодівши
мілітарно краєм його не при-
тзнааквиайл:а Зміст цього статуту
"Польща приймає 25-літн- ій мандат організації й упоави
територією якої межі очерк- -
неш и самому статуті мають
бути означені на міспі спепі- -
яльною комісією зложеною з
о-- представників велнкодержав
і 1 представника Польщі По
упливі 25 літ Рада Союзу На-
родів матиме повне право
втримати провірити або змі-
нити цей статут Протягом то
го' часу трактати й умови які
Польща заключить будуть
відноситися й до Східньої Га-
лниочї инйи пуВблсіичнсвоої бодниатупррииватв-сі
політичні права й права за-
стережені для меншин і забез-
печені польськими законами
обовязуватнмуть у Східній Га- личині Грекб - католицький
обряд користатиме з тих са- мих прав що римо-католиц- ь-
КИЙ обоял Польська іі шпі7н
ська мова будуть признані в
рСіхоіпдшньої фГі алуирчядионвиимйи компонвгатмяи
тимуть з тих самих прав Кож
на громада чи муніципальпість
Настрої українського села
Львівський часопис "Прав-
да" приніс па цю тему таку
статтю: З ріжннх окоглггиць нашого
краю' приходять дивні вісти
Люди по селах містах і містеч
ках якісь неспокійні нервові і
стають' щораз більш байдужі
у" приватному й суспільпо-організаційном- у
житті У своїх
приватно - господарських і
родинних справах переста-
ють руководигись пляновіспо
думкою про дальше майбутнє
і жиють та господарять тільки
з дня' на день Не вкладають
так як давніше в свої госпо
дарства не поліпшують їх не
розбудовують на дальшу мету
тільки обмежуються до наико- -
нечшшого на їх думку ще
нічого нема а вже п почути
непевності! вводять воєнну
господарку
Це проявляється між інших
у тому що не ставлять у такій
"мірі як давніше нових будин-
ків не вкладають стільки як
давніше своїх оіцадносгей до
кас і гроші волять держати у
скрині в полотні Бувають на
віть такі дивогляди як цс ми
вичитали в одному дописі' з
села що селянин вкладаючи
гроші до банку застеріг собі
щоб нікому банк їх не зичив
а за передержування грошей
годиться банкові ще й плати-тнт- п
"процент"
Почуття неспокою проявля-
ється також у тому що в ба-
гатьох околицям молоді люди
не заключують у такій кілько-
сті иодруж як це було давні-
ше а відкладаю і ь це до
"спокійніших часів" По ба
гатьох читальнях коопера пі-
нах та інших організаціях зав-
мирає праця не тільки тому
що жнива але іі тому що мов
ляв "нащо впграчуватп сили
на такі дпіоіп справи коли
хто зпа що буде за тиждень-два?- "
Чому воно так діється? Зда-
ється "що найголовніша при-
чина: Непевне міжнародне по-
ложення сподівання війни
Люди щораз менше цікавлять
ся найближчими справами
статтями в часописах па вну
І
трішні теми про релігійне
освітнє господарське впутрі-шньо-держав- не
життя а нато-
мість розчитуються у вістках і
статтях про "високу" між'иа-родн- ю
політику Цілими гур-
тами стоять нераз перед раді-
євими апаратами в "пана учи- теля" чи священика щоб до-
відатися про найновіші вісти
зі світа бо хочуть знати "хто
з ким проти кого іі коли"
До „0ДаЄ цих замкную
підозрі- -
ісііА ріж- -
ні ііипуип п и 1 1 і гі і і иии
гнати геть і не дати себе сио- -
вдаватися заложи-- з
матиме право рішати котра
мов чи обі бути мовою
навчання школах
ж науки
середніх вищих школах
Сойму
Не можна буде Га-
личині ніякої
при помочі що
ззовні
мала дістати
палатний сойм вибираний па
основі загального тайиого
лропорідіонального права
Іі
бути за
ннхдо Східній Гали-
чині мав би одиниці
що підчас мира стояли би за-
логою Східній
Похід
Українська
Армія дуже у війні
все ж вона
виявляла дуже вій-
ськову СИЛУ В томи чягі
мсхіїоді Пноельрщахіуюнчеибуалр-о
ані одної дисциплінованої як апмії ані пчТїппсппї
Капустянський харак-
теризує такими словами:
'яЬ-т-і- я о
(себе боєздатну мію не зовсім ар-
СКЛалом (тК-- т брак вищих
панував лад карність над
рнствах організаціях без --
і
сумніву і ними тре-
ба рішучо й
Бо без' огляду па те чи
буде війна чії ні жити треба
Що більше! Якраз тепер біль-
ше ніж колппсбудь
щадити
вувати і скріплювати свої' гос-
подарства та приготовляти
припаси на всякий І
Таксамо більше ніж у спокій-- 1
них часах треба розбудовуїкі- - [
ти наше сусііільпо-оргапізаціі- і
не життя гіо читальнях коопс- -
ративах та інших освіт по-кул- ь
турних і господарських уста-- '
ІіО ТІЛЬКИ II піриди
нервів і вдер
жаться па своїх становищах
які заздалегідь своєю перед-
бачливістю її запопадливістю
приготовляться на
В цій хвилині пригадується
нам образ одного маіяри в
якому представлена така кар-
тина снігової війни:
Худощавиїї старенький неміч
селянин оре такою самою
зпемощілою сухореброю
поле під засів хоч
нього розриваю і ься
гранати і
Лиш страхайлн і слабодухи
дають себе під
праці
Сильні духом орять
щадять і
па становища на-
віть серед гуркоту гармат!
ХОТІЛИ ІЛЛУ
КОЛЬОІІІЮ
Польська Телеграфічна аґен
ція повідомляє Тернополя
Дня 2б-г- о червня коло години
11 вночі 12 людей
до кольонії ГІЛСТС-нича- х
повіту ГІеремишлянп я-- ка щойно будується Вони по-
стріляли нічною
з Плсте-ни- ч
і новозбудова-н- у
стодолу та дім
ціла сто
дола дому
ний матеріял 7000
злотих облили наф-
тою також 6 дальших будин
ків але не вспіли вже їх під-
палити бо теслі
що там спали Один теслів
Палії густо
відстрілювалися й
лишли на місці баньку і фтящ
кн з нафтою ведеть
ся
ДАЛІ РОЗВЯЗУІОТЬ
скріплення и ДІло
чинляююдтиьсящощевеиштрнаіажюснттіьрсояїв поприн--а1 „сапт:арросхоптсоіттсоиь" уз ЗеалпіитобвічитПарилмьин-лю- і
шил га нашіптують м„„яч ЕЄонору Лепковську
мало означати що чи-
тальня Ііе ИІІХОІП'Р тпп( гіік
нмуоквати чдионнннкеврознвеажних роз- - ської м0юді д
' Староство заборонило
ним-- и дискусії бо це мало кружок сільського Госио-нера- з
і може ще спричинити ' дуже прикрі наслідки прІЧІШув відм'ОНІ поіало м ТС) по Всі ці прояви припинення сцевості досі "ЗІІДІІІВО СІІІІІ- -
чіі ііисіаилсі ткмнп пилці її жняліпті иип „ _ і -- -
родинах това-Іськ- а десять
з
мають
в народніх
Що до публичної в
і за-конода- тна влада належатиме
до Східньої Галичини
в Східній
приступати до
систематично
кольоністів прибу-
дуть
Галичина одно
й
ю-лосуван- ня
урядники мали
конечними виїмками
місцевого походження Кон-
тингент новобпанпів чятпгиг- -
війська
творити
Галичині"
Київ
Хоч Галицька
потерпіла
з Польщею таки
поважну
пп
Европи
Галлєра
слід лппп '
Генерал
УГА
"Галицька Апміп
регулярну
з
КОМаНДНИМ
був старшин) в
ній і
шкідливі з
послідовно боро-
тися
необхідно
працювати розбудо
випадок
ІІОВаХ
видержать пробу
всякі мож-
ливості
з минулої
пий
од-
нокінкою
довкруги
шрапнелі
підривати що-
денної ріжппми сграхч-тям- п
сі-
ють збирають ви-
держують
СПАЛИТИ
ПОЛЬСЬКУ
з
незнаних
прибуло в
Станислава Індзіняка
підпалили
обливаючи
їх нафтою Згоріла
часть й будівель
вартості!
(правці
їх сполошили
з
почав стріляти
утікаючи
Слідство
поширення -- ІЬІЗІНСЬКС неспокиших
цс о
ковкіпське
в
її) по
в
в
в
звичайно добре був зорганізо-
ваний тил (себто помічні ній-сько- ні відділи усіапопи й
етап військовим заосмогрен-ня- м Галицька Армія була бід-
на з національного боку цс була одноманітна маса з під-
тняесме"ним національним почут-
Начальну команду УГА після
переходу за Збруч обняв по-воімсіюва- пий Начальний Вожд
геп Мпроп Тарпавський На-
чальником булави стан полк
А Шамапек
Про дальшу війну з Поль-
щею не було що п дума і и По
на була безииглядпа Тпмча-со- м треба було рятувати У- -
лшшу лереч оольшеииками й
перед армією московських до- бровольців які зорганізували-
ся під проводом ген Денікіпа
в Донеччині й у Криму та ви- -' рушили па Лівобережну Укра-
їну й плином підбудувати єди-- І "У неділиму Россію І
Щодо самого воєнного пля-- І ну думки були поділені Дик-
татор Петрушевич радив іти
на Одесу щоб пробити собі
євшрконпоейсуьксивміти" тнаебзідавнзиямтиисядспз П„"ет"л"ю"ра " іоіовпгиии паотКамиїавн Переважила думка отамана
гПоеттулюварниня йдотодтіогопочпаолхиосдьу при- '
В першу чергу після довгих'
пПерсеегропвноярівспілсьфноирймопвраонвоід одбняи1і ""' держав на-зп- у Штаб І оловиого Отама- -
ВІДВІДАЙТЕ СВОЮ
БАТЬКІВЩИНУ НА
РІЗДВЯНІ 0 В Я Т А
ЯГ Ш
Спеціальні Екскурсії
ЕМРКЕ88 ОГ ІШИЗД
з Киебеку 4 листопада
ПТЛСНЕ83 ОГ ЛТН0Ц
з ліонтрсалу їй листопада ЇШСНЕ88 ОГ УОКК
я Ліоптрсалу 24 листопада ЮNГК08I:
з Киебеку 28 листопада
Иеіпчаїїі поспішні ьпдби Ирегап
не приміщення ІІі'іісрі'іиичіїа
Сіпінрсікі обсімі
ІІЛІННОРІИ І ІіІЗІІ
ДРІіИдноПюО ЮКРрОаКюІІІЧ ІІІІЇ11КІИИ 0
дозволи нл игзд до Канади
дпі -- кіпок ліїсй і илречсішх
По локіідііі подробиці іщиайсса
до нашою місциною Діеіпі я(м піпніїь кріііісіііоіп моїюіи до 1_
К И' ггицс
ии ) Ііігііііпі
Г І' ІС іііііс
Кіішипійіі
Г І" '1 Ііоіі)ііш4
Мне -- с Л'опви И
Тоголіо
К ЧмІиПІ
ні"1 I) І ІІІІІЩ
1'Н ишс аІЛиііі
І Кінік Ііеі
37--
і Маіп Мг ІІШІіїі
' с слі:у Меатчіїір Ссчіітаї І'ічмчисг лиш
372 ЯІиІп Мг Тпп1Н'£
ЯЯЛШШЛ£ЯтШЛЛЯ& гт і іИНЯ
Гіімііі кружок міг би смій "з-
агрозою для СПОКОЮ І цбТнч- - ного порядку" бо члени пря-
нії кружка "'неприязно наста-
влені ДО ПОЛЬСЬКОЇ О II рКІїІкО- - ю ііісеіеііня"
КУРСИ УКРАЇНСЬКОЇ мови
ДЛЯ НІМЕЦЬКИХ вояків
Начальна команда збройних
сил Німеччини ввела н армії
обовязконе навчання чаих
мов з доручення канцлера Гіт-льр- а До тієї акції притягне-
но "професіїіну ірп знавців
чужих мов"
Характеристичне то в о-станнь-
ому часі крім навчання
чахідніх мов та мови пол-
ьської введено обовязконе на
чання української мощі мо-
сковської і білоруської
У звязку з цим переводять
реєстрацію всіх ям знають
чужі мови Попи ІСЯІЬ обо-вязков- о з іолосптп'ся н рес-страціїіпо-
му
бюрі при КЧрфіп-стенда- м 80 і там і відиоиідію
розподілюють по іспитах
ЗВІР ГРУШОК І ЯІІЛУК
Як нпеипяють знанні - саді-
вники цьоюрічіпні збір тр-шо-
к
і яблук у Східній Гі ИІЧІІ-н- і
заповідає і ься л-ж-
е лобпе
господарствах руська і українська" а іх років
кольонізації
па
відповідним
варіівника
бажав і
иі" До нього ввійшли на
половину Галичани п Ііаддні-принц- і
На чолі цьою штабу
став з доручення і оловиого
отамана геіі Юнаків Ното
помічником геїіера-і-княртср- -
мапстром іменовано ісм ші-- і
тора Курмаионнча Опсратип-'ни- м
відділом мав кермиіти
иідполковппх Іелсжаль з по-Імічппк- ом
піддніпряііцем сотії
Кузьміінськіім Справами ро-
звідки завідував иідііотк Гри-
ців
Тодішні українські тброііш
сили складалися ч ірю г-
алицьких корпусів 1 1
1-
-х гр)п
і з самостійних дивній 'Ц
дпіпрлпської Армії "Ц1ДДНІ
пряиська армія числи іа тоді
кругло 30000 людей в тому
1 15000 боевнкін 177 іармат
[533 скорострілін 9 панцирний
і потягів С иаіщирпіїх аит 26
літаків і 4 радіосіяції Вся
боєва сила обєдпаїїнч армій
мала за даними геп Капустяіі 'ського 33 тисячі боевнмв (крі
сів і щабель) 335 гармат 1140
скорострілів 2 іеіунські пал-
ки панцирні потяги та авті
Загальна кількість подеи рі-зо-
м
з гіонстапчіїмн злі оиаиіі
Зеленою Сокола І Іавлонсько-г- о
Шепсля та інших що пі-
дпорядковувались иримзач ар-
мії до 100000 людей Такі бу-
ли українські сили в поході н
Київ і Одесу в літі 1919 р
Загальний наступ на Київ
розпочався дня ЗО серпня ра-
но
(Докіпчения буде)