ub7e0209 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 8
Ц ВІСТИ З ЕДЛЮН - І
ДОВКОЛА НАРОДНОГО
ДОМУ
Святкування 11-- ої Річниці
Відновлення Гетьмана-
ту Україні
День 29 квітня є вели-
ким державно-національни- м
святом для всего у-країнсь-
кого
народа і то-
му то едмонтоиська гро-
мада відсвяткувала його
урочисто концертом ми-
нулої неділі її Народнім
Домі
Концерт почався гим-но- м
"О Україно!"! який
відспівав мужеський хор
Всі присутні повставали з
місць На сцені на підви-
щенню представляючи
живий образ України в
українськім строю і окута
ланцюхами стояла' п-- на
Марійка Барчин По її о-б- ох
сторонах стояли на
"Позір" Січовики в одно
строях з крісами й шаб-
лями Коли хор співав
слова "Яремні пута ми
вже пірвали" тоді оден
Січовик шаблею розтяв
окови і ланцюх упав до-
лів П Гр Байрак в сво- -
йому вступному слові по-
яснив значіння цього свя-
та Він сказав що це є
найбільше наше національ-
но-державне свято
~~ бо в день 20 квітня 1918
р українська держава
майже по 250 роках від-зиска- ла свою незалеж-
ність Потім мішаний хор
під диріґентурою п О
Прийми відспівав "Сонце
по небі колує"' Дуже влу-
чно й з чуттям студ з Ін-
ституту ім Т Шевченка
Й Андрусів віддекляму-ва- в "Десять літ по боях"
Відтак мішаний хор від
співав "Ой V лузі черво- -
на калина" П V Бацюр- -
ків відспівав гарним ба- -
рітоновим голосом "Ой
гляну я подивлюся" Від- -
так мужеський хор відспі- -
вав "Встань Народе про- -
будися" і
Тепер наступив 45-мін- у- товий реферат п Ісаїва
на тему: "Як проголоше- -
но гетьманство на Украї- -
ні в 1918 р"
П Ісаїв влучно пред- -
СТаВИВ ВІДНОВЛеННЯ ГеТЬ- -
манства як традиційного
ми українського правлін- -
ня питомої та рідної все- -
му народові Представив- -
ши коротко тодішнє по- -
ложення на Вкраїні пред- -
ставивши могутній сти- -
хшнии зрив українського
народу до створення сво- -
єі держави перейшов п
Ісаїв до зазнайомлення
слухачів з самим актом
проголошення гетьманст- -
ва українськими хліборо
бами в день 29 квітня
1918 р Від опису обнят-т- я
влади перейшов бе-
сідник до вичислений здо
бутків які осягнула Укра-
їна за час гетьманства
університети шкільницт-
во поділ землі селянам
Ясну та вичерпуючу пр-
омову п Ісаїва "нагороди-
ла публика рясними опле-
сками
По короткій павзі діти
Рідної Школи відіграли
та відспівали пісню "Віє
вітер віє буйний" П
Здріль своїм звучним
гарним барітоном відспі
вав сольо "Ой Дніпре І
мій Дніпре" На невгава- -'
гочі оплески п Здрль був
змушений вийти вдруге і
цим разом відспівав "Ой
'впав Стрілець у край зр'-б-а
"Іди вперед" вірш при- свячений гетьманцям го- -
Помалюйте Ваш Гараж
Двома Красками
Краскою дому — стіни краскою
і'онт —дах СЬЕШ ИР — РАШТ ИР
РЬЛКТ ТЛР САЛІРАІОК !
рячо віддеклямував студ
П Байрак Тепер знова
діти з Рідної ШколіГпід
проводом п О Прийми
відспівали на переміну --з!М Болвинська
музикою _ "Де милий ! 10540—96 Ст"
Край" Деклямацію "Чи-- 1 Анна Петрик
гирине" сказав п І Ба- -' Параска Кузик
цюрків а мішаний хор чу-
тливо відспівав "Журав-
лі" Концерт закінчено
гимном "Ще не вмерла У-краї-
на"
Свято відсвятковано ве-
лично Ще живе в народі
дух Богдана і Мазепи
А
Звіт з "Коляди" на Інст
Грушевського в Едмон-
тоні
— —
(Далі)
Редвотер Радвен і Елдо-рен- о: Колядували п-- н і
п-- ні Гайовські п-н- и О
Плавюк Маруся Угрн-шо- к Д Лазарович і п-- н
Олекса Чорненький
І Возімірський 100
І Семенюк 500
П-н- а Письменна 100
П-н- а Н Семенюк 200
Ф Юрків 100
В Чорний 100
П Скіцко 100 й Коваль 10
Д Чорний 50
М Вархола 25 0 Попіль - 125
А Лазовський 50
М Круглак 50
А Юрків 100
Ф Магера 100
А Антошко 100
С Чорний - 100
П-н- а А Чорна 30
ПГ-н-оа нібоПрн Лановська '2™%
П-н- а С Антошко 50
П-н- а П Антошко і пл
С Мазуренко
Й1 ЛиЯтввоирнський ?о
Пасічний 2"00
П Луклан
П-- ні Луклан
П-нічЗін-
юк
і:оо
Н Зінюк 500
Н Боднарчук 500!
М Попіль 100
П-- ні Школьна 100
М Павличко 100
М Салижин 100
Д- - Рацько 100
в нацько 100
ІФ Хаба 300
М-
- Письменний 200
° илендіи 200
А аУк'іа 200 0 Мельничук 100
Н Гунька 25
л_ г 100
Др Буряк (на шер) 1000 г Дзьоба 200
200 д оіянський 100
Маренко шер) 2510000 г'
Павлнюк 1000
! делелюк 200
Самець 200
рудик 500
романчук 15 к' г0пків 25 Яд'г Діутнпа'л„впип„как ' 21005000
І І-- ні Дяк 25
П-- ні Крисько 25
П-- ні М Михайлюк 25
П-- ні Купер- - 25
П-н- а Романко 25
П-н- а Бендюга- - 25
П-н- а Підсадочпа 25
П-- ні Костів 25
П-іі- а Унґіріян 25
Разом $12500
В імеии Інститута ім
Мих Грушевського в Ед-
монтоні складаю щиру
подяку всім тим котрі ко-
лядували і тим котрі ко-
ляду давали
ЗА ІНСТИТУТ
П І Лазарович
Коляда на "Рідну Школу"
Колядували діти "Р Ш"
П-н- а Михайлюк 25
П Костів 25
П Купер 25
П Анґурян 25
П Крисько 25
П Биипога 2е)
П Підсадочпа -- О
П Романко "25
П Дяк 25
Петро Далаврак 100 1 П Головач
Том Стечншин 100
В Фербей 100
П-- ні П Самець 100
Анна Евтохович 35
100
"10580
25
П Василишнн 4 100
Загальна Колєкта 54
Яків Ласечук 50
П Максимюк 50
Н Мартинюкл 50
Н Юсипчук 50
Д Джурянюк 50
1 Оленюк 100
П Красовський - 31
Тимчишин 75
Н Снатинчук 50
Яків 250
В Снатинчук 100
С Снатинчук 50
Оленук 100
Пуцентайло 50
Р Римпк 50
Паленук 100
Гунька 50
Бойчук 100
Юрчак і-і- іі Голик 25 Р'шіль „ 50
КрисовськиГг _} 50
Крулнк 20
Сеник 100
Федик 100
Ирічук
Клодшцькии
Яцик п
Броско
В Челядин
П-- ні Варшавська І0
Н Мельник і"пп
В Кузик
Стичишин і'пл
Рараговський
Я Завадюк 00
Ґ Лазарук - - 2 до
Д Проток ' 100
ІШкварик ! 100
К Солован
І Зваріч 100
р~ ""И':„і 100 1 Шов'коплєс 100
Бабюк 100
КРЄТ 55
Макич 25
25
1 1 ілілисцв 25
100
Яні шевський '- - - 100 і
І Кичилко '
Плавюк її 01)
К Слюзар 50
Богоніс 100
Кибич 25
Фербей 100
Д Балка 135
10570 — 100 Стр 10
10532—100 Стр 20
10009—106 Еве 55
Ф Кавінський 25
10028—106 Еве 96
10013—106 Еве 25
10586—101 Стр 100
Н Ґизюк 100
ПО Іванчук 25
Трудос Румінґ гавз 10
10027—107 Еве 35
Н Солинюк 50
Юкраінієн Кафе 45
Б Чоботар 50
Разом $6705
В імени Рідної Школи
Інституту ім М Грушев -
ськ ого скЯадаю всім жер
тводавцям шиоу поляк- - За уУпр Р Ш пои Інст
П І Лазарович
Стрілецька Громада в
Едмонтоні
одержала зі Львова листи
в яких Товариство "Про-
світа" і "Комітет Допомо-
ги Політичним Вязням"
посвідчають відбір- - пере-
сланих Стрілецькою Гро-
мадою збірок Понищі
подаємо відпис згаданих
листів бо вони мають за-
гальний характер та ці- каві для всего українсь-
кого загалу в Канаді
ВІД ТОВ "ПРОСВІТА":
Ми отримали листа під-
писаного також Вашим
головою в якому обі ор- ганізації що ~ уладили
концерт в 60-літ- тя "Про- -
світи здали з цього звп і т7а5'дпоелресляаклиженратмви зківбор'у-
ні з нагоди цього свята
Стш'лепькя Гппмятя і і — — -- ) - ка плекає традиції нашо-
го недавного визвольно-
го духа й свідомости не
забула в своїй праці й за
Товариство яке від 60
літ веде свою національ- -
но - освідомляючу куль-10- 0 'турну працю а у відно- -
'ЗАХІДНІ ВІСТИ' Число 20
шенню до 1918 р може з
гордостю сказати що в
тому ділі вона-сповни- ла
свою часть праці
В теперішніх часах му-
сить "Просвіта" напру-
жити свої сили та дати
максімум праці й зусиль
Цього вимагають обста-
вини _та наше положення
Але сама на довшу мету
не зможе цеї праці вико
нати та побороти пере
1 шкоди яких по дорозі не
брак Тому мусить "вона
спертися на допомозі
всіх свідомих громадян
від всіх мусить шімагати
співпраці без огляду на
те в якій формі вона по -
иилиьться
Хвальну Громаду про
симо повести між своїми
членами а дальше в Ед-
монтоні акцію й пропа-
ганду за поголовним
членством до "Просвіти"
Цей ювилений рік та нс- -
давнин погром повинні
як що не сама свідомість
обовязку викликати бо- -
ля ИГРНТПМРИТ пп пьпгп
найстаршого українсько- -
го товариства та спот
кати всіх вступити пого-1-0- 0 ловно в члени
Віримо що Хп Грома-'п- с
да від того не відмовпть-о'- о
ся та зробить все що
тільки лежить в її силах
Папови Пащинови про-9о- о
симо передати від нас
сердечну подяку за виго-10- 0 лошення Цінного рефера-- 1
ТУ та ðвЧУ заохоту до
учасників концерту до
складання жертв
Шлемо сердечні поздо-10- 0
ровлення та остаємо з
глибокою пошаною—за
Головний Виділ Т-в- а "Просвіта" у Львові— Га
лущииський голова — В
Мудрий секретар — За
ІОвилейний Комітет: Іван
Брик голова—М Брили і
ський секретар (Печать)
ВІД ІКОМІТЕТУ ДОП
25УКР ПОЛІТ ВЯЗНЯМ:
Т]г Уппяпн Гтпі тірмки-г- ї
Громади в Едмонтоні —
Комітет У-'важне'-
длн Канади
Вязням у потвер- „
джує отсим одержаній!
суми 92 (девтяьдесять-два- )
ам долярів1 яку
суму вислали Ви через
Видавництво Новий Час
у Львові як жертву на до-
помогу українським полі-
тичним вязням
Рівночасно висилаємо
Вам звіт з діяльності! Ко
мітету Допомоги Україп
-- ОІЧПЛ1 Політичним ОНЗ -
ним за минулий рік
а останніх часах при- -
були нові арештовані під
ЗаМІТОМ ІірИНалеЖНОСТП д° Української' Пінське- -
В01 Організації та під
"ом протидержавної ді- -
ильнокти па днях закіп
чився процес _!„_ТРЬОХ-СТРИ- Й ських студентів яких за- -
шДтіїпЛппШИрі0Ва""
НаГОДП
річниці 1-- го Листопада "Т Л„ЬК0МД дями а'
т І17ТМгу лигтіиНіі и пі п
замітом атентату на відо-
мого співробітника о Іль- -
коиа проср ликевича в
Стрию У Львові арешто-
вано перед кількома дня-
ми студента Книша лід
замітом приналежности
до УВО і організованії-- !
експропріяційиого зама-
ху Таким чином число
вязиів не тільки не мен-
шає а навпаки збільша-єтьс- я майже з кожним
днем Тому що наш комі-
тет не може
збірок в краю здані є па-
ші вязні майже виключне
па допомогу зяокрянгк
кої еміграції Тому про- - Ісимо й набздуче памята- - І'гиза політичних вязнів в
(По'льщі і остаємо — з
правдивим поважанням—
Др Ст Федак голова —1
М Матчак секретар—
(Печать)
Письма для Комітету
слати на адресу: М Мат-
чак вул хКосцюшкі 5
Львів Польща
Розбився літак' в Едмон
тоні
В суботу дня 11 ц м
трапилося в Едмонтоні
летунське нещастя При о- -
сіданню на землю вдарив
літак яким провадив ш-ль- от
Дж Морґан в теле
фонічний стовп 1 Іране
крило машини зівсім роз
бите ліве крило 1 хвіст
потерпіли тільки менші у-шкодж-
ення Мотор оцілів
зівсім Обом їздцям не
сталося нічого Зате най-
більше потерпів телефо-
нічний стовп бо його у-д- ар
звалив зівсім на зем-
лю Стовп був в споду
перепшлнй і значно зла--
1ПЛ„1ІИП' Vт7лт"яГп: -і---ш- -- лно шо її -
шдгнилі стовпи на щось
здаються
Летуни прилетіли з Ві-шііпе- ґу
в цілн пропаган-
ди за авіяцінною виста-
вою яка має відбутися в
Вінніпегу дня 24 ц м Во-
ни відвідали були вже мі
ста Брендон Реджайну
Мус Джо Ассінібоя Роуз
Мери Свифт Коррент Ба-ссан- о
та Кальгар До-перв- а
в Едмонтоні стріну-
ло їх нещастя
За причин)'' зудару по-
дають неточне означення
летунської площі в Ед-
монтоні Летупи осіли на
звичайному полі яке при
-- лягає до летунської пло
щі бо не могли її відрі- -
жиитн від окруження
Спостерігли помилку хо
тіли п направити але за
пізно
Ж ВІСТИ З АЛЬБЕРТИ Ш
Ґен Прокуратор їде до
Лондону на Засідання
Дост Дж Ф Лимбурн
генеральний прокуратор
Альберти виїхав до Лон
дону в Англії щоби взя
ти участь в : засіданнях
Тайної Державної Ради
(ІІрпви Ковппіті яка має
Т1ППІ!П7ПЯТИ ІІРЧПІіиЯІІМГ'к
ка конституція (Ьритипі
Норт Амеріка Акт) дозво
ляє на вибір жінок' в се-
натори чи ні
В Канаді не могли цьо-
го питання вирішити і
врешті віддано справу
найвищій судовій і петиту
ції н Лгпіпппі гія пі Лрч
стороння інституція і най
вищий авторитет в' цілііі
ііміічріі иілі" "Г" і ІГНПКИІ ПІ1ІІРШ1Я
' питання виринуло ип
жадашя найповажніщих
жінок Канади міністра
І тггт Ітшн ПяілтгЛн глтгпі
лост Кмілії МошЬі та
других
т п Державна Рада
плштр чпгіпгтікі 4 иргішш
І Алібепта тому посилає
своного генерального
прокуратора бЬ наша '„п„рЛо„вІі„н:цГі1я головно цею
Цеж альбертійський міні- -
стеР Д°ст- - 'Р111іа Парлби
цю справу головно пору-
шила а також дост Емі
лія Морфі є альбертійсь
ким суддею
Альберта ставиться при
Допомоги питаи-крашськи- м Політичним іменно чи Канадійсь- - Львові
то
за- -
переводити
і їли ііі і ч ои і плі ііичп іі"
нок допустити до сенату
В прінціпі всі кападійські
круги є за тим тільки не
всі погоджуються в розу-
мінню Канадійської Кон-
ституції де нема згадки
про жінок '
Діл ин в Белліс
іас повідомляють 1110
СМЕТАНА
ЗРОБІТЬ ЇМ
НА СЛІДУЮЧІЙ ЗАБАВІ
коїііішії 3-днсі-
шпГі іорс танкіїї и Оуллниапа-ІІ- е знадростіл
Тшгіасоя не иїїіся але іиіішіігіся на сііеішіпшін' кіл- -
добрпч тищіорисіам
йунаюнся іиод : по іюі м і печер
Прншпні кімнат до низки
Телефон 052 1 асабему ор БАїїсша
Ьа Еіесіїе Вісі Есітопіхт А11л
в короткому часі почне
па Белліс молоти новий
млин якого управителем
є
"
п Н Вірста
Околиця вже від дави
відчувала потребу млина
для місцевого населення
Млин має мати більшу
поємність так що зможе
послужитнт всім до око-
личним кольоніям
1
Охороняймо свої діти
від найбільшого зла!
(Докінчения зі ст 5-о- ї)
дитина не -- рушала чужо
річи а щоб не 'потребу-
вала цього робити
ЗвсртаЄіМО на це увагу
наших милих читачок як
раз у цьому часі тому
Дрібні Оголошеннях
ХТО ХОЧЕ РОБОТИ?
іі(ііііі}м 'н'сііпіі і: коіши місцоа
ііоспі 1 1 роди іп пі ііак'пктапі ло-лпціїї- іи
1і'окіінн аісчп моіе лірс-бнп- і
ііід 10 до ІГ) денно ЗГої
мрдіїцпіііі нііпроГюГгіюлі в коііііін
око піці ІІ]илну :ііоіоиігшіпісл 10
ЛГ ІАОТ8НТКГ
10СІ0— ЮЬІ "Піітопіоп ЛИя
ТОРГОВЕЛЬНІ' ціни в
ЕДМОНТОНІ
16 Мая 1929
Пшениця —
Ч 1 Норі ери Г - !)Г
Ч 2 Норгерн У0
Ч ] Ио])гі'рп 80
Ч І
ч
81
Ч ' т 72
Ч (і Г №
іід : із
Овес — ''
Ч _ II Н ' !'' 17 '!:) II П :г
Кітцм ))ід :Л
Ч І фід " 20
Ч і[щ _! _((
І'і'ДііХ'і-гс- д 2:]
Ячмінь —
Ч 3 0 В і Гіі
і' "' 'І
д" ' "#
тл ЛШ1% і
І 1 С 15
'І 'і С І)
І'сда-і'кю- д ч '2 0 її
І'сдЧ'і-іі- ч і 4 {
Крі'п
Лен—
Ч 1 II и : 172
Ч '_ II н '" Ч :) м 1№
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Доорі 1050— 1 100
орадіі ооо—юоо
Ялівки на заріз — Д'рі ОГЮ— 1000
Середні мц 000 и дотну
Корови
Добірні 821— П'()0
іерсдш під 800 и дотну
Консімжії
--і :0— Г)го
Годівник —
8 Г0—!)()0
Телята—
Дооїрпі 1100— КЩ)
Добрі 8 00—000
иШРШІІІІ під 700 її до піну
Вівці і ягнята —
Добрі япіііііі ІЛО0— 1 І0(- -
ішічііііііі :ііііііі ПОЛ— 1 1 00
Добрі пінці ОГіП— 8о(і
Свині —
НнГіріїні і }-
-()
Тоіісіі ппді-- і 400
СМЕТАНА
ХИЛЬНО ДО СПІРНОГО
тонн сі і с оо тил тіігГііг м- -і
_
1 ' і
іцо-дсі- шо іа
81
('
II
Дп"чо Пі м імГішиїї) ціну ті Иаіщ СМЕТАНУ
]Ін :іііі)іміі)ірііми Нас її йіїнміі на моюко а ііінміііісгь -- і пік Гі}Л("ю тітііііи сооі л Иаіііпх чсііп :і-- і смпаи но ?] 00 :і чека
ІІапіииігі до пас ще ніші ПІііп смегаїц ю Вигп'з Зсщаге Беаі Сгеатегу аГЕйтопІоп
ВШШ8 & СО иМІТЕБ
НЕСПОДІВАНКУ
8IVАN'з
сіаінтс імі ними Лекції під- - Ка
що тепер на весні пора
подумати про це: закла- дайте садки садіть поріч-
ки сійте й засаджуйте
пот—рібану' тдиімтям угсотреордеожвие-нт-еу
від шкоди не лише ТІЛ)
своїх діток але не мен-
ше й душу
(Жіноча Доля)
АЬе МШег ІіЬВ
Лдпокати Ііошіоііласшікп
Погарі
Телефон 5825
418 Птріге Віоск Егішопіоп Аіід
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ІС(ІП!ОП(ОП АІІДГІІІ
Ї07 Момт П)(1еі- - НііШіпк
Др ОСИП МЕҐАС
В А Л: В Ь М С С
Лікар і Оператор
Офіс над І1ІІ1ИК0І0 Смнпі Едчої'- -
шіі ЛліГісрііі Телефон 4645
Бг 8МсаіЬЬоп
З ДПІШ0М0М НІДСІІСЬКОЇ ДІСДИЧНОЇ
Школи Спецііііісг під хоріб очсіс
)І1І ІІОСіІ юрлп І0І0ШІ і ним
401 Тскісг ВМ- - Е(1топ1оіі
Оїісс РЬопс 4292
Иоичс Ріюііс 81393
П1-1- П)
ТНЕ
РЬШрз Турем7ГІІег Со
ЕОУАЬ
МАШИНА ДО ПИСАННЯ
Бюрові або до ношення)
Не Орречо ніііцоїціїїи за україн-
ські бичні п щік мапііпіах
10118 Іічрсг Лус П(1шопіоіі АІІа
СОНМЛСК Л ИЛ8ЛИЛН
Адвокати — Нотаоі
М Сігісру НІ(ісЬ ІМшопІпії лій
САЗЗЕЬІУ & NNЕ
ЛіІЮКіПІІ 1ІОІІІІПМ0ЧІІІІІПІ І ІІОТ-'Ір- І 607 Токіег иіїсііпк КЛіпопІоп
Телефон 5422
Іопез & Сгозз Ьітіїей
10014—101 81 Ксхі Іо ІоигпоІ ВІгів
Сіірпіплі'іммосн н цоркошінч
оріпп:і-- ' і іримапмо игплиіі зп-іііОііо- іні-
іііс-грумсн- іїїі II ЦІІІЛЧ
ипчякші! під 1 0000 діГ $]200
н'і ісікі сила ги
Ноли хочете доброго органу
зайдіть до пас
Оеауіоп'з РЬоІо Зіисііоз
Де д:і псл доорі фоіі)ірк(іії іі
ііркотіні ціни
9859 ЛА5РЕК АУЕ ЕОМОМОН
ІІіі)коні ек-мяпиті-
и очсП
ІІшраімлсмо опрапу окуіпрії і
дМ'к'иізомо очка и оіуілріі' Т ЗАТСНУЕЬЬ
Реі'іс'ірішаїніІІ
0ПТ0МЕТРИСТ і ОПТИК
Тсігфпіі 278!)
9975 Дларег Аує- - Е(1шоиісп Аіі
ТЕЛСФОН 31575
ТНЕ NОКТН-VЕ5- Т СпЛ'IТЕ
АN МАКВ1Е СО
Фаориканти гранітових і марму-
рових ііагробниніи і хргеп
8537 109ІИ 31 Ейтопіоп ЗоиІН
Сог 861Ь Аус АІЬсгІа
ПОЗІР! УКРАЇНЦІ П03ІРІ
Лріііпіі'їні) миюіо: — Церкви
Ікніїосііап Сцоїш до прсдсглилнії
Порили Мор і рої и л ілггл і фело-ірмф- іп
ІГ)іііі!ідп п природи і
фшшії Гпс піи Іііосгріції V)
ЧКОІШСІ'ІІ
Ціни дуже низькі
ІІііініп по іифо)іанії:
Лгіуяі Вшз'їго йасіїагсіїик
С38 В 201 її Зі
іУогІІіпігфІоі) Ро ТІЙА
іиіІ'КІЧ увішс
сіміяу ікорілзнс
сокчпіГі рспиа- -
ТІПМ ІМІН" і- - 'іид члліи коросту пи
ЯІЙИКстВи'-"г!сіііі[-
у єни на і- -
лоїи шдчоро'лмі-ін- і
иоі'пои аГиі)і ]м)іу орітімі
псі хронічні хороші шкіри Дїлаї!
як чі]і Ціна 30ц $100 ?2-0-
0 Ф)нг 000 ІГолн нміпіс шісаш по
ЇІІІГІІГіСЬКІІ іо пніиіп по лпглійгг-іг- и:
ХГгч Г МсСгеког ЇПП ЯгоПв 34сєрі
Уіпиіро(Г Мш
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 17, 1929 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1929-05-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000026 |
Description
| Title | ub7e0209 |
| OCR text | Сторона 8 Ц ВІСТИ З ЕДЛЮН - І ДОВКОЛА НАРОДНОГО ДОМУ Святкування 11-- ої Річниці Відновлення Гетьмана- ту Україні День 29 квітня є вели- ким державно-національни- м святом для всего у-країнсь- кого народа і то- му то едмонтоиська гро- мада відсвяткувала його урочисто концертом ми- нулої неділі її Народнім Домі Концерт почався гим-но- м "О Україно!"! який відспівав мужеський хор Всі присутні повставали з місць На сцені на підви- щенню представляючи живий образ України в українськім строю і окута ланцюхами стояла' п-- на Марійка Барчин По її о-б- ох сторонах стояли на "Позір" Січовики в одно строях з крісами й шаб- лями Коли хор співав слова "Яремні пута ми вже пірвали" тоді оден Січовик шаблею розтяв окови і ланцюх упав до- лів П Гр Байрак в сво- - йому вступному слові по- яснив значіння цього свя- та Він сказав що це є найбільше наше національ- но-державне свято ~~ бо в день 20 квітня 1918 р українська держава майже по 250 роках від-зиска- ла свою незалеж- ність Потім мішаний хор під диріґентурою п О Прийми відспівав "Сонце по небі колує"' Дуже влу- чно й з чуттям студ з Ін- ституту ім Т Шевченка Й Андрусів віддекляму-ва- в "Десять літ по боях" Відтак мішаний хор від співав "Ой V лузі черво- - на калина" П V Бацюр- - ків відспівав гарним ба- - рітоновим голосом "Ой гляну я подивлюся" Від- - так мужеський хор відспі- - вав "Встань Народе про- - будися" і Тепер наступив 45-мін- у- товий реферат п Ісаїва на тему: "Як проголоше- - но гетьманство на Украї- - ні в 1918 р" П Ісаїв влучно пред- - СТаВИВ ВІДНОВЛеННЯ ГеТЬ- - манства як традиційного ми українського правлін- - ня питомої та рідної все- - му народові Представив- - ши коротко тодішнє по- - ложення на Вкраїні пред- - ставивши могутній сти- - хшнии зрив українського народу до створення сво- - єі держави перейшов п Ісаїв до зазнайомлення слухачів з самим актом проголошення гетьманст- - ва українськими хліборо бами в день 29 квітня 1918 р Від опису обнят-т- я влади перейшов бе- сідник до вичислений здо бутків які осягнула Укра- їна за час гетьманства університети шкільницт- во поділ землі селянам Ясну та вичерпуючу пр- омову п Ісаїва "нагороди- ла публика рясними опле- сками По короткій павзі діти Рідної Школи відіграли та відспівали пісню "Віє вітер віє буйний" П Здріль своїм звучним гарним барітоном відспі вав сольо "Ой Дніпре І мій Дніпре" На невгава- -' гочі оплески п Здрль був змушений вийти вдруге і цим разом відспівав "Ой 'впав Стрілець у край зр'-б-а "Іди вперед" вірш при- свячений гетьманцям го- - Помалюйте Ваш Гараж Двома Красками Краскою дому — стіни краскою і'онт —дах СЬЕШ ИР — РАШТ ИР РЬЛКТ ТЛР САЛІРАІОК ! рячо віддеклямував студ П Байрак Тепер знова діти з Рідної ШколіГпід проводом п О Прийми відспівали на переміну --з!М Болвинська музикою _ "Де милий ! 10540—96 Ст" Край" Деклямацію "Чи-- 1 Анна Петрик гирине" сказав п І Ба- -' Параска Кузик цюрків а мішаний хор чу- тливо відспівав "Журав- лі" Концерт закінчено гимном "Ще не вмерла У-краї- на" Свято відсвятковано ве- лично Ще живе в народі дух Богдана і Мазепи А Звіт з "Коляди" на Інст Грушевського в Едмон- тоні — — (Далі) Редвотер Радвен і Елдо-рен- о: Колядували п-- н і п-- ні Гайовські п-н- и О Плавюк Маруся Угрн-шо- к Д Лазарович і п-- н Олекса Чорненький І Возімірський 100 І Семенюк 500 П-н- а Письменна 100 П-н- а Н Семенюк 200 Ф Юрків 100 В Чорний 100 П Скіцко 100 й Коваль 10 Д Чорний 50 М Вархола 25 0 Попіль - 125 А Лазовський 50 М Круглак 50 А Юрків 100 Ф Магера 100 А Антошко 100 С Чорний - 100 П-н- а А Чорна 30 ПГ-н-оа нібоПрн Лановська '2™% П-н- а С Антошко 50 П-н- а П Антошко і пл С Мазуренко Й1 ЛиЯтввоирнський ?о Пасічний 2"00 П Луклан П-- ні Луклан П-нічЗін- юк і:оо Н Зінюк 500 Н Боднарчук 500! М Попіль 100 П-- ні Школьна 100 М Павличко 100 М Салижин 100 Д- - Рацько 100 в нацько 100 ІФ Хаба 300 М- - Письменний 200 ° илендіи 200 А аУк'іа 200 0 Мельничук 100 Н Гунька 25 л_ г 100 Др Буряк (на шер) 1000 г Дзьоба 200 200 д оіянський 100 Маренко шер) 2510000 г' Павлнюк 1000 ! делелюк 200 Самець 200 рудик 500 романчук 15 к' г0пків 25 Яд'г Діутнпа'л„впип„как ' 21005000 І І-- ні Дяк 25 П-- ні Крисько 25 П-- ні М Михайлюк 25 П-- ні Купер- - 25 П-н- а Романко 25 П-н- а Бендюга- - 25 П-н- а Підсадочпа 25 П-- ні Костів 25 П-іі- а Унґіріян 25 Разом $12500 В імеии Інститута ім Мих Грушевського в Ед- монтоні складаю щиру подяку всім тим котрі ко- лядували і тим котрі ко- ляду давали ЗА ІНСТИТУТ П І Лазарович Коляда на "Рідну Школу" Колядували діти "Р Ш" П-н- а Михайлюк 25 П Костів 25 П Купер 25 П Анґурян 25 П Крисько 25 П Биипога 2е) П Підсадочпа -- О П Романко "25 П Дяк 25 Петро Далаврак 100 1 П Головач Том Стечншин 100 В Фербей 100 П-- ні П Самець 100 Анна Евтохович 35 100 "10580 25 П Василишнн 4 100 Загальна Колєкта 54 Яків Ласечук 50 П Максимюк 50 Н Мартинюкл 50 Н Юсипчук 50 Д Джурянюк 50 1 Оленюк 100 П Красовський - 31 Тимчишин 75 Н Снатинчук 50 Яків 250 В Снатинчук 100 С Снатинчук 50 Оленук 100 Пуцентайло 50 Р Римпк 50 Паленук 100 Гунька 50 Бойчук 100 Юрчак і-і- іі Голик 25 Р'шіль „ 50 КрисовськиГг _} 50 Крулнк 20 Сеник 100 Федик 100 Ирічук Клодшцькии Яцик п Броско В Челядин П-- ні Варшавська І0 Н Мельник і"пп В Кузик Стичишин і'пл Рараговський Я Завадюк 00 Ґ Лазарук - - 2 до Д Проток ' 100 ІШкварик ! 100 К Солован І Зваріч 100 р~ ""И':„і 100 1 Шов'коплєс 100 Бабюк 100 КРЄТ 55 Макич 25 25 1 1 ілілисцв 25 100 Яні шевський '- - - 100 і І Кичилко ' Плавюк її 01) К Слюзар 50 Богоніс 100 Кибич 25 Фербей 100 Д Балка 135 10570 — 100 Стр 10 10532—100 Стр 20 10009—106 Еве 55 Ф Кавінський 25 10028—106 Еве 96 10013—106 Еве 25 10586—101 Стр 100 Н Ґизюк 100 ПО Іванчук 25 Трудос Румінґ гавз 10 10027—107 Еве 35 Н Солинюк 50 Юкраінієн Кафе 45 Б Чоботар 50 Разом $6705 В імени Рідної Школи Інституту ім М Грушев - ськ ого скЯадаю всім жер тводавцям шиоу поляк- - За уУпр Р Ш пои Інст П І Лазарович Стрілецька Громада в Едмонтоні одержала зі Львова листи в яких Товариство "Про- світа" і "Комітет Допомо- ги Політичним Вязням" посвідчають відбір- - пере- сланих Стрілецькою Гро- мадою збірок Понищі подаємо відпис згаданих листів бо вони мають за- гальний характер та ці- каві для всего українсь- кого загалу в Канаді ВІД ТОВ "ПРОСВІТА": Ми отримали листа під- писаного також Вашим головою в якому обі ор- ганізації що ~ уладили концерт в 60-літ- тя "Про- - світи здали з цього звп і т7а5'дпоелресляаклиженратмви зківбор'у- ні з нагоди цього свята Стш'лепькя Гппмятя і і — — -- ) - ка плекає традиції нашо- го недавного визвольно- го духа й свідомости не забула в своїй праці й за Товариство яке від 60 літ веде свою національ- - но - освідомляючу куль-10- 0 'турну працю а у відно- - 'ЗАХІДНІ ВІСТИ' Число 20 шенню до 1918 р може з гордостю сказати що в тому ділі вона-сповни- ла свою часть праці В теперішніх часах му- сить "Просвіта" напру- жити свої сили та дати максімум праці й зусиль Цього вимагають обста- вини _та наше положення Але сама на довшу мету не зможе цеї праці вико нати та побороти пере 1 шкоди яких по дорозі не брак Тому мусить "вона спертися на допомозі всіх свідомих громадян від всіх мусить шімагати співпраці без огляду на те в якій формі вона по - иилиьться Хвальну Громаду про симо повести між своїми членами а дальше в Ед- монтоні акцію й пропа- ганду за поголовним членством до "Просвіти" Цей ювилений рік та нс- - давнин погром повинні як що не сама свідомість обовязку викликати бо- - ля ИГРНТПМРИТ пп пьпгп найстаршого українсько- - го товариства та спот кати всіх вступити пого-1-0- 0 ловно в члени Віримо що Хп Грома-'п- с да від того не відмовпть-о'- о ся та зробить все що тільки лежить в її силах Папови Пащинови про-9о- о симо передати від нас сердечну подяку за виго-10- 0 лошення Цінного рефера-- 1 ТУ та ðвЧУ заохоту до учасників концерту до складання жертв Шлемо сердечні поздо-10- 0 ровлення та остаємо з глибокою пошаною—за Головний Виділ Т-в- а "Просвіта" у Львові— Га лущииський голова — В Мудрий секретар — За ІОвилейний Комітет: Іван Брик голова—М Брили і ський секретар (Печать) ВІД ІКОМІТЕТУ ДОП 25УКР ПОЛІТ ВЯЗНЯМ: Т]г Уппяпн Гтпі тірмки-г- ї Громади в Едмонтоні — Комітет У-'важне'- длн Канади Вязням у потвер- „ джує отсим одержаній! суми 92 (девтяьдесять-два- ) ам долярів1 яку суму вислали Ви через Видавництво Новий Час у Львові як жертву на до- помогу українським полі- тичним вязням Рівночасно висилаємо Вам звіт з діяльності! Ко мітету Допомоги Україп -- ОІЧПЛ1 Політичним ОНЗ - ним за минулий рік а останніх часах при- - були нові арештовані під ЗаМІТОМ ІірИНалеЖНОСТП д° Української' Пінське- - В01 Організації та під "ом протидержавної ді- - ильнокти па днях закіп чився процес _!„_ТРЬОХ-СТРИ- Й ських студентів яких за- - шДтіїпЛппШИрі0Ва"" НаГОДП річниці 1-- го Листопада "Т Л„ЬК0МД дями а' т І17ТМгу лигтіиНіі и пі п замітом атентату на відо- мого співробітника о Іль- - коиа проср ликевича в Стрию У Львові арешто- вано перед кількома дня- ми студента Книша лід замітом приналежности до УВО і організованії-- ! експропріяційиого зама- ху Таким чином число вязиів не тільки не мен- шає а навпаки збільша-єтьс- я майже з кожним днем Тому що наш комі- тет не може збірок в краю здані є па- ші вязні майже виключне па допомогу зяокрянгк кої еміграції Тому про- - Ісимо й набздуче памята- - І'гиза політичних вязнів в (По'льщі і остаємо — з правдивим поважанням— Др Ст Федак голова —1 М Матчак секретар— (Печать) Письма для Комітету слати на адресу: М Мат- чак вул хКосцюшкі 5 Львів Польща Розбився літак' в Едмон тоні В суботу дня 11 ц м трапилося в Едмонтоні летунське нещастя При о- - сіданню на землю вдарив літак яким провадив ш-ль- от Дж Морґан в теле фонічний стовп 1 Іране крило машини зівсім роз бите ліве крило 1 хвіст потерпіли тільки менші у-шкодж- ення Мотор оцілів зівсім Обом їздцям не сталося нічого Зате най- більше потерпів телефо- нічний стовп бо його у-д- ар звалив зівсім на зем- лю Стовп був в споду перепшлнй і значно зла-- 1ПЛ„1ІИП' Vт7лт"яГп: -і---ш- -- лно шо її - шдгнилі стовпи на щось здаються Летуни прилетіли з Ві-шііпе- ґу в цілн пропаган- ди за авіяцінною виста- вою яка має відбутися в Вінніпегу дня 24 ц м Во- ни відвідали були вже мі ста Брендон Реджайну Мус Джо Ассінібоя Роуз Мери Свифт Коррент Ба-ссан- о та Кальгар До-перв- а в Едмонтоні стріну- ло їх нещастя За причин)'' зудару по- дають неточне означення летунської площі в Ед- монтоні Летупи осіли на звичайному полі яке при -- лягає до летунської пло щі бо не могли її відрі- - жиитн від окруження Спостерігли помилку хо тіли п направити але за пізно Ж ВІСТИ З АЛЬБЕРТИ Ш Ґен Прокуратор їде до Лондону на Засідання Дост Дж Ф Лимбурн генеральний прокуратор Альберти виїхав до Лон дону в Англії щоби взя ти участь в : засіданнях Тайної Державної Ради (ІІрпви Ковппіті яка має Т1ППІ!П7ПЯТИ ІІРЧПІіиЯІІМГ'к ка конституція (Ьритипі Норт Амеріка Акт) дозво ляє на вибір жінок' в се- натори чи ні В Канаді не могли цьо- го питання вирішити і врешті віддано справу найвищій судовій і петиту ції н Лгпіпппі гія пі Лрч стороння інституція і най вищий авторитет в' цілііі ііміічріі иілі" "Г" і ІГНПКИІ ПІ1ІІРШ1Я ' питання виринуло ип жадашя найповажніщих жінок Канади міністра І тггт Ітшн ПяілтгЛн глтгпі лост Кмілії МошЬі та других т п Державна Рада плштр чпгіпгтікі 4 иргішш І Алібепта тому посилає своного генерального прокуратора бЬ наша '„п„рЛо„вІі„н:цГі1я головно цею Цеж альбертійський міні- - стеР Д°ст- - 'Р111іа Парлби цю справу головно пору- шила а також дост Емі лія Морфі є альбертійсь ким суддею Альберта ставиться при Допомоги питаи-крашськи- м Політичним іменно чи Канадійсь- - Львові то за- - переводити і їли ііі і ч ои і плі ііичп іі" нок допустити до сенату В прінціпі всі кападійські круги є за тим тільки не всі погоджуються в розу- мінню Канадійської Кон- ституції де нема згадки про жінок ' Діл ин в Белліс іас повідомляють 1110 СМЕТАНА ЗРОБІТЬ ЇМ НА СЛІДУЮЧІЙ ЗАБАВІ коїііішії 3-днсі- шпГі іорс танкіїї и Оуллниапа-ІІ- е знадростіл Тшгіасоя не иїїіся але іиіішіігіся на сііеішіпшін' кіл- - добрпч тищіорисіам йунаюнся іиод : по іюі м і печер Прншпні кімнат до низки Телефон 052 1 асабему ор БАїїсша Ьа Еіесіїе Вісі Есітопіхт А11л в короткому часі почне па Белліс молоти новий млин якого управителем є " п Н Вірста Околиця вже від дави відчувала потребу млина для місцевого населення Млин має мати більшу поємність так що зможе послужитнт всім до око- личним кольоніям 1 Охороняймо свої діти від найбільшого зла! (Докінчения зі ст 5-о- ї) дитина не -- рушала чужо річи а щоб не 'потребу- вала цього робити ЗвсртаЄіМО на це увагу наших милих читачок як раз у цьому часі тому Дрібні Оголошеннях ХТО ХОЧЕ РОБОТИ? іі(ііііі}м 'н'сііпіі і: коіши місцоа ііоспі 1 1 роди іп пі ііак'пктапі ло-лпціїї- іи 1і'окіінн аісчп моіе лірс-бнп- і ііід 10 до ІГ) денно ЗГої мрдіїцпіііі нііпроГюГгіюлі в коііііін око піці ІІ]илну :ііоіоиігшіпісл 10 ЛГ ІАОТ8НТКГ 10СІ0— ЮЬІ "Піітопіоп ЛИя ТОРГОВЕЛЬНІ' ціни в ЕДМОНТОНІ 16 Мая 1929 Пшениця — Ч 1 Норі ери Г - !)Г Ч 2 Норгерн У0 Ч ] Ио])гі'рп 80 Ч І ч 81 Ч ' т 72 Ч (і Г № іід : із Овес — '' Ч _ II Н ' !'' 17 '!:) II П :г Кітцм ))ід :Л Ч І фід " 20 Ч і[щ _! _(( І'і'ДііХ'і-гс- д 2:] Ячмінь — Ч 3 0 В і Гіі і' "' 'І д" ' "# тл ЛШ1% і І 1 С 15 'І 'і С І) І'сда-і'кю- д ч '2 0 її І'сдЧ'і-іі- ч і 4 { Крі'п Лен— Ч 1 II и : 172 Ч '_ II н '" Ч :) м 1№ ЦІНИ ХУДОБИ Бички — Доорі 1050— 1 100 орадіі ооо—юоо Ялівки на заріз — Д'рі ОГЮ— 1000 Середні мц 000 и дотну Корови Добірні 821— П'()0 іерсдш під 800 и дотну Консімжії --і :0— Г)го Годівник — 8 Г0—!)()0 Телята— Дооїрпі 1100— КЩ) Добрі 8 00—000 иШРШІІІІ під 700 її до піну Вівці і ягнята — Добрі япіііііі ІЛО0— 1 І0(- - ішічііііііі :ііііііі ПОЛ— 1 1 00 Добрі пінці ОГіП— 8о(і Свині — НнГіріїні і }- -() Тоіісіі ппді-- і 400 СМЕТАНА ХИЛЬНО ДО СПІРНОГО тонн сі і с оо тил тіігГііг м- -і _ 1 ' і іцо-дсі- шо іа 81 (' II Дп"чо Пі м імГішиїї) ціну ті Иаіщ СМЕТАНУ ]Ін :іііі)іміі)ірііми Нас її йіїнміі на моюко а ііінміііісгь -- і пік Гі}Л("ю тітііііи сооі л Иаіііпх чсііп :і-- і смпаи но ?] 00 :і чека ІІапіииігі до пас ще ніші ПІііп смегаїц ю Вигп'з Зсщаге Беаі Сгеатегу аГЕйтопІоп ВШШ8 & СО иМІТЕБ НЕСПОДІВАНКУ 8IVАN'з сіаінтс імі ними Лекції під- - Ка що тепер на весні пора подумати про це: закла- дайте садки садіть поріч- ки сійте й засаджуйте пот—рібану' тдиімтям угсотреордеожвие-нт-еу від шкоди не лише ТІЛ) своїх діток але не мен- ше й душу (Жіноча Доля) АЬе МШег ІіЬВ Лдпокати Ііошіоііласшікп Погарі Телефон 5825 418 Птріге Віоск Егішопіоп Аіід ДР ІВАН ОРОБКО Лікар і Оператор ІС(ІП!ОП(ОП АІІДГІІІ Ї07 Момт П)(1еі- - НііШіпк Др ОСИП МЕҐАС В А Л: В Ь М С С Лікар і Оператор Офіс над І1ІІ1ИК0І0 Смнпі Едчої'- - шіі ЛліГісрііі Телефон 4645 Бг 8МсаіЬЬоп З ДПІШ0М0М НІДСІІСЬКОЇ ДІСДИЧНОЇ Школи Спецііііісг під хоріб очсіс )І1І ІІОСіІ юрлп І0І0ШІ і ним 401 Тскісг ВМ- - Е(1топ1оіі Оїісс РЬопс 4292 Иоичс Ріюііс 81393 П1-1- П) ТНЕ РЬШрз Турем7ГІІег Со ЕОУАЬ МАШИНА ДО ПИСАННЯ Бюрові або до ношення) Не Орречо ніііцоїціїїи за україн- ські бичні п щік мапііпіах 10118 Іічрсг Лус П(1шопіоіі АІІа СОНМЛСК Л ИЛ8ЛИЛН Адвокати — Нотаоі М Сігісру НІ(ісЬ ІМшопІпії лій САЗЗЕЬІУ & NNЕ ЛіІЮКіПІІ 1ІОІІІІПМ0ЧІІІІІПІ І ІІОТ-'Ір- І 607 Токіег иіїсііпк КЛіпопІоп Телефон 5422 Іопез & Сгозз Ьітіїей 10014—101 81 Ксхі Іо ІоигпоІ ВІгів Сіірпіплі'іммосн н цоркошінч оріпп:і-- ' і іримапмо игплиіі зп-іііОііо- іні- іііс-грумсн- іїїі II ЦІІІЛЧ ипчякші! під 1 0000 діГ $]200 н'і ісікі сила ги Ноли хочете доброго органу зайдіть до пас Оеауіоп'з РЬоІо Зіисііоз Де д:і псл доорі фоіі)ірк(іії іі ііркотіні ціни 9859 ЛА5РЕК АУЕ ЕОМОМОН ІІіі)коні ек-мяпиті- и очсП ІІшраімлсмо опрапу окуіпрії і дМ'к'иізомо очка и оіуілріі' Т ЗАТСНУЕЬЬ Реі'іс'ірішаїніІІ 0ПТ0МЕТРИСТ і ОПТИК Тсігфпіі 278!) 9975 Дларег Аує- - Е(1шоиісп Аіі ТЕЛСФОН 31575 ТНЕ NОКТН-VЕ5- Т СпЛ'IТЕ АN МАКВ1Е СО Фаориканти гранітових і марму- рових ііагробниніи і хргеп 8537 109ІИ 31 Ейтопіоп ЗоиІН Сог 861Ь Аус АІЬсгІа ПОЗІР! УКРАЇНЦІ П03ІРІ Лріііпіі'їні) миюіо: — Церкви Ікніїосііап Сцоїш до прсдсглилнії Порили Мор і рої и л ілггл і фело-ірмф- іп ІГ)іііі!ідп п природи і фшшії Гпс піи Іііосгріції V) ЧКОІШСІ'ІІ Ціни дуже низькі ІІііініп по іифо)іанії: Лгіуяі Вшз'їго йасіїагсіїик С38 В 201 її Зі іУогІІіпігфІоі) Ро ТІЙА іиіІ'КІЧ увішс сіміяу ікорілзнс сокчпіГі рспиа- - ТІПМ ІМІН" і- - 'іид члліи коросту пи ЯІЙИКстВи'-"г!сіііі[- у єни на і- - лоїи шдчоро'лмі-ін- і иоі'пои аГиі)і ]м)іу орітімі псі хронічні хороші шкіри Дїлаї! як чі]і Ціна 30ц $100 ?2-0- 0 Ф)нг 000 ІГолн нміпіс шісаш по ЇІІІГІІГіСЬКІІ іо пніиіп по лпглійгг-іг- и: ХГгч Г МсСгеког ЇПП ЯгоПв 34сєрі Уіпиіро(Г Мш |
Tags
Comments
Post a Comment for ub7e0209
