Ukrainski Visti, May 27, 1936

              Сторона 2 л - _'__ _і_ У:А - - :У'Т -- У- --
" ' 27дцняА936Числоі22
4&40и£М$М$н3н£$И$ффф$ф4$Н$ Ч$М$м5м$1$М$
♦♦♦♦♦♦ ♦5ммфнфи
г- - гіукйни г
Українська Бесарабія гине
з голодуГ "? і
~ '
- Коли візьмемо в 'рукнякин
небудь український: часопис} з
Румунії 'то відразу 'впадем нам
в очі те що назви усіх 'украпи
ських 'місцевостей під Румуні-
єю писаніпо і румунськії й ла-
тинкою Тому цьому"1 хто не
знає тієї мови нераз тяжко до
гадатисящоцеза місцевість
Невже тамошні ' Українці не
зуміли оборонити права назви
своєї країни і її місцевостей по
свому?
ь Справа ця дещо проясниться
нам коли вчитаємося їв' тамо-
шню пресу Прим в "Само- -
СТ1І ШОСТІ" няяийирмп тяир '"
- :г г -- - " кі 'Навчання українських дітей
у краінської мови вважається в
нас (у Румуни) ірридентоіОіі
протидержавною роботою"-Т- а
не лдше рідної мови не
можемо вчити дпген неможна
навіть молитися нею Ось що
4 кажуть про те виїмки дописів
із ч'а :л гч
г г 'Отець духовний (у Топо- -
рівцях каже нам вічно що ми
не Українці тому вчить наших
дітей по румунськії" г
и В іншому селідвірник (війт)
хоч сам) Українець "домагався
від властей щоб 'у церкві бО
гослз'ження відправлялось не в
українській ііне в'словянській
мові але в румунській'-'- :
' Супроти' того не' диво що
румунський часопис "Універ
сул"-добачу- є "іррнденту і дер
- жавну зраду-навітьсу-ті- м що
два Українці Лекаі'Лазор'"на
смілнлися в українськім селі
і в присутності українського
священика співати Службу Бо-
жу 'по' чукрашськи чи пак по
словянськи" '
- Н' ейм' овірнІ к' артини -- л
На іншому1 місці згаданого
часопису стрічаємо понурий
"допис просте " що діється в
наддністрянських селах україн-
ської Бесарабії і Автор допи-
су гінше: '
"Бесарабські Українці гинуть
у своїх хатах на своїм "ріднім
полі Вони не мають що їсти
бо поля мають замало не)іа-- '
ють ні дров ні соломи ні до-
брої одежПна собі- - Така бід-
нота що люди не мають у чо-"муьВіїй- тиз
хати Діти по ха-
тах хорують івмнрають мате-
рі й батьки тежосорують з 'за-
рази та з нужди і {вмирають
дослівно з голоду''''
оОо
ПІДЗЕМНИЙ) ГАЗ У
' КОСІВЩИНІ
В державному %лісі "Дібро-
ва" в Косівщині при пошуку-
ванні за нафтовими джерелами
натраплено на земний газ Він
добувається з виверченого о-тво- ру
з великим гуком на 20
метрів високо! та викнраєізпід
землі пісок- - і землю" Щоб не
допустити до пожежі те місце
відповідно' забезпечено
0 Маріє Мати Божа
З нагоди місяця травня
ГерасиммзнявУ'шапку 'й ви-
тер піт із чотіа "
_ Понад вершки блідозелених
"бернз вітрець так тихесенько
пролетівтаесь Гна Тіоле гіо-мчавторкну-
вши
"при тому Те-'расимо- ве
обличчя Герасим
випрямився на ввесь ріст та
-- зітхнувши 'пішо'в"скоріш1'ліні--
єю лісу- - важенні думи і сяую'чи' -- ойТваженні-важкі
Дома' хворадружйна ось
ще тр бхи іТ передновок1 -- а „тут
біда: ні і метнутися ' кудинебудь
за зарооїтком: і
і Ішов
Мов не бачив чарівної краси
роззеленілого' й розіспіваного
гаю А "берізки і тремтіли дріб- -
"~ ЯІ с- -
} -
ПРИМУСОВІ РОБОТИ
1 Ссовіш:
- _ і _ ' хГм _
І Як будували канал" Сталіна
коло ьілого тори
їНа основі совітського'звідом
лення про будову {'Каналу ''
Сг т4 аліна і п- ри Біл-омІу- - Мо:рі" іГна- -
пнсав Німець д-- р Ґрайф "книж-
ку під'' наголовком' "Примусові
роботи в Совітському Союзі У книжці поміщено 26 оригі-
нальних фотографій та ріжні
документи Це безперечно до- -
стовфнеджерело на основі ні-
мецьких обчислень 3: тої
книжки довідуємося що на
примусових роботах совіт
ськім раю '
1 гине з голоду 6000000 ' і"1'ї' ЛЮДЄІІ ' '
' Л" ч -- ' 1 ''л
А (Ось кілька (вшікш із того
описз'Вязні бз'ліГв страшному
стані внаслідок зимна острого
підсоння і важкої праці ' По-
хилені та смертельно втомлені
лазили щоб виконати назначе
не завдання їх праця тревала
щонайменше і ГОДИН денно
Один із вязнівоповідав-'мен- і
що в осені прибуло'ДОбараків
3000 вяз'нів -
' ''Ледвиг75тІз них дожило4 "і лг -- і'весниЛ ' "
'' і г"ьг( і иіі'-'- і Один із 'засланців оповідає:
"Кожній із нас мусить іалупа-т- и
2 кубічні метри'скали й "пе-
ревезти на тачках Мн пбча-ткую- чі
мали виповнити' наразі
половину цеі нормнг але (й це
було неможливе хочми всі
сили вкладали в
г ту роботу
Серце било як молотом Буря
проклонівта лайок спадала на
наш і і голови" "Таибуло ще
гірше Нераз іГершко Ягода
наказував'через 'ҐПУ скорочен
ня часу якоїсь роботи Наслід
ком того 4була все смерть ти-
сяч (виселенців От що опові-
дає інший з них: "Ніяк не
можна бз'ло розбити замерзлої
землі Сонце опівночі ціл
ком синій сніг З неба сипле
снігом без кінця Цілі гори
снігу мз'снмо вигортати з до„-лі- в
Неводного вже замкнз'лн
в темницю за те що не міг да-
ти ради" %""ІХ-'_2['І- Г
Але найтяжча пра'ця в зим-
ній воді Так — оповідає ін-
ший вязень — 18 годин трива-
ла наша праця 18 годин "на
ногах у ледяно-зимні- й воді
що доходила нам по пояс В
той спосіб вантажили ми ка
міння В ночі треба було
працювати в зимній воді
Струя була така рвучкащо ле
дви могли ми встояти на но-
гах і
Ще страшніша є доля засла
них жінок що мусять викону-
вати таку саму важку працю
А тепер цікаво знати хто ке
рував роботою при будові ка
налу Директором робіт був
Герш Ягода свого часу заступ
ник голови ҐПУ (Чеки а від
1935 року комісаріяту внутрі
шніх справ)і До 'дирекції ро-
біт належало- - ще крім нього
і і і
Молися за Нами!
ч іл і нолистом грабина бруньки
срібні ткала цвіли китицями
білих цвітів розпахнені дикі
черешні На 'землі "серед ґрін- -
шпану трав — і барвінок квіт
частий і фіялки блідоенні і
розкуйовджений ісунишник і в
ііиїишлсіл ішлілііша конвапи
Пептпнн тпапня
-- Зоромпсг гайку Герасим:
сх весна веснаї що йому
із 'неї? Бувало вони в' трійку
(донечку як 'зірнн'чку і мав Ге
расим) 1чна'весну гуляють кож-- 4
ного вечора по ісадку по лісі
Приглядаються хоч і івтомлені
працеюза дня — кожному ку-
щикові агр'есту радіють] роз-цвіло- ю
ліщиною сі шумливими
верболозами тоді найкра
' V іт'Л'
37мншихічекістів: Найважніїиі
з них цеоерман-адміністраці- й
мин-чдіфскі- ор таиоіи і по- -
Коган'Гдиректор робітінад )Бі-ли- м
Морем ЬФіриіІ 'директор
табору Чм' Сталіна Раппапорт
заступникгБермана і - Когана
ренкель' "керуючий робота-
ми Оттенберг 'директор ізо- -
лящнної вязннщ щ директор
безбожнішької л ліяльности:
Гінсбурґ таборовий лікар:
Бродськин і командантдБерен-зон~Дорфма- н
Когнер' ч Ангерт
директори фінансових секцій
таборів" ҐПУГ ' Усе"те"Жйдй''"і
до тогоі такі і кримінальні ( зло- -
чинцииклоиагим і(а:ович ко- -
тенберг відомий і]заграничніи
поліціїз1 крадіжейта вбивств
УВЯЗНЕННЯ ЮРІЯ коцю- -
БИНСЬКОГО
До Львова наспіли вісти що
большевики увязнилн 'сина го-
лосного украпіського"'пнсьмен-ніік- а
Юрія Коцюбинського
Це той сам Юрій1 що засліпле-
ний лівими'ідеями йшов разом
з Москалем "Муравйовпм на
Київ
'--
V
і брав участь в ногоздо-- _
від української влади
для большевиків Потому дов
пій часбув членом 'ріжннх
большевицькич посольств за- -
кордоном А гелер большеви
ки віддячилися йомз'~ Цікаво
коли иршіде черга на чз'оаря
люоченка і інших ' отвержден- -
них- - малоросів '"
л-1- оО- °- }
-- УКРАЇНСЬКЕ ШОВКІВНИЦ- -
ч ♦"'' ТВО к '
"У Галичині' є1 вже коло4 200
господарств 'Чцо ' 'займаються
годівіею шовківника' тВ'Сам-бор- і
' є'коопеатнва" "Шовк"
що' виробляє''' ш'овк' із' достав-люваннх"ійк6нів''Шо- вк
є
доброї 'якості? аТз' першої пар
тії шовку вироблено церковні
фелонн зпрекрасними україн-
ськими 'гафтамн'до ' українсько' ї
греко-католицьк- ої церкви в
Самборі та до монастиря в "Лав
рові) 'г у '
4°о°
ДИВНЕ ЯВИЩЕ
Незвичайне явище бачили
недавно мешканці деяких мі-
сцевостейг 'Станнславівщини
На небосклоні появився неспо
дівано вогненний стовп що
поі хвилині розійшовся по небі
як полярна звізда врешті пе-
ремінився в огненний хрест Це
явище г_трн—валоооокілька хвилин
ГРАБІЖНИЦТВО ВКРАЮ ♦
На дім 70-літнь- ої Еви Гам у
РадеховЖутку напали в ночі
два грабіжники Один почав
душити бабкз' другий з'грабу-ва- в
з-ку-
фра 428 злотих4 одну
облігацію та вексель Оба гра
біжнпкн втікли серед темряви
На дорозі між Посуховом і
Бережанами напали два гра-
біжники на 27-літн- ю служницю
з Носова Анєлю Мнш і відо-
брали їй увесь маєток 16 зл
та шаль
На Р-Іосн-
фа Кушлика'під Ви-шнівчнк-
ом
повіт' Підгайці на-
пали чотири бандити і зграбу-вал- и
йому 1100 злотих при-
значених на купно грунту
До хати Аннн Яхрів у при-
сілку Солтиство села Літнні
повіт Дрогобич добз'лнея три
озброєні опришки'й зграбува- -
ї 4- - ч
щий був 'час " Інші дерева ще
чорні без листя замкнені в со-
бі ' ' і
А потому і— так хутенько
розвивається сад і ліс Два-тр- и
теплі дні' — і гляди: й че-
решня цвіте й вишня і яблуня
розвиває черлені плахти Гк
Весна-- — низинкою ллило
зітхання по гілячках розгомо-ніліі'- х
сосон
Іде Герасим Ще --трохи Ще
ось' яр і стежечка й дім 1І1о
хвилі лапає себе рукою за по-
лу чи часом не згубив ліку
ні—-"- є
Нагадував:
А тоді ця хворобаужінкнНі
з того ні з цьогои і захворіла
Щось'закололов боці — ста-л- о
зле ходити — й маєш
— Чихоч видужає" скоро?
Коли -- знов вони троє разом
згідливо так дуже собі близь- -
витай царїще"маіо„маріє
' і - Весна"1 ''веснаї-чарівнйїимайї'-
-' Ц г ''1'і "Л V і Весь'світмбвБожиГцлюбий-рай- д
ч ' і
-- '"і? - 3н'ебсс блакйтівс6нечко'(Гріе Ь' '
"' і 1? -- "і5ВІЇтап ЦарнцеімаюїМаріє! ' 'Т' 'V ! ' і і і ' і ь ' і ' - і
V- -V ?'чгч"-- ' приорались в квітилугіі{ган
і- - 'ЛЖурчитьЧпісонькою'Ьучай №' „-
- Співаютьдіти
Витай Царице маю МарієІ 'ї Ч Внтан} Пречиста намвитай!1'{
- - ~ -- ►' ч-ііі-
оас о 'цсіллоал
лк і-он-
цс линдс
'
-----'?Вит-
аГГЦарнце
_ - -- ' Володимир Величковський
"'Г?' ' ік і л Па '1г ?'-'-£-
%''' чл
лн їй 18 'злотих' Одного них
придержав гфліцай'Чїбагнетом
ранив у груди- -
" ''"
ВИБУХ СТАРОК ГРАНАТИ
У громаді {Майдан" коло На-
двірнії вГаличині' 'г ба'вилнея
діти викопаною з землі гра-
натою: Ґраната'внбухла й важ
ко зранила 9-о- х малолітніх
хлопців —"'Знову ж селі По-
тоці гого повітз' господар Ти-мінськннзач-
епнв
лріі орці плу
гом і артилерійське стрільно
яке експл'ьодувало? --Тимін-
ськии і пара коней згинули на
МІСЦІ лЛ '! м '
1±--0 '
БЕЛА КУНВЕСПАНИ і В
' УКРАЇНІ
Часописи - останніми часами
пншутьщоЧколишній черво-
ний диктатор УгорТціпш Бела
Кз'н теперпе'ребуваєв Еспанп
де керує комуністи'чщшфухом
Колись 'по своїй утечі з Угор-
щини він перебував ' деякий
час на Україні де московські І
оольшевики дали номуАпрД-цю"і:4ві- їі
стояв на чолі одного
віиськовоговідділуякйи про
вадив акціюпроти'українських
повстанцівГПро теїяк саме
"працював" в Україні Бела
Кун розповідає в своїй' книзі
"Таємниці Кремля" колишній
делегат француськоі комуні-
стичної партії в Москві Маріс
Лапорт Лапорт пише що дня
9-г- о серпня 1921 року "Бела
Кун колишній диктатор Угор-
щини пояснив мені як він
мстився на українських пов
станцях — "Я ніколи казав
Кун 'не вдавався в пертракта- -
ци з 'українськими повстанця
ми Скоро прийду в якийсь
український окрз'г що уважав
за краще вхопити за зброю
ніж переносити наші реквізи-
ції я оточував звідз'сіль село
за селом кз'леметамн Виконав
ши цей добрий засіб охорони
ми почали запалювати хати у-країнс-
ьких
селян А потім усі
ті хто не хотів гинути огні
падали під нашими кулями
Таким поводженням я осягав
знамениті наслідки'"
Залишається лише чекати
яких наслідків дочекається Бе-
ла Кун в Еспанії
— оОо—
ДИТИНА
Гей тихо цитьі Дитина спить
Щось гарне сниться їй
На личку замішка лежить
На серденьку — спокій
На личку з'смішка ніжна
Замрійний чар весни
Гей тихо цить! Хай спить вона
Хай снить солодкі сни
кі ходитимуть оттут до лісу
працюватимуть та 'бутнмуть
задовільні хоч і не в гараздах
Ось — кладка За ровом —
вгжем стежечка А — там йо- -
го хатина крізь корону оере-зови- х
верхів ' продерлися три
промінчики ИЛ-5Т1-
І
Уселі бамкнув дзвін
— Бам-ба- м бам-ба- м л--
Завтра не неділя — нагаду-
вав Герасим — Що воно?гА-г- а
Сьогодні впершехмаєве
Богослз'ження
— Скоріш уі хату Ні Як
це "так! ' '
Ізняв знову шапкз' що її
поклав був у лісі 'г на голову
зробив на собізнак хреста і
клякнувши проказував 'молн-тв- з'
Сам у лісі
"ОМаріємМатикБожа моли-
ся' за 'нами'' " '
А дзвін гаморнв голублячи
21
'--
"'
'С V- - і ( '--1-
---4
л- -
о
а
з
у
в
— ——
як котре-вміє- :
- н1"" іірлііі
ив лвсчсіс
маюМаріє! и -
і УСПІХИ УКРАЇНСЬКОЇ
'СІЛБСЬКО-ТОСПОДАР-- н
ЇГСЬКОЇ 'ОРГАНІЗАЦІЇ
В гіопередньГому числі мипо-далігз'вітлір- о
Господаря'' асптан "Сі'льського тепер подаємо
короткий цифровий --'звіт про
другу українську сільсько-го-господарськ- у
установу: "Ма-слосоіо- з" 0 '
Успіх "Маслосоїозу" вислов-
люється в тому що продукція
і збут масла а вдаль'шу чергу
загальнії!! оборот -- цеіко6пера
тивіі' поважно 'збільшився в
мн'нуломз році Районові мо-лочарні'достав- нлн:
-
в 1 934' р'~Ь 2452525' кґ масла
в 1935:-28097- 61 кґ масла
себто збільшення виносить
14 57 процент Найбільший
зріст продукції масла за 1935
рікг виказали відділи' ""Масло-
соїозу" в Чортківщині бо аж
4770 відс Очевидно що зі
зростом продукції' масла під-
нісся теж збут масла""' В 1935
р прбдав Маслосоюз' в 'роздріб
у своіх40 "крамницях '48 ваго-
нів масла заграницю теж 48
вагонів' а краєвим гуртівцям
182 ваГОНИ л}Н„
{Кількість працівників у Ма- -
слосоюзі виносила в іУЛо р
253 особи і збільшилася впро-
довж1" останнього'" року на 19
осіб УвесіІ дей персонал по-бир- ав
з'продовж року 425 ти-
сяч -- і злотих платень Власні
оборотові фонди Маслосоюзу
виносили в 1935 р 616016 зл
і зросли за рік на 14 65 відс
Успіхи' -- Маслосоюзу бачимо
не тільки в зрості продукції
масла але їв інших ділянках:
сироварня виказала зріст про-
дукції сирів па поверх 25 від-
сотків брипдзярні на поверх
20 відс Дз'же поважно збіль-
шився теж збз'т сирого моло-
ка (14 відс) пастеризованого
молока (19 відс) твердих си-
рів (95 відс) рибних коисерв
(261 відс) меду (11 відс)
яєць (9 відс) і печива (120
відс)
Ь КОМУНА В ПРАКТИЦІ
Київські "Вісті" пишуть про
життя-побу- т робітників у рад-
госпі "Сартана" на 'Донеччині таке: _
"Умовний побуту робітників
на нашому господарстві над
звичайно кепські У гурто- -
жнтку (комуні) для нежонатих)
уже понад три місяці не міня-
ли постільної білизни Робіт-
никам доводиться спати зо-
всім без простирал і наволо-
чок Лазня уже два" тижні
стоїть замкнена У їдальні
всю зиму бз'ло холодно й брз'Д
но Страви одноманітні В
їдальні харчз'ється понад сто
люда а лише шість вилок і
стільки ж склянок
листочки ОСІГК
Герасим молився Сердеш-
но' За" дружину й доню
Щось грюкнзгло поблизу
Вставшийг — глядів Бачив:
Кладка що була над провал-
лям Двода у лісі вижолобила
глибокий рів нанісши камін-
ня) — лежала на дні 'ррва
Неповорушно станув
Радісно-осняшн- а усмішка за
грала на його обличчі
— Коли б не молитва ко-
ли б
Став обходити дебру Ско-
ро скоро
Вірив так дуже вірив" що
всецбуде добре Мали 'ж Опі-кунк- г'
Золотими вершками (захо-
дило л пурпурове сонце) шеп-
тали йому вслід черемхи:
"О МарієМати Божа моли-
ся за нами!"
ІИ УКРАЇНСЬКА ШРЖИ виїде зГніо Иорку 2-Г- О НЯ ЧЕРВНЯ на! новіи коралі' "Баторн"
пГдпро'водом знаного укрдІячаТ О М И ьК О Ш ЛЯ'
Другі Відпливи: КОРАБЕЛЬ 'ПІЛСУДСКГ' її червня
КОРАБЕЛЬ "БАТОРИ' 7777- - 1-ЛИ-
ПНЛ1
Галнфаксу -Ь-І-
г— один день 'пІзнІшеГг
ЛИШ ДВІ К-- Л ЯХІИГТУРИСТИЧНАл „ТРЕТЯ- -
Нема ліпшої НІ к'л: як на'кораблях'ПІлсудскІ' 'Батори
ПЕРЕСИЛАЄМО ГРОШІ ДО ВСІХ КРАЇН
По інформації вдавайтесядо місцевого агента абодо:
с в у N1 а- - А м е"кі с а?£ І'ІІ ег
10323—98 51гее4
654 1Шп 8І іплір Мап л
740 УІп4зог 81
ЦЕ й ТЕ
ХРЕСТ ЛЄНІНА
Офінор повідомляє Пари-
жу що письменник Роман
Ґуль що спеціялізувався на
творах життя большевиків
подає свош останній ьинжці
цікавий факт перших часів
революції "який яскраво харак-
теризує відношення провода-
рів большевизму до людсько-го'жїітт- я
На одному засідан-
ні большевицькогогЗфядУі ско
ро після організації Чека Ле
нін який мав звичку підчас
засідання писати ло своїх ко-- 1
лєґ щоб не перешка- - Еспанії від 15-г- о лютого до
джатн промовцям післав ЛО] и01іагку КВ1ТІІЯ ц# р Обрабо-Джержішсько- го
записку за-'ван- о знищено: 36 костелів
питанням-скільки-контрр- ево- 58 державних громадських "бу
люцюнерш знаходиться тепер
у петербз'рських "' ВЯЗНІЩЯХ
Дзєржнноький поставив під за-питтанн- ям
цифру 1500 повер-
нув 'записку 'Лєнінові Ленін
подивився поставив під циф-
рою хреста передав записку
назад Дзєржинськомз' який
після того негайно вийшов
засідання В дальшому по-
казалося що хрест поставле-
ний Леніним який мав значи-
ти: "бачив приняв до відо-ма- у
Дзєржннськнй зрозумів
як приказ - розстріляти всіх
З'вязнених виконав це негай-
но Історичність цього фак
ту доказується між іншим тим
що дійсно лютім 1918 р був
у Петербурзі випадок масово-
го розстрілу всіх увязиеннх
якого причини так зосталися
невідомими
оОо
СВЯЩЕНИК Б ЖИД ПРО
СОЦІЯЛІЗМ
9 В "Газеті Косьцєльній" ці-
кава стаття жндо-вихрест- а б
пепесівського діяча тепер
римо-католицько- го священика
Юліяна Уншліхта Про соці-пліз- м
жидівство він так пи-
ше:
"ЛГ У"пОІ щи -- "Ч1НЛІЛМ Жидв б'в би можливий
але напевно не мав ои без них
апі такого величезного всесвіт-
нього розмаху ані такого за-
бобонного культу для юдаїз-4- 3'
ні так виразно спрямованої
акції проти Церкви Соція-ліз- м зі свєю матеріялістнчною
тенденцією відповідає до пев-
ної міри релігійній концепції
юдаїзмз' що шукає дочасних
користях розвязки найважні-ши- х
питань людського духа
від 6-- ої
Ут? і
' г ПЕРША -
—
" з — —
І
1
:
з
з
в
з
записки
з -
і
і
і
з
і
і
в
і
є
і
а
о
і
г
в
Егітопіоп АІІа
9 А иееп 51 Е Тогопіо Опі
Мопігеаі чиє
звідси жид видається оільш
природним со- -
ціялізмз' ніж не-жи- д Луч- -
ність соціячізму і юдаїзму стає
нерозривна Один спішить'
другому з допомогою вразі не
' "' безпеки"
Чоловікові що вийшов''з жи
дівського і се-
редовища і став священиком
можна повігшти на' слово що
знає добре те про що пише
СУМНА СТАТИСТИКА В
ЕСПАНН
щоденний "А-Б- Ц"
оголосив сумну та повча
ючу статнстику-оілян- с ДІЯЛЬ
НОСТІ! "народнього фронту" в
ДІШКІВі 72 приватпнх і публич- -
них підприємств і 33 мешкань
них 'домів Підпалено і зовсім
збурено: 106 костелів 12 дер-
жавних і громадських будин-
ків 45 і 15 меш-кальн- их
домів В тім часі бу-
ло 1 1 генеральних страйків
169 вуличних замішань 39 кро
вавнх заворушень 85 замахів
на життя ріжних осібл Після
поліційннх даних жертвою ДІ-
ЯЛЬНОСТІ! фронту"
впало 74 вбитих і 345 ранених
НЕ ПЛАЧ
Не плач лати Верховино
Що не маєш долі
Ще засвітить ясне сонце
1 по твоїм полі
Ти ще бз'деш колись славна
Будеш голосною V
Знову гарно ч
Рідною красою
І відчиниш свої очі '
Покриті тугою
И приголубиш свої ниви
Білою рукою
В Щаден
Вишне Стз'дене Закарп
У НАС
У нас поля процвітають
Широкі долини
'Зеленіють ліси бори
Попід полонини
У нас буки і ялиці
Смереки високі
У нас ниви мов золото
Блискочуть широкі
У нас гарні рідні пісні
І гарні звичаї
Щире серце українське
Нарід в грудях має
В Щаден
рано до 2--ої в ночн
Кіп£ Ес1уагсі Ноіеі
10180-10- 1 5ТКЕЕТ ЕОМОГНХЖ АіІЕКТА
ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УСЛУГИ
ГОРЯЧА ТА ЗИМНА ВОДА И
У КОЖНІЙ КІМНАТІ
Ешонтонська Перворялна Кавярня
В З
Отворена
{ВЕЛИКА
представником
соціялістнчпого
Мадридський
підприємств
"народнього
приберешся
ииииив
ТЕЛЄФОН
СПОЛУЦІ ГОТЕЛЕМ