Ukrainski Visti, May 04, 1937

              --ЛГ''
4 травня 1937 — -- Число 18
Сторона 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
одинокий український католицький
тижневик у Канаді
Видає кожного вівторка Видавнича
Спілка "Українські Вісти"
10012-10- 9 Стріт Едмонтон Алберта
Річна передплата $2Л0
До Злучених Держав &50
За оголошення не відповідаємо
РиМівЬеД Етегу Тиеагіау
Ьу (Ье
ІЛоаіпіап Келії РиЬШЬегз ІЛтіІеД
а аі 10012 - 109 Вігееі
ЕЛтопІоп АІЬеііа Сапада
ВиЬзсгІрИоп іп Сапайа рег уеаг $300
іп ІЬе ИпіІеЛ Зіаісз рег уеаг 250
Вівторок 4 травня 1937
Весна Українського
Робітництва в Канаді
На стрічу Українському Католицькому Робітничому
Конгресові у Вінніпегу дня 23 і 24 травня 1937
Українці Робітники міст — Вінніпегу Портедж ля Прері
Давфину Форт Вилляму Кеиори Судбур Торонта Монтре-ал- у
Саскатуну Ріджайни Айтунй йорктону Мондеру Ед-
монтону і пр Чи Ви вже назначили своїх делегатів на
Український Католицький Конгрес у Вінніпегу? Памятайте
що справа українського робітництва в Канаді це справа ці-
лого нашого народу тут за океаном То найважніше і най-
більш пекуче питання нинішніх днів Або ми це питання
розвяжемо для насЧ останемося народом або хто інший роз-вя- же
цю справу для себе й ми знидіємо як народ
Українці Робітники Канади памятайте що Україн
ський Католицький Гооїтничии Конгрес у Вінні
пегу дня 23 і 24 травня 1937 р це весна україн
ського рооїтництва в Канаді
Весна української праці на порозі Це перший раз на
протязі своєї історії український народ стрічає день своєї
праці Посліди? часи нашого життя в Канаді розбудили наші
дрімучі сили Великі Листопадові та Державницькі Дні
масові віча боротьби з большевицькнм капіталізмом викли-
кали в наших серцях небувалий ентузіязм Спільнота одного
фронту канадійських Українців стається дійсністю
Український Католицький Робітничий Конгрес своєю
величчю має перевищити все що дотепер ми зробили в
Канаді В цей день ми маємо почути чистин удар сердець з
глибини душі веселого і повного сили народу
Чи день Українського Католицького Робітничого
- Конгресу у Вінніпегу має бути тільки нашою
маніфестацією звичайною подією у нашому
житті?
Ні то має бути щось більшого Жерело української со-
лідарності! й свідомості! тої самої долі й недолі нехай пори-
ває нас із собою внутрішня сила й успіх народу в цей день
нехай витисне своє нестерте пятно на всіх наших майбутніх
змаганнях
Коли ми у Вінніпегу проголошуємо з нинішнім Україн-
ським Католицьким Робітничим Конгресом Весну Україн
ського Робітництва в Канаді і приготовляємося на приняття
тисяч нашого чесного українського робітництва то многі зі
своїх і чужих глядять па це обоятпо педовірчиво очима рабів-недобнтк- ів
а деякі предсказують невдачу високопатріотич-
ного і святого діла Може бути що вони не добачують у
нашій праці й наших змаганнях того що є новим того чого
у нас дотепер взагалі ніде й ніколи не було ні тут у Канаді ні
там за океаном
День 23 і 24 травня це урочистий день Української
Національної Праці
Того дня по стільки трудах і зусиллях по стільки ваган-
нях і блудних дорогах українське робітництво почує -- слова
які дотепер були забутими і приспаними капіталістичним і
большевицькнм сміттям У цей день великого Конгресу ми
віддамо українській національній праці й українському робіт-
ничому класу свій властивий змнел і своє властиве значіння
В цей день місяця травня буде проголошена честь україн-
ської праці український робітник займе своє почесне місце
серед української суспільностн і в її культурних змаганнях
а слово робітник станеться почесним іменем кожного трудя-
щого Українця що працюватиме в напрямі витворення одно-цільност- і!
народу
Українські Робітники приготовляйтеся на свій пер-
ший Конгрес
Ваше одушевлення нехай потягає за собою й тих які
свідомо чи несвідомо піддалися під чужий і свойому народові
ворожнй"провід" що защіпнв у їх серцях зневіру до себе
самих і до свойого народу Наш Український Католицький
Робітничий Конгрес нехай буде ударом двосічного меча а
іскри його нехай очистять наше українське імя від налетів
зрадницького большевизму Місто українського робітника
і зрадника свойого народу нехай виростає український робіт-
ник патріот Цей День Весни Українського Робітництва в
Канаді нехай остане завсіди ясним у наших серцях Лиш у
цей спосіб ми можемо числити на поважний успіх наших зу-
силь лиш у цей спосіб можемо потягнути за собою тих що
нині не мають сили або не мають відваги йти за нами Число
нинішнього конгресу нехай подвоїться на нашому конгресі
на слідуючий рік а праця наша нехай треває так довго аж
доки всі Українці робітники не стануть в ряди української
праці
Українскі Робітники Ви знаєте як тяжкою є дорога
якою ми йдемо
Однак ця дорога є певна успіху Лиш на цій дорозі наш
нарід віднайде свою честь працю і своє забезпечення Лиш
ка"цій дорозі наш нарід у Канаді відзискає 'свій певний і пов-
ний з крок
Ми цього певні у хвилі коли йдемо на стрічу нашому
першому робітничому конгресові Дасть Бог за рік побачи-
мо що4 ми не помилилися Бо хто може сказати що воля
широких зубожілих мас українського народу щоб бути вла-
сним господарем у власній хаті є менша як нужда й мізерія
яку ми переживаємо? Доказом цього що наша воля є
сильною це ті многотисячні наші українські маніфестації у
Вінніпегу та по інших містах і фармах просторої Канади Це
животня сила нашого народу дає~нам запоруку повного успі-
ху початого діла
Поб' ікчонУгркерсааїхнсьцкеоїговесРноибіттнаикоцжтваУквриасїтнуспьакєе нФаармсерв-сотвї-хо
Робітник і фармер молот і плуг це охорона українського
культурного життя народу це забезпечення його будучности
і його мирного розвою Цьогорічні Конгреси: Робітничий
у Вінніпегу фермерські в Окбурн Байта і "Давфнн Ман це
відповідь нашого народу в Канаді на питання: Чи ми хочемо
бути народом: релігійно певним національно свідомим еко-
номічно независнмнм? Відповідь "Так" усього свідомого
робітництва і фармерства це конечна передумовина ціло!
нашої політики і дальшої нашої праці Одноцільність думки
волі й діла це вартість народу в нинішніх часах
Українці Католики Канади готовіться отже до своїх
конгресів висилайте своїх представників на Перший Україн-
ський Робітничий Конгрес у Вінніпегу на 23 і 24 травня ц р
Запити зголошення привіти шліть на адресу: 115 МсСгедог
5і УіппірЄ8 Мап Нехай нас одушевляє свідомість що
наше діло поступає вперед Шануймо працю шануймо робіт-
ника й робітничу честь Цей клич остане завсіди провідним
кличем нашого українського робітничого руху в Канаді
Праця ушляхотнює кожного Українця Через те кожний пра-
цюючий Українець повинен станути в один український ро-
бітничий національний фронт Ми сьогодні приготовляємося
до стрічі Українських Католицьких Робітничих і Фармерських
Конгресів але наш погляд лине дальше Зорганізована праця
українського робітника і фармера має створити кращі умовн-
ий життя для грядучих наших поколінь у Канаді а рівночасно
має бути живою цеголкою в будові своєї національної дер-
жави в Европі де би був збережений лад і порядок де б
сини і доньки нашої землі мали забезпечену працю і хліб
те б наш нарід не терпів голоду й холоду як це діється сьо-
годні під большевнцькою й іншими займанщинами
Велике діло нас жде для нього варт потрудитись
Однак чим би все те було якщо б ми не мали віри яку
в нас вливає Брацтво Українців Католиків Канади? Чим би
все те було якщо б мп не мали чести яку нам привертає
Брацтво Українців Католиків Канади? Чим би все те було
якщо б ми не мали між собою любови яку розгріває в нас
Брацтво Українців Католиків Канади? Лиш із віри й любови
до свойого народу повстало Брацтво Українців Католиків
Канади лиш із віри й любови дасться вияснити пробудження
українського народу в Канаді до нового життя Лиш із віри
й любови до нашого народу ми маємо ніші силу станути й
публично піднести наше право до життя на всіх ділянках
людських зусиль
І тому всюди де тільки дійде голос наших конгресів і на-
шої праці нехай буде радість і веселість у всіх в кого ще
живо бється українське серце і в кого пливе українська
кров
Брацтво Українців Католиків Канади Українські Като-
лицькі Робітничі і'і Фермерські Організації та їх величаві Кон-
греси це той могутній подув Української Канадійської Вес
ни що розливається по містах містечках та просторих пре-
ріях від моря до моря
Направду чарівний подув що супровожає український
народ у його змаганнях за краще завтра цілих наших поко-
лінь
Тому спішіть громадно на перший Український Робітни
чий Конгрес у Вінніпегу висилайте своїх делегатів висилайте
привіти й телеграми Організуйте всі свої сили на місцях
Приготовляйтеся па Фармерські Конгреси цього літа в Дав-фи- н
Байта Окбурн Ман Будьте культурними піонірами
українського життя в Канаді Очікуємо Вас витаємо Вас
Вінніпег дня 27 квітня 1937
За Провінціяльний Заряд Брацтва Українців Католиків
Канади:
Чиж секретар Т Мельни чук голова
За Секретаріят Української Католицької Робітничої Орґа
нізації:
Чиж секретар Д Ільчишин голова
Првстолонаслідннця Англії
Десятилітню донечку ново-
го англійського короля Юрія
VI називає вся англійська пре-
са "Найважнішою дитиною
світа" А саме тому що на неї
жде корона найбільшої з дер-
жав І ще тому що Англія
мала щастя до монархинь До
найбільш блискучих часів Ве
ликої Британії належать ті ча
си коли в ній панували: Єли
савета Анна й Вікторія І тому
сотки міліонів горожан тої дер
жави з великою надією и лю-
бовю дивляться на свою деся-
тилітню престолонаслідницга
що колись має стати короле-
вою Єлисаветою II
Тепер вона ще бавиться
ляльками Та вже вміє "ре
презентувати": коли їде пово
зом або автом і товпа народу
радісно кричить на її вид ма-
ла Єлисавета усміхнеться до
народу й махає рученятами на
привіт Всі знають що вона
сама веде свою маленьку гос-
подарку розуміється в "домі
ляльок" який їй і сестричці
подарувало місто Лондон
Сама в тім домику варить і за
прошує гостей Сама збирає
фотографії дітей з пануючих
домів і вираховує своє посво
ячення з ними Досі нараху
вала коло 400 свояків Це в
Англії знають усі люди
Гей гей! Таксамо колись
Англія займалася Едвардом
VIII в дитинстві його Аж до
подробиць був вироблений
плян його виховання Виро-
бляв його ще дід Едварда VIII
Едвард VII виробляв при по-
мочі найліпших педагогів і
Державних мужів Великої Брн
тайн Та — чоловік стріляє
а Божий допуст кулі носить
Ашмо того досвіду також
плян виховання малої Єлиса-вет- и
приготовив ЇЇ дідусь
батько Едварда VIII Юрій V
Приготовив так само точно й
так само при помочі найліп-
ших педагогів і державних му
жів Великої Британії: видко
додумувався що з подружжя
найстаршого сина не буде на-слідст- ва
і що донечку другого
сина треба приготовляти щоб
уміла колись держати на голо-
ві нелегку корону Великої Бри
тани Тільки "вуйко Давид"
так у родині називають Едвар-
да VIII)' змінив той плян вихо-
вання на "свобідніший" Та він
тепер виїхав — на завжди
До 10-г- о року життя вихову
вала Єлисавету головно її не-
молода вже гувернантка пан-
на Марія Крефорд Та й тепер
її не відправлено Але від
скінченого 10-г- о року життя
малу Єлисавету допускають
уже до столу зі старшими І
має вона вже багато вчителів
і вчительок І вже тепер вво-
дить її у помотаний лябіринт
англійської конституції історії
й політики Та має вона і сво-
боду: в деяких годинах може
робити що сама хоче Як усі
діти з багатих англійських до- -
мів має вона свій власний го-
родець котрий управляє свої-
ми руками Сама в нім копає
сама садить і підливає' квіти
Сама запрошує своїх товари-
шок до гри І їде на малім
грубенькім конику (повні) до
Гад Парку — і то їде на нім
сидячи як хлопчик а не як
дама Бо тоді її свобідна го-
дина — й вона має право не
вважали на етикету А'на уро-дин- и
купили їй родичі ровер
(бзйсикл) А бабуся купила
їй маленьке авто що їде ґазо-ліно- ю
Виглядає зовсім як
правдиве І ручних робіт та-
кож учиться мала' Єлисавета
будуча королева Британії й
цісарева Індії
Все те знає вся Англія ба
вся Велика Британія знають її
всі мешканці в Европі й за оке
анами де лиш читають газети
А родичі все беруть її з со-
бою між народ на всякі тор-
жества щоб будуча королева
привикала свобідно чутися
між людьми І це справляє їй
багато радости що нарід так
радісно кричить коли поба-
чить її тата маму і її з сестрич
кою
Справді ідилічна картина
Вона представляє як наймо-гутніш- а
нація світа з любовю
дивиться на малу дочку свого
БУДУВАННЯ ДОРІГ ЯК
ЗАСІБ БОРОТЬБИ З
БЕЗРОБІТТЯМ
Департамент праці в Оттаві
оголосив що па підставі но-
вого доміпіяльного пляпу по
цілій Канаді пічнеться акція
будування доріг Умови між
провінціями й домінією дають
можливість видати на цю ціль
$7300000 Деталі цього пля-
пу будуть оголошені пізніше
коли переговори з провінція-
ми остаточно закінчаться
В АНГЛІЇ БОЯТЬСЯ Т ЗВ
РОБІТНИЧОЇ ВІЙНИ
В робітничім англійськім сві
ті існує велике невдоволення
котре з кожним днем росте
Робітництво жадає вищих пла
тень коротшого дня праці і
признання юній Страйк ро-
бітників що працює в комуні-
кації автомобілевіп шириться
по цілій Англії з великою ско-ріст- ю
і є побоювання що
страйк цей може охопити
Лондон і спараліжувати місто
на час коронації
КОЛЄПЯЛЬНА УПРАВА
В ҐПУ
Як подають з Москви Ста-
лін віддав провід ГПУ колегії
зложеній з маршала Єгорова
прокуратора Вишинського та
комісари Єжова (що дотепер
кермував тією установою са-
мостійно)
"Берліпер Тагсблят" інфор-
мує що центральний виконав
чий комітет зліквідував вій-
ськові частини ГПУ Зате у-твор-
ено
корпус жандармерії
поліції
точно
короля і з вірою що Бог її сла старшин що обняли команду
бенькнмн руками вдержить над міжнародньою бригадою
лад і порядок на великанських'50 гармат 10 совєтськнх літа- -
землях і океанах світа
Від тої ідилічної картини
думка мимохіть летить до о-кровавл- еної
країни великого
народу над Дніпром котрому
ще більше ніж англійському
треба такого орґанізного осе-
редку влади соєї Та бо лю-
ди з його "провідної верстви"
за часто волять стояти під
дверми кожного агента кож-
ної з держав і державок —
ніж покоритися своїй органіч-
ній владі та полюбити її! Во-
лять і тому кровю стікає й
буде стікати їх прекрасна кра-
їна де навіть полин краще па-
хне ніж деінде цвіти Бо тяж-
ко карає Бог за брак покори
н гордість
І лунають молитви по всіх
церквах англійських за здоров
ля будучої монархині Великої
Британії І лунають проклони
на прегарній землі України бо
стогне народ її під" безбожною
владою наїздників Стогне й
конає в муках А старі свя-
тіші його висаджують динамі
том червоні рушники Оо не
було їх кому боронити — і
тепер нема Бо не оборонить
нічого гордість людська
("Нова Зоря")
МАЙЖЕ $2000000000 ОДЕР
ЖАЛИ ВЕТЕРАНИ У ЗЛУ-
ЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
исаро злучених держав у
споїм звідомлепню стверджує
що кошта на воєнних петера
піп виносять дотепер $1304- -
000000 Знавці обчислюють
що Злучені Держави будуть
змушені видати па цю ціль ще
раз таку суму оскільки очс
видно не впоухне нова шина
котра значно підвищить ці пн
датки
НЕГУС ОБВИНУВАЧУЄ
ПЯТЬДЕСЯТ ДВІ ДЕРЖАВІ
В парпськім "Ентрансіжапі"
появилося інтервю з б ціса-
рем Абісинії Гайле Селласі
з великою гореччю сказав що
європейські держави й Союз
Народів просто ошукали і зра
днлн Етіопію "Вмішалися в
нашу справу 52 державі і це
вколисувало нас у надії Ко-
ли наспіла депеша що на Се-
редземнім Морі концентруєть-
ся англійська воєнна фльота
я сказав собі: "ти добре зро
бив що зберіг доиіря" Як
бн я був знав що станеться я
був би вчас погодився з Му--
солінієм і мій нарід не зазнав
би був тих страшних мук
яким кінця не бачу"
ЯК ВИГЛЯДАЄ НЕВСТРЯ-
ВАННЯ?
З почину Франції держави
ухвалили не вмішуватися до
еспапскої горожаиської війни
й не помагати ні одній ні дру-
гій воюючій стороні А тнм- -
часом це невстрявання вигля- -
що підлягатиме генеральному дає так:
штабові і повнитимс'в черво- - Від 20-г- о березня до 7 квіт
іій армії функції політичної ня прибуло до Еспанії на по- -
ків а 150 в дорозі разом з 210
летунами З Чехословаччини
прилетіло 14 літаків З Оде-
си від 27 лютого причалило
на кораблях крім того 220
танків 245 легких гармат 26
літаків і 130 самоходів
З Франції масово пливуть
добровольці і кораблі з воєн-
ним приладдям У летунських
відділах учать ся сотки еспан-ськи- х
летунів Такі вісти про
глядає 'невстрявання' з італій-італійсь- ка
преса Зате як ви-
глядає "невтрявання" з італій-
ського й німецького боку —
преса цих держав не пише Річ
ясна що ті також не дарму-
ють
Багато француських добро-
вольців — комуністів вертає з
Еспанії Вертають цілком ви-
лічені з комунізму Вони на
місці переконалися який те-
рор примінюють совєтські ко-манді- ри
супроти тих що будь
що будь добровільно вступи-
ли в ряди міжнародніх бригад
Вербупкові агенти обіцяли їм
золоті гори а на місці коли
попи впомнналнея за платню
то кажуть їм: "Ви чейже бо-
ретеся за большевиць'кі ідеа-
ли а не за гроші" Які ці іде-
али про цс поглядову лекцію
дає Сталін і його прибічники
ЩО МОЖЕ СТАТИСЯ
коли редактор нездужає на
коротку память
Редакторові "Укр Голосу"
не подобалася одна протн-боіьпісвнць- ка
ноітішка яку в
нас передруковано з красної
преси іі тому він замимрив
щось про першоквітневий
жарт
Мп ще іі дотепер сумніває-
мося чи той редактор-джеи-телме- п
розумно поступив за-
чепивши цю понипку' Бо по-пер- ше
— піп вліз у добре на-буї- у посесію тон Шатутьсько-г- о
виручуючи його зовсім за-бездур- по
п підбиванні А
друге — без потреби заставив
нас сказати дещо про коротку
память папа редактора
Очевидно не буде тут мови
про каліфорнійські комуни
бо про це був час забути Ми
тільки пригадаємо редакторо
ві одну із зовсім недавніх по
дій Два чи три роки тому
(па бажання можемо датою
послужити) піп помістив у своїй газеті "з найбільшою
повагою сензацшну вістку із
сгарокраєного "Нового Часу"
про викрадення совєтською
чрезвичайкою з ліжка у Льво-
ві адміністратора "Попого Ча
су" Постолюка й вивезення йо
го тої самої ночі за Збруч
диРвонзйумієптеьрсшяоквщітонетшоійбув жпарратв
галицького часопису на який
зловився редактор "Україн-
ського Голосу" Однак ми не
уважали за розумне звернути'
па це увагу джентслменові з
"Українського Голосу" знаю-
чи техніку видавання україн-
ських часописів у Канаді й
постійне перепрацьований та
нервовість їх редакторів
Лікар д-- р Лунс Крсс заявив
що з 140000 людей які вми-
рають річно від рака у Злуче-
міч червоним: 150 совєтськнх внмихирДаєержавах більша частина -- з необережності!
Щось Незвичайне!
УКРАЇНСЬКІ Ковбаси 5тоіїі--а
СПЕЦІЯЛЬНО ПРИГОТОВАНІ НА ВЕЛИКДЕНЬ ДЛЯ ВАШИХ ПОТРЕБ
Дайте вчасно своє замовлення Вашому Поставцеві Мясив а він
якнайкраще виповнить і доставить Ваше замовлення
ЗіуіЙ Сапасііап Со Ьітііесі
ЕБМОЯТОІУ АЬВЕКТА